#Minari Endou | Explore Tumblr Posts and Blogs

soto-translates · 7 years

Text

Saiyuki Reload Blast Anthology: Saiyuki OVERNIGHT + extras

Thank you @seiten-taisei for sharing this, and a bunch of drama CDs! Go here to check out what she's shared. Go here for links to my translations of the other stories in this anthology.

Goku helps a baby panda in this last story of the anthology.

P110 Saiyuki OVERNIGHT Kouga Yun Baby Panda: Mother, humans are interesting. They don’t eat bamboo. Mama Panda: Well, you mustn’t go near humans. Oh my, what happened to your leg? sfx: munch munch Goku: I’m hungry!! sfx: Guwah Goku: Hey, don’t we have anything to eat!?

P111 Goku: I’m sick of camping out!! Gojyo: Shut it. We get it already. Hakkai: The map must be old. There’s no village either... Goku: Food food food. I can’t sleep like this! sfx: flail flail Narration: Matter of life and death Sanzo: Suck it up. Noisy... Narration: Totally composed Narration: Flexible Gojyo: It’s just one night; you won’t die. Hakkai: Though there’s no guarantee we’ll be able to eat tomorrow. Ahahaha. Narration: Thoroughly prepared

P112 sfx: Jaw drop Hakkai: Well sfx: tadah Hakkai: I have some manju. Goku: Seriously!? Great job Hakkai!! Hakkai: I bought them in the previous town just in case. There’s only one per person though. Goku: Aw yeah. Gojyo: Wait!! Goku: Huh? sfx: tummy rumble Gojyo: Just one ain’t enough. If you’re a man it should be all or nothin’, life or death!! sfx: babaaaam Gojyo: Not one per person, winner takes all four: a battle royale!! Goku: Whaaat!?

P113 Gojyo: Rock, paper Goku: Uwaaah sfx: crack Gojyo: You don’t play, you lose!! Scissors. sfx: pop Hakkai: Ah, I got lured in. Gojyo: Dog-eat-dog, I eat manju. Goku: No fair, pervy kappa!! Waah. sfx: pompf Sanzo: Quit fucking around. Servants should suck it up. Hand them over to Sanzo-sama. It’s just food... Gojyo: Tyrant! Boo! Boo! Goku: You don’t play you lose! Boo! Boo! Hakkai: Ahahaha.

P114 Goku: That’s what happened. Can you believe it? sfx: leaves rustling, panda whines Goku: So then I got mad and went searching for food. sfx: toss Goku: There, that’s better, yeah? Mama Panda: That can’t be. A human wouldn’t be able to loosen the trap by himself. Baby Panda: Mother, that boy was a youkai.

P115 Goku: There. sfx: ties Goku: Don’t get caught again. sfx: tummy rumble Goku: Pandas’re lucky... You can eat bamboo... sfx: tummy rumble, blowing wind Baby Panda: Are you hungry? You can’t eat bamboo? Come with me. Goku: Huh? sfx: rustle Baby Panda: Youkai get hungry too?

P116 Hakkai: Hm? Sanzo? There’s one manju left. Sanzo: Yeah. Guess I couldn’t eat all four. The monkey is annoying, so leave it for him. sfx: puff Gojyo: Sanzo! You’re too nice to the monkey. Sanzo: You just clutch your empty stomach and sleep. Hakkai: That was your bad, Gojyo. Gojyo: The starving brat just fussed too much. Boo, boo. Sanzo: He’s filling himself up now, after 500 years of starvation.

P117 Goku: Wow! Amazing! That looks tasty! Baby Panda: Can you eat this? Goku: Yum!! sfx: chomp Goku: ‘S okay? Thanks! Baby Panda: Uh huh, go ahead. Goku: All right, Imma eat ‘em all myself. Baby Panda: Go for it.

P118 Mama Panda: Son, youkai don’t eat peaches. They eat humans when they get hungry. Baby Panda: No Mother, he ate them like they tasted good. sfx: chomp chomp Goku: ........... Baby Panda: ? What’s wrong? Goku: ............

P119 sfx: leaves falling Baby Panda: What’s wrong? You’re not going to finish? Goku: “Sanzo, I’m hungry.” Sanzo: “Again?! There’s no more food.” sfx: grumble Goku: “How come I’m so hungry?” Sanzo: “...... Eh, guess you can’t help it.” sfx: crush

P120 Sanzo: “You’re taking back the time you lost. If you’re hungry, eat. Go where you like. Obtain what you want. For yourself. You’re already” sfx: hmpf

P121 Sanzo: “Free.” Goku: (thinking) You reached out and taught me. You made me realize

P122 Goku: (thinking) that I didn’t have anything or anyone. Loneliness, hunger, and how to ease them

P123 Goku: (thinking) You taught me all of that. That’s the freedom you gave me. Goku: ...... Heh. Hehehe. I don’t believe it. Heheh. I’m full. sfx: Panda whines Baby Panda: You’re full now? Goku: Hehe... Did you know? I don’t get hungry if I’m alone. Thanks. sfx: pick pick

P124 Goku: I’m gonna take these back and eat ‘em in front of Gojyo. Guess I can give some to Hakkai. Sanzo: “Everyone, no matter who they are, lives to ease their hunger and thirst. But, that’s not limited to the hunger of the body. It’s the hunger of the soul, too.”

P125 Baby Panda: Mother, humans (youkai?) get hungry in their “soul” too. Mama Panda: Well, I don’t really understand. Goku: I’m back ♡ Gojyo: Oh!? Whaddya bring back? Goku: I’m not giving any to you!! Hakkai: Welcome back. We were worried, Goku. Sanzo was waiting too. Sanzo: What are you talking about? Goku: Huh? Hakkai: Well, the manju was. sfx: hop END

P126 Saiyuki Reload Blast Anthology

P127 Saiyuki Reload Blast Anthology Author Comments

AU Congratulations on the Saiyuki Reload Blast anime and sale of the anthology. Thank you very much for the opportunity to work with such a wonderful creation. I look forward to seeing what lies ahead for the Sanzo Ikkou.

Akanatsu Congratulations on publication of the Saiyuki Reload Blast Anthology! I was able to draw for the Saiyuki Gaiden Anthology too, so I’d be happy if you read that as well!

Usatoru I am so grateful I was able to participate in this! I had a lot of fun drawing. I wasn’t able to put him in this time, but my favorite is Hazel.

Ueda Shinsyu Congratulations on 20 years of Saiyuki! I’m very happy to have been able to participate in the Anthology at this memorable point in time. Goku is becoming more and more manly, and I look forward to seeing how he continues to grow and where the story goes from here.

Katagiri Ikumi Before I knew it, the mini Goku-chan story I had planned to draw transformed into a Gojyo manga. Congratulations on the new new new Saiyuki anime!

Endou Minari This is Endou who was supposed to be a Sanzo fan, but recently Goku’s smile has seeped into my heart. I wonder if this is what it means to get old... My favorite character is Sharak Sanzo, and I love everything about her so much. Also, I reread all the books to prep for this anthology, and I think Hakkai and Kanan are just too cute! Huh? This isn’t the place to talk about that? Character limit? So heartless. It’s too bad there are so many fascinating characters and I don’t have space to write about them all. I’m looking forward to what’s going to happen in Saiyuki, now that it’s entered the final stage and is getting more and more exciting.

P128 Kogami Nana Thank you very much for inviting me to participate in this. Congratulations on the anime! I really love how Kougaiji interacts with Lirin-chan. I love Lirin-chan’s personality, her muscular yet flexible legs, and her voluptuous chest.

Kouga Yun I’ve had a long relationship with the Sanzo gang. I’ll always love them. I plan to continue stalking Sanzo and watching over him for years to come. I pray for Minekura Sensei’s health above all!

Tachibana Congratulations on 20 years of the Saiyuki series!! The difficulty increases 1.5 times when the hotness (and nakedness) goes up! I got to have fun and draw my beloved Gojyo getting defiant!

Suzumoto Jun Thank you so much for letting me participate in this Saiyuki Anthology! I’m from the generic generation so this is a huge honor. I was happy I got to draw Kougaiji because I like him. It was fun having lots of characters appear!

naked ape Congratulations on 20 years of the Saiyuki series and the Saiyuki Reload Blast anime! I got to draw an image that contrasts with the Gaiden anthology, and exclaim over the coolness of the Sanzo Ikkou. Thank you very much for this opportunity!

D・Kissan Congratulations on 20 years of the Saiyuki series! I started thinking of a plot that would let me draw a lot of the cool Sharak Sanzo-sama, but it ended up being a manga all about silly Hassan-san. I’m so sorry...

Mikawa Verno I wanted to draw an amusing, slap-stick...-y tale about the Ikkou that wouldn’t usually be drawn, but whaaaat!?

P129 EXTRA PAGES Saiyuki Reload Blast Anthology Ichijinsha Comic Zero-Sum Presents Book front cover ※Writing is from time of comic sale

P130 EXTRA PAGES Book back cover ※Writing is from time of comic sale

P131 EXTRA PAGES Saiyuki Reload Blast Anthology Zero-Sum Anthology Series Eroko Ichijinsha

KAZUYA MINEKURA LINEUP ZERO-SUM Comics Saiyuki 9 volumes total Saiyuki RELOAD 10 volumes total Saiyuki RELOAD BLAST 1-2 Saiyuki Gaiden 4 volumes total Saiyuki Ibun 1 WILD ADAPTER 1-7 Shiritsu Araiso Koutou Gakkou Seitokai Shikkoubu 2 volumes total Minekura Kazuya short story Hachi no Su 1 volume total BUS GAMER THE PILOT EDITION 1 volume total

REX Comics BUS GAMER 1

Art Books salty dog 1-9 sugar coat excess Backgammon Rimix

Original Image Reproduction Collections Saiyuki Series Original Image Reproduction Collection Saiyuki RELOAD Original Image Reproduction Collection

Post Card Books Saiyuki POSTCARD “PURPLE” “YELLOW” “RED” “GREEN”

Fan Books Original “Saiyuki” Series Perfect Guide Saiyubito Saiyuki Character Book Sanzo & Goku / Gojyo & Hakkai

Anthologies Saiyuki ANTHOLOGY Saiyuki RELOAD BLAST Anthology Saiyuki Gaiden Anthology

Novels Novel Saiyuki 1-3 Author: Misaki Hijiri Saiyuki OMNIBUS Author: Minekura Kazuya and others Saiyuki Kourou Tengi Author: Uozumi Yukiko

Spine・Cover flap ※Writing is from time of comic sale

P132 EXTRA PAGES Cover illustration Minekura Kazuya

Illustration naked ape

Manga AU; Akanatsu; Ueda Shinsyu; Usatoru; Endou Minari; Katagiri Ikumi; Kogami Nana; Suzumoto Jun; Tachibana; D・Kissan; Mikawa Verno

Rerecording Koga Yun

The world begins to go crazy. You can’t take your eyes off them. Cover・Back cover ※Writing is from time of comic sale

P133 Zero-Sum Comics Saiyuki Reload Blast Anthology

Author/Anthology Publisher/Koyanagi Yoshio Publication/Kabushiki Gaisha Ichijinsha 〒160-0022 Tokyo-to, Shinjuku-ku, Shinjuku 2-5-10 Seishi Building 8F TEL 03-5312-6851 (editing) TEL 03-5312-6150 (sales) On sale from: Kabushiki Gaisha Kodansha (Kodansha・Ichijinsha)

Book design/Minekura Kazuya Miyata Yuusuke・Sano Yura (Banana Grove Studio)

ISBN 978-4-7580-3306-0 ©Minekura Kazuya/Ichijinsha 2017 Printed in JAPAN ID Comics ●This is a work of fiction. There is no relation to actual people, groups, or events.

#saiyuki #translation #saiyuki reload blast #anthology

39 notes · View notes

skygemspeaks · 7 years

Text

lanafae replied to your post “Anyone wanna rec me a cute, quick manga to read? I’m cool with...”

Strange Dragon by Ishihara Keiko, Hatenkou Yuugi by Endou Minari(I know you put less then a hundred chapters but it has 103 ch and the female main character is badass) Akagami no Shirayukihime by Akizuki Sorata and Akatsuki no Yona by Kusanagi Mizuho(haha over but still cute I say)

Strange Dragon

Summary: In order to reclaim her stolen throne, Princess Hibana sets out on a journey to seek out Hakuryuu, who is said to have ascended into the heavens 100 years ago. At the dragon?s palace, she meets Isara, a boy who hates people, is blunt, clumsy, and shy. He is actually a mutated dragon whose red appearance was abhorred and deserted earth!! Hibana exchanges her heart with Isara, can he be her guardian dragon?! And maybe she can reclaim her throne?!

This one looks pretty cool OAO Will definitely add to my to-read list! Thanks so much!

Hetenkou Yuugi

Summary: Rahzel is a young girl who is thrown out of her house by her doting father with instructions to go “see the world”. And so her adventure begins, however, she won't be doing it alone. Rahzel quickly befriends an albino man named Alzeid who is seeking revenge for his father's murderer (who, coincidentally enough, looks similar to Rahzel herself). The two strangers are drawn to one another, even though they don't get along. This may be because of their shared magic powers –or it may be because of his mysterious past. The reluctant allies soon meet up with Baroqueheat, a self-proclaimed womanizer who is also deeply tied to the person known as “Alzeid”. The three strangers come together, travelling from town to town, using their powers to protect the weak, while discovering themselves along the way. Unbeknownst to Rahzel, the beginning of her so-called “adventure” sets the gears in motion for something much greater. It seems as if someone from the shadows is manipulating the events of the present for a reason yet to be understood...

Another interesting one! Though I’m feeling kinda hesitant because of the tragedy tag. Will definitely consider reading it!

Akagami no Shirayukihime

Literally one of my all-time favourite mangas ever!!!

The main character Shirayuki (Snow White) is a young pharmacist with her own store. She has gorgeous red hair that is practically unheard of in her country, and it causes her to catch the eye of her country’s crown prince, who wants her as his concubine. Headstrong as she is, Shirayuki wants nothing to do with the prince so she cuts off her flowing locks, and escapes to the neighbouring country. Along the way, she befriends a young man who ends up eating a poisoned apple that was meant for her.

It’s a super interesting manga with an absolutely adorable main couple and a cast of really interesting and diverse characters. Although Shirayuki can’t fight, she’s far from a damsel in distress, and her headstrong nature and intelligence make her someone you can’t help but root for. Definitely a must-read, lovely followers!

Akatsuki no Yona

Summary: Princess Yona lives an ideal life as the only princess of her kingdom. Doted on by her father, the king, and protected by her faithful guard Hak, she cherishes the time spent with the man she loves, Soo-won. But everything changes on her 16th birthday when she witnesses her father’s murder!

I’ve seen the title of this one several times before, but I’ve never actually seen what it was about. It seems pretty interesting! Thanks so much for the rec! Definitely added to my to-read list.

#lanafae #replies #spy reports #manga recs

5 notes · View notes

gaainsborough · 10 years

Photo

Hatenkou Yuugi volume covers 1-10

#hatenkou yuugi #dazzle #minari endou #manga #forever bitter that we only got up to volume 10 #especially with that cliffhanger omfg #bless the people that scanned the next volume #myedits

187 notes · View notes

readtilyoudie · 7 months

Text

MARIAHOLIC OMNIBUS VOLUME 1

#Maria Holic #Minari Endou #.#jo's birthday takeover

5 notes · View notes

hotwaterandmilk · 2 years

Photo

Series: Hatenkou Yuugi Artist: Endou Minari Publication: Junk Honey’s “CLOSET” doujinshi (12/2011) Source: Scanned from personal collection

#hatenkou yuugi #dazzle #dazzle manga #rahzel anadis #endou minari #minari endou #scan: hotwaterandmilk #doujinshi #settei #character design #anime fashion #00s anime #00s manga #animeedit #animedit

26 notes · View notes

soto-translates · 7 years

Text

Saiyuki Reload Blast Anthology: Onii-chan and Me

This is the beginning of the new Saiyuki Reload Blast Anthology, featuring short comics drawn by other manga artists. Thank you @seiten-taisei for sharing these mini comics! She's shared a bunch of stuff over here, including the raw comics, so go check it out.

Hassan finds a new little brother, who is not happy with the situation...

P1 Saiyuki Reload Blast Anthology Ichijinsha Comic Zero Sum Presents

P4 Saiyuki Reload Blast Anthology Illustration: naked ape

P5 Contents Saiyuki Reload Blast Anthology

Comics D・Kissan “Onii-chan and Me”---------------- 3 Katagiri Ikumi “Story of the Darchog” --------------- 11 Usatoru “Sha Gojyo’s No Smoking Challenge” ---------- 19 Endou Minari “Let’s go to the Height of Consciousness” ---------- 31 Suzumoto Jun “That Day’s Fight and Sometimes Zakuro” ---------- 37 Mikawa Verno “Faintly Saiyuki-ish a Little RELOAD-ly BLAST” ---------- 53 Tachibana “Sumer Vacation” ---------- 59 Ueda Shinsyu “Priest Sanzo” ---------- 69 Kogami Nana “I Want to Play With You” ---------- 77 AU “Sound of Rain’s Idle Chat” ---------- 87 Akanatsu “Saiyu FES! 2017” --------- 95 Kouga Yun “Saiyuki OVERNIGHT” ---------- 107

Cover Illustration Minekura Kazuya

Illustration naked ape

P6 Hassan: I showed you an embarrassing side of me. For a grown man to get jealous... Hakkai: I see, I see. So that’s what it was. Gojyo: Ohh. I knew you were close with her. But I don’t think Sanzo and Sharak will get on together. Goku: Yeah! Hakkai: Let’s see. If I had to say, those two are

P7 Hakkai: like brother and sister... Sanzo: You lookin’ for a fight? Gojyo: They look rough Sharak: What’re you lookin’ at, huh? Banner: The Worst Siblings Hassan: Wha...! Hang on. That means that sooner or later... if Sharak and I become family, Genjo Sanzo will be my younger brother too...!! Onii-chan and Me D・Kissan Thought bubble: Why’d you go there?

P8 Hassan: That’s how it is, so please call me ‘onii-chan’, Genjo Sanzo. Box: Reading sfx: turn Box: Ignore Hassan: Ah, sorry. That’s too formal a name for a younger brother, huh? Genjo... kun? Gen-kun? Gen-tan? Gen-pyon? Sanzo: It’s not the name! I don’t understand anything you said after ‘That’s how it is’! Why’m I your younger brother? sfx: drag drag Hakkai: Now now Sanzo. I understand how you feel, but come here for now.

P9 Sharak: What’s the ruckus? Goku: Ah-- Onee-chan!! Sharak: Huh!? ...And how did that happen? sfx: anger Goku: Woah, woah Hakkai: Hassan-san distorted one of our careless comments. Or should I say, his hidden feelings went wild... Either way I think we’ve complicated his feelings toward you, Sharak Sanzo. Sharak: sigh sfx: billowing smoke Sharak: He’s excellent as an attendant, but he’s pretty set in his ways. Suddenly pinning me up against a wall and things. ...Genjo. Sanzo: What. Sharak: No, little brother. sfx: glint Sanzo: What did you say...

P10 Sharak: Sorry, but go along with Hassan. I think he’ll be satisfied if you call him ‘onii-chan’. Sanzo: Wha-- Gojyo: Ain’t it simple? Just say it, Sanzo. Sanzo: Like hell I’m gonna say that... sfx: urk sfx: smiiiiiiile! Hassan: So that’s where you were, Gen-pyon!! You look kind of irritated. Onii-chan will listen to your problems! Sanzo: Stay away! It’s your fault! Gojyo: Looks like he decided on ‘Gen-pyon’. Goku: Yup. Hassan: You’ve been thinking of me that much, Gen-pyon!! Sanzo: Shut up.

P11 Narration: And thus Sanzo was forced into being treated like Hassan’s younger brother. Hassan: Let’s mark our heights on a pillar, Gen-pyon! Sanzo: As if. Hassan: Let’s play catch, Gen-pyon! Sanzo: As if. Hassan: This is for Gen-pyon! Sanzo: I don’t need that! Narration: Even so, Sanzo continued to refuse to call him ‘onii-chan’. But eventually he turned into a living corpse... sfx: Baaaam... Someone: Sanzo...!! sfx: mutter mutter Sanzo: Geso pyoso gen pyoso gyon pi gyon ki Hakkai: This isn’t good. It’s amusing but at this rate Sanzo will become an invalid. Gojyo: He’s sayin’ nonsense like ‘geso pyoso’ but he still won’t say ‘onii-chan’!? He’s stubborn. Hakkai: I guess there’s no helping it. We’ll have to do something. Here we go. Goku: Ah, he’s here! Hassan: Gen-pyooooon! Where are you, Gen-pyoooon!

P12 Someone: Over here Hassan! Someone: (whisper) Ready, set sfx: creak Someone: Onii-chan!!! Hassan: Ge... Gen-pyooon! You finally acknowledged me, Gen-pyon...!! sfx: creak Gojyo: Onii-chan, you’re the best!! Hakkai: I’m happy too, onii-chan!! Goku: I love you onii-chan!! Sharak: Heh... You’ve got good attendants, don’t you Genjo.

P13 Hassan: ...By the way, why am I his brother again? BG: Whaaaaat Sharak: Hey. Hassan’s the sort of guy who can only think about what’s right in front of him. Well, I’ve been saved by that generosity before, too. Hassan: Sharak... Hakkai: We’ve been well and truly played. Hahaha. Box: The ultimate victim. Narration: After that, the angry Sanzo may or may not have activated the sutra... Hakkai: That’s right, Sanzo didn’t do anything wrong. Control yourself. Sharak: (thinking) I’d rather have someone cuter if I were to have a younger brother. Goku: Hm? END

[Soto Note: The suffixes are probably common knowledge, but just in case... ‘-Kun’ is generally used for males, indicating someone of the same or lower social status. It’s less formal than ‘-san’. ‘-Tan’ is the baby-talk form of ‘-chan’, and is usually used for small kids. It’s pretty cutesy. ‘-Pyon’ is another cutesy suffix usually used for small kids. It’s also the sound of a bunny or frog hopping.]

#saiyuki #translation #saiyukireloadblast #anthology

64 notes · View notes