#bungou seichi junrei

[yozora-bunko]

Bungō Seichi Junrei, Asagiri Kafka

On June 19, 2020 - Bungō Seichi Junrei (『文豪聖地巡礼』) was released.

• Bungō -> great writer

• Seichi Junrei -> pilgrimage

As you might know, in Bungō Stray Dogs the relationships between the characters are very different from the irl authors' relationships, while it stays accurate in Bungō to Alchemist.

I thought that it could be interesting to translate the correlation tables that were in Asagiri Kafka's book so here you go:

Chapter I « KŌRO JIDAI »’S GREAT WRITERS SEEN BY IZUMI KYŌKA

Chapter II NATSUME SŌSEKI AND THOSE GENES

Chapter III KAWABATA YASUNARI AND COMPANIONS OVERCOMING GENERATIONS

Chapter IV NAKAHARA CHŪYA AND « BURAI »’S GREAT WRITERS

Chapter V BIOGRAPHIES OF ECCENTRIC WRITERS

If you can read Japanese, please support Asagiri Kafka by buying his book! I might translate some more pages in the future but definitely not the whole book. Feel free to DM me or comment which chapter you would like to read, or about which author you would like to know more!

9/01/2023: updated the slide for chapter III -> @haganeproductio rightfully nitpicked about the "shinkan kakuha" which should be romanized shinkankakuha. (or shin kankaku-ha but this romanization is a lot less used)

#bungo seichi junrei #bungou seichi junrei #asagiri kafka #bungo stray dogs #bungou stray dogs #bungo to alchemist #bungou to alchemist #kouda rohan #ozaki kouyou #izumi kyouka #tayama katai #kunikida doppo #masaoka shiki #natsume souseki #shiga naoya #akutagawa ryuunosuke #kikuchi kan #murou saisei #hagiwara sakutarou #edogawa ranpo #kobayashi hideo #kawabata yasunari #yokomitsu riichi #kaijii motojirou #mishima yukio #dazai osamu #ibuse masuji #oda sakunosuke #nakahara chuuya #nakahara chūya