dailydaneo

[dailydaneo]

v. 뭉치다 ★★

intr. to crumple, cramp [up];

tr./intr. to unite, to come, stand, gather together;

tr. to lump, clump together, to gather up, to collect [dispersed pieces] into [some homogenous mass].

EXAMPLE SENTENCES

아무래도 근육이 뭉친 것 같다. In any way, I think my muscles have cramped up.

이것은 회사와 여러분이 한마음 한뜻으로 뭉쳐서 이루어 낸 결과입니다. This result was brought about due to uniting both company's and yours hearts and goals.

전쟁은 국민들을 뭉치게 했다. The war has united the citizens.

눈사람을 만들기 위해 눈을 뭉치다. To build a snowman we gather up snow.

종이를 꾸깃꾸깃 뭉치다. To crumple up a piece of paper.

#verbs #pure korean #society #body #korean word of the day

[dailydaneo]

v. 실감하다 (實感하다)

to feel, to sense, to realize [smth as actually happening]

EXAMPLE SENTENCE

며칠째 그에게 연락이 없는 것을 확인한 후에야 나는 이별을 실감했다. Only after confirming that for the last few days there's no contact incoming from them, the reality of breakup started sinking in for me.

NOTES

the difference between 실감하다 (실감을 하다) and 실감나다 (실감이 나다) is that the former is a transitive verb and it's used with the object marker -을/를, while the latter is intransitive and is used either with subject marker -이/가 or topic marker -은/는. it's the basic transitive/intransitive, or active/passive sentence structure differences.

to go into more detail, in the example sentence we have "이별을 실감했다" , which very literally and simply would translate as "I sensed a breakup" – this type of form highlights the speaker as someone actively sensing or feeling the breakup. if we wanted to say the same sentence with 실감나다, it would look something like: "이별은 실감이 났다". this type of format takes the spotlight from the speaker, immediately erasing them as someone relevant (i.e. there's no need for an active feeler) implying that the breakup happens by itself and we could translate the sentence as "a breakup has become a reality". this highlights the the breakup itself and the fact that it's becoming a reality.

RELATED WORDS

n. 실감 = lifelike feeling, real feeling

phr. 실감이 나다 (실감나다) = to be realistic, convincing, [for smth] to sink in

phr. 실감이 안 나다/나지 않다 = to not be realistic, convincing (commonly used when one wants to say something "doesn't feel real")

#sino-korean #verbs #feelings #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 멸종 (滅種) ★

extinction

EXAMPLE SENTENCE

산악 고릴라는 멸종 직전에 있다. The mountain gorilla is on the verge of extinction.

#sino-korean #nouns #our planet #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 폐¹ (肺) ★

lungs

EXAMPLE SENTENCE

폐암으로 인한 사망자 수가 아직도 증가하고 있다. Deaths resulting from lung cancer are still increasing.

RELATED WORDS

n. 폐렴 (肺炎) = pneumonia

n. 폐 (弊) = trouble, bother, inconvenience

#nouns #sino-korean #body #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 각종 (各種) ★★

variety, assortment, all kinds, all sorts

EXAMPLE SENTENCES

이 국은 각종 해물을 넣어 끓인 것이다. This soup is made from cooking various seafoods.

RELATED WORDS

n. 각가지 (各가지) = variety, many different things

#nouns #sino-korean #describing things #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 사각지대 (死角地帶)

blind spot (literally): place not visible from any angle;

blind spot (figuratively): area beyond one's attention or influence.

EXAMPLE SENTENCE

차를 후진할 때는 사각지대에 사람이 없는지 반드시 확인하세요. When reversing a car, make sure to check that there are no people in the blind spots.

RELATED WORDS

phr. 사각지대를 좁히다 = to narrow the blind spot area

#nouns #sino-korean #korean word of the day

[dailydaneo]

v. 힐끔거리다

to glance [at], to look sideways [at]

EXAMPLE SENTENCE

맹 씨는 말조심을 하느라고 강차석의 눈치만 힐끔거릴 뿐 입을 다물고 있었다. Mr. Maeng kept their mouth shut, secretly glancing at Kang Cha-seok to catch every mood change, and carefully chose words to speak.

RELATED WORDS

v. 쳐다보다 = to stare/look/gaze [at]

#verbs #pure korean #social settings #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 과로 (過勞) ★★

overworking, excessive labor, overexertion

EXAMPLE SENTENCES

피곤해 보여요. 과로하시는 거 아니에요? You look tired. Perhaps you've been overworking yourself?

과로로 병이 재발한 후, 그는 일 공포증이 생겼다. After they relapsed due to overexerting themselves [due to work], they developed an ergophobia.

RELATED WORDS

v. 과로하다 = to overwork [oneself];

n. 과식 (過食) = excessive eating;

n. 과음 (過飮) = excessive drinking.

#nouns #sino-korean #work #health #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 치매 (癡呆) ★

dementia

EXAMPLE SENTENCE

그는 단어의 뜻을 이해하기 어려워진 이후 의미 치매로 진단받았다. After it became harder for them to understand the meaning of words, they were diagnosed with semantic dementia.

RELATED WORDS

n. 노인성치매 = senile dementia

n. 알츠하이머병 = Alzheimer's disease

#nouns #sino-korean #health #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 시냇물

a water stream

EXAMPLE SENTENCE

시냇물 흐르는 소리가 집중하게 되네요. The sound of a stream really makes me focus.

RELATED WORDS

n. 수돗물 = tap water

#nouns #pure korean #nature #korean word of the day

[dailydaneo]

d.v. 친숙하다 (親熟하다)

familiar, [personally] well known

EXAMPLE SENTENCES

한국인들에게 이것은 친숙한 광경이었다. This was a familiar sight to Korean people.

그 시는 사랑이라는 친숙한 주제를 다루고 있다. This poem explores the familiar theme of love.

RELATED WORDS

n. 친숙 = state of being familiar [with smth/sb]

d.v. 친하다 (親하다) = be close [to/with], have close relations [with];

d.v. 익숙하다 = to be accustomed, used to smth; to be experienced in [smth]

#d.verbs #sino-korean #relations #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 사상¹ (思想) ★

ideology, thought (as in: the intellectual product or the organized views and principles of a period, place, group, or individual, e.g. western thought)

EXAMPLE SENTENCE

이런 생각들은 프로이트의 사상에서도 그와 유사한 것이 있다. These kinds of thoughts have analogies to Freud's ideas, too.

RELATED WORDS

phr. 불교 사상 = Buddhist thought;

phr. 유교 사상 = Confucian thought;

phr. 전통 사상 = traditional ideas and values;

phr. 공산주의 사상 = communist ideology;

n. 개화사상 = the modernization theory (linked with Korea's significant transformations in the 19th century, opening up to the western world and embracing its ideas, technologies).

#nouns #sino-korean #society #theory #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 심판 (審判) ★★

judgement, decision;

[sport's] referee, judge;

[God's] judgement, trial.

EXAMPLE SENTENCES

피해자들은 사기꾼이 심판을 받게 하려고 애를 썼다. The victims made efforts to put the conman on trial.

심판이 파울을 알리는 호각을 불었다. The referee whistled for a foul.

신만이 사람을 심판할 수 있다. People can be judged only by God.

RELATED WORDS

phr. 심판을 보다 = to referee; to be a judge [at]

phr. 심판을 받다 = to be judged; to receive a sentence

n. 판사 = a judge [in court]

#nouns #sino-korean #sports #religion #institutions #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 내성적 (內省的)

retiring, reserved, private

EXAMPLE SENTENCE

저는 다른 사람들의 의견에 너무 쉽게 동의해 버려, 어쩌면 조금 내성적인지도 모르겠습니다. I agree with others' opinions way too easily, perhaps there's a chance I could be slightly introverted.

NOTES

the form that's more used in speech is the adjectified (turned into a descriptive verb) form by adding -이다 at the end: 내성적이다, or 내성적인 if you want an already made-to-use conjugated form.

RELATED WORDS

d.v. 내성적이다 = to be retiring, reserved, private;

n. 내향적 (內向的) = introverted, inwards [turning];

d.v. 내향적이다 (內向的이다) = to be introverted.

#nouns #sino-korean #character #feelings #korean word of the day

[dailydaneo]

n. 낙엽 (落葉) ★★

the fall of leaves;

fallen leaves.

EXAMPLE SENTENCES

낙엽이 떨어진다. 완연한 가을이야. The leaves are falling. It's clearly autumn.

배수구가 낙엽들로 막혀 버렸다. Fallen leaves clogged up the drain.

RELATED WORDS

n. 단풍 (丹楓) = autumn foliage

#nouns #sino-korean #nature #seasons #korean word of the day

[dailydaneo]

adv./n. 만일 (萬一)

if, in case, perchance

EXAMPLE SENTENCE

네가 만일 그렇게 믿는다면 그것은 매우 잘못된 생각이다. If perchance you believe that, then that's a terrible misconception.

만일을 위해 저축해 두세요. In case anything happens, keep it stashed away.

NOTES

actually, 만일 means the same as 만약 does and they're considered synonyms, but the difference is that 만일 means slightly lower probability than 만약. literally it translates as "1 in 10000 probability" since 만 = 10,000 and 일 = 1.

RELATED WORDS

adv./n. 만약 (萬若) = if; in case; supposing

#adverbs #nouns #sino-korean #conveying thoughts #korean word of the day

[dailydaneo]

빵아빵아🍞~

this blog is running on queue to provide one korean word every day !

i pick words that i myself learn or want to remember so the difficulty (of usage) is targeted mostly at low intermediate learners and up. you'll find barely any beginner-friendly words here but who says anyone can't appreciate a good Word ?!!

◖FORMAT◗

《 chinese in parentheses 》 means that it's a sino-korean word. no chinese characters = pure korean word.

《 stars next to words 》 indicate a level of relevancy / importance of vocab in the different stages of learning. can be understood as a difficulty level indicator & corresponds to terms "basic" and "advanced vocabulary" in english language learning. ★ means "university level words" (advanced); ★★ means "middle and highschool level words"; ★★★ means basic everyday words. no stars means nothing – they're just not marked, not used any less or less relevant.

《 below 'keep reading' 》 you'll find example sentences, related words & important notes, if there are any. didn't want to leave words floating in vacuum so i'm giving them some usage context, which i hope helps to remember the vocab better not only for me !

◖ABBREVIATIONS◗

n.—noun | adv.—adverb | v.—verb | d.v.—descriptive verb | tr.—transitive (verb) | intr.—intransitive (verb) | phr.—phrase

#nouns | #verbs | #d.verbs | #adverbs | #phrases

#pinned #korean langblr #korean vocabulary #korean word of the day #illustrations by @hemging