130617
[Text] 그리고 슈가형은 나를 싫어하는게 틀림없다. 뷔좀 희생시켜서 팬들 겨우 웃겼는데 올리자마자 3분만에 사진으로 어퍼컷날림 (눈물)
[Trans] And there is no doubt that Suga hyung hates me. I sacrificed V to finally make fans laugh but 3min after uploading he screwed it with a photo (tears)
Translated by Jae (intl_k_army) on Twitter.
130617
[Text] 저희는 심심을 타파하러 갑니다!! 심심타파로 고고!! 응캬캬
[Trans] We’re bored so we’re going to Tapa! ShimShimTapa* Go Go!! eungkyakya
*심심 is bored/boring and 심심타파 is 'Stop The Boring Time', Yoongi is making a joke about a radio show's name.
ARMY NOTES
-In the top tweet Namjoon is saying that Yoongi threw off the vibes of Namjoon's joke tweets here by posting a selca with Jungkook and distracting ARMYs.
-ShimShimTapa is is a famous Korean radio show on MBC that was hosted by Shindong (a member of kpop group Super Junior). The show's name translates to 'Stop the Boring Time'. Bangtan were featured on the episode that aired on the 22nd.
국내 라면 인기 순위 TOP 10 안녕하세요. 오늘은 요즘 핫한! 라면의 세계로 한번 빠져보겠습니다~!! 최근에 유튜브에서 '라면 먹는 법'이라는 영상을 보게 되었는데요, 처음엔 그냥 재미 삼아 봤는데 생각보다 많은 분들이 공감하고 있더라고요. 그래서 저도 한 번 정리해봤어요 ᄒᄒ 1위부터 5위까지의 순위를 보시면 아시겠지만 대부분 매운 것들입니다. 하지만 가끔씩 담백한 맛으로 1등 하기도 해요. 1위: 불닭볶음면 2위: 틈새라면 3위: 진짬뽕 4위: 팔도비빔면 5위: 신라면 제가 지금 소개할 라면은 바로바로~~ 삼양라면 매운맛 & 순한맛 입니다!!! (참고로 맵찔이인 제 기준으로 매웠어요 ᅲᅲ) 그럼 본격적으로 포스팅 시작할게요~! 1. 삼양라면 오리지널 먼저 가장 기본적인 라면인 '삼양라면 오리지널'입니다. 이름 그대로 옛날 느낌 물씬 나죠? ᄏᄏᄏ 양은냄비에 끓여먹던 그 추억의 라면이에요. 그런데 여기서 잠깐!!!! 이 라면은 출시된 지 50년이나 된 제품이라고 합니다… 와우…. 어쩐지 엄청 오래됐다 했어.. 아무튼 양은 냄비의 뚜껑과 손잡이 부분을 잡고 당기시면 이렇게 비닐 포장지가 나옵니다. 그리고 봉지 안에 들어있는 스프와 면을 넣어주신 다음 잘 비벼주세요~! 그러면 이런 비주얼이 됩니다. 딱 봐도 국물 색깔이 빨갛지 않나요?? 정말 얼큰합니다. 약간 칼칼해요. 그런데 저는 개인적으로 이게 더 맛있었어요. 뭔가 중독성 있달까??? ᄏᄏᄏ 아 또 먹고 싶네요 ᅮᅮ 그리고 양이 적어서 아쉽다는 평이 많은데 저는 오히려 그게 장점 같아요. 가격 대비 양 진짜 괜찮거든요. 근데 뭐랄까 조금 심심