#Аято Сакамаки

[anshiva2]

Diabolik Lovers: More, Blood. Пролог игры

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

___________________________________________

Я спросил у него, не хочет ли он вечной жизни.

И он, когда пристально смотрел на меня с серьёзным лицом,

внезапно расхохотался и сказал:

"Лучше быть недовольным человеком, чем довольной свиньей."

Я пристально посмотрел на него.

Безусловно, именно этот ответ я хотел услышать.

Затем он продолжил:

"Я хочу, чтобы ты присмотрел за всем человеческим миром.

Моя жизнь уже подходит к концу."

Я, смеясь, кивнул в знак согласия.

Несмотря на то, что я с легкостью дал ему обещание,

я почувствовал, что оно окажется очень тяжелым.

Я буду смотреть его глазами. Пока этот мир не исчезнет...

Буду смотреть, как меняются отношения существ не из этого мира с людьми.

Без сомнения, это моя судьба бессмертного.

Познать человеческий разум, познать эту истину

и впоследствии заменить того, кто выбрал жить как человек...

________________________________________

???: Но я в отчаянии. Это чувство утраты ни с чем не сравнить...

???: Что было утрачено? Ответа нет...

???: Человек, попробовавший яблоко... Мы, продолжающие жить... В самом деле отказались от очень важной вещи...

???: Всё потеряло интерес, сгнило и глубоко погружается в разврат...

???: Выбора нет. Похоже, придется всё доверить новой Еве.

*звук разбитого стекла*

Юи: Ха?!..

Юи: (Сейчас... был какой-то ужасный шум?)

Комната главной героини

*села*

Юи: ?!..

Юи: (Это было очень близко... Звук был похож, как будто что-то разбилось, но... ничего не изменилось, верно?)

Юи: Может, показалось... А? Ой?!

Аято: *спит* ...осьминог... осьминог... щупальца...

Юи: А-Аято?! Почему ты здесь? И какой ещё осьминог?

Юи: (Вчера, когда я заснула, я должна была быть одна... Что?!)

Райто: Нхм... Сучка... Смотри... Мой рот здесь.

Юи: Даже Райто здесь...

Юи: (И при этом... Кажется, что им снятся какие-то странные сны... Не хочу даже представлять какие...)

Канато: *спит* Тедди... я больше не могу есть...

Юи: И Канато тоже...

Юи: (Хаа... Когда мне снятся странные сны, я не замечаю, как эти трое залезают ко мне в кровать...)

Юи: (По тихому выберусь... чтобы не разбудить их...)

???: Подожди.

Юи: А?!

Аято: Куда это ты уходишь, оставляя меня одного, Доска?

Юи: ...Аято... ты п-проснулся?

Аято: Не задавай вопросы. Отвечай на мой вопрос.

Юи: Куда? ...Это... У меня... в горле пересохло... можешь отойти?

Аято: Нет.

Юи: Н-нет? ...Но я просто пойду немного воды попью... Честно.

Райто: Непослушная сучка...

Юи: Райто?!

Райто: Пить хочется... не тебе... а нам. Хм-хм-хм...

Райто: Прежде всего утоли нашу жажду, твоих хозяев, ладно? Нхм...

Юи: Н-но я же...

Канато: Верно... Хотя я думал, что это уже давно и без слов понятно...

Юи: И ты туда же, Канато!

Канато: ...Ты нас водишь за нос... Ты ошибаешься, если думаешь, что мы позволим тебе делать, что тебе вздумается, пока мы спим...

Юи: Да я вовсе не...

Канато: Признайся!

Юи: Нет... Признаться? ...Мне не в чем признаваться...

Юи: (Беда... Что не скажи, всё без толку, но... если так продолжится...)

Аято: Эй, Канато, это не имеет значения. Подвинься. Я проснулся и страшно хочу пить.

Аято: Доска, дай выпить твоей крови...

Юи: (Хн...! Всё-таки он это сделает!)

Аято: Хм-хм-хм... Веди себя послушно.

Юи: П-подожди немного!

Райто: Постой, Аято. Это нехорошо забирать её себе одному. Нхм.

Райто: Ты забыл, что мы договорились, что Сучка принадлежит всем?

Аято: Дурак. Я и не собираюсь её себе забирать. Просто говорю, что я должен первый попить крови.

Райто: Эта отмазка... Не нравится мне она.

Канато: Точно... Пожалуйста, не надо решать за всех.

Аято: Достали... Тогда нам стоит всем месте выпить кровь?!

Райто: Нхм. Вот это другое дело. ...Ах, трое вампиров собрались вместе...

Райто: Сучка, которая извивается от удовольствия... Я только представил это себе... хаа, и меня это возбуждает!

Юи: ...П-подождите... Вы серьезно...

Аято: Что такое? ...А? Ты рада? Вот извращенка... На самом деле ты рада, но ты это скрываешь... Да?

Канато: Хм-хм... Так и есть. Значит... тебе нравится, когда с тобой играют, как с куклой.

Юи: Нет же!

Райто: Хаа... Твоё покрасневшее лицо говорит об обратном, бесполезно врать... Я уже на пределе...

Райто: Дай свою вкусную кровь... пожалуйста.

Юи: Ха...!

Юи: (Если так продолжится, они... ... !)

*биение сердца*

Юи: ...Только не сейчас...!

Юи: (Тело... кажется, не двигается.)

Аято: Хм-хм-хм... *нюхает* Действительно, твоя кровь самая лучшая...

Аято: Начнем? Я вонжу в тебя свои клыки... глубоко... пока ты не попросишь прекратить...

Канато: Хаа... Эй, посмотри сюда... Смотри на меня...

Канато: Хорошенько открой глаза и всё время смотри на меня, пожалуйста... Хм-хм...

Юи: Н-нет!

???: А ну, прекратили!

Юи: ...Ха?!..

Рейджи: Хаа... Вы с утра пораньше собрались принимать пищу подобным образом...

Рейджи: Это постыдно, а ещё и дурной тон. Бог ты мой, постыдились бы!

Юи: Рейджи...

Юи: (Я спасена!)

Аято: Тц... Чего? Теперь ещё и очкарик присоединится! (1)

Рейджи: Не присоединюсь. К тому же я хочу, чтобы ты прекратил меня так называть.

Рейджи: И ты тоже. Не делай такое глупое лицо и подойди ко мне.

Юи: А...!

Рейджи: Ты беззащитна, когда спишь, поэтому эти идиоты залезают к тебе в кровать.

Юи: П-прости...

Рейджи: Хаа... Ты в самом деле раскаиваешься? Сомневаюсь.

Юи: (Вообще-то, перед сном я запирала дверь...)

Рейджи: Итак, не копайтесь и поднимайтесь!

Райто: Хаа... Еду забирают прямо из-под носа, у меня совершенно нет настроения.

Канато: Точно... Если мне станет плохо в школе... в этом будут виноваты ты и Рейджи, не так ли?

Юи: Как так...!

Рейджи: Канато, ты же знаешь, что в отличие от твоего внешнего вида, твое тело в порядке.

Рейджи: И Райто! Ты свое так называемое настроение демонстрируешь только перед женщинами.

Райто: Нхм. А ты понимаешь... что я имел в виду... Хаа...

Райто: Ничего не поделаешь. Может, попробовать найти подходящую еду в школе?

Рейджи: Даже если тебя опять отстранят от занятий, ты не поймешь. Отец сказал мне, что следующего раза не будет.

Райто: Боюсь-боюсь... Нхм...

*Райто ушел*

Аято: Тц... Эй, Доска. Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что тебе удалось сбежать!

*Аято ушел*

Канато: Вот именно! Пока я не выпью твою кровь... я буду злиться, так что готовься!

*Канато ушел*

Юи: Эх...

Рейджи: Не эхай. Ты тоже отдавай себе отчёт.

Рейджи: Ты понимаешь, что твоя кровь...

Юи: Ха?!..

Рейджи: Особенная...

Юи: Э-это... я и сама понимаю...

Рейджи: Если понимаешь, то должна немного больше проявлять осмотрительность, верно? ...И по отношению ко мне тоже.

Рейджи: ...Почему ты отворачиваешь лицо?

Юи: Н-нет... Просто... Твоё лицо близко... и к тому же...

Рейджи: И к тому же?

Юи: Т-твоя рука у меня на талии...

Рейджи: Это потому, что я поучаю тебя, чтобы ты хорошо понимала своё положение.

Юи: (Ох... Рейджи... Почему-то он немного пугает...)

Юи: Пожалуйста, отпусти...

Рейджи: Если понимаешь, то немного лучше разбирайся в ситуации, ладно?

Рейджи: Скажем так, ты лучшая еда, но слоняешься там, где тебя сможет съесть любой.

Рейджи: Это хлопотно. А остальные мои глупые братцы этого не понимают.

Рейджи: Как только я вижу еду, я не набрасываюсь на неё и борюсь с ней, я даже не хочу этого делать.

Рейджи: Хотя я и предполагал, что ты так беззащитна, но себя невозможно сдерживать.

Рейджи: Вот так...

Юи: Хн?!..

Юи: (И Рейджи туда же?!)

Юи: П-прекрати!

Рейджи: Ты в самом деле дура.

Юи: А?! Т-ты меня подколол?

Рейджи: Пожалуйста, не спрашивай каждый раз о том, что понятно и без ответа.

Рейджи: Какая жалось, не ��ак ли? Я не выпил твоей крови...

Юи: Вовсе нет...

Рейджи: Так, быстро собирайся. Через 20 минут подъедет лимузин забрать нас.

Юи: Хорошо...

Рейджи: -- Да, и ещё... Как твоё сердце?

Юи: А?!..

Рейджи: Хм-хм... Мне пора...

*Рейджи ушел*

Юи: (...Сейчас Рейджи... немного заставил задуматься...)

Юи: Хаа... Пойду собираться...

_________________________________

Уже почти месяц как я пришла в дом Сакамаки потому,

что мой отец, католический священник, отправился работать за границу.

Они за мной присматривают и, возможно, это грубо прозвучит,

но Сакамаки немного странные.

Те, которые только что спали в моей кровати, тройняшки: Аято, Канато и Райто.

А тот, кто пришел предупредить меня, второй сын семьи Рейджи.

Потом здесь живут старший сын семьи Шу и самый младший Субару, хотя я их ещё сегодня не видела.

В это сложно поверить, но они --

Шесть братьев вампиров.

И за мной, обладательницей особенной крови и сердца,

наблюдают как за своей едой и я не могу отсюда сбежать.

Каждый день посещаю ночную старшую школу Рётэй

и, казалось бы, живу обычной жизнью, но...

____________________________________

Юи: (Хаа... Но жить с вампирами, которые ещё и пьют мою кровь - такую жизнь уж никак не назовешь обычной...)

Юи: (В любом случае... Почему Рейджи вдруг спросил про моё сердце?)

____________________________________

...Как только я пришла сюда, я узнала,

что мне случайно пересадили сердце Корделии, мамы тройняшек.

Подробностей я не знаю,

но человеком, который пересадил сердце, был их дядя Рихтер.

Говорят, что Корделия имеет особое происхождение -

она дочь короля демонов - и если останется хотя бы сердце,

она сможет воскреснуть.

Моя кровь тоже особенная,

потому что в моей груди сердце Корделии...

_____________________________________

Юи: (Но странно, что оно меня волнует сейчас, разве нет? Может, мне показалось?)

*через некоторое время спустя*

Юи: Отлично, пора идти.

Юи: (Если задержусь, Рейджи опять будет ругать.)

*закрыла дверь*

*идёт по коридору*

Юи: Так... Я ничего не забыла? Сегодня, если не ошибаюсь, японский, математика... английский... А словарь был в школе, да?

Юи: А, надо вернуть книгу в библиотеку. Крайний срок или сегодня, или завтра...

*наступила на что-то*

Юи: Хн?!.. А...?

???: Ай...

Юи: Ш-Шу?!

Юи: (Я задумалась... и нечаянно наступила на него...)

Шу: Я спал... и тут меня будят, наступив ногой?

Юи: П-прости!

Юи: (Н-но... спать на полу...)

Шу: Хаа... Нц... Проснулся...

Юи: Мне жаль... Правда.

Шу: Но ты просто извиняешься.

Юи: Но что я должна сделать...

Шу: Как ты напрягаешь... А если тебе прямо не сказать, до тебя не дойдет?

Юи: Что?!.. А!!

*повалил*

Шу: Кровь. Искупить свою вину... можешь только кровью.

Юи: ...Это жестоко... Хотя я и виновата, что наступила на тебя, но...

Шу: Если думаешь, что виновата... тогда именно ты должна что-то сделать, верно?

Юи: Хн?!..

*приблизился*

Шу: Скажи "Выпей моей крови, пожалуйста."... И этим ты искупишь свою вину.

Юи: (Ужас... Что ни говори, а это тирания уже.)

Шу: ...Похоже, тебе ещё не хватает воспитания...

Юи: Мх!!..

???: Эй, вы мешаете.

Шу: ...А?

Юи: ...Субару?

Субару: Хватит тарахтеть на полу.

Шу: Не мешай есть...

Субару: Тц, не будь с утра таким прожорливым!

Шу: ...Заткнись. ...Ладно. Забирай её и уходите.

Субару: ...Тц, идём.

Юи: А... д-да...

*уходят*

Юи: (Субару... Сейчас он спас меня, да?)

Юи: П-послушай... Субару... спасиб...

*ударил об стену кулаком*

Субару: Прекращай это!

Юи: ?!..

Субару: Ты вообще понимаешь, что ты делаешь? Прекрати вкусно пахнуть!

Юи: Но... как я...

Субару: Если хочешь, чтобы с тобой такое случалось, не буду тебя останавливать. Но если не хочешь, тогда задумайся.

Юи: ...Прости... Рейджи недавно то же самое сказал...

Субару: Нц. Тогда будь осторожней. Ты должна понимать тот факт, что ты еда, которая находится в клетке со зверями.

Юи: Да... Прости...

Субару: Хм. Не извиняйся передо мной. Это бесит. Кстати... почему при таких обстоятельствах ты остаешься здесь?

Юи: Почему?

Субару: Тебе не приходило в голову, что, если тебе некуда идти, то можешь жить одна? В общем, подумай об этом.

Юи: Хорошо...

Субару: Хаа... Чёрт. И почему я нервничаю? Не понимаю.

Рейджи: -- Ребята, лимузин подъехал.

Субару: ...Хм. Пофиг.

*уходит*

Юи: (... Хаа... Ушел.)

______________________________________

Субару прав.

Если бы я изо всех сил попробовала убежать,

может, у меня бы получилось.

По какой причине я задерживаюсь здесь...

Даже я не могу это объяснить.

Разумеется, если я убегу, мне грозит смерть.

Но, кроме этого, мне кажется, что моя интуиция подсказывает мне,

что я должна быть здесь.

Я знаю, что моё сердце - это пересаженное сердце матери тройняшек

и подумала, что, может, из-за него я остаюсь здесь.

Но возможно...

Возможно, я остаюсь здесь потому,

что мне хочется, чтобы они пили мою кровь.

______________________________________

Юи: (Дело не только в сердце. Я сама этого не понимаю...)

Внутри лимузина

Рейджи: Бог ты мой, как можно подымать такой шум только обсуждая, кто с кем рядом сядет.

Аято: Это же важно. Её кровь принадлежит нам всем.

Канато: Вот именно... И чтобы её не отобрали, за ней нужно следить...

Юи: ... ...

Субару: ...Эй, Юи. Чего задумалась?

Юи: ... ...

Райто: Нхм. Кажется, она сильно о чём-то думает. Хотя я понимаю, что ты не можешь забыть меня...

Субару: ...Это из-за меня?

Шу: ...Она спит.

Субару: Ты же не спишь?! ...Эй, Юи!

Юи: Что?! А...

Канато: ...Ты ещё думаешь в такой ситуации. Эй, Тедди... А она равнодушная...

Юи: И-извините. Вы о чём-то говорили?

Субару: ...Тц, ни о чём.

Юи: В-вот как?

Юи: (Плохо дело... Не могу выкинуть те слова из моей головы...)

Юи: (Когда я думала, почему я не бросилась бежать...)

*лимузин притормозил*

Юи: Что?!

Аято: О?!..

Райто: А? В чём дело?!

*звук разбитого стекла*

Юи: ААА!!!!

Юи: (Что произошло? Сейчас... была авария?)

???: Ты пришла в себя, Ева?

Юи: А?! К-кто вы?

???: Я? Тебя беспокоит, кто я такой?

Юи: Конечно... И кстати, что это за место?!

???: Хм-хм. Любопытная Ева. Ты не боишься что-то приобрести, взамен потеряв... Ты точно Ева.

Юи: И-извините... Меня... не Евой зовут. Вы меня с кем-то спутали?

???: По правде, мне немного неловко, что приходится это делать, но...

???: Ты немного меня рассердила. Хотя я и рассчитывал на твои силы и ждал, что природа и яблоко созреют.

???: Но яблоко сгнило... Выбора нет, поэтому я привел тебя сюда.

Юи: П-послушайте...

???: Почему оно сгнило?

Юи: А?

???: Не знаешь? ...Хорошо. Когда в следующий раз встретимся, я расскажу тебе, почему оно сгнило...

Юи: ?!.. П-подождите!!

Аято: Эй, Доска!

Юи: ?!..

Канато: А, похоже очнулась... Серьезно... Не пугай меня так, пожалуйста.

Юи: А тот человек?

Райто: Тот человек? Ты это о ком?

Рейджи: Твои мысли перемешались из-за шока от аварии. Боже мой... Ложная тревога.

Юи: Авария? А, точно... Что со мной произошло...

Шу: Блин... Ты потеряла сознание.

Юи: А?!..

Рейджи: Это прекрасно, что всё обошлось... Мы обсуждали, куда исчезли злоумышленники.

Рейджи: У них хватило храбрости устроить ДТП с нашей машиной и скрыться.

Аято: Это были люди?

Рейджи: У нас за рулём сидит фамильяр из мира демонов. Это не были люди.

Райто: Хм. Значит, кто-то из мира демонов? Может, тёмный кровный родственник?

Канато: Это похоже на правду, разве нет?

Субару: Ну, какая-то семья в обиде на нас. Ничего необычного.

Шу: Ах... Надоедает. Мне всё равно, честно... Хаа...

Рейжди: Во всяком случае давайте покинем это место. Остальное доверим фамильяру.

Юи: Мы так и пойдем... А так можно?

Рейджи: Если останемся, мы только влипнем в неприятности. Или ты здесь одна останешься?

Юи: Н-нет...

Юи: (...Что это было? В самом деле всё в порядке?)

Юи: (Кто же напал на нас? К тому же... то было похоже на сон... Кем был тот человек?)

Юи: (Может... я чересчур волнуюсь?)

*шаги*

???А: ...Похоже, всё прошло успешно.

???Б: Хм-хм... Эти ребята... поняли, что это сделали вампиры. Это нормально?

???В: Хе... Ничего... Мы всё равно скоро себя покажем. Не парься.

???Г: Та девочка... Ева...

???А: Хм. Она выглядит откровенно прирученной... И все же это Ева... Не смешите меня.

???Б: Да? Не то чтобы она мне не нравится... Но, похоже, как игрушка она сгодится.

???А: Забавляться будешь с другими. Такова его воля. Пошли.

???В: Хорошо... Хаа...

???Г: У той девочки такой же запах... почему-то...

Коридор школы

Аято: Но знаете, давно на нас так не нападали, правда?

Райто: И то верно. Действительно... С тех пор, как он установил власть в этом мире, нападения внезапно прекратились. Нхм.

Юи: А то, что недавно произошло... Это часто случалось?

Канато: ...Да, это часто происходило. На нас нападали несколько раз.

Юи: Почему?

Райто: Нхм. ...Есть много дураков. Они постоянно пытаются отнять и присвоить себе его место. Как глупо.

Юи: ("Он" - это их отец, да? Политик, Тоуго Сакамаки...)

Юи: (Человек, имя которого я знаю, на самом деле был вампиром...)

Юи: (Я это просто не замечаю. Возможно, потому, что он не человек...)

*шаги*

???: А! Вот вы где!

Аято: А? Ты ещё кто такой?

Райнхарт: А? Я? Я Райнхарт. Школьный доктор.

Райто: Хм? Школьный доктор... Странно. Мне всегда казалось, что доктор - женщина.

Райнхарт: Да, она как раз ушла в декретный отпуск, поэтому с этого дня я буду заменять её.

Райто: ...Хм... Вот как...

��и: И-извините... Доктор. А что-то случилось?

Рейнхарт: А, точно. У меня к тебе было дело.

Аято: Эй, придурок... Я не понял, чего ты вдруг к нам подошел. Что ты задумал?

Райнхарт: А, простите. Когда я увидел её, мне показалось, что ей нездоровится...

Юи: М-мне? Ничего... Я в порядке...

Райто: Почему нет? Идём в медпункт. Это намного лучше, чем заниматься скучными уроками в классе.

Аято: Райто... Я не позволю тебе обскакать меня, понял?

Райто: Ты неправильно понял. Я вовсе не собирался это делать. Нхм. Я про то, чтобы прогулять.

Райто: Я буду рад получить подарок от сучки. Вы двое тоже должны получить.

Канато: Сделаем так, как и сказал Райто. ... Идём. Доктор, а в медпункте есть сладкое?

Райнхарт: ...А у тебя как-то много странных кавалеров, да?

Юи: В-верно...

Юи: (...Они все вампиры, так что слово "кавалеры" им не подходит...)

*ушли*

Медпункт

Юи: Всё же, доктор, вы издалека поняли, что мне плохо.

Райнхарт: Хм... Я немного заметил твою ауру...

Юи: Аура?

Райнхарт: Ха-ха-ха. Я вижу такие вещи. Но, похоже, я ошибся.

Юи: (Аура? ...Может, он знает о физическом состоянии человека благодаря ей?)

Райто: Скажите, доктор. Какого цвета аура у неё? Я предполагаю, что нежно-розового цвета.

Райнхарт: Ха-ха-ха. Немного слож��о сказать какого цвета... но пожалуй... тёмно-серый...

Юи: Тёмно-серый?!..

Канато: Как мышь? Хм-хм... Это так на тебя похоже. Поразительное сходство с серой мышью...

Райнхарт: Неясный цвет, не совсем чёрный, но и не белый. Аура человека, у которого есть сомнения.

Аято: Хех, Доска, у тебя проблемы не только с отсутствием груди.

Юи: Как грубо! Понимаете... со мной много чего происходит...

Райнхарт: ... ...

Юи: Доктор?

Райнхарт: Как самочувствие? В самом деле всё в порядке?

Юи: А, да... Спасибо...

Юи: (Пожалуй, я чувствую себя лучше, чем обычно. Как будто тело стало легким...)

Райнхарт: -- Ясно.

Юи: ...?

Аято: Чёрт, я же говорил, что люди слабые и бесполезные. Эй, док, дай чаю.

Райнхарт: Эх... Скоро занятия начнутся. А чай попьешь как-нибудь в другой раз.

Аято: А?! Что ты сказал?

Райто: А я хочу ещё немного полежать на этой кровати. Сучка, давай вместе со мной. Будет весело.

Юи: Я-я пойду на занятия!

Канато: ...Я не пойду. Да, Тедди?

Райнхарт: Не говори так, хорошо? Вот тебе конфетка.

Канато: ...Хм. Подкупаешь меня конфетами... Но я возьму.

Юи: Доктор, спасибо вам за всё.

Райнхарт: Ладно-ладно. Если появятся проблемы, приходи.

Юи: Хорошо!

Юи: (Доктор замечает учеников, которым нездоровится и заботится о них. А он хороший человек...)

Юи: (В последнее время меня окружали только братья, поэтому это меня очень растрогало...)

*ушли, открыли дверь*

Райнхарт: ... ...

Коридор школы

Райто: ...Какой-то этот доктор немного подозрительный, не думаете?

Юи: Что?

Аято: Точно. Как бы это сказать... Он очень подозрительный.

Юи: Н-неужели? А я думаю, что он нормальный... но не стоит принимать так близко к сердцу то, что сейчас произошла в медпункте...

Канато: ...Не в этом дело!!

Юи: ?!..

Канато: Ты... определенно... ему нравишься...

Юи: А?!

Райто: Нхм. Ты тоже так подумал, Канато? Я согласен. Он подозрительный.

Юи: Этого не может быть! Он доктор, поэтому он беспокоится о здоровье учеников, я уверена.

Аято: А ты дерзкая, Доска, да?

Юи: Хн... ...

Юи: (Немного неприятная ситуация... Если меня здесь поймают, у меня будут большие неприятности...)

Юи: Я-я опаздываю на занятия?! Я пошла!

*убежала*

Аято: А! Эй!! Стой!

Юи: (Если бы он схватил меня, сколько бы не было крови, ему будет мало!)

Класс

*звонок с урока*

Юи: Ух... Сегодня я как-то устала больше обычного...

Ученица А: А, Комори. Прости, но у меня к тебе есть просьба.

Юи: Что случилось?

Ученица А: Мне надо срочно уходить. Не побудешь вместо меня дежурной?

Юи: Угу, хорошо.

Ученица А: Правда?! Ты меня выручила! Спасибо тебе!

*убежала*

Юи: (Что ж... Лимузин сломан, так что он не приедет за нами... Как уберусь, отправлюсь домой!)

*некоторое время спустя*

Юи: Ух... Готово.

Юи: (Кстати... А куда Аято и остальные пошли?)

Юи: (Обычно мы ждём в этом классе, пока за нами заедут...)

Юи: Может, скоро подойдут? Пойду выброшу мусор.

Задний двор школы

Юи: Вот и всё...

???А: Разве скотина может оставлять своего хозяина и разгуливать сама по себе?

Юи: А?

Юи: (Кто это? Не видела его раньше... Может, старшеклассник?)

???Б: Не акай мне здесь. Не акай!!

*ударил обо что-то*

Юи: А?! Что вы делаете?!

???В: Наконец-то мы смогли... поговорить... Ева...

Юи: ...Ева?!

Юи: (Если подумать... Человек из того сна тоже называл меня Евой...)

???Г: Эй-эй, не надо бояться. Мы друзья, М-кошечка.

Юи: (М-кошечка?!)

Юи: ...Незнакомец... который вот так называет себя другом... не может им быть...

Юи: К тому же меня не зовут Евой. Вы меня с кем-то путаете.

*подходит*

???Б: Постой.

*схватил*

Юи: А!! Отпусти!

???Б: Тц... Стой смирно... Чёртова... свинья!

Юи: ?!

Юи: (С-свинья?!)

???А: ... ...

Юи: Хн?!..

Юи: (П-почему этот человек... схватил меня за подбородок...)

???А: Эй, Юма... держи её. Похоже... эта скотина может спокойно вцепиться в хозяина когтями.

???Б: Хорошо...

???А: ... ...

Юи: Мх!.. Отпустите... пожалуйста. И не надо так приближаться ко мне.

???А: Глупая ещё и упрямая... Совсем не понимает, что с ней может произойти дальше.

Юи: Дальше? Кто вы такие?!

Руки: Хм. Мы же ещё не представились. Я Руки... Муками Руки.

Руки: А парень, который тебя держит...

Юма: Юма.

Коу: А я Коу! Рад знакомству.

Азуса: Азуса... Хаа... У меня до сих пор сердце колотится...

Юи: ...Послушайте, что вам от меня нужно?

Коу: Хм-хм. Мы только сегодня перевелись в эту школу.

Юи: Переведённые ученики? Но я здесь причём?

Руки: ...А ты очень самоуверенная. Не умеешь разговаривать со старшими.

Юи: Ха?!..

Руки: Не отворачивай лицо. Если ты такая самоуверенная, то должна смотреть прямо на меня.

Юи: Хн...

???: ...Что вы тут делаете?

Юи: Ха... Шу?!

Шу: Хаа... Я оказался в таком проблематичном месте...

Шу: Но если так тебя и оставлю, то будет ещё более проблематично, да? Вы её не отпустите?

Руки: Хм... Старший сын... Сакамаки? Эй, Юма.

Юма: Тц! Да я понял. Я должен отпустить её. ...Вали!

*отпустил*

Юи: ?!..

Шу: ... ...

Шу: (...Он же? Нет... Я обознался, значит?)

Юи: Шу!

Шу: Как только подумаю, где ты можешь шляться... Блин... Не добавляй мне проблем, ладно?

Юи: П-прости...

*пришел Рейджи*

Рейджи: Что здесь за шум? М? Кто вы?

Руки: Ребята, уходим.

Азуса: Ева... по... ка... Поиграем ещё как-нибудь?

Коу: Пока-пока.

Юма: Тц... Я немного... расстроен... Зараза...

*ушли*

Субару: ... Эй, как это понимать?

Юи: ! Субару.

Юи: Мне бы тоже хотелось знать... Они внезапно заговорили со мной... Но они меня с кем-то спутали...

Рейджи: ... ...

Субару: Тц...

*пришли Райто и Аято*

Райто: Что такое? Какая странная у вас атмосфера... Что случилось?

Аято: Мы только что прошли мимо незнакомых парней, неужели ты...

Юи: Всё хорошо, Шу пришел ко мне...

Шу: Я ничего особенного не сделал.

Аято: В следующий раз когда их встречу, я от них и мокрого места не оставлю... Мрази...

Канато: ...У них... запах...

Субару: Мерзкий...

Рейджи: Хм. Понятно...

Юи: Рейджи?

Рейджи: ...Раз все в сборе, тогда возвращаемся домой. Машина нас ждёт.

Юи: Лимузин починили?

Рейджи: Нет, нам подготовили другой.

Райто: Нхм. В этот раз я сижу рядом с сучкой... Нхм.

Рейджи: Это не важно. Быстрее садитесь в машину.

Юи: А! Но мои вещи...!

Рейджи: Фамильяр заберёт их. Давай быстрее!

Юи: Хорошо...

Юи: (Что же это были за люди?)

Юи: (Может, есть девушка как две капли воды похожая на меня с именем Ева?)

Юи: (Но они так говорили, как будто у них были убедительные доказательства...)

Юи: (...Интересно... они как-то связаны с тем человек из того сна?)

Внутри лимузина

Субару: Тогда, когда мы ехали в школу...

Шу: А?

Субару: Это было их рук дело, да?

Юи: Что?

Канато: Похоже на то... Я хорошо... почувствовал этот запах...

Аято: Да. Мерзкий-премерзкий запах.

Юи: Запах? Но... я не почувствовала никакого запаха...

Райто: Сучка, если твоя глупость будет выходить за рамки разумного, я тебя накажу. Ты не можешь учуять этот запах.

Райто: Кажется... они нечистокровные вампиры.

Юи: ?!.. Это были вампиры?

Рейджи: Дура, которая ничего не замечает - это про тебя... Господи... Я же говорил, быть осторожной.

Шу: ...Они... теперь будут ходить в эту школу?

Юи: Они говорили, что они переведенные ученики...

Шу: Кажись они уже положили на тебя глаз.

Райто: Нхм. Шу, ты на редкость взволнован. Неужели ревнуешь? Нхм...

Шу: Заткнись... Я сейчас не в настроении. Из-за вашей беспрерывной болтовни я не могу слушать музыку.

Шу: ...Думая, что я ревную, ты сам показываешь, что ревнуешь... извращенец недоделанный.

Райто: ...Хочешь, чтобы я тебя убил?

Шу: Хм... Как хочешь.

Юи: (Ребята какие-то нервные. Хотя они и говорили, что привыкли, но может им неприятно, что на них пытаются напасть?)

Юи: (Надеюсь, всё будет в порядке...)

Юи: (Возможно, те люди пришли ко мне, чтобы встретиться со всеми Сакамаки.)

Юи: (Совсем не понимаю, почему они меня Евой называют...)

Юи: (Хаа... В самом деле... я сегодня устала... Приму душ и сразу спать...)

Юи: (Что?)

Юи: (Что это за место?)

???: Привет... Мы снова встретились.

Юи: Вы...

???: Я наложу на тебя одно заклинание.

???: Если оно не сработ��ет, пропадёт смысл отматывать время.

Юи: ?..

???: -- Дочь короля демонов, я пришел забрать тебя.

*биение сердца*

Юи: Ха... Сердце...

???: Пока ты существуешь, яблоко может снова сгнить. Итак... подойди ко мне.

*биение сердца*

Юи: ?!..

Юи: (Он... вонзит клыки... в шею...)

*биение сердца*

Юи: Что вы...

???: Не бойся. ... Давай, закрой глаза...

???: В моих действиях есть смысл. ...Теперь стой спокойно. *кусает*

*биение сердца*

???: *пьет*

*биение сердца*

Юи: (...Он пьет... кровь?)

*биение сердца*

Юи: Прекра... тите...

???: *пьет*

*биение сердца*

Юи: Мх...

*биение сердца*

Юи: (Силы... покидают меня... Что это? ...Я... так могу и умереть...)

???: Вот так...

Юи: ?!..

???: Хм-хм, похоже, сработало.

*биение сердца*

Юи: Что вы сделали?

???: Хм-хм. Любопытная Ева. Побойся того, что ждёт тебя в конце.

???: Итак, Ева, теперь ты преобразилась. Все ждут.

Юи: Что сейчас было?

???: Хм-хм... Рано или поздно ты всё поймешь... Незачем спешить.

Юи: С-стойте... Подождите, пожалуйста! Кто вы?!

Юи: ?!..

???: !..

Юи: Кто вы?

???: Что ты сделала?

Юи: Вы Рихтер?

Юи: (Точно, это дядя ребят...)

*приблизился*

Рихтер: Говори правду. Что ты сделала с моей любимой?

Юи: Что?!

Рихтер: Сейчас же отвечай. Иначе я вырву сердце из твоей груди.

Юи: А в чём... дело?

Рихтер: Вчера ночью её присутствие... присутствие Корделии исчезло.

Юи: ?!..

Рихтер: Ты провернула какой-то трюк, верно? Отвечай!

*схватил*

Юи: ...Прекратите... Мне тяжело... дышать!

*душит*

Рихтер: Ха?!..

Рихтер: Неужели... Этого не может быть...

*отпустил*

Юи: ...Кхе... Кхе-кхе...

*хлопнула дверь*

Аято: Эй, Доска, что сейчас... А? Рихтер, что ты делаешь?

Юи: А-Аято!

Рихтер: Аято... Ты это чувствуешь?

Аято: Ха? О чём ты вообще говоришь? Ты еще не совсем отошел ото сна?

Рихтер: Это невозможно... Брат... Ясно... Как только... всё узнаешь...

*уходит*

Аято: Эй, Рихтер, ты куда?

Рихтер: ... ...

Аято: Что это с ним? Эй, Доска...

Юи: ... ...

Аято: Доска!! Ты меня слышишь?!

Юи: А... Ага, я тебя слышу... Спасибо, Аято.

Аято: А... Чёрт... Я только заснул, как меня разбудили... *зевает*... Спать охота...

Аято: Эй, запри дверь как следует и ложись спать. Когда разбужу тебя, дашь мне крови.

Юи: Угу, спокойной ночи.

*ушел, закрыв дверь*

Юи: (Что сейчас было?)

Юи: (И опять этот странный сон...)

Юи: На шее... следы от клыков... как и во сне?

Юи: (Рихтер удивился, когда это увидел... А затем он выглядел очень печальным...)

*села*

Юи: Почему-то со вчерашнего дня постоянно происходит что-то странное... Что творится?

Выбор:

- Отдохнуть (Пролог Сакамаки)

- Встать (Пролог Муками)

(1) Аято называет Рейджи "シチサンメガネ" (shichisan megane). Megane переводится как очкарик, четырехглазый; shichisan - это пропорции пробора 7:3. Хотя почему он делает на этом акцент, не знаю.

#перевод #diabolik lovers #more blood #перевод игры #Руки Муками #Коу Муками #Юма Муками #Азуса Муками #Аято Сакамаки #Канато Сакамаки #Райто Сакамаки #Лайто Сакамаки #Рейджи Сакамаки #Шу Сакамаки #Субару Сакамаки

[diablovers-blog]

Diabolik Lovers HAUNTED DARK BRIDAL Ayato Ecstasy [10]

ー Сцена начинается в столовой

Рэйджи: …Вот, пожалуйста.

Юи: Большое спасибо.

Канато: …Какое странное зрелище, как обычно.

Райто: А? Что такое?

Канато: Вся эта ситуация. Приходится собираться за столом вместе со всеми, это очень тревожно.

Аято: Прямо с языка сорвал.

Райто: В таком случае, мы не будем возражать, если ты вернешься в свою комнату?

В конце концов, Шуу и Субару тоже не придут.

Я просто подумал, что смогу насладиться чаепитием наедине со Стервочкой~.

Аято: Идиот. Как будто я мог поверить, что ты просто хочешь насладиться чаем.

Райто: Ааа, так ты пришел присмотреть за мной? Фуфу, тебя действительно так легко заставить ревновать, Аято-кун.

Аято: Хаа? Ты что, тупой?

Канато: Пожалуйста, идите драться в другое место. Это испортит мой десерт.

Аято: Что ты только что сказал!? Ты придурок…!

Юи: Да ладно! Канато-кун прав, ребята.

Это редкая возможность, так давайте насладимся ею все вместе?

Видите ли, для этого я слегка поджарила вафли, которые купил для меня Райто-кун, и попробовала добавить сверху немного взбитых сливок.

Канато: …Выглядит аппетитно.

Юи: ХуХу, я рада.

Не хочешь присоединиться к нам, Рейджи-сан?

Рэйджи: Я пас.

Я просто отвечаю за бивары, чтобы вы не трогали чайный сервиз.

Я не могу даже смотреть на то, как ты трогаешь его без разрешения и что-то ломаешь.

Юи: Я буду осторожна…

Райто: Не переживай. Просто оставь Рэйджи в покое и наслаждайся угощениями, сучка-тян. Подойди и присядь здесь?

Юи: Ах, да.

ー Юи садится.

Аято: …Эй! Почему она села рядом с тобой!?

Райто: Я тот, кто купил эти вафли, так что у меня есть на это право, не так ли?

Как я и думал, Аято-кун рев…

Аято: Я не ревную!!!

Канато: … Нн, вкус очень хороший.

Тебе тоже стоит оставить этих двоих в покое и быстро перекусить. Кто знает, когда они остановятся.

Юи: ( Да… Это правда. Я потратила столько сил, чтобы разогреть их, поэтому я хочу съесть их, пока они горячие. )

Ну, тогда я начинаю.

ー Юи откусывает кусочек.

Юи: …Ах! Вкусно!

Райто: Правда? Рекомендую.

Аято: Эй! Я еще не закончил с тобой разговаривать…

Раито: А? Сука-чан…

Юи: Хм?

Райто: У тебя на щеке крем… Нн…

ー Лайто слизывает его

Юи: …!

Аято: Ты придурок…!

Выбор

→ Посмотри на Лайто (S)

Юи: …

Райто: Сука-чан… Когда ты так смотришь на меня…

Ты ставишь меня в тупик~ Я не смогу сдержаться…

Ты всегда так соблазняешь Аято-куна…?

Тумп

Юи: ( Я… хочу чего-то большего? …Человек прямо передо мной - это даже не Аято-кун…)

( Как будто мое тело парализовало… Я не могу оторвать от него глаз…!)

Райто: Сука-чан…

Юи: …!

→ Посмотри на Аято (М)

Юи: ( Н-нет…! Даже если Аято-кун смотрит…!)

Аято: Юи…

Райто: Не делай этого, сучка-тян… Смотреть в сторону сейчас так нечестно…

Это только заводит меня все больше и больше…!

Юи: Нет…! Я сама все вытру…!

Райто: Фуфу~ Засмущалась… Как мило. …Нн…

Юи: А…!

ー Аято вклинивается между вами.

Юи: Кьяа!

Райто: Воу…

Аято: …

Юи: Аято-кун?

Аято: Не теряй бдительность, идиотка.

Юи: Да…

Аято: Чтобы ты больше не устраивала беспорядок, я тебя покормлю.

Юи: Эээ…?

Аято: Ну же, открой рот.

Юи: Аято-кун… Это… нож…

Аято: Да, я только что уронил вилку.

Рэйджи: Господи… Я не против, если вы ссоритесь, но, пожалуйста, не надо выплескивать свой гнев на нашей посуде.

Эта вилка тоже не из дешевых.

Аято: Заткнись! Ты, урод!

Юи: (Аято-кун… Он накаляется…)

Аято: Открой уже рот, Юи.

Юи: Да…

ー Она открывает рот.

Аято: Хехе, отлично…

Юи: Аан…

Аято: …Хаха.

Юи: Нн…!?

(Ой…! Лезвие ножа…)

Аято: Аааー Виноват. Я сделал тебе больно?

Юи: Ууу…~

Аято: Покажи мне. …Аー Кровоточит.

Я обработаю. Нн…

ー Аято целует её.

Юи: Эх…! Нн…!

( Несмотря на то, что все смотрят…!)

Райто: Нфу~ Какой страстный поцелуй. Я возбудился.

Канато: …мне это ни капельки не нравится…

Аято: Нн…

Юи: Нн…

ー Он толкает её на стол, и на пол падает ещё больше вещей.

Юи: …Нн…!

Аято: Хаа… Нн…

Райто: …я больше не могу этого выносить. Я невероятно возбудился, просто наблюдая…

Эй, позволь мне иногда присоединяться, Аято-кун…

ー Лайто придвигается ближе.

Юи: Эээ…!?

ー Его отталкивает Аято.

Райто: Что…!?

Аято: Не трогай её. Она принадлежит мне. Если ты попытаешься прикоснуться к ней… я убью тебя.

Райто: …О боже, боже… Ты такой страшный, Аято-кун.

Канато: Сдаться было бы в твоих интересах, Райто. С тех пор, как он начал получать от неё кровь, Аято стал превосходить нас.

Райто: Похоже на то. Аааー Как скучно.

Монолог

Неужели привязанность Аято-куна,

ограничивается только моей кровью?

…В последнее время мне кажется, что ситуация немного меняется.

Его одержимость мной. Мои чувства к Аято-куну.

ーー Наша связь из-за крови.

У нас не может быть сладких отношений, как у настоящих воз��юбленных.

Однако… я уверена, что мы глубоко связаны даже помимо этого.

В таком случае… Этим отношениям не нужно названиеーーー

ーー Продолжение следует ーー

#diabolik lovers #diabolik lovers haunted dark bridal #ayato #ayato sakamaki #аято #аято сакамаки

[aurik6]

Это так тупо но так гениально объединить "каберне нау" сектор газа и дьявольских возлюбленных

Ну рил Аято Лайто и Субару пошли воровать Юи из сада Юмы, к ним привязался ещё Коу, который всех спалил, за что получил по шее от Руки, а Сакамаки огребли от Рейджи, в то время как Шу и Юма были на свидании, а Азуса и Канато тихо ненавидели друг друга в углу

Я гений? Конечно.

#кируа9 пишет кринж #каберне нау

[aisuro-itami]

VANDEAD CARNIVAL ПЕРЕВОД ПРОЛОГА

►Сцена: Гостиная Сакамаки◄

Аято: *Жуёт* Ха!? Что это… …? Мы приглашены на карнавал?

Рейджи: ――Аято, не говори, пока у тебя во рту такояки. Это некультурно.

Аято: Заткнись! Не похоже, что я навожу беспорядок или что-то подобное, поэтому отвали… … Чёрт, этот старикашка, почему он всегда предлагает такие сумасшедшие вещи… …

Канато: Но до этого он никогда не предлагал пойти на карнавал… …Я удивлён, почему сейчас.

Райто: Кто знает? Это не первый случай его сумасшествия… … Если после этого он предложит нам пойти на Марс, я не буду удивлён. Нфу. Хэй, Сученька. Ты согласна, да?

Юи: (Хмм… … Я знаю немногое об их отце… …) Из того, что я слышу, задумываюсь, такой ли он страшный человек.

Райто: О да. Он тот человек, который зарабатывает себе на жизнь нашими страданиями~.

Рейджи: Райто, это переходит границы. Как бы то ни было, я только что получил приглашение от одного из отцовских фамильяров посетить карнавал Vandead, который проходит сегодня вечером в Мире Демонов.

Субару: Тц… …Что за заноза! Почему карнавал?! Я думаю, что у него что-то с головой!!

*Субару ударил стену*

Рейджи: Субару, если ты сделаешь ещё больше дыр, я вычту на ремонт из твоих карманных денег.

Субару: Ха!? Иди нахуй! Это тирания!!

Рейджи: Что именно тирания? В любом случае, исходя из обстоятельств, мы будем присутствовать на этом карнавале Vandead.

Аято: Кто, чёрт возьми, пойдёт на это?! Я точно уверен, что не пойду.

Канато: Я тоже не хочу.

Райто: Звучит скучно, думаю, я тоже в пролёте.

Субару: Чёрт, нет, я пас. Я не обязан идти.

Шу: Аналогично. У меня нет столько свободного времени, чтобы развлекать старика.

Рейджи: Значит так… …? Что ж, я не против.

Аято: Что? Ты уходишь?

Рейджи: Да, я пойду. Игнорирование приказа Отца станет обузой. Кроме того, Юи пойдёт со мной.

Юи: А… …? Я пойду… …тоже?

Субару: Она не имеет к этому никакого отношения. Так почему ты берёшь её!?

Рейджи: Выбора нет, так? В приглашении написано взять и её тоже.

Юи: Аах!?

Рейджи: Более того, кажется, она была выбрана в качестве Королевы Карнавала… …

Юи: (Королева Карнавала … ...? Почему я... …?)

Шу: Хах? Королева Карнавала? Что это… …? Я никогда не слышал об этом. Я был однажды на карнавале, но Такая Королева… …существует… …?

Рейджи: Ах, да. Так же, как и Шу, я тоже бывал на Карнавале… … Но это новость для меня.

Субару: Хах? Что ты имеешь в виду?

Райто: Что ж, поскольку Рейджи и Шу были на карнавале раньше, тогда не было Королевы?

Рейджи: Нет, не припоминаю ничего такого. Каждый день я заказываю и читаю опубликованные газеты из Мира Демонов, чтобы оставаться в курсе событий. Так что я бы узнал, если бы что-то подобное ввели…

Канато: Так это значит, что это первый раз, когда будет Королева.

Шу: … …Звучит немного подозрительно… …

Рейджи: Что ж, именно поэтому мне следует взять её с собой в Мир Демонов. Вы все можете делать всё, что пожелаете. Но проигнорировав приказ Отца, я предлагаю вам подготовиться к будущему наказанию.

Аято: Тц… …

Рейджи: Может ли это быть, в конце концов, космосом на этот раз¹?.. …Хм-хм.

Райто: Ехехе… …Что ж, если Сученька пойдёт, то я пойду тоже.

Канато: Райто! Я хотел сказать это первым! Ты пытаешься выставить меня в плохом свете?

Райто: Я и не пытался сделать подобное. Я просто подумал, что если я пойду с Сученькой, то карнавал может оказаться не таким уж и плохим.

Юи: П-погодите!

Шу: … …Что?

Юи: Просто… …вы, ребята, уже начали спорить о том, с кем мне следует идти, но я даже не решила ещё, пойду ли… … И, для начала, что именно такое карнавал в Мире Демонов… …?

Аято: Берёшь карнавал и помещаешь его в Мир Демонов, идиотка.

Юи: Ну, я вроде понимаю, что такое карнавал, но в Мире Демонов… …?

Рейджи: Нет. Фестиваль в Мире Демонов, как говорят, и есть карнавал. Хоть фестиваль проводится там, я, считаю, что он не сильно отличается от того, что в Человеческом Мире, просто меняется местоположение. Во всяком случае, это праздник для вампиров, проводящийся в Мире Демонов—— Откровенно говоря, все участники — вампиры.

Юи: Все участники… …вампиры… … … …!? (Несмотря на то, что он говорит, я не могу себе даже представить это всё… …!) (Карнавал в Мире Демонов звучит жутко… …) (И, самое главное, я даже не знаю, что должна делать как Королева) (Почему я была выбрана для этого в первый раз? Никто не знает, что это такое… …) (Я не смогу… …!)

Субару: … …Твоё лицо такое ледяное.

Юи: П-потому что… …просто это… … … … Всё это звучит пугающе… … Если это возможно, я предпочту не быть Королевой. Я не знаю, что это такое, а также я не знаю, что мне нужно делать… …

Канато: Так ты не пойдёшь?

Юи: Д-да… …

Рейджи: И ты думаешь, что можешь позволять себе такое?

Юи: Ух… … … … Полагаю, что нет… …

Рейджи: Это очевидно, нет? Перестань сейчас же.

Юи: (В конце концов, если бы я знала, что делает Королева, это помогло бы… …)

Шу: *Вздохнул*… …Выбора нет.

… …Я тоже пойду.

Аято: Хах, не редкость ли для скучного парня?

Шу: … …Ну, проблем наберусь, если добровольно спровоцирую гнев старика… …

Рейджи: Хмф, мудрое решение от тебя.

Субару: … …Я пойду тоже.

Рейджи: Ох, ты тоже?

Субару: Не похоже, что мне нужно здесь что-то делать… …

Канато: Когда Субару говорит это таким тоном, он, на самом деле, волнуется за неё, верно?

Юи: Ах!? О-обо мне?

Райто: Нфу. Субару-кун милашка, не так ли~ ♪

Субару: Хах!? Не заставляй меня сдирать с тебя шкуру!!

Рейджи: Хорошо, хорошо. Прекратите дразнить Субару. Есть ли ещё желающие принять участие… …?

Аято: Тц… …Если вы, ребята, идёте, я пойду тоже.

Канато: Я пойду. Мой любимый магазин сладостей будет там.

Райто: Фуфу. Думаю, в конце концов, мы все пойдём.

Рейджи: Ну, если это так, то это именно то, чего хотел Отец. Я не жалуюсь.

Шу: *Зевнул*… …Тогда идёмте… …

Юи: П-подождите минутку!! Я ещё не подготовилась… …

Рейджи: Приготовления не нужны.

Райто: Давай, Сученька! Пошли, пошли!

*Братья уходят*

Юи: Ах! П-подождите… …!! (Они уже за дверью… …) (Даже если поедем в Мир Демонов, я абсолютно ничего об этом не знаю... …) (И даже несмотря на это, как я могу быть Королевой Карнавала… …?) (По какой-то причине я чувствую себя так паршиво… …)

►Сцена меняется: Гостиная Муками◄

Руки: ――Хах, карнавал Vandead?

Юма: А? Руки, что случилось?

Руки: Посмотри на это.

Юма: Хах? Приглашение? Погодите! Это же от Карлхайнц-самы, не так ли?

Азуса: ――Дай взглянуть… … ”Примите участие в карнавале Vandead” … … “Юи Комори выбрана Королевой Карнавала” … …

Юма: Эй, Азуса! Когда кто-то пытается прочитать, то не влезай своей головой!

Азуса: Прости… … Я увидел её имя… …и стало любопытно.

Юма: Боже, неважно… …Итак, Руки, что мы с этим сделаем?

Руки: Нет нужды спрашивать, верно? Мы пойдём на карнавал тоже. Если мы были приглашены, то справедливо предположительно, что и Сакамаки тоже. Что ж, оставим в стороне тех приглашённый парней. Мы не можем не подчиниться приказам Этого Человека.

Азуса: Ох, ты прав.

Коу: Хмм~? О чём вы все говорите?

Азуса: Хм… …Коу, похоже, мы сейчас идём на карнавал… …

Коу: Ах? Сейчас?? Так неожиданно. Карнавал в Мире Демонов? Это как здешние фестивали?

Юма: Ага. И, видимо, Свинка была выбрана Королевой Карнавала или что-то типа того.

Коу: Хаа~? Кошечка Королева? Как замечательно! Звучит весело ♪. Ах, но что Королева делает?

Юма: Откуда я знаю? Она, наверное, носит эти острые каблуки, чтобы топтать кого-нибудь или что-то вроде этого дерьма… …

Руки: Эй, Юма. Это было обязательно?

Юма: Д-да, да, я знаю! Блин. Это была шутка. Шутка! Я имею в виду, знаешь ли ты что-нибудь об этом, Руки? Что за Королева Карнавала?

Руки: … …К сожалению, я не знаю. Я только что узнал об этом карнавале… …

Азуса: … …Так значит, Руки тоже не знает… …

Руки: Я планировал подробнее изучить Мир Демонов, но многое для меня всё ещё остаётся неизвестным.

Коу: Ну, мы можем исследовать его, как только туда доберёмся ♪. Королева Кошечка — звучит как настоящая бомба~

Юма: Значит, как мне кажется, мы идём сейчас, да?

Руки: Да. По всей вероятности, она и другие также идут туда.

Азуса: Хехехе… … Хочу поторопиться и увидеть Еву… …

►Переход к Чёрному Экрану◄

Рейджи: ――Боже мой, не говорите мне, что Отец пригласил и вас четверых?

►Переход к CG◄

Юма: Что? У тебя какие-то проблемы?

Коу: Это карнавал! Как говорят, чем больше, тем веселее ♪

Субару: Веселее? Здесь просто несколько тупых ошибок, не так ли?

Азуса: … …Не деритесь… …Это нехорошо.

Юи: Азуса-кун прав! Ну же… …Давайте вместе проведём здесь время… …

Аято: Блинчик, ты, должно быть, разговариваешь и спишь!

Канато: Именно. Не будь посмешищем… …! Чтобы мы проводили время с ними… …? Как будто это когда-нибудь было!

Юи: (Кто бы подумал, что мы встретим Руки-куна и остальных у входа …) Н-но… … по крайней мере, мы должны попытаться насладиться карнавалом вместе.

Шу: *Вздохнул*… …Какое недопонимание у вас… …? Кто сказал, что мы должны наслаждаться карнавалом вместе?

Юи: А!? П-почему нет?

Шу: Очевидно. Я даже не хотел идти на этот карнавал.

Субару: Также. Старик сказал прийти, но Он не говорил гулять по карнавалу, так ведь?

Руки: Что ж, нам неважно, что вы, ребята, будете делать.

Будет лучше, если мы все примем участие отдельно, верно?

►Конец CG; Сцена: Ворота карнавала◄

Райто: Хэй, раз уж мы разделяемся, Сученька, ты должна пойти со мной. Мы будем делать забавные вещи вместе … … Давай ♪

Юи: А?

Райто: Я имею в виду, что все разойдутся и будут заниматься своими делами, верно? И не останешься ли ты в одиночестве?

Юи: Эээ… …

Рейджи: Райто, не решай сам.

Райто: Фуфу. Хочешь тоже участвовать с ней в карнавале?

Рейджи: Это не так. Я просто хотел сказать, что нужно принять некоторые меры предосторожности по поводу неё.

Руки: Она человек с особой кровью… …

Рейджи: Верно. Для жителей этого Мира, она ― праздник. И хотя я не понимаю все детали достаточно хорошо, на данный момент ей отдана роль Королевы Карнавала.

Юма: Короче говоря, ты говоришь, что нам нужно защищать эту женщину от здешних вампиров, да?

Рейджи: Да, верно.

Юи: У-ухм!

Коу: Хм? Что случилось, Кошечка?

Юи: Знаешь ли ты или другие, кто такая Королева?

Коу: Ахх, Эээто. Честно говоря, мы тоже не имеем понятия… …

Юи: Я-ясно… … (Так… …Никто из Муками тоже не знает… …)

Аято: Что ж, мы узнаем, когда случится одна вещь, да?

Юи: Одна вещь… …?

Шу: Финальный Карнавальный бал. Вся эта Королевская штука, вероятно, будет там.

Юи: (Финальный Карнавальный бал… …?)

Шу: Это мерзкое место ― главная достопримечательность карнавала, много людей пойдут туда.

Юи: Правда… … … …?

Субару: Однако до финала ещё много времени… …

Рейджи: Да, верно. Так что в это время кто-то должен за ней присмотреть.

Аято: Ах? Хочешь сказать, нам нужно нянчиться с Блинчиком… …

Руки: Если она останетс�� одна, более низшие вампиры, блуждающие вокруг, съедят её. Вы должны просто отказаться от присмотра за ней, если это кажется таким трудным для вас.

Аято: Кч… …Никто не будет пить кровь Блинчика без разрешения Великого Меня!!

Коу: Значит, вы будете оставаться рядом с ней и защищать её ♪ Поскольку Кошечка полная мазохистка, она будет наслаждаться, как её кровь пьёт кто-то другой, кого вы не видите.

Азуса: Ева, не волнуйся. Я… …защищу тебя.

Райто: Если Сученька разрешит защищать её, я уверен, у нас будет масса развлечений. Нфу ♪

Канато: Я очень хорошо подхожу для этой задачи. Верно, Тедди?

Шу: Для меня неважно, что вы делаете, просто знайте, что я вне игры, когда речь заходить о социальных вещах… … Выбирай охранника. Не похоже на самую докучливую вещь… ...

Юма: Хах, иногда, даже Нито говорит хорошие вещи. Теперь, Свинка, выбирай кого-нибудь!

Юи: Н-но это так внезапно … … (… … Я определённо ничего не знаю о Мире Демонов, поэтому если я буду с кем-то, то будет немного легче для меня самой... … …) (Кого мне следует выбрать… …?)

►Выбор персонажа◄

Заметка: Все персонажи открыты сразу, нет необходимости проходить одних для разблокировки других. В «Больше Крови» нужно было закончить Сакамаки, чтобы играть в рут Муками. В «Карнавале Vandead» все 10 персонажей сразу свободны для выбора~

¹ Рейджи обыграл шутку про Марс, сказанную ранее Райто. Он может также ссылаться на то время, когда Карлхайнц отправил Шу на Северный Полюс.

P.S. Буду рада услышать недочёты и поправки. Не стесняйтесь оставлять отзывы. Перевод сделан на основе перевода от Akui Chansera

#Diabolik Lovers #Diabolik Lovers Vandead Carnival #sakamaki brothers #ayato sakamaki #laito sakamaki #Kanato Sakamaki #reiji sakamaki #shu sakamaki #Subaru Sakamaki #mukami brothers #ruki mukami #kou mukami #yuma mukami #mukami azusa #sakamaki #Mukami #перевод #Сакамаки #Аято Сакамаки #Райто Сакамаки #Канато Сакамаки #Рейджи Сакамаки #Шу Сакамаки #Субару Сакамаки #Муками #Муками Руки #Муками Коу #Муками Юма #Муками Азуса #Дьявольские Возлюбленные

[your-purple-peach]

Правда

Ты шутишь? Школа — самое скучное место на Земле.                                                                                                                          —Аято Сакамаки 

#дьявольские возлюбленные #дьявольскиевозлюбленые #аято сакамаки #русский блог #русский тамблер #русский пост #русский tumblr

[you-bloody-eyesy]

Есть железное правило, как приручить человека и сделать его своим - для начала его надо заставить сдаться. Заставить думать, что всё бесполезно. Птица даже находясь в клетке, не забывает, как летать. Она летает в клетке. Однако и птица когда-нибудь устанет и ей надоест летать в тесной клетке. Или же она себя поранит и не сможет физически летать. Если человек сдаётся, он всё равно, что камень, который катится вниз. Птица, забыв, что сама когда-то летала по небу, будет ползать по земле. Тогда уже и клетка не будет нужна. Это и значит приручить. Управлять оппонентом невидимыми цепями.

#дьявольские возлюбленные #аниме #аято сакамаки #юи комори #русский блог #русский тамблер #русский пост #русский tumblr #цытата

[strangechandlhdb]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки)

Доброго времени суток  (◕‿◕)

Эта глава заняла у меня много времени  (ಠ╭╮ಠ) Главная причина заключалась в том, что я была сильна подавлена  o(╥﹏╥)o Мангу, которую я переводила, выложили когда я уже почти закончила редактировать её  ლ(ಠ益ಠლ)  Выкладывать свою версию я не стала, так как перевод той команды очень даже не плох и оформлен лучше  (￢_￢;)

Ещё одна проблема, которая встала у меня на пути был поиск нового сайта, где бы я могла выкладывать переводы  (；⌣̀_⌣́)  Я пока остановилась на Радикал’е, но это ещё не конец поисков и я буду пытаться найти тот ресурс, на котором вам было бы  легко читать и мне удобно выкладывать (^ー^)

Так как с сайтом я ещё не определилась, то ссылок будет две: ВК       Радикал

Спасибо, что прочитали мой перевод  (・∀・) (^_^)

#diabolik lovers #ayato sakamaki #sakamaki ayato #Дьявольские возлюбленные #Дьявольские любовники #Сакамаки Аято #Аято Сакамаки #Манга на русском

[crazypsychopathstuff]

Реакции ❤Дьявольские Возлюбленные❤ (на Wattpad) https://my.w.tt/TtNgizR6VX Здесь я буду писать (сумасшедшие) реакции на аниме Дьявольские Возлюбленные

#провампиров #diaboliklovers #азуса #аято #дьявольскиевозлюбленные #канато #карла #кино #коу #муками #райто #рейджи #руки #сакамаки #субару #тсукинами #цукинами #шин #шу #юма #books #amreading #wattpad

[russiantyanka]

спасибо за чтение вики о Канато🖤

Нечистокровный вампир вампир.

Знак зодиака: Овен.

День рождения: 21 марта.

Возраст: 17 лет.

Рост: 165 см.

Вес: 56 кг.

Группа крови: О

Любимая еда: Сладости.

Хобби: Коллекционирование кукол.

Прозвище: Истеричка (от Аято).

Братья: Аято Сакамаки, Шу Сакамаки, Рейджи Сакамаки, Субару Сакамаки, Райто Сакамаки.

• Не любит когда к Тедди относятся неуважительно.

---------------------------------------------------------------------------

Яндере-садист с эмоциональной нестабильностью и серьезными психическими отклонениями, в частности — маниакально-депрессивным психозом и инфантилизмом. Канато напоминает ребёнка, впадающего в истерику и ярость от того, что не может получить желаемое, а затем возвращающийся в и��фантильное состояние. Часто оскорбляет Юи и издевается над ней, а также любит припугивать девушку и устраивать «жестокие» игры, однако, после этого пытается оправдать себя в её глазах и просит понять себя. Очень привязан к Юи, обожает сладости и восковые фигуры. В его тайнике-подвале даже хранятся мертвые жертвы-невесты, залитые воском и взирающие на людей стеклянными глазами. Канато хотел убить Юи и превратить её в одну из восковых фигур, но был остановлен Аято. Четвёртый брат Сакамаки, второй среди троицы (Аято, Канато и Райто) и самый проблемный. Его странное поведение — результат отсутствия должного внимания и любви со стороны матери. Корделия даже не стеснялась флиртовать со своими любовниками на глазах у маленького Канато. Но мальчик всё же любил свою мать, и когда она умерла, Канато сжег её тело, а пепел спрятал в своём любимом медведе Тедди, которого Корделия в детстве ему отдала. Мать называла его «певчей птичкой» и очень часто просила спеть ей песню Scarborough Fair. Четвёртый из Сакамаки укусил Юи

[theextinctmoon]

Дьявольские возлюбленные LUNATIC PARADE Пролог Муками

-Сцена: Черный экран-

Юи бросается в гостиную.*

Юи: Ребята...!

-Смена сцены: Гостиная Муками

Юи: (Слава богу… ...Кажется, с ними все в порядке… …)

Коу: А, это Кошечка.

Азуза: Доброе утро, Ева… - Что случилось? Ты выглядишь испуганной… …

Юи: Ну… - Ничего такого. В любом случае, вы как, ребята?

Непривычно, что все вы собрались в такое время.

Коу: Хм... Как бы это сказать… ...Никто из нас не мог спать спокойно… …

И мы, вроде как, собрались здесь, как проснулись.

Юма: *зевает*… ...Я устал… …

Руки: Мы говорили о том, что это странно, когда четверо видят один и тот же сон.

Юи: Эх... ...Сон… …?

Коу: Там был какой-то странный парень и этот, как его там... Он говорил нам что-то делать во сне.

Руки, как это правильно называется? Эмм… …

Руки: Исповедь. Он велел нам покаяться… ...В наших грехах.

Юи: Ааа...!

(Что… ...Им приснился тот же сон, что и мне...?)

Юма: Что это за реакция? … - Нет. Только не говори мне, что тебе тоже снился этот сон. - Серьёзно?

Юи: Честно говоря... Да, наверное… …

Коу: Э-э-э! Кошечке тоже!?

Руки: Так, это странно… ...О пятерых, которым снится один и тот же сон.

Юи: (Остальным приснился тот же сон, что и мне… ...Может быть, это совпадение… …)

Что ж, тогда… - Вы, ребята, тоже получили эту карточку?

Азуза: Карта...?

Юи: Да, вот… …

Юма: Нет, насколько мне известно. Мы ничего не получили.

Руки: Так что же там написано?

Юи: Ну――

*Юи показывает открытку; чёрный экран*

Руки: Хм… …

Юи: Ты, случайно, не знаешь, кто отправитель… …?

Может, это кто-то, с кем ты знаком? ..

Руки: Нет, не знаком, но ... … - Я действительно знаю о ком идёт речь.

Эрл Уолтер - громкое имя в мире демонов.

Юи: Это… …?

Руки: Он… ...Выражаясь обычным человеческим языком, он вор… Вот, кем бы он считался в мире людей.

Юи: Вор… …!?

Руки: Он вампир и живет в замке Бернстейн в мире демонов.

Коу: Ах, я слышал об этом. Насколько я помню, он коллекционирует сокровища из мира демонов.

Руки: Да. Он украл так много сокровищ, что их уже не сосчитать.

Ходят слухи, что в этом замке у него есть кладезь. Самые различные ��ещи, совершенно нетронутые.

Юи: (Ха-а-а… - Похоже, и вправду вор… …)

(Э-э, погодите-ка. ?)

Эм-м… - Это значит, что мы получили письмо от него… …

И неужели у нас ничего не украли… …?

(Ну... Судя по письму… ...Там написано «то, чем ты дорожишь больше всего» .… …)

Руки: Я не совсем понимаю, почему он оставил такое письмо… …

Хотя, мы не можем отрицать возможность того, что он действительно что-то украл… …

Коу: Э-э-э! Что же делать?! Я пойду осмотрю свою комнату!

*Коу убегает*

Юма: Я тоже посмотрю! Что, если что-то случилось с моими драгоценными овощами...!

Азуза: Я тоже… ...Посмотрю… …

*Юма и Азуза убегают*

Рука: Это хорошая идея. Эй, Скотинка. На всякий случай ты тоже проверь свои вещи.

Юи: О. Хорошо… …! Я сейчас.

*Все проверяют свои вещи; Проходит время*

Юи: (Хм... У меня нет ничего настолько особенного, что можно было бы украсть… …)

Ну как там, ребята?

Руки: С моими вещами всё в порядке.

Я оглядел весь дом, чтобы ещё раз проверить... Ничего не исчезло.

Коу: У меня тоже всё на месте!

Азуза: То же самое… …

Юма: Мои овощи в порядке.

Юи: (Значит... Не похоже, чтобы у кого-то что-то украли… …)

(Тогда могла бы эта карточка… ...Быть какой-то шуткой...?)

... ...А?

Юи: (Все почему-то уставились на меня… …)

Э-э-э ... … …

Руки: Скотина… …Ты уверена, что у тебя ничего не украли?

Юи: А? Я ... Я уверена… ...Смотри, мои четки на месте… …

Азуза: *глубоко вдыхает*… … … …

Юи: (Ха… - Что это с Азусой? .. )

*Азуза подходит к Юи*

Азуза: Ева… ...Помолчи немного… …

*нюхает*… … … …

Юи: (Азуса... Обнюхивает меня...!?)

Азуза: … ...… …

*Шуршание*

Юи:  Подожди, Азуса... ...!?

Коу: А-а-а! Зачем это ты трогаешь Кошечку?!

Юма: Эй, Азуза! Что на тебя нашло?!

Азуза: … ...Я делаю это… ...Потому что тело Евы, кажется, выключилось… …

Юи: Выключилось...?

Руки: … - Понятно. Значит, Азуза тоже это заметил.

Азуза: Угу… ...Сердце Евы... ...Его нет… …

Юи: А!?

(Мое сердце пропало… ...Нет, этого не может быть… …)

(Потому что мой пульс――)

*Юи проверяет свой пульс*

Юи: … … … …

Юма: … ...Эй, что случилось?

Юи: … ...Ах… …

Мое сердце... ...не бьётся… …

Коу: Э!? Как это?!

Юма: Ты серьезно?! Ну... ...Если подумать… ...Твой запах определенно испортился.… …

Азуза: … ...То… То, что украли, это сердце Евы… …?

Руки: Похоже, что так.

Юи: Что… - Как я могу быть жива, если мое сердце пропало?..

(Без сердца я как будто бессмертная――)

Руки: - Успокойся, Скотина.

Юи: Руки … …

Руки: Вероятно, в данный момент у тебя вместо сердца есть какая-то замена.

Я слышал об особом драгоценном камне, который существует в мире демонов под названием Клейнод.

Он, должно быть, внутри тебя, и именно поэтому ты всё ещё жива.

Азуза: Значит... Ей пока не о чем беспокоиться? ..

Руки: ... ...Нет. Клейнод - лишь временная замена. Он не позволит долго сохранять её жизнь.

Если не вернёшь свое настоящее сердце как можно скорее, ты… …

Юи: … ...А-а-а...!

Коу: Значит, если её сердце сейчас не бьется, значит ли это, что Кошечка… …

Руки: Она не будет считаться ни человеком, ни вампиром.

Азуза: Вот почему... Её особый запах исчез.… …

Юма: Если всё обстоит именно так... Будет плохо, если мы не поспешим в мир демонов и не начнем поиски, да?

Мы не знаем, как долго продержится этот Клейнод.

Коу: Тогда нам лучше, как можно скорее, отправиться в мир демонов! Мы должны найти этого Эрла!

*Коу подходит к Юи*

Коу: Давай, пойдем, Кошечка.

-Монолог-

Коу вёл меня за руку

Мы выбежали из особняка.

Не зная

Как долго продержится Клейнод,

Мне стало немного не по себе.

Используя инструкции, приведенные на карточке, чтобы направлять нас,

Мы отправились в мир демонов――

 -Смена сцены: Окраина центра города замка Бернштейн -

*Разговоры толпы*

Юма: Эй, эй… - Что ещё за суматоха? ..

Юи: Так всегда в мире демонов… …?

Руки: Нет… ...Думаю, если мне не изменяет память, сегодня――

???: Сегодня в мире демонов проходит парад.

Руки: Хм...?

Азуза: Ах… ...Это… …

Руки: … ...Ты ... … ...Рейджи Сакамаки… …

Аято: Ах! А это не Блинчик? Что ты здесь делаешь?

Юи: А, Рэйджи... и Аято...!

Рейджи: Может быть, вы все тоже получили приглашение на парад? ..

Юи: Д-Да… …

(Эта открытка... Приглашение? Думаю, с братьями Сакамаки случилось то же самое.)

???: Погоди, погоди… …Кто бы мог подумать, что эти неудачники окажутся здесь?

Юи: А?

Карла: Как бельмо на глазу.

Юи: (Цукинами… - когда они сюда добрались?!)

Субару: А? Кто это, чёрт возьми, тут неудачники?!

Шин: Я говорю лишь то, что вижу.

Коу: Так, вы двое! Не ругайтесь. Здесь у Кошечки тяжелая ситуация!

Юма: Почему эти «первая кровь» пришли на такое событие?

Руки: Вы тоже получили приглашение?

Шин: Ха? Приглашение? Нет.

Карла: О чём ты вообще говоришь?

Канато: Хм... Значит, я смотрю, вас двоих не пригласили.

Карла: Если ты собираешься нести всякую чушь, уходи прочь.

Юма: Ну и ладно! Если это чушь, то сам убирайся к чёртовой матери!

Руки: Успокойся, Юма… ...Они могут раздражать, но подумай о нашей нынешней ситуации.

Мы можем получить от них какую-то помощь.

Эй, парни! Я попрошу обратить внимание на то, что сейчас скажу. Где-то здесь сердце нашей скотины――

*Руки рассказывает о том, что произошло; Чёрный экран*

Шу: … ...Значит, твое сердце было украдено… -Мне... Жаль…

Райто: Действительно. Бедняжка. Но ведь если оставить всё как есть ...

Было бы грустно не иметь вкусной крови Сучечки… …

Рейджи: Мы, хоть и неохотно… ...Но предложим свою помощь.

Руки: Хорошо, давайте разделимся и поищем. Так будет эффективнее.

Юи: (Я тоже должна стараться изо всех сил… ...Я пойду с――)

/выбор персонажа/

#дьявольские возлюбленные #дв #LUNATIC PARADE #Дьявольские возлюбленные перевод #diabolik lovers #dl #пролог муками #муками

[diablovers-blog]

Diabolik Lovers HAUNTED DARK BRIDAL Ayato Ecstasy [9]

ー Сцена начинается в школьном зале вещания.

Юи: ( Ууу… Подумать только, они попросят меня сделать публичное объявление, призывающее членов комитета. )

( Зная, что это будет слышно во всей школе, я нервничаю. )

( Ухм… Переключатель микрофона… )

ー Аято внезапно появляется

Аято: Остановись.

Юи: А? Аято-ку…!?

Что случилось? Ты даже сюда пришел…

Аято: Хаа…

Юи: (Эта атмосфера… Может быть… Он хочет пить?)

А… Подожди, Аято-кун! После окончания объявления…

Аято: Я не могу сдерживаться!

Юи: Нет…! Не здесь…!

Аято: Сегодня вечером… я иссох…

Юи: Ах…

Аято: Тц… Эта одежда мешает.

ー Он начинает раздевать её.

Юи: Н-нет…!

Аято: Из этого места… Свежая кровь будет вытекать ручьем, верно?

Юи: …!

( Прямо над моей грудью… близко к сердцу…?)

ー Аято кусает её

Аято: …Хаа…Мм…

Юи: …Уф.

(Он действительно так хотел пить…?)

Аято: …Нн…

Юи: …

Аято: …Хаа. Что это? Ты такая покорная.

Юи: …Твоя жажда крови утихла?

Аято: Ну… в основном.

Юи: В таком случае, я приступаю к публичному объявлению. Если этого будет недостаточно, мы продолжим позже…

Аято: …хм.

ー Юи включает микрофон

Юи: ( Переключатель микрофона ー Проверка. Кнопка старта… )

Динь-дон Юи: ( Вот так. )

Аято: …скучно, когда ты меня игнорируешь.

Юи: ( Эх…!?)

Аято: Хехе. Давай, продолжай трансляцию…

Юи: …!

( Сигнал уже прозвенел… Я должна… сделать объявление… )

Юи: Сегодня состоится ежемесячное собрание членов нашего комитета.

ー Аято снова кусает её.

Аято: Хаа… Нн…!

Юи: …Уу.

(Не хорошо…!)

Юи: Я бы хотела попросить всех… членов комитета от каждого класса и… собраться в зале заседаний после…

( Это публичное объявление, поэтому я должна повторить его, но… )

Аято: …В чем дело?

Выбор

→ Повторить (S)

Юи: (Боже!)

Я повторяю…

Аято: Хаха…

Юи: ( Я должна… потерпеть…!)

ー Сцена переходит к моменту объявления.

Юи: ( Я как-то справилась с этим…! Я ведь не показалась странной, верно?)

Аято: Молодец, что справилась.

Юи: Ну же! Аято-кун, ты…!

Аято: Хаха, твоя награда.

Юи: А?

→ Прекратить вещание (М)

ー Юи выключает микрофон

Аято: В чем проблема? Ты еще не закончила!

Юи: Но… Это потому, что ты так поступаешь…

Аято: Тогда терпи.

Юи: Это… не проблема…

Аято: Ааа?

ー Она обнимает его

Юи: …

Аято: …Ааа?

Хи… Ты соблазняешь меня? …Ты наконец-то достигла своего предела?

Юи: Это не так…

Аято: Тогда в чем дело?

Юи: (На самом деле… Что со мной не так?)

Аято: Хе-хе, неважно. Принимая во внимание твои нынешние действия…

Юи: …а?

Аято: Я дам тебе это.

ー Он начинает целовать её.

Аято: Нн…

Юи: Нн…

Аято: …Видишь, это то, чего ты хотела, да? Нн…

Юи: Нет…!

Аято: …Нн…

Юи: (Поцелуй Аято… настойчивый, но… немного нежный…)

Нн…

( Аято-кун… )

Монолог

Я сдалась и закрыла глаза.

Мы искали друг друга все глубже, все сильнее, пока целовались.

Однако

Не важно, сколько раз мы сомкнем губы или соединим наши тела,

мы, вероятно, никогда не сможем иметь сладкие отношения, как настоящие возлюбленные.

Я это знаюーー

В конце концов, между нами двумя

есть отношения хищника и добычи, которую он ищет.

Ни больше ни меньше. Хотя я знаю это.

У меня болит грудь.

ーー Продолжение следует ーー

#diabolik lovers #diabolik lovers haunted dark bridal #ayato #ayato sakamaki #аято #аято сакамаки

[kawairashii-musume]

Перевод Diabolik Lovers “More Blood”. Сакамаки Аято. Maniac

(more…)

View On WordPress

#Аято #Аято Сакамаки #Мидорикава Хикару #Перевод Diabolik Lovers #Сакамаки Аято #Сакамаки Аято More Blood #перевод Diabolik Lovers More Blood #перевод More Blood #More Blood #More Blood Сакамаки Аято #More Blood перевод #рут Аято #рут Аято Сакамаки

[yui2516]

Фанфик:

Название: Милая демоница

Фэндом: Diabolik Lovers

Пейринг или персонажи: Комори Мису,Комори Сейджи,Комори Юи,Сакамаки Аято,Сакамаки Канато,Сакамаки Райто,Сакамаки Рейджи,Сакамаки Субару,Сакамаки Того/Карлхайнц,Сакамаки Шу.

Рейтинг: NC-17

Направленность: Гет

Размер: Макси

Описание: Сестра Юи имеет прозвище "Милая демоница". Так ли это?

[you-bloody-eyesy]

10.02.2019

В следующий раз не сбежишь.

#дневник #аято сакамаки #русский блог #русский тамблер #русский пост #русский tumblr #вампиры

[crazypsychopathstuff]

Реакции ❤Дьявольские Возлюбленные❤ (на Wattpad) https://my.w.tt/HMX6jtR6VX Здесь я буду писать (сумасшедшие) реакции на аниме Дьявольские Возлюбленные

#провампиров #diaboliklovers #азуса #аято #дьявольскиевозлюбленные #канато #карла #кино #коу #муками #райто #рейджи #руки #сакамаки #субару #тсукинами #цукинами #шин #шу #юма #books #amreading #wattpad

[anshiva2]

Перевод Diabolik Lovers Dark Fate. Вампиры абсолютно без денег (CD Драма)

Аудио здесь.

Исходное название: Diabolik Lovers Dark Fate 予約特典CD【切実に☆お金がないヴァンパイアたち】 Русское название: Вампиры абсолютно без денег Участвует: семья Сакамаки, семья Муками, семья Цукинами

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

[00:09]

*перелистывает страницы* Шин: Эх... У нас... большие проблемы. Неужели всё настолько... Эх... Такими темпами мы... Карла: Шин, ты уже некоторое время бурчишь себе что-то под нос. Что случилось? Шин: О, брат. Привет. Понимаешь, появились небольшие проблемы. Карла: Проблемы? Тебя мучает то, что я не убивал тебя в последнее время? Ты это имеешь в виду? Шин: Нет, это вовсе не проблема. Карла: Тогда что? Скажи. Возможно, я тебе что-то посоветую. Шин: А... Эм... Но... даже если я тебе это скажу... Карла: Кто я по-твоему? Шин: Кто? Ну... ты король Прародителей... и мой старший брат. Карла: Именно. Ты обязан докладывать мне всё, ничего не утаивая. Итак, говори. Шин: Эм... По правде... у нас нет. Карла: Чего у нас нет? Не тяни резину. Шин: Денег! У нас нет денег! Карла: Денег? Шин: Вот, посмотри на нашу книгу расходов. Покупки за этот месяц. Брат, целый кусок окорока... и мне совершенно не понятно, когда ты успел купить загадочную абстрактную картину... Просто космическая сумма получается. Карла: Не сердись так, Шин. Это всё необходимо. Шин: Необходимо!? Это в каком месте? Ладно там окорок. Но та картина, похожая на сплетенные макароны нарисованная ребёнком, — нет. Карла: Если я сказал, что необходимо, значит — необходимо. Шин: Хн... Ну, я предполагал, что ты так скажешь, поэтому не хотел тебе говорить. В любом случае мы должны подумать, как раздобыть деньги. Карла: Предоставь это плебеям. Ты пробовал просить у Мерца? Шин: Давно. Когда он понимает, что прошу у него деньги, он отказывается. Карла: Значит, быстрее будет стащить деньги у этого плебея. Шин: Но в таком случае мы станем преступниками и больше не сможем свободно действовать в мире людей. О... Точно. Кстати о плебеях. Они могут сходиться. Карла: Сакамаки и Муками? Действительно, я слышал, что Карлхайнц проник в этот мир и стал политиком, который поддерживает отношения с церковью. Шин: Да-да. У них наверняка много денег. Хе, тогда никаких проблем. Сакамаки и Муками дадут нам деньги. Раз такое дело, надо действовать, пока есть возможность. Пойду схожу к ним. Карла: Я тоже пойду. Шин: А? Тебе необязательно идти. Карла: Они не из тех, кто послушно даст деньги. Будет намного эффективней, если я пойду. Придется это сделать ради окорока и картин. Шин: Похоже, что бы не случилось, они не смогут нас остановить, брат.

[03:54]

*перелистывает страницы* Рейджи: Эх... В этом месяце с семейным бюджетом проблемы. Мы немного позволили себе лишней роскоши? Нет... Не так. Это всё... расходы на ремонт этого дома. Мать честная. Аято: Рейджи... Рейджи: Нет. Аято: Я ещё ничего не сказал. Рейджи: Мне уже понятно, зачем ты ко мне обращаешься. Ты же хочешь попросить карманные деньги? В любом случае — нет. Хотя... лучше сказать "Ни за что". Аято: Тц, жадный очкарик! Рейджи: Ай-яй-яй. Какие нехорошие слова. Думаешь, что можешь так говорить? Доступ к кошельку этой семьи принадлежит мне. Аято: Тц, какого? И кстати, у меня нет денег, чтобы купить такояки на завтра. Дай немного. Рейджи: Говори, сколько хочешь. Нет — значит нет. И вообще ты плохо себя ведешь. Канато: Рейджи, можно тебя на минутку? Рейджи: Канато и ты ещё... О... Райто: Нхм-хм, по правде, я тоже. Субару: Тц... А что мне ещё делать? Шу: И я тоже с ними. Рейджи: А что случилось с вашими сбережениями? Я разве не раздавал всем 3 дня назад карманные деньги? Райто: Этого мало, это же очевидно. Когда встречаюсь с девушкой, глазом не успеешь моргнуть, как их нет. Канато: Именно. На них даже сладкое не купишь. Субару: Их просто чертовски мало. Шу: Да, вот такие дела. Быстро давай деньги. Шевелись. Рейджи: Ни за что! И на этот месяц денег уже нет. Аято: А? Врать вздумал? Я знаю, что ты их где-то прячешь. Рейджи: То мои личные деньги. Полученные деньги рассчитаны, чтобы их тратили понемногу. А не чтобы вы спускали всё за раз, уж простите. Субару: А? Прикалываешься? Сам заграбастал себе самое лучшее. Рейджи: Угрозы на меня не действуют. Если вам так хочется денег, то вам следует просить не меня, а отца. Шу: Эх... Старик, значит? Аято: Тц... Канато: Райто, иди ты и попроси денег у отца. Райто: А? Почему я? Разве не должен идти братик Канато? Канато: Нет! Я ни за что не смогу. Субару: Чтоб вы знали... Я тоже отказываюсь. Рейджи: Ну... раз такое дело, почему бы вам не сдаться? Если разозлите отца, в этот раз можете оказаться на Марсе. *звонок в дверь* Рейджи: М... Гости? Я вроде ожидал, что сегодня что-то случится.

[07:11]

Шин: Короче, давайте деньги. Рейджи: С чего так неожиданно? Хотя мы не обязаны вам давать. Субару: Точно. А вообще, если бы у нас было, что давать, у нас бы не было проблем. Карла: Это что ещё значит? Райто: Эх, другими словами, у нашей семьи такие же проблему, как и у вашей. Аято: На нет и бабки нет. Канато: Аято, ты что, дурак? Не "бабки", а "соды". (1) Карла: Сказочные идиоты. Шин: Ладно, нас это не волнует. Врать бесполезно. Кто мы по-вашему? Мы — Прародители. Понятно? Рейджи: Мы не врём. Это правда. Сбережения семьи Сакамаки равны нулю. Могу показать вам сберегательную книжку. Карла: Тоуго Сакамаки должен быть богатым человеком. Это легко выяснить. Не смейте дурачить нас. Шу: Если вы думаете, что раз у отца есть деньги, то и у нас они тоже есть, то вы ошибаетесь. Аято: Да-да. Этот старый пень. Хоть он зарабатывает деньги, но нам ни копейки не даёт. Канато: Точно. В богатых семьях дарят на Новый год миллион иен, а мы сейчас получаем только 3 тысячи. *плачет* Шин: А... Вы серьёзно? Субару: Серьёзно. Карла: *в шоке* *Карла и Шин отошли в сторонку* Шин: Брат, что будем делать? Мы просчитались. Если и на Муками не сможем положиться... Карла: Пока не попробуем, не узнаем. Они были людьми, поэтому, возможно, они умеют копить деньги. *шаги* Руки: С нами что-то не так? *подошли остальные* Коу: Приветик, товарищи вампиры! Субару: Вы, придурки... Чего вы всей толпой припёрлись в особняк? Юма: Понимаете, у нас появились вынужденные обстоятельства. Азуса: По правде... нам не хотелось... но Руки сказал, что нам остается только всем вместе попросить у вас... Райто: О... Чтобы вы просили нас... Такое не каждый день увидишь. Руки: Коу потратил все наши деньги на жизнь. Коу: Ну я же не со зла, мне очень хотелось купить те вещи. Хи-хи. Юма: Не хихикай. Не думай, что из-за этого мы тебя простим. Рейджи: А... Н-не может быть... вы тоже за деньгами? Руки: Тоже? Неужели Цукинами тоже деньги просят? Карла: Перестань так грубо говорить о нас. Мы — Прародители. А это значит, что вы, вампиры, обязаны обслуживать нас. И пришли сказать, чтобы вы отдали нам всё, как мы того и требуем. Азуса: Короче говоря, вы пришли угрожать? Шин: Это не так. Это вполне естественно... Руки: Неважно. Рейджи, в любом случае так обстоят дела. Ты не мог бы немного нам дать? Рейджи: Боже мой. Я этим уже сказал, но, к сожалению, у нас нет что вам дать. Руки: Нет? Это правда? Вы же много получаете от господина Карлхайнца... Аято: Конечно, нет. Райто: Это его метод воспитания. Дети по-детски бедны. Шин: Брат, что будем делать? Похоже, у Муками тоже нет денег. Карла: Хм...

[11:15]

Юма: Эх, выбора нет. Остается только работать. Рейджи: Верно подмечено. Если мы будем работать днём, то у нас будут деньги, на которые мы могли бы прожить некоторое время. К слову... Коу, если подумать, то ты же работаешь. Шу: Да, точно. Ты же идол. Карла: Идол? Значит, у тебя много денег. Коу: Поверьте мне, я всё потратил, как и сказали. Это правда. Субару: Странно. Разве у тебя не должны быть куча тайных сбережений? Коу: С-Субару, не выдумывай. Если бы они у меня были, я бы уже давно отдал их. Кланяться вам — это настоящее унижение. Аято: Значит, остается только работать. Канато: Нет! Я ни за что не буду работать! Шин: Ну, ничего не поделаешь, раз у вас нет денег. Мы подождём, так что живо идите работать. Субару: Не поймите неправильно, но даже если мы и пойдём работать, денег мы вам не дадим. Карла: Я уже вам сказал. Вы обязаны дать нам деньги. Аято: Дурак, всем насрать. Карла: Кх... *использует магию огня* Аято: О... Незачем так злиться. Карла: Ты... повтори ещё раз... что ты только что сказал. Аято: Н-ну... Шин: Эй, Аято! Возьми свои слова обратно! Этот дом может превратится в пепелище! Рейджи: Пепелище? Эй, Аято! Ты представляешь, сколько понадобится денег на восстановления дома? Извинись! Аято: Ах... Прости. Карла: Хм... Ладно, я тебя прощаю. Но сейчас же принесите деньги, понятно? Шу: Ну и ну. Он всё-таки это сделал? И, что будем делать? Чтоб вы знали, я отказываюсь работать. Субару: Черта с два я буду работать! Райто: Я тоже. Но что будет делать с деньгами? Канато: Может, Рейджи отдаст сбережения? Рейджи: Я так и знал, что ты это скажешь. Но, как я и говорил ранее, те деньги... Руки: Если есть деньги, то дай их нам. Юма: Говорил, что денег нет, а у вас есть сбережения? Тогда, если отдашь их, все проблемы решаться. Коу: Ну, а я уже не на шутки разнервничался, а оно вот всё как. Азуса: Слушай, Рейджи. Дай нам денег.

[14:10]

*все пристально смотрят на Рейджи* Рейджи: Хм... В чём дело? Все так пристально смотрите на меня. К вашему сведению, вымогательства бесполезны. Угрозы со мной не пройдут. Карла: Тогда мы не должны вымогать. Если тебя заставить любезно отдать деньги, то проблем не будет. Руки: Понятно. И почему мне это в голову не пришло? Великолепная мысль. Рейджи: П-прошу, не говорите глупости. Мне ни за что не захочется это сделать. Шин: Это как сказать. Не узнаешь, пока не попробуешь, верно? Рейджи: Что вы задумали? *Шу схватил Рейджи* Шу: Рейджи, я разомну тебе плечи. Рейджи: Ха... Шу: Не стесняйся. Аято: Рейджи, я дам тебе поесть такояки. Скажи "Ам"! Ам! Рейджи: Хн... Нет, спасибо. Коу: Хотя я просто так не выступаю, но сейчас идол, занимающий первое место хит-парада, споёт песню. Послушаешь? Рейджи: Нет-нет. Не пой, пожалуйста. Юма: Выбора нет. Тогда я дам тебе любые летние овощи с моего огорода, какие захочешь. Без химикатов. Рейджи: Чт... Э-это очень мило, но нет. В таком случае ты можешь продавать эти овощи. Юма: Да они ничего не стоят. Руки: Тогда что если мы сделаем так? Я использую овощи Юмы и приготовлю для тебя. Рейджи: Я лучше приготовлю для всех, чем сам буду есть. Райто: А что скажешь насчёт этого? Я потру тебе спинку. Рейджи: Не говори такие омерзительные вещи. Хватит! Что бы вы не говорили, сбережения я вам не отдам. Мне очень жаль. Канато: П-подожди! Ты куда? Рейджи: Туда, где вас нет. *Азуса преградил дорогу* Азуса: Нельзя... Не уходи. Рейджи: Муками Азуса... Что такое? Уйди с дороги. Азуса: Не уйду. Эй, выслушаешь мою просьбу? И тогда можешь бить меня, сколько пожелаешь. Ну? Рейджи: Чт... П-просьба? Ты же всё равно будешь деньги просить? Из-за этого разговор я только теряю время. Быть избитым это твоё хобби? Азуса: Не хобби. Рейджи: Тогда как это называется? Азуса: Талантом. Шин: Вот это загнул. Рейджи: В любом случае меня это не волнует. Уйди с дороги, пожалуйста. Я... *Карла схватил Рейджи* Карла: Я не дам тебе убежать. Рейджи: Ч... что такое, Карла? Убери руку, пожалуйста. Карла: Пожертвуем тобой ради моего окорока и коллекционирования картин. Шин. Шин: Хорошо-хорошо. Стой спокойно. *схватил* Рейджи: Ч-что вы задумали? Карла: По правде говоря, мне не хочется прибегать к насилию. Если бы ты охотно дал деньги, этого бы не произошло. Рейджи: Ха? Карла: Эй, вы. Не стойте столбом, помогите. Шу: Эх, как это напрягает. Ну, ничего не поделаешь. Нищие не выбирают, да? Я хочу сходить забрать заказанную запись. *схватил* Аято: Верно. Рейджи, без обид. *схватил* Канато: Это ради моих сладостей, так что ты не держи на меня зла. *схватил* Райто: А я договорился о свидании. Ничего не поделаешь. *схватил* Субару: Сам виноват, что жадный. *схватил* Рейджи: Нх... Вы... стали пешками Прародителей. Вам не стыдно? Руки: Никакими пешками мы не стали. Верно. Другими словами... *схватил* мы действуем в своих интересах. Рейджи: Ха... Руки, и ты туда же. Коу: Не волнуйся, больно не будет. *схватил* Юма: Ха-ха-ха. Ста��о даже интересно. *схватил* Азуса: Рейджи, приготовься. Рейджи: Ха... Кх... А ну, прекратите! Карла: У тебя ещё есть время. Итак, дашь деньги? Рейджи: Как подло. Я не поддамся на этом. Не надо меня недооценивать, пожалуйста. Шин: Значит, переговоры не удались? Карла: Выбора нет. Эй, начинайте. Рейджи: Нет... Стойте!

[19:18]

*все начинают щекотать Рейджи* Рейджи: Ха... С-стойте... Что вы... Ха... Ха-ха-ха-ха. Шу: Сам виноват. Надо было с самого начала дать деньги. Рейджи: Хи... Нет... Послушайте! Щекотно... щеко... Аха-ха-ха-ха. Рейджи: Нет... Прекратите... Серьёзно... Хватит... Субару: А, чёрт! Быстро дай деньги. Рейджи: Там... там... Честно... Слишком... Аха-ха-ха... Ребята, если вы продолжите... Коу: Эй, никаких разговоров. Сдавайся. Рейджи: Ах... Я понял... так что... прекратите... прекратите, пожалуйста. Юма: Что ты имеешь в виду? Рейджи: Я... я дам... Я дам вам деньги! *все прекратили щекотать* Карла: Ну и ну, это отняло много времени. Надо было сразу так сказать. Рейджи: Я не ожидал... что вы сделаете это. Честное слово, что за люди... Шин: Итак, если мы решили, быстро давай деньги. Ты же не хочешь, чтобы тебя опять щекотали? Рейджи: Тц... *Рейджи подошел к шкафу, открыл ключом ящик, достал деньги и положил на стол* Рейджи: Теперь претензий нет? Аято: О... Как много. Когда ты начал копить? Рейджи: Кх... Когда вы в пустую тратили деньги, я всё время копил их. Боже, просто ужас. Честным людям всегда не везёт. Серьёзно... Ну, теперь довольны? Я с легкостью даю деньги в дол��. Любезно даю, так что прошу. Пользуйтесь. Шу: Это сарказм? Ну, ладно. Значит, взять в долг? *потянулся к деньгам, Карла ударил по руке* Карла: Кто разрешил тебе их брать? Шу: Как это понимать? Шин: Без этих денег мы не купим брату окорок. Это всё забираем мы. Руки: Что ты сказал? Карла: Если у вас какие-то претензии, то будете иметь дело со мной. Аято: А? Субару: Сволочи. Руки: Тогда... используем козырь. Юма: Ага. Азуса. Азуса: Угу, я понял. Карла, Шин. Мы не позволим вам делать с этими деньгами, что вам вздумается. Итак, Коу, Юма, Руки, быстро берите деньги. *взяли деньги* Шин: Эй, подождите. Что вы делаете? Руки: Простите, мы забираем деньги. Карла: Тц, видимо, жизнь вам не дорога. *использует магию на Азусе* Азуса: Хн... Ха... гх... Карла: Что? Оппонент выжил после моей магии? Руки: Прости, Азуса. Потом встретимся в указанном месте. *Муками убегают* Коу: Не слишком перенапрягайся, Азуса. Юма: Увидимся. Азуса: Всё хорошо, мне... нравится... боль. Итак, Карла, давай ещё. Карла: Хн... Канато: Ха! Эй, деньги... Они забрали все деньги. Рейджи: Что? Когда они успели? Карла отвлек меня и я не увидел. Шу: Эх, бесит. И почему так произошло? Разве это всё не из-за того, что вы жадные? Карла: Хм, эти деньги с самого начала принадлежали мне. Жадность здесь не при чём. Аято: Бесполезно. Разговаривать нет смысла. Карла: Эй, Шин. За ними. Шин: Да-да, хорошо. Хотя если бы брат забил на окорок и на коллекционирование странных картин, не пришлось бы париться о деньгах. *Азуса преградил дорогу* Азуса: П-подожди, Шин. Сначала одолей меня. Шин: Ах, всё! Не подходи ко мне, мазохист. *Шин убежал*

[24:25]

Райто: Эй, что будем делать? Канато: Я уже устал. На оставшихся сладостях я смогу продержаться. Не могу даже подумать за кем-то гоняться. Райто: Ты прав. Если подумать, то мне ни с кем не хочется ходить на свидание, кроме сучки. Аято: Согласен. Пускай доска приготовит такояки. Шу: Эх, а мне ничего и говорить не надо. *зевает* Всё, я спать. *лёг на диван* Субару: Твою мать! Какого чёрта! Аято: Кстати, Субару. А тебе зачем деньги? Субару: А... ну... это... хотел гроб... немного переделать. Рейджи: Ну и ну. В конце концов мы ошиблись на счёт нужды в деньгах семьи Муками. Эх. Что ж, прошу вас мужественно потерпеть. О... Карла: Хм. Рейджи: Ты ещё здесь? Карла: Хм, ты весьма неплох для простолюдина. Пока Шин не вернётся, я побуду здесь. *сел на диван* Рейджи: Боже мой, ты просто... Как насчёт отказаться от окорока и коллекционирования картин? Карла: От картин откажусь. Я бы всё равно не смог их купить на те деньги. Рейджи: Хм. Но от окорока не отказываешься. Карла: Это мой основной продукт питания. Рейджи: А... Ну, раз так, значит, у тебя такая же крайняя необходимость в деньгах, как и у Муками. Карла: Хм. Рейджи: Эх-эх, опять надо деньги копить. Только в этот раз буду копить тайком, никому ничего не сообщая. (1) Аято и Канато говорят о пословице "На нет и суда нет.", но оба говорят её неправильно (из-за чего долго пришлось искать, что они имели в виду) Пословица на японском выглядит так 無い袖は振れない (nai sode wa furenai), что дословно переводится как: "Не можешь махать рукавом, которого нет."

#diabolik lovers #дьявольские возлюбленные #перевод #перевод драмок #коу муками #руки муками #юма муками #азуса уками #аято сакамаки #канато сакамаки #райто сакамаки #лайто сакамаки #рейджи сакамаки #субару сакамаки #карла цукинами #шин цукинами #dark fate