#Kiji Kyuui

[blondthndrninja]

Yowapeda drabble based on Onoda's new and old rivalries, Manami's pettiness towards new opponents, and Toudou trying to help but absolutely being no help at all.

The phone rang and immediately was picked up after a quick glance at the caller ID, “Hello Manami-kun! How good to hear from you!”

“Hello Toudou-san.”

“So how’s it feel being in the Captain position now? You better be acting responsibly! Hakone Academy’s reputation is still very important, you know!” he laughed loudly as he leaned back in his desk chair, “So is there a reason you’ve called? Come to get the former Mountain God’s advice on leadership? Or maybe it’s about how to make sure to keep your fangirls at bay? It’s not easy being so popular you know!”

“Actually Toudou-san it’s none of those things.” Manami answered, “But it is important.”

Violet eyes sparkled brightly, “Oh? Urgent huh? Well you have my full attention! What can your former senpai do for you?”

“How much do you know about MTB?”

Toudou looked at the phone, “Huh? MTB? You mean mountain biking? I don’t know anything about it? Is there a reason?”

“It seems that a famous MTB champion is entering the Inter-High this year with the goal of winning both a title in MTB and road racing.”

“Oh! Is that right? How did you find out about this?”

“It seems he’s gotten close with Sakamichi-kun…his name is Kiji Kyuui.”

Toudou laughed, “Oh I see how it is! You’re afraid your rival is going to get stolen from you! Don’t worry he can’t be all that bad!” he said as he typed the name in the search bar and immediately saw a MTB article that popped up with a picture and then paused as he took in the appearance of this challenger, “….Oh…I see why you’re so concerned now. His appearance is a 10!”

“….”

Toudou felt his brow start to sweat, “Um…well not to worry Manami-kun, he may be a 10 in the looks department but I’m sure his skills don’t match up to yours at climbing! A-And I’m sure him getting close with Glasses-kun is nothing to be concerned about! Glasses-kun doesn’t seem his type anyway!” he sighed, “Then again, since he’s already won two Inter-Highs he would be more popular with other racers wouldn’t he? Yeah he’s not much in the looks department still but…he does have a charm to him that seems to get to others. I’ve fallen for it too a few times and…Manami-kun? Are you still there?” he looked at the phone and noticed that Manami had ended the call.

‘Uh oh’ he thought to himself and soon pulled up his email and addressed it to Makishima, ‘Maki-chan, a storm is coming to this year’s Inter-High. Tell Sohoku to look after Onoda-kun.’

#Toudou Jinpachi #manami sangaku #onoda sakamichi #Kiji Kyuui #yowamushi pedal #yowapeda #oh no he's hot #and everyone knows it #but Onoda

[pom12art]

Onoda and his growing harem of rivals

Onoda's third year in the inter high be like (Probably...)

#artists on tumblr #my art #digital fanart #doodle #yowamushi pedal #yowamushi pedaru #yowamushi pedal fanart #onoda sakamichi #midousuji akira #kiji kyuui #manami sangaku #manga spoilers #had some difficulty drawing Kiji and Manami because I've never drawn them before and their hair was surprisingly hard for me me to draw #can't wait for the four of them to race each other during the inter high XD #Is this considered a shitpost?

[ywpd-translations]

Ride 738: Towards to scorching hot stage!!

Pag 1

The climax of the training camp arc!!

Pag 2

The incandescent battle is starting!!

Sohoku, towards the Inter High!!

Pag 3

4: It's so hot

It's so hot suddenly!!

I can't do this anymore, I'll take a two hours break

I'm your buddy, so I'l also take a two hours break!!

5: The weather on the third day of training camp....

Pag 4

1: is scorching hot

Pag 5

3: Kakaka it's pouring out!!

Pouring out!!

5: Sweat!!

Pag 6

1: Finding shade and running like this seriously exhausts our stamina!!

2: Yeah!!

5: Murakamii!!

Pag 7

1: Yessir!

3: Thanks!!

Thank you!!

Pag 8

1: Kaa....!! Cold water feels so good...!!

Hyaaa.... it works..!!

2: The standard spots to pour water on yourself are face, head, and back, Onoda-kun

Putting it in yous stomach also feels so good, but

3: In one shot you'll upset your stomach and then a toilet hell will await you

O-okay!! Scary...

4: Alright, we're refreshed!! Let's raise the pace again, Onoda-kun!!

Okay!!

Pag 9

1: Naruko-san....

3: Incredible... the senpais aren't taking a break and keep running

Despite how hot it is...

4: By the way, have you noticed?

Huh?

Their jerseys

5: Since this training camp started, the senpais

6: have been wearing long-sleeved jerseys

Pag 10

1: Why!? Ah! It's true, Imaizumi-san... and Kaburagi-san too

They should just take it off, since it's so hot

2: Is it a way of training?

Like carrying a burden to power up?

A heavy burden

3: I'm sorry... my left knee hurts

Is that so?

4: I was overly optimistic... I thought that if I did a good job.... and succeed in this training camp, then I'd be one of the six members

But....

5: To overcome everything and keep fighting, you need physical preparation

6: Just being cunning won't open the way

7: I understand, I accept your retiring

But

Pag 11

1: You'll work behind the scenes for the last two days

There's a lot of work to do behind the scenes, and this time you'll do it with all your strength!!

3: If you want to become stronger, you have to study and watch other run, too

Observe, discover. There are things you can only discover when you're not pedaling

4: Not a single second is a moment you can't learn!!

5: It might be the first time I meet such an intense senpai...

“Learn”.... Naruko-san....

6: I want to become stronger, I'll do my best

Let's add ice

7: The jerseys have a meaning too, I'm sure

It's not just a careless burden

Pag 12

1: There's something!!

Human bodis have the ability to adapt

2: From spring to summer

3: From autumn to winter, we meet seasonal changes and adapt

We do it two times a year

4: The body naturally creates its own system to face the hot and cold according to the climate

5: Just like during summer the leaves grow green and thickly

6: While during winter the leaves fall

7: You can't see it with your eyes, bt our skin, bones, sweat glands, and muscles, go through dramatic changes

Pag 13

1: The proof is that, during summer, 10° are so cold you feel like freezing, but during winter it feels warm

2: To force that adaptation faster, that's the meaning of these long-sleeved jerseys!!

3: Adapting takes time. So we're adapting to heat earlier to prepare for the summer Inter High!! Our bodies too!!

4: Yeah!!

5: After all, this year's summer is gonna be our third Inter High!!

Pag 16

3: Kyushu, Kumamoto Prefecture, Mount Aso

Pag 17

1: Do you know? A long time ago.... they say that here, as far as your eyes could see, there was a hugh volcano surrounding this scenery

2: Huh, really?

When humans still hunted with stone tools

3: There were four big explosions and the mountain collapsed in the magma pit

4: With a diameter of 25km, it's the largest caldera in the world.... and it made this outer rim of the crater

So, the cities, roads, and fields we can see from here, inside the muntain?

Yeah

Pag 18

1: I can feel it, somehow....

The breath of the earth

2: With my whole body... yon!!

3: Fou!! Really!? I can only see this huge scenery....

!! No, I can feel it...!! Fou

Pag 19

1: This splendid scenery and steep slopes

2: This magnificent nature

3: An unpaved side road that appears from time to time

4: We came to.... inspect the race's course

5: and chose a “road bike”, but

6: Ah!! I get it!! I was thinking about it now!!

7: I wish we had bought our “mountain bikes”, yon!!

Fou!!

There's so many roads that make me want to run!!

I totally get that!!

Pag 20

1: Our third and last Inter High will be in the scorching hot Kyushu!! In the “land of fire”, Kumamoto

2: Mount Aso

Pag 21

1: will be our stage!!

Pag 22

1: It's gonna be a hot one, this Inter High!!

2: It's burning up

3: Our final last stage

Pag 23

1: Red like magma!!

2: Challenge!! The last Inter High!!

Yes!!

Yeah!!

Pag 24

2: At CSP, Sohoku High School racing team's training camp is 3 / 4 done

Everyone is riding at their buddy's pace

3: Many of the first and second years retired, but even so, the third day ended without any incident

4: Currently, there are 8 people in the top ranking who could be chosen as Inter High members

There's only the last day

5: The fourth day

#yowamushi pedal #yowamushi pedal translations #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #ride 738 #helloooo we're baaaack!!! god how i've missed yowapeda :') i was forgetting who i am without it for the past 3 weeks #i hope sensei had a good rest tho! just like i did lmao #anyway! literally nothing happens in this chapter lmao but!! gotta love the way sensei makes Kiji show up even when theres no need #he's showing up more than manami and midosuji at this point xD sensei created him and decided he never wanted to let him go #and honestly??? yes yes sensei pls keep going we love to see it we're also very much in love with Kiji Kyuui thank you #if you ever doubted that kiji will have a great role in the ih then think again bc watanabe will show him more than he'll show sohoku #the spotlight is all his #btw i also love what naruko said to murakami! nothing better than to see our boys act like the senpai they now are! #i loved how he basically said 'you have to practice you cant just be a little shit and hope for the best' lmao #(btw i know i have some asks and messages i still havent replied to! but i havent been home and tbh i havent been on tumblr much #but i promise ill reply to everything tomorrow!)

[rafyki]

Yowamushi Pedal fanfic [Kiji Kyuui/Yoshimaru Raine] : 'cause the way we complicate it's simple

Fluff, Getting together, kissing (literally just two idiots getting together, that's it that's the fic)

5270 words

Summary:

“I'm gonna participate in the road racing Inter High and win there too, this year”, Kiji keeps going, as if it makes perfect sense. It doesn't. “Yon”, he adds, and it does not help his case in the slightest.

Raine can see his stupid grin even through the phone.

He doesn't say anything, just tightens his fists and grits his teeth. He feels like he might be about to break the phone if he holds it any tighter.

“Yoshimaru-chan? Are you there, yon?’

The urge to throw the phone against the wall is strong, as is the urge to take his bike and ride to Gunma just to strangle Kiji.

“What the hell, you bastard”, he just says.

And then hangs up.

#yowamushi pedal #yowapeda #yowapeda fanfiction #yowapeda fanfic #ywpd fanfic #my fics #we need a name for the ship #yoshiji #YoshiKiji #??? #kijiyoshi #???? #pick your choice and I'll stick to it lmao

[highskore]

tag drop 1/?

#☆ shinkai hayato. #☆ shinkai yuuto. #☆ fukutomi juichi. #☆ kinjou shingo. #☆ doubashi masakiyo. #☆ makishima yuusuke. #☆ kiji kyuui. #☆ ushijima wakatoshi. #☆ bokuto koutarou. #☆ matsukawa issei. #☆ mikoshiba seijuro. #☆ kendou itsuka. #☆ crimson riot.

[ywpd-translations]

Ride 752: Preliminary battle!!

Pag 1

1: A “mountain” we have to overcome

He meant winning this race!!

2: Manami-san against the big shot of Chiba, the two-times national champion, the “Mountain King”!!

3: Yeah, it's a preliminary inspection for the Inter High

4: So in Kyuushu, huh!!

So exciting

5: It wasn't Kyuushu but Chiba, but......

Pag 2

1: This is the best possible “preliminary inspection”!!

Pag 3

2: Onoda said “got it”.....!!

3: Crap, their concentration rose up!!

4: Manami-san plans on going to the Inter High after beating the strongest!!

5: They both got up from their saddles....

Pag 4

1: And accelerated!!

Pag 6

1: They ran away in an instant!!

2: Onoda!!

Onoda-kun!!

3: Onoda-san!!

4:Ahhh what's going on....

A race against a guy from Hakone Academy!? We ran into him by chance!? And in like two minutes!? Suddenly!?

Pag 7

2: Manami-san!!

3: But....

Onoda-san and Manami-san's fated match-up....

Wow.....

4: I can see it so soon!!

Pag 8

1: It's going to be super good!! We have to see it!!

Let's chase them, Danchiku!! Hahaha

5: What, why aren't you moving, Danchiku....

What's going on, Naruko-san, Imaizumi-san

Why aren't you chasing them!?

Pag 9

1: No no, think about it, Kabu

Chasing those two on a mountain....

They're climbing seriously, right?

2: The two finalists on the mountain during the Inter High both last year and the year before

3: Guah!! I see

So we can't catch up!?

4: Even Danchiku!!

5: Well... then I guess we won't see it

Boring....

Yeah, we'll hear the results later

6: You're always impulsive from the start. Think more, use your head

Nah, I'm a genius haha

What's 500+8?

Easy, it's 580!!

Teh!?

Pag 10

1: “Teh”!?

No, wait- it's 508!!

You answered right away...

What, why are you looking at me with pity, it was just a simple slip of the tongue!

2: Huh?

I know a guy who says “teh”!?

3: From when I was in middle school....

4: I even talked about him earlier!?

5: No no no, it can't be

6: Calm down, I'm a cool guy

Let's assess Sohoku's strength now

Pag 11

2: Shara....!?

Teh...!?

3: If there's someone who can catch up to those two from here

5: Then that guy

6: In this year's Inter High's

Pag 12

1: He would be the on e to win.... huh!?

Pag 14

1: A mountain bike!?

2: What!?

3: A mountain bike.....!? Don't tell me that this guy is-

4: Waaaa!?

5: A bike fell

6: From the sky!!

Pag 15

1: Yon

4: The mountain bike, a mechanical bike with suspension made precisely for the off-road!!

5: Let me ask you one thing, yon

Pag 16

1: Who's this!?

This guy's huge!!

2: The guys running ahead

3: are Onoda-kun and his rival from Hakone Academy!?

Pag 17

2: What's up with this guy's pressure!!

That's.... right.....

Pag 18

1: Ryosei.....!? Gunma Ryosei....!!

2: Don't tell me you're-

Thanks-chai

3: Naruko, that guy-

4: A mountain bike!? What's with this guy's pressure!

This one really is a cool guy!!

5: I'll try to chase them, yon

Pag 19

1: Chase them!? Hahaha

Now, with a mountain bike!?

6: That guy is

Pag 20

1: The two-times champion of the MTB cross-country Inter High, Kiji Kyuui!!

Pag 21

4: For real!?

4: I'll chase them, yon

Pag 22

1: That's my impulse!!

2: That's the guy who right after founding the club and taking members in

3: won the prefectural qualifications with overwhelming power

And this year, as Gunma representative, will run

4: in the road racing Inter High!!

#yowamushi pedal #yowamushi pedal translations #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #ride 752 #ahhhhhhh theyre gonna meet sooooon!!!! asdsfghdks i cant wait #also was that a foreshadowing that kiji will win the ih lmao #btw issa saying that 500+8 is 580 gsajdfasfd why is he exactly like my students #like really my students could definitely answer that lmao im not proud of that i admit #anyway everyone saying 'no way we can catch up with them do you even know who they are and how fast they are' is so funny to me lmao #AND ALSO ALSO!! roku-chan and tobirama!! are we gonna see them interact properly next chapter???? *eyes emoji* #cant wait!! #tobi recognizing roku from the way he says 'teh' is so cute to me

[ywpd-translations]

Ride 772: A jersey never seen before!!

Pag 1

1: Those two are accelerating like they're right before the sprint line!!

Ruaaaagh

Ooooogh

3: Just now it was the second stage “shironeri”

4: Are you surprised, San-na? Obviously, once we get before the finish line, I'll pull out the sixth stage

5: “Golden yellow”!!

Pag 2 / 3

Who will win the title of fastest!?

The black horse Kiji Kyuui!!

Sohoku's Team SS who's aiming to be Japan's number one!!

Or Hakone Academy's Doubashi!!

Pag 4

2: Woah.... what incredible speed! Those two competing for the lead

You're right

Huh!?

3: It's Hakogaku VS Sohoku, you know, those two have the exact same cards – it's exciting

Of course Sohoku's Kaburagi is fired up for his revenge

Incredible, it's the same as last year

4: Oi, they're still coming!!

Ah?

They're chasing!!

Huh

5: They're chasing!?

What incredible energy!!

The one running in the front is from Sohoku, but there's someone else behind....

That jersey....

Pag 5

1: It's a jersey I've never seen before!! Who's that!!

Pag 6

1: It's not Hakogaku, and it's not Kyufushi either

I've never seen them before, is it their first time participating this year!?

2: On his shoulder

3: it says “Gunma”

4: Yon

Gunma!?

5: Yon

Pag 7

1: Yon

3: He's coming up right behind me!!

4: But I won't let this guy go!!

I thought my part was over, but there's still work left to do!!

5: It's a simple thing

Pag 8

1: I just have to stop his legs from 30seconds to one minute!!

2: If I do that, then those two will have passed the sprint line!!

As long as the race is completely over!!

3: I'll make Issa have his revenge!!

4: This is the guy who that day

5: When we were practicing on Minegayama

6: Fell from the sky

Pag 9

1: On a mountain bike

2: The MTB two-times in a row champion!! Gunma Ryosei's Kiji Kyuui!!

Yon

Pag 10

1: And of course he's riding a road bike today!!

2: Road bikes are nice, you know

They're light, they react quickly, there's less loss of mechanical transmission

3: The thing that's most different from mountain bikes is that the road surface isn't uneven but flat

4: Alright, he's clinging to me!!

From now on it's a race! I'll gain time!! I'll stop him!!

5: And, you know, whenever you want

Freely

Pag 12

1: You can accelerate at your own timing!! Yon!!

Ugh!!

2: He got me!!

What was that just now!! He definitely turned his body like he was going right!!

3: I reacted thinking he was going to attack from the right

4: A “feint”!!

5: And from a slanted stance like that he moved straight forward?

6: The left side was narrow, there was nothing but the ditch cover

Pag 13

1: And this guy jumped forward no matter the situation!!

Dammit!!

Pag 14

1: Immediately after clinging to me from the back!!

2: When road bikes cyclists, after a solo run, approach someone from behind

3: they always take shelter from the wind behind them

4: To rest their legs!! At least for 10-30 seconds

5: That guy did it for less than 3 seconds!!

Higaruaaa

6: Dammit, so there's guys who can have their legs recover in just 3 seconds!?

Pag 15

2: This time I'll cling to him!!

Pag 16

1: Three seconds are enough, aren't they?

3: Mountain bike is a sport where you have to continuously produce high output of energy on your own

4: In comparison, in road race, where you can rest behind someone and use them to get ahead, you only need to put out power for a split seconds

5: Really

6: Road racing is full of excitement and learning! It's really....

Pag 17

1: Fun!! Yon!!

2: He accelerated in the curve!!

Pag 18

2: He's controlling the bike's frame tilting it just at the right angle to not let the pedals....

3: hitting the road!!

4: The “tires”!!

I heard that in MTB the control of the tires is essential!!

Is he applying that to road racing!? Dammit!!

5: But!!

6: I wasn't in the SS team for nothing!!

7: I can do something like that too

Pag 19

2: Ruwa-

3: The pedal hit the road!!

Pag 20

3: Ugh!!

Number 5 lost his balance!

He's losing speed

Ugh!! I'll make Issa have his revenge.....

4: I heard a loud noise, are you okay?

6: Huh

Pag 21

1: Stay safe

2: …. he worried about me.... and then left.... taking his time... so that's... Kiji Kyuui!!

4: Hahaha, San-na!!

Pag 22

1: This is the third stage!!

“Pale yellow”!!

2: You're fast..... aren't you strong?

Really, Orange

3: Honestly, when I first heard two of you were coming up, I was disappointed

“This year too, huh”, I thought

4: But turns out it's an equal one-on-one race!!

Pag 23

1: This is the best, Orange!!

You're the most serious guy!!

Let's do it!! A full throttle battle!!

2: I'll take you on!! But I told you earlier!! You don't know my “golden yellow”, you'll lose!!

3: There are 2km left until the finish line!!

#yowamushi pedal #yowapeda #yowamushi pedal translations #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #ride 772 #thank you @watanabe for giving us a beautiful chapter that was also easy to translate for me #so much kiji in this chapter........ and im such a simple girl.... i fall in love a little more with him every time i see him.... #prettiest boy in the whole manga im sorry not sorry #look at hiiiiiim #and he stops to worry about danchiku???? #(i just know danchiku fell a little bit in love too in that moment okay i think no one is immune to kiji's charm) #btw putting aside my love for kiji for a moment #im sorry for danchiku :') #his race against him lasted so little #its a bit sad #but now i cant wait to see kiji crashing kabu and doubashi's party lmao #bashi is so excited to have a one on one against issa and now kiji is going to ruin it lmao

[ywpd-translations]

Ride 717: What Manami sees before him

Pag 1

2: Please look this way too

So, how's the final result?

Is the building of the team going well?

How is this year's Hakone Gakuen?

3: Oi, Yuuto

What is it, Bashi-san?

Could you tell us your future plans?

Pag 2

1: By the way

2: Could you pose for us, please?

3: One more this way

Pag 3

1: Why didn't Manami come too!?

Yeah, I'm wondering the same thing!

Pag 4

1: Ehhh..... so there's also

2: the guy who won on mountain bike two times in a row...

3: He's probably going to win Gunma's qualifiers!

4: Kiji Kyuui, that's a troublesome name! Jou-kun

Pag 5

1: It seems like, with his outstanding physical ability and incredible movement sense, he could forcibly hold down his opponents even during the race

3: Ehh

4: He's 188cm tall and weights 66kg

5: Apparently, he appeared on the mountain bike scene during fall three years ago, but he practiced mountain bike since before then

He's big, but

Pag 6

1: He can climb!!

5: Ehh...

A MTB racer climbs road that are slippery and with a rough surface, so unlike with asphalt, there's grip

The power output from a one-shot climb is on adifferent order of magnitude from that of a road racer

6: What do you think?

Pag 7

1: “Mountain Emperor”

That's that guy's nickname!!

2: Neh, Jou-kun, I was thinking

3: You know, an octopus

4: An octopus?

Yeah!!

5: Its mouth is a “3”, right

Huh? …. three?

What? You mean that scribble you drew on the sand!? Huh... ah... yeah

6: It's the opposite way!! It's an E, like the alphabet

Ah, haha, that's right- you're really attentive, Jou-kun

7: “Alphabet” sounds like the name of a bedding product, don't you think

Oh? Huh? Alpha? Bed?

Isn't it a new discovery?

It's not!

Pag 8

1: Sometimes he twists words and goes beyond time and space.... Manami

He means like an alpha waves bed?

2: I have more informations about that guy's race, do you want to hear them?

Nah, it's alright

3: How does he look?

Long eyelashes, his hair doesn0t cover his ears, and he usualy has eyewear on

4: Since he has low pigment in his eyes.... so it seems

Ehhh....

5: Listening to that profile- how should I put it, it's fun to imagine him

7: Kiji-kun... huh

8: I wonder how's that kind of tension... and, like, if he's a silent person...

And how will he answe if I ask him this...

See, we're going to meet anyway, so it's more fun to imagine it, isn't it?

Pag 9

1: Like... I wonder if he climbs like that

2: And if he has that way of fighting

5: But if that's wrong , then what

What will you do if when you see him he's completely different from what you imagined?

6: Isn't it an “hazard”?

Pag 10

1: Isn't that the most fun thing?

Pag 11

1: If he's just like how imagined him, then that's boring, isn't it?

Looking forward

2: to a chance meeting with an enemy?

I... see

I usually collect and analyse informations, and that's something I don't feel...

3: I guess

He's so absurd he goes beyond space and time

4: “Imagination” can sometimes exceed “knowledge”

5: It really is a new discovery, Manami

Now, should we go back to the clubroom?

Ah, right- we unintentionally took too long

Doubashi will probably be mad

Why?

Pag 12

1: Why isn't Manami here!?

Yessir, sorry!

Sorry!

2: He's the captain, isn't he, that guy!!

What about the interview to Hakogaku's captain!?

Sorry!

Yessir, sorry!

3: I told him that today there would be interviews and photographers

Yessir!

-sorry!

4: I told you two, that you could put a leash on him, just keep a close eye on him!!

You told us!!

You did!!

5: Now now, Bashi-san

For now, the interviewers understood and went back, so it's okay, isn't it?

Pag 13

1: He kept us waiting this long, and then he'll just lie and say the practice dragged on too long!!

Well.... that's right

2: Did you put a leash on him!?

Yessir!!

Yes!!

3: What? This...

Sorry, please!

-please

Doubashi-san told us

4: Today at 6pm you have an interview, so please be there...

Ah... that?

Sorry, but I'll pass....

5: “Pass”...

6: No!! Where is he!!

And Takadajou too!!

He's scary

I'm so glad Doubashi-san isn't our captain...

Yeah...

Pag 14

1: We're back!

We're late

Goruaah!! They're back!!

2: This is the worst time, Manami-san, go outside!

Go!!

Why....

We're at the highest peak of Doubashi-san's anger

3: Oh...

Wa-

4: How was is, Bashi-kun

Ah!?

5: Did you do well with the interview?

Pag 15

1: Thanks to you, we could practice a lot

Together with Jou-kun, we  practiced on the mountain for 12 times

2: Huh?

That climb....? 12 times!?

3: Even though I advised him to stop at the ninth time

4: 'cause I was decided

The basics of training are recovery and pushing hard

5: If I don't push myself hard then I won't become stronger

6: And did you?

7: We're the greatest up until now

8: I have no date about it

9: It's okay

Because I can feel it

10: Buah!!

Pag 16

1: Then alright!!

Bring it on, Manami, you must be right!! After all

Pag 17

1: We're Hakogaku's third years!!

Pag 18

3: What?

Huh!?

4: Doubashi's anger is...!?

I thought it was a critical situation, and yet

The moment the three third years gathered

It changed into an incredible sense of unity

Wo-amazing

I wondered what kind of excuse he had but...

Pag 19

1: He just said he was practicing...!!

2: And they agreed with each other?

Strength is their common language!

There's something I heard

They practiced hard and walked together, so Hakone Academy's third years

3: Have a very unique bond!!

4: Amazing!!

They're so strong!!

I'm so glad I joined Hakogaku!!

5: Incredible....!!

In the club tournament, the E group and the F group haven't finished yet

6: This year's Inter High....

In addition to the three third years, the second year Yuuto will run too, right!?

7: The four people who are decided already have such a pressure!!

What we'll see this summer.....

Pag 20

1: It's an overwhelming victory!!

2: It's the final summer...!!

Will you come!?

Sakamichi-kun!!

#yowamushi pedal #yowapeda #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal translations #yowamushi pedal spoilers #yowapeda manga #ride 717 #posting this very quickly hoping theres no huge mistakes lmao #sorry i have so little time lately #i didnt even think i would manage to translate it this week but here i am!! #with such a fun chapter i love it so much #i love manami and bashi's relationship its so fckn funny lmao #and manami keeps becoming more and more stupid i love him

[ywpd-translations]

Ride 714: The new team, Gunma Ryousei!!

Pag 1

1: The previous day, Gunma Prefecture

Gunma's cycle sport park

2: In the northern part of the prefecture, on the side of Mt. Oomine, there's a circuit exclusive for bicycles

3: Each lap is 6km long and full of variation, with tight curves and steep slopes at the end of up-and-downs

4: Races in Gunma are oftes held here

5: This day, too, high school students are holding a Challenge Cup

Everyone in the venue

6: thought that Gunma Josui, a powerhous who's a regukar partecipant in the Inter High

Pag 2

1: Would win

Pag 3

1: Seems like in today's race, too, we're the only “highlight”

2: I can't say it loud, but we have no opponent

Yeah

Nishimaebashi and Tone High school, well.... they're lively

Ah-uhm

3: Uhm, excuse me, I'm a reporter

4: Today there is a team that's partecipating for the first time

6: Listen- manager? Are you new?  First year? You're saying such “nonsense”

Ah, uhm, I'm sorry

7: Okay, I'll ask, who?

Then you'll forget about it in two seconds, Tomaki

Hahaha

8: Ah.... yes

It's... four people..... in Shinjo City.....

Pag 4

1: It's Gunma Ryuousei High School

Pag 5

4: Uhhh aahhhhh....!!

5: Waaa, it's the first race, the first race!! Road race!!

Are you okay, Kiji-san!?

Yeah

An immediate answer!? I'm not okay at all, I'm so scared I almost peed my pants!!

Pag 6

1: There's so many people!

Do your best!

Goooo

And it's an asphalted road

And it's so wide

2: The bikes, too..... no matter how many times I ride it, compared to a mountain bike it feels so thin and unreliable

3: But it's light and easy to handle

4: Like, it's easy to lift

I'm.... I'm not talking about controlling it

It's a race

5: Why are you so calm!?

6: I've partecipated in many races up until now

8: It's the same

We gather with our bicycles....

Pag 7

1: And decide who's the strongest

2: The one who has strength left until the very end, who can see the opponent and keep calm, will win.... that's it, isn't it?

3: Like, when it rains and the soil gets muddy, the conditions in MTB are always changing

Now the bikes are different and the road surface is different

4: It's the same as usual, yon

Just think

5: of how to win, yon!!

7: There's no need to be nervous, let's go

Why don't you shout? Like always

8: The challenge cup will start soon

9: Always....

Ah!!

10: Yes!!

Pag 8

1: Fou!!

Start!!

Josui!

Josui!

Gooo

Do your best!

Pag 9

1: Kaida-kun

2: Yes

3: Sonomoto-chan

Yeah!!

4: If anyone jumps forward, chase them and run together

Yeah

Yes

5: Ichifuji-kun, run ahead of me

Yes!!

6: At any rate, today watch those “Josui”'s movements, and run accordingly!!

7: It looks like they're the ones controlling this race

8: Observe carefully

We, Ryousei

Pag 10

1: Are going to defeat them and go to the Inter High!!

Yes!!

Yeah!!

2: Did I just hear “Inter High”!?

3: Huh!?

That guy!?

5: No.... it can't be... he just looks similar, there's no way he's here

After all, he does mountain bike!!

Pag 12

2: He jumped....!!

3: I'm sorry, Kiji-san, I couldn't avoid it.... I'll leave the rest to you!!

4: Got it, yon

Pag 13

1: Hayaaaaa

2: Who's that guy

I heard he suddenly jumped

His control of the bike is incredible!!

3: Okay, okay, I get it, so this is a road race

4: I guess you can divide the roles?

You don't have to do everything alone

Yeah, that's it

Pag 14

1: Interesting!!

2: Wha-

What!?

3: Huh

Ah!?

4: “Ryousei High School”!?

Pag 15

3: 500m left!!

Idiot, who the hell are you!

This here is the place where...

4: We get our one-two!!*

(NdT.: when first and second place are both from the same team)

Tomaki!!

6: So this is a competition of powers!?

Alright, yon!

But, sorry

7: If it's a comeptiton of one-shot power, then these mountain bike legs

Pag 16

1: Are far superior, yon!!

Pag 17

1: Finished!! The winner is Josui... huh!? No.... it's Ryousei High School!!

2: Gunma Ryousei.... the number 78... Kiji Kyuui!!

Ryousei!?

Where!?

Kiji!?

Who's that!!

3: That guy.... amazing

That formidable acceleration before the finish line... what was that? Now....

5: Alright, the first win....

Yon

Pag 18

1: I wonder if it will reach them.... everyone

Who's that guy!?

A third year!?

I've never seen him before

Josui was defeated!

2: Saitama Prefecture, Nagatoro Town

3: Oh, oh, oh

4: Onii-chaaaan- I'm- I'm- I'm-

What is it, Suzune, why are you so panicked...

Pag 19

1: Look at these news!! About yesterday!!

About that guy!!

2: In a ro-ro-road race....

You said it last autumn, didn't you

It makes no sense to do road racing too!!

3: He won

And it says that he might go to this year's road racing Inter High

4: O.....

5: Do road racing!!

Onii-chan, too!!

Do that!? Oi!!

6: But mountain bike is my life

I can't betray it!!

Huh...

I kinda like that, but

7: Chiba Prefecture

Pag 20

2: Who is he.... this guy

“A striking victory”.... ?

He's a third year... same grade as us but I've never heard of him before

3: Oi, Onoda

4: There was a small race held in Gunma

There, the champions Josei high school, were defeated by a no-name cyclist

5: Do you know Kiji Kyuui?

#yowamushi pedal #yowapeda #yowamushi pedal manga #yowapeda manga #yowamushi pedal spoilers #yowamushi pedal translations #ride 714 #i swear i've never been happier ;A; #the way i SCREAMED when i saw yoshimaru and suzune #IVE MISSED THEM SO MUUUUUUCH #i know they probably wont appear much next bc i dont think yoshimaru is actually going to start road racing too #but DAMN I REALLY WISH THAT HAPPENED FOR REAK #so we could have literally everyone at the IH #;A; #it wouls be SO COOL #also also kiji???? hes so damn extra???? #woah?? #i mean we been knew but still #that was so cool #ALSO ALSO ALSO #THE LAST PAGE #is onoda finally gonna tell them about his mtb escapade!?!?! #PLEASE #gaaaawd the way this manga makes me so happy #its literally unparalleled

[ywpd-translations]

Ride 713: Kiji Kyuui, start!!

Pag 4

2: Ahhh

3: The weather's clear today too, yon

Pag 5

9: Pfui

Pag 6

1: Yes, theey're about to close the gates

I got here just in time

As expected, mountain bikes really are

2: so fast....!!

'morning!

Good mornin!

Come on, let's go

Pag 7

1: Gunma prefecture, Harugishi

Ryousei high school

2: Waaaa

Uh-

3: Look at that guy

Right!?

He's so tall!?

4: It's the first time I see him, but I've heard rumors about him since the first day of school!

Chestnut-colored hair and pale-colored eyes.... right!?

7: And he got two consecutive victories with his club in a national competition!?

What!? Two consecutive victories, isn't that amazing!?

The third year....

Pag 8

1: Kiji Kyuui-senpai!!

3: Kyaaaaaa!!

Ahhh, taking off my sunglasses really is dazzling

4: He has a lot of grass on his back!

Are those leaves!?

What road does he take to come to school

5: But whatever, it's okay!!

Pag 9

1: Yeah

You know, this morning when I was waiting at the bus stop....

Ohh

Isn't this cute?

4: Fuu

5: Yoo Kiji!!

The window seat is no good

6: I heard ypu had a game yestarday!? Ah, a “race”, right!?

7: So, how was it!?

Pag 10

1: Huh?

I'm here, here

2: Sorry, I can't see with my eyes closed

Then open your eyes!!

3: You changed from individual competitions to team sports? From this year you're going from “MTB” to “road racing”?

4: I know from the kendo club, too

Surprisingly, team competitions don't go as planned, right?

5: You were the strongest in “MTB”....!! I mean, you won two times in a row, that's amazing

But when it's “road racing”, with several people

6: It doesn't go well!!

Right!? Right!?

7: Z.......

Keeping your eyes closed is making you sleepy, look!! Oi!!

Pag 11

1: Yeah, well

First of all, it's not like I changed sport, yon

2: I'll do both mountain bike and road racing

3: Huh!?

You didn't “switch”? Really?

4: And also, the Inter Highs in the summer....

5: I'll win both of them

6: That's it, yon

7: He really plans to do this, this guy.....!!

The.... then it's a challenge, I'll also aim to be the first in Japan in ken.....

Kiji-saaaaaan....!!

Pag 12

1: Is Kiji-san here!?

Excuse me!!

Huh?

2: Why is a second year suddenly raising his voice!?

Oohata-san from the kendo club! Congratulation for getting third place on yesterday team competition!!

3: Come in

He's glad he remembers so many things 

4: Ah...

5: Yesterday was hard, wasn't it

No!!

Is the bruise you got from falling from your bike okay

6: That's not important

It was for Kiji-san!!

7: You saved me, yon

Pag 13

1: Ichifuji-kun

Fou!!

2: After my debut race during last August, even if I lost to that four-eyes guy, you still made me your pupil!! Thank you so much!!

Yeah yeah, I've heard that at least thirty times, yon

3: Howl, my Merida!!

They're both desperate!!

Pag 14

1: I placed second, but still I was glad

2: Because then I could always follow Kiji-san's back on the mountain bikes field

Thank you so much for teaching me so many things!!

Yeah yeah

4: Finally, I made it today!!

5: Really?

6: Let's go right now!!

That's why I came to call you!!

Thanks-chai

7: Kiji-san, that day

Last autumn....

8:  When you came back from Chiba....

Pag 15

1: When you said “I'll do road racing too, I need to make a team”

2: I'll run in road races

3: I thought I also wanted to help you somehow

4: So, even if it was a different high school from the one I thought I'd go to, I persuaded my parents to let me move here to Ryousei

Fou!!

5: Are you regretting it?

6: No way

Pag 16

1: Here it's the closest I can be to see Kiji-san's great enterprise!!

The double victory of the mountain bike and road race Inter Highs!!

3: You're passionate!!

Pag 17

2: I came this morning and set up everything

Ohh... as expected, you're so attentive

3: So far

4: It's been tough

5: I asked the advisor teacher, and I didn't know anything about road racing, so I studied

6: I got the rollers and collected quite a bit of equipment

7: I asked

8: the guys on the field and even collected members

And we reached this point!! From now on we can start!!

Pag 18

1: The bicycles club of Gunma's Ryousei High School!!

Pag 19

2: From now on, this will be our clubroom!!

3: It just so happens that most of the members I gathered were raised on mountain bikes!!

So let's show them!!

Pag 20

1: How we're going to invade the “road racing” world!!

Pag 21

3: Like in yesterday's race

Let's show them the overwhelming difference between pur powers!!

#yowamushi pedal #yowamushi pedal manga #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal translations #yowamushi pedal spoilers #ride 713 #crying shaking screaming #I CANT BELIEVE IT OH MY GOD THEYRE BACK ALREADY ;A; #no really i literally screamed when i saw that second page #I wasnt expecting this AT ALL #KIJI MY BOY YOURE BAAAAAAAACK #and he really plans on doing both sports! you absolute mad man! #And Ichifujiiiiii baby!!!! #so theyll be on the same team????? #PLEASE TELL ME YOSHIMARU IS THERE TOO I NEED MY BOY BACK #ive missed them all so freaking much you dont get it i need them to be in every chapter #ino but really i wasnt expecting this at all??? i kinda expected to see them at the ih directly #and then get a flashback about what kiji did #but instead were getting the focus on them!! #also pls kiji is so funny asadsgfksdf #kiji: 'im gonna start the road racing team in my school' #also kiji: *does nothing and lets ichifuji do all the work* #PLEASE #Ichifuji best boy confirmed #also absolutely whipped for kiji confirmed #but #'ive heard this like 30 times already' asddfgafgadfg just let him fanboy over you kiji #IM SO HAPPY THIS CHAPTER WAS THE BEST NEW YEAR GIFT I COULD ASK FOR #also im guessing next chap will be a flashback of the race they did the previous day

[highskore]

tag drop 4/?

#☆ musings : shinkai hayato. #☆ musings : shinkai yuuto. #☆ musings : fukutomi juichi. #☆ musings : kinjou shingo. #☆ musings : doubashi masakiyo. #☆ musings : makishima yuusuke. #☆ musings : kiji kyuui. #☆ musings : ushijima wakatoshi. #☆ musings : bokuto koutarou. #☆ musings : matsukawa issei. #☆ musings : mikoshiba seijuro. #☆ musings : kendou itsuka. #☆ musings : crimson riot.

[highskore]

tag drop 3/?

#☆ visage : shinkai hayato. #☆ visage : shinkai yuuto. #☆ visage : fukutomi juichi. #☆ visage : kinjou shingo. #☆ visage : doubashi masakiyo. #☆ visage : makishima yuusuke. #☆ visage : kiji kyuui. #☆ visage : ushijima wakatoshi. #☆ visage : bokuto koutarou. #☆ visage : matsukawa issei. #☆ visage : mikoshiba seijuro. #☆ visage : kendou itsuka. #☆ visage : crimson riot.