#single: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!

[redfreesias03]

Jama Shinaide, Here We Go! (“Don’t Get In My Way, Here We Go!”)

“I don’t need the meaning of love now. I don’t even want to know. Starting tomorrow, I’ll finally be able to laugh from the bottom of my heart.”


OR: A girl decides to get her life back on track and leave a controlling relationship.

ima sara awateta kao shinaide mou osoi yo mottomorashii kao wo shite ai no teigi nante kattatte… kesshin shita watashi ni wa sukoshi osokatta you ne

“Don’t look panicked at this point— It’s already too late for that. Even if you put on a serious face and Talk about things like the ‘definition of love’ …. To this girl who’s already made up her mind, it feels a little too late for that.”

jama shinaide    Here We Go! ai no imi mo ima iranai shiritaku mo nai yatto asu wa waraeru no kokoro kara

Don’t get in my way, here we go! I don’t need the meaning of love now I don’t even want to know Tomorrow I’ll finally be able to laugh, From the bottom of my heart

omotta koto wo kuchi ni shita sekai ga patto hirogatta ima made nani yattetan darou

I said what I thought out loud And the world suddenly expanded— I wonder what I’ve been doing up until now

ALL I DO jibun no yume no sekininsha jibun datte koto wo youyaku wakatta ki ga shiteru

All I do, The person responsible for my dreams, Is me— I feel like I’ve finally realized that

tsubasa wo hirogeru ni wa sou basho mo toru shi sou josou mo iru saa    sukoshi hanarete

To spread my wings Yes, I’m going to take up room Yes, I’ll need a running start Go on, step back a little

jama shinaide    Here We Go! yasashii KISU wo ima iranai muda wa yamete
gokigen bakka toranaide osoi kara

Don’t get in my way, here we go! I don’t need tender kisses Stop doing such pointless things Don’t keep trying to butter me up Because it’s too late

subeki koto wo yaru koto ga konna kimochi ii nante ima made nani yattetan darou

To think that doing what I needed to do Would feel so good— I wonder what I’ve been doing up until now


ALL I DO jibun no kako no sekinin mo jibun datte koto wo me wo tsubutteta no wa tashika ne

All I do, The responsibility for my past— That’s on me, too. I’ve been shutting my eyes to that fact, that’s for sure

kon’ya no namida no shurui nee    nanda to omou? nee    wakaru kashira? wakaru wake mo nai ka

The kind of tears I shed tonight— Hey, what kind do you think they are? Hey, do you know? There’s no way you would

jama shinaide    Here We Go! ai no imi mo ima iranai shiritaku mo nai yatto asu wa waraeru no kokoro kara

Don’t get in my way, here we go! I don’t need the meaning of love now I don’t even want to know Tomorrow I’ll finally be able to laugh, From the bottom of my heart

aa    kono kaihoukan dare ni mo wakaranai darou na… sokubaku sarete, sore ga ai da nante omottarishite fufufu wakakatta na

“Ah, this feeling of freedom I don’t think there’s anyone who could understand… Being kept bound and tied down, and thinking ‘that’s love’ Heh… I was so young.”

jama shinaide    Here We Go! yasashii KISU wo ima iranai muda wa yamete
gokigen bakka toranaide osoi kara

Don’t get in my way, here we go! I don’t need tender kisses Stop doing such pointless things Don’t keep trying to butter me up Because it’s too late

jama shinaide    Here We Go! ai no imi mo ima iranai shiritaku mo nai yatto asu wa waraeru no kokoro kara

Don’t get in my way, here we go! I don’t need the meaning of love now I don’t even want to know Tomorrow I’ll finally be able to laugh, From the bottom of my heart

#Jama Shinaide Here We Go! #Morning Musume #Morning Musume '17 #single: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! #Lyricist: Tsunku #Composer: Tsunku #Arrangement: Ookubo Kaoru #10s aidoru #aidoru songs referencing dysfunctional relationships #breakup aidoru songs #release date: 10/04/2017

[hotarutranslations]

Are you Happy?/A gonna!

Evening Its Ishida Ayumi(´д⊂)‥

 Morning Musume’s new songs

 65th “Are you Happy?/A gonna”

 Have been released❤

 “I wonder if you have listened to it yet?”

 …it’s like you can hear that voice (lol)

…her face is too much in front of me (lol)

  For 2018, half a year has already passed,

 For Morning Musume ’18,

It’s our first single

 The single before this was “Jama Shinaide Here We Go!/Dokyuu no Go Sign/Wakaindashi!” so it had really been a while!

 Although we had an album!

 Sorry to have made you wait for a NEW Single!

 “I was waiting~~~~”

I heard those voices as well~ ❤ lol

 Nah really, in this way, to everyone who was waiting and cheering us on,

 On today’s release date,

 Oricon Daily Chart

 We were able to get #1 on the chart

 Thank you very much! I’m happy!

 Today at Club Citta, we had a release event

 There were several songs but, It was hot enough to make me sweaty! Thank you for cheering us on!

 It was fun, and was really done in the blink of an eye

 On the 17th, since we’ll be having a release event in Hyogo prefectures Nishinomiya, definitely come and play there

 “Are you Happy?” MV “A gonna” MV

 ↑the new songs are here on YouTube

 Watch it a lot and listen, “I really like it here~” search for those points ❤

  This an offshot I like

 Only I’m meeting the camera with my eyes, it came to have a delicious feeling…(lol)

 Are you Happy?’s MV shooting day was really but, for the A gonna MV, we had to wear fluffy coats since it was still the cold season~

 Speaking of,

 On that day, I got the script for “Pharaoh no Haka ~Snake King Snefel~”. I really remember that day.

 I was fullllllll of anxiety fufufu

 Now it’s like “I was”,

 I’m able to speak of the past, and I’m kinda relieved

 At today’s event I asked “Who here went to see the play~”, most of you raised your hands!

 At the handshake, I received words towards “Snefel”

 I received words of encouragement

And my hair!

 Today was also a rehearsal towards the Nippon Budokan performance, and at the release event, I spent time as Ishida Ayumi

 Continuing,

 I return to my feelings of Egypt

 Engeki Joshibu “Pharaoh no Haka ~Snake King Snefel~”

 15th-17th Osaka Performance

 TicketPia Lawson Tickets e+ (e plus) CN Playguide

 I’ll be waiting for you to visit!

 See you ayumin ❤

 https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12383520694.html

#Ishida Ayumi #Morning Musume '18 #Morning Musume #Hello! Project #translation #blog

[helloidols]

Morning Musume to release new single on October 4th.

Titled Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!, it will be the first to feature 14th generation member Morito Chisaki, and the last single to feature soon-graduating member Kudo Haruka.

#morning musume #hello! project #jpop

[makinomariasama]

Translation: Blog Post: October 4th, 2017

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Is everyone doing good?

<3 On sale today, October 4th <3 Morning Musume '17's 64th single "Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!"

And

Today, We did a commemorative mini concert and handshake event At CLUB CITTA

Thank you vey much

Oricon Daily Singles Ranking Morning Musume '18 * Number 1 * I'm super happy Truly, thank you very much <3

On sale on October 4th * "Weekly Shounen Sunday" *

The cover and lead feature Are of Morning Musume '17's Makino Maria

Please definitely take a look at it <3 <3 <3

And

"Weekly Shounen Sunday" Home page http://websunday.net/konsyu/

Please look at WEB Sunday, okay <3

Maria was super happy To be able to talk with Goro * (t/n: A character in MAJOR. She did an interview in the magazine and on the website where she was talking with him.)

Run up to the dream stage! So Goro's voice can reach everyone

<3 LOVE Goro <3 From Maria

Maria-chan's News Shounen Sunday Collaboration Project <3 "Makino Maria CD Jacket Size Card" Free exchange ♪ http://www.helloshop.info/news/info/20170930_109397.html

If you bring the voucher that's attached to the "Weekly Shounen Sunday issue 45" which goes on sale on October 4th to the Tokyo - Akihabara Shop/Nagoya Osu Shop/Osaka shop, you'll get the Shounen Sunday special "Makino Maria CD Jacket Size Card" as a present There are 3 types, and it's for the first 8000 people ♪♪♪

Please work well with me  Pekorinko <3

Today Is the final home game :)

* Ootani Shouhei * Complete shut out <3

* There are two games left * Tomorrow in Tokorozawa The 9th in Sendai

"Morning Musume 20th Anniversary Concert Tour 2017 Fall ~We are MORNING MUSUME.~"

Tomorrow October 5th - Kawaguchi Cultural Centre Lillia Main Hall (Saitama) October 9th - Sendai Sun Plaza Hall (Miyagi)

On the same day (In the same place) We're close <3 It must be fate

I hope there's lots of fun and happiness tomorrow too

* Makino Maria *

#makino maria #morning musume #morning musume 17 #hello project #blog post translation #blog october 2017

[technotaku]

Morning Musume - Dokyuu no Go Sign (preview de radio)

Morning Musume – Dokyuu no Go Sign (preview de radio)

Dokyuu no Go Sign es una de las tres canciones del nuevo single de Morning Musume. Ésta es una grabación de la radio, la calidad no es la mejor pero se puede escuchar la canción completa. El single saldrá a la venta el día 4 de octubre con el título: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! (邪魔しないで Here We Go! / 弩級のゴーサイン / 若いんだし!). (more…)

View On WordPress

#Morning Musume #Single

[magicmorningmeteora]

Momusu M3 Grand Prix Update - 9/6

Greetings, Citizens of the Universe!

The time has come to unveil the (somewhat) full “card” for the Third/Semifinals Round of Momusu M3 Grand Prix.

In light of the impending Ice Fairy Festival, some matches will be run out of order. This’ll help keep things interesting (especially in light of... certain match-ups happening this round...). Those matches will be marked with a snowflake (❄) while the others are marked with a flame (🔥).

Singles Tournament

Upper Bracket

R3M1: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ vs Daite HOLD ON ME! 🔥

R3M2: I WISH vs Koi no Dance Site 🔥

Upper Middle Bracket

R3M1: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! vs Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai ❄

R3M2: AS FOR ONE DAY vs Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0 ❄

Lower Middle Bracket

R3M1: Shouganai Yume Oibito vs Resonant Blue 🔥

R3M2: Help me!! vs Iroppoi Jirettai ❄

Lower Bracket

R3M1: Egao YES Nude vs Maji Desu ka Ska! ❄

R3M2: Kimagure Princess vs SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ 🔥

Members Tournament

Upper Bracket

R3M1: Oda Sakura vs Linlin 🔥

R3M2: Suzuki Kanon vs Fujimoto Miki ❄

Middle Bracket

R3M1: Kaga Kaede vs Yokoyama Reina 🔥

R3M2: Sayashi Riho vs Iida Kaori ❄

Lower Bracket

R3M1: Iikubo Haruna vs Fukumura Mizuki ❄

R3M2: Makino Maria vs Konno Asami vs Yaguchi Mari (I’ve had it with these ties. Best two advance) 🔥

Closing Thoughts

To sum up what I said on a reblog, due to the quirk of the Konno Asami/Yaguchi Mari match, only one person has been eliminated: Yoshizawa Hitomi, who seemed to have been fated for elimination (between her being on the losing end of both of her matches and her “scandal” killing just about any support she had).

In any case, while the 20th anniversary celebrations are dying down, best keep them as strong as we can. I hope you will continue to enjoy these festivities.

Thank you very much for your support and please continue to support M3 and the idols that inspire it.

Be sure to take a look at the recent post on M3, which covered recent news in H!P and blog-related updates.

--Magi-Kat

Main Blog RSS Feeds

Want to not miss a post involving Morning Musume and other Hello! Project acts? Aside from the obvious Follow mechanism, be sure to subscribe to these Main Blog RSS Feeds!

Blog (Regular • Atom) | Morning Musume Tag (Regular • Atom) |  Morning Musume ‘18 Tag (Regular • Atom) | Hello! Project Category (Regular • Atom)

#momusu m3 grand prix #m3 grand prix #morning musume #morning musume 18

[perfumeofficial]

recent hello! project songs ratings (1-bad/boring, 2-ok, 3-like, 4-love) episode 2!

To Tomorrow - 2 (not really recent, but the most recent single from c-ute lol) Final Squall - 2 The Curtain Rises - 3

Ee janai ka Ninja nai ka - 2 Sha la la! Yareru Hazu sa - 1

Ai Sae Areba Nanni mo Iranai - 2 (1.5?) Namidairo no Ketsui - 1 Majokko Meguchan - 3

Shuukatsu Sensation - 2 Waratte - 4 Hana moyou - 4

Jidanda Dance - 2 Feel! Kanjiru yo - 0 Goal ~Ashita wa Acchi da yo~ - 3 Jouro - 1 Fiesta! Fiesta! - 4

Jama Shinaide Here We Go! - 3 Dokyuu no Go Sign - 2 Wakaindashi! - 1

the only really noteworthy songs are fiesta fiesta and hana moyou

disappointing that wakaindashi isn’t very good since we don’t get that much from tsunku. every time i hear it i can’t help but think of shrek. not in some kind of meme way but bc it sounds like a song that would be in shrek to me

more and more i’m realizing how much triple a-sides devalue each of the a-sides, bc it barely matters if an a-side is good or not since there’s 2 others. and the singles as wholes all seem generic and blend together because they have no individual identifying characteristics, they’re all just compilations of 3 completely unrelated songs.

i get the idea behind having different types of songs on a single so that there’s something for everyone, but i feel like i’d prefer if they at least more often had singles where the a-sides actually compliment each other or relate to each other somehow. like brainstorming/kimi sae ireba nani mo iranai, those two songs have similar enough vibes that even though the single is two different songs, it feels like it has one complete memorable overall identity. unlike, for random example, jidanda dance/feel kanjiru yo. when i think of that single it’s just “what do these songs have to do with each other in any way other than being released on the same cd” like putting a........ slice of watermelon... in a burger bun. doesn’t make any sense!

[makinomariasama]

Translation: Blog Post: October 3rd, 2017

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Is everyone doing good?

Today At Tokyo Dome City LaQua Morning Musume '17 Did a mini concert and handshake event To commemorate the release of the 64th single on October 4th

Thank you very much

<3 On sale tomorrow, October 4th <3 Morning Musume '17 64th single "Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!"

And

There will be a mini concert and hanshake event At CLUB CITTA <3

Please work well with me  Pekorinko *

<3 Iiyama Yuuji <3

Today, October 3rd Iiyama Yuuji Retirement game and retirement ceremony

Iiyama Yuuji's cheer song ♪ When Maria first came to love the Fighters, Iiyama didn't have a cheer song yetttttt. His uniform number is also different nowwwww!

I can sing Iiyama's cheer song :) I can do the Iiyama barrage :)

About Iiyama... To be continued

Then, Tomorrow is the last home game Ootani Shouhei is pitching *

Maria-chan's News

October 3rd From 10pm~12:30am On CBC Radio "Nagaoka x Sukuranburu"

Iikubo Haruna-san Yokoyama Reina-chan Makino Maria We'll be appearing.

Then

Today, episode 71 will air ♪

Every Tuesday from 12:30am~1am On CBC Radio "Morning Musume '17 Makino Maria no Marian <3 LOVE Rin Desu <3"

(Hop hop x 35+1 Bunny hop)

CBC Radio <3 Listen, okay <3

I hope there's lots of fun and happiness tomorrow too

* Makino Maria *

#makino maria #morning musume #morning musume 17 #hello project #blog post translation #blog october 2017

[makinomariasama]

Translation: Blog Post: October 1st, 2017

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Is everyone doing good?

* "Up to Boy" * It's on sale now

Makino Maria Appears in it

Please look at * "Up to Boy" * by all means

<3 South Winds <3 I remembered Lotte player Minami's cheer song * I love it

While listening to Minami's cheer song, I recommend watching it *

Maria watches it while listening, Not, Watching it while singing <3 <3

Today, We did various fan meetings for Morning Musume '17's 64th single "Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!" <3

Thank you very much

Kaedy (recently) Tickles me in a new way <3 When I'm walking, she tickles me from behind <3 Today, she did that like five times <3 <3 <3 <3 <3

After the handshake event, Kaedy came over to me, And we went back to the dressing room together :) <3

Kaedy gave me her biscuit ♪ Next time, Maria will give her my biscuit~ :)

It'll still be continued Look forward to Kaedy's secrets okay

Iiyama Yuuji October 3rd.

To be continued

I hope there's lots of fun and happiness tomorrow too

* Makino Maria *

#makino maria #morning musume #morning musume 17 #hello project #blog post translation #blog october 2017

[magicmorningmeteora]

Momusu M3 Grand Prix Update - 3/2

Greetings, Citizens of the Universe, and sorry for the late update.

As of 9:00am Eastern Time, the Extra Time for the Lower Bracket has ended.

I’m happy to report that the save for two particular matches in the Singles Tournament, the ties have all been settled. Once these two ties are settled, we’ll finally begin the Second Round of the Momusu M3 Grand Prix proper.

As a result of these results, this means the Second Round will look as such:

Members Tournament

Upper Bracket

R2M1: Oda Sakura vs Nakazawa Yuko

R2M2: Linlin vs Kudo Haruka

R2M3: Abe Natsumi vs Suzuki Kanon

R2M4: Yoshizawa Hitomi vs Fujimoto Miki

Middle Bracket

R1M5/R2M1: Kaga Kaede vs Junjun

Lower Bracket

R2M1: Iikubo Haruna vs Ikuta Erina

R2M2: Ishiguro Aya vs Tsuji Nozomi

R2M3: Makino Maria vs Fukuda Asuka

R2M4: Konno Asami vs Yaguchi Mari

Singles Tournament

Upper Bracket

R1M8/R2M1: LOVE Machine vs Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~

R2M2: Ren'ai Revolution 21 vs Daite HOLD ON ME!

R2M3: Happy Summer Wedding vs I WISH

R2M4: Koi no Dance Site vs The☆Peace!

Upper Middle Bracket

R2M1: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! vs Shabondama

R2M2: Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai vs Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi

R2M3: AS FOR ONE DAY vs Oh my wish! / Sukatto My Heart / Imasugu Tobikomu Yuuki

R2M4: Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0 vs Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan

Lower Middle Bracket

R2M1: Shouganai Yume Oibito vs THE Manpower!!

R2M2: Joshi Kashimashi Monogatari vs [R1M4 Winner TBA lol]

R2M3: Help me!! vs Kanashimi Twilight

R2M4: Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! vs Iroppoi Jirettai

Lower Bracket

R2M1: Egao YES Nude vs Pepper Keibu

R2M2: Seishun Collection vs Maji Desu ka Ska!

R2M3: Mikan vs [R1M6 Winner TBA]

R2M4: Only you vs SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~

Concerning the Ties

As noted above, two matches (one of which was one I missed in a previous Extra Time!) ended in a tie. This will be rectified over the next seven days:

Singles Tournament R1M4 (Lower Middle): Roman ~MY DEAR BOY~ vs Resonant Blue

Singles Tournament R1M6 (Lower): Onna to Otoko no Lullaby Game vs Kimagure Princess

Voting ends March 9 @ 9am Eastern Time/14:00 UTC! (calculate local time here)

Thank you very much for your support and please continue to support M3 and the idols that inspire it.

P.S. Voting for the Q1 Anniversary Review Vote has been concluded. There will be an announcement on Wednesday, March 7 @ 11am Eastern Time/16:00 UTC (calculate local time here)

#morning musume 18 #hello project #j-pop #morning musume #momusu m3 grand prix #m3 grand prix

[magicmorningmeteora]

Momusu M3 Grand Prix Update - 2/23

As of 11:00am Eastern Time, the Extra Time for the Middle Bracket has ended.

As a result of these results, this means the Second Round will look as such:

Singles Tournament (Upper Middle)

R2M1: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! vs Shabondama

R2M2: Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai vs [R1M4 Winner TBA]

R2M3: AS FOR ONE DAY vs Oh my wish! / Sukatto My Heart / Imasugu Tobikomu Yuuki

R2M4: Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0 vs Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan

Singles Tournament (Lower Middle)

R2M1: Shouganai Yume Oibito vs THE Manpower!!

R2M2: Joshi Kashimashi Monogatari vs [R1M4 Winner TBA - My bad ^^;]

R2M3: Help me!! vs Kanashimi Twilight

R2M4: Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! vs Iroppoi Jirettai

As noted in the results announcement, the Middle Section of the Members Tournament has some special circumstances attached to it. Yokoyama Reina, as the winner of her match, advances to the round after the next where she’ll face either fellow 13th Gen member Kaga Kaede or Junjun.

Concerning the R1M4s

It has come to my attention that these matches need even more time to be settled. The Singles Tournament Upper Middle R1M4 ended in a tie between the two singles. Meanwhile, the Lower Middle R1M4… just wasn’t made. Whoops. 😅

This will be rectified during the Extra Time for the Lower Bracket, which will take place over the next seven days:

Singles Tournament R1M2: Ambitious! Yashinteki de Ii jan vs Pepper Keibu

Members Tournament R1M4: Yasuda Kei vs Tsuji Nozomi

Singles Tournament R1M5: Makino Maria vs Ogawa Makoto

Singles Tournament R1M6: Onna to Otoko no Lullaby Game vs Kimagure Princess

Singles Tournament R1M7: Naichau Kamo vs Only you

Voting ends March 2 @ 9am Eastern Time/14:00 UTC!

(calculate local time here)

Thank you very much for your support and please continue to support M3 and the idols that inspire it.

#morning musume 18 #morning musume #hello project #jpop #momusu m3 grand prix #m3 grand prix

[magicmorningmeteora]

🗞️📰 Announcement Regarding the M3 Grand Prix Momusu Singling Out Tourney 📰🗞️

Main announcement ★ Members tournament results

Greetings, Citizens of the Universe!

This is part of a formal announcement regarding the Momusu Edition M3 Grand Prix. First announced on the main blog post entitled M3 Project Announcement: 20 Years of Fun, it is among a plethora of projects held in commemoration of Hello! Project’s 20th Anniversary. The Momusu Tournaments in particular also commemorate Morning Musume’s 20th anniversary.

The First Round's normal time ran from January 9 at 9:40pm Eastern time (2:40 UTC) to January 31 at 6am Eastern Time (11:00 UTC). (Thank you to those who voted during that span!)

Following a semi-formal announcement on Twitter on February 1st at 5:59am Eastern time (10:59 UTC), the normal voting period was extended for (eventually) 38 hours (62 hours if we begin with the intended end time).

It is now time to unveil the results. I can’t stress this enough: Thank you so much to all who voted!

If your voting finger is still itching, you can still vote in the Anniversary Review Vote – Q1 2008 until March 1, 2018 at 16:00 UTC / 11:00am EST (calculate your local time here).

Please continue to support Magic Morning Meteora in the future!

-- Magi-Kat

Upper Bracket

Five matchups resulting in a win with one going into an additional matchup to close the round (which will be conducted concurrently to the Second Round). Two matches resulted in a tie and will go into “Extra Time.”

R1M1

Matchup: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ vs Souda! We're ALIVE

Results: Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ faces LOVE Machine in Match 8.

R1M2

Matchup: Ren'ai Revolution 21 vs Manatsu no Kousen

Results: Ren'ai Revolution 21 advances to the Second Round.

R1M3

Matchup: Daite HOLD ON ME! vs Do it! Now

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M4

Matchup: Happy Summer Wedding vs Morning Coffee

Results: Happy Summer Wedding advances to the Second Round.

R1M5

Matchup: I WISH vs Summer Night Town

Results: I WISH advances to the Second Round. 

R1M6

Matchup: Koi no Dance Site vs Koko ni Iruzee!

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M7

Matchup: The☆Peace! vs Memory Seishun no Hikari

Results: The☆Peace! advances to the Second Round.

R1M8

Matchup: LOVE Machine vs R1M1 Winner (Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~)

Results: To be decided in the Second Round.

Upper Middle Bracket

R1M1

Matchup: Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! vs One•Two•Three / The Matenrou Show

Results: Jama Shinaide... advances to the Second Round. 

R1M2

Matchup: Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima vs Shabondama

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M3

Matchup: Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai vs TIKI BUN / Shabadaba Doo~ / Mikaeri Bijin

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M4

Matchup: Egao no Kimi wa Taiyou sa / Kimi no Kawari wa Iyashinai / What is LOVE? vs Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M5

Matchup: BRAND NEW MORNING / Jealousy Jealousy vs AS FOR ONE DAY

Results: AS FOR ONE DAY advances to the Second Round.

R1M6

Matchup: Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only vs Oh my wish! / Sukatto My Heart / Imasugu Tobikomu Yuuki

Results: Oh my wish! advances to the Second Round.

R1M7

Matchup: Furusato vs Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0

Results: Toki wo Koe... advances to the Second Round.

R1M8

Matchup: Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan vs Go Girl ~Koi no Victory~

Results: Wagamama... advances to the Second Round.

Middle Bracket

Similarly to the Members tournament, this bracket has special rules in place, due to the rather unorthodox number of participants. The rules are simple: whoever wins this round will automatically moved to the last portion of the tournament, where they’ll face off against the other bracket winners and three wild cards (because I can only have four choices to a Twitter poll and 8 is the closest multiple of 2 to 5).

That said, the results are a tad self-explanatory here: one matchup that resulted in a victory.

R1M1

Matchup: Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure wa Ameagari / Ima Koko Kara vs Ai Araba IT'S ALL RIGHT

Results: Ai Araba IT'S ALL RIGHT advances to Final Bracket.

Lower Middle Bracket

Six matches resulted in a victory and two were tied, thus will head into “Extra Time.”

R1M1

Matchup: Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai vs Shouganai Yume Oibito

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M2

Matchup: THE Manpower!! vs Namida ga Tomaranai Houkago

Results: THE Manpower!! advances to the Second Round.

R1M3

Matchup: Joshi Kashimashi Monogatari vs Aruiteru

Results: Joshi Kashimashi Monogatari advances to the Second Round.

R1M4

Matchup: Roman ~MY DEAR BOY~ vs Resonant Blue

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M5

Matchup: Help me!! vs Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~

Results: Help me!! advances to the Second Round.

R1M6

Matchup: Nanchatte Ren'ai vs Kanashimi Twilight

Results: Kanashimi Twilight advances to the Second Round.

R1M7

Matchup: Wakuteka Take a chance vs Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!

Results: Kono Chikyuu... advances to the Second Round.

R1M8

Matchup: Iroppoi Jirettai vs Osaka Koi no Uta

Results: Iroppoi Jirettai advances to the Second Round.

Lower Bracket

Five matches ended with a win and three will go into “Extra Time.”

R1M1

Matchup: Egao YES Nude vs Pyocopyoco Ultra

Results: Egao YES Nude advances to the Second Round.

R1M2

Matchup: Ambitious! Yashinteki de Ii jan vs Pepper Keibu

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M3

Matchup: Ai no Tane (Demo) vs Seishun Collection

Results: Seishun Collection advances to the Second Round.

R1M4

Matchup: Ren'ai Hunter vs Maji Desu ka Ska!

Results: Maji Desu ka Ska! advances to the Second Round.

R1M5

Matchup: Onna ni Sachi Are vs Mikan

Results: Mikan advances to the Second Round.

R1M6

Matchup: Onna to Otoko no Lullaby Game vs Kimagure Princess

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M7

Matchup: Naichau Kamo vs Only you

Results: Tie. Will go into 7-day "Extra Time" round.

R1M8

Matchup: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ vs Onna ga Medatte Naze Ikenai

Results: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ advances to the Second Round.

#hello! project #j-pop #morning musume 18 #morning musume og #momusu m3 grand prix #m3 grand prix

[makinomariasama]

Translation: Blog Post: November 11th, 2017

Enjoy, and please don’t repost without credit!

Is everyone doing good?

Maria-chan's News

November 12th from 8pm~1am Space Shower TV Plus "Hello! Project MUSIC VIDEO SPECIAL"

Please watch it

Today, we did various meetings. It was a LOVE Rin day, so Maria was super happy <3 Thank you very much <3

Today is November 11th, It's Tanaka Reina-san's birthday

Tanaka-san, happy birthday *

When I joined Morning Musume, Tanaka-san had graduated. Even so, Tanaka-san Cares about me <3

Maria is truly happy :)

Tanaka-san Calls me "Maria" And it's like a dream even now * I'm sooooo happy <3 <3 <3

When Tanaka-san Is watching me, It gives me the power to do my best!!!!!

Tanaka-san, I'm really thankful ♪

Tanaka-san in Morning Musume <3 Tanaka-san after she graduated <3 Since Tanaka-san is here, I can do my best now, and from now on too :)

Tanaka-san, Truly, truly, Happy birthday

* Tanaka Reina-san * Have a special LOVE Rin year <3 From Maria

Morning Musume '17 64th single "Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!" There's a release event

Tomorrow We'll be at TFT Hall 1000 (Tokyo). Please work well with me <3 Pekorinko

<3 Ai no Tane (20th Anniversary Ver.) / Morning Musume 20th <3

Nakazawa Yuuko-san Ishiguro Aya-san Iida Kaori-san Abe Natsumi-san Fukuda Asuka-san And Morning Musume '17 collab single

♪ Ai no Tane (20th Anniversary Ver.) ♪

It's out now * http://www.helloproject.com/morningmusume/news/7768/

I hope there's lots of fun and happiness tomorrow too

* Makino Maria *

#makino maria #morning musume #morning musume 17 #hello project #blog post translation #blog november 2017

[technotaku]

El canal oficial de Morning Musume en youtube publicó hoy el video musical para Dokyuu no Go Sign (弩級のゴーサイン). Ésta es una de las tres canciones del nuevo single del grupo que saldrá a la venta el 4 de octubre, “Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!”.

Morning Musume – Dokyuu no Go Sign (video musical completo) El canal oficial de Morning Musume en youtube publicó hoy el video musical para Dokyuu no Go Sign (弩級のゴーサイン).

#Morning Musume

[technotaku]

Éstas son las portadas para las distintas ediciones del nuevo single de Morning Musume, Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! el cual saldrá a la venta el 4 de octubre.

Edición Kudo Haruka

Edición Limitada A

Edición Limitada B

Edición Limitada C

Edición Regular A

Edición Regular B

Edición Regular C

Edición Especial

Morning Musume – Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! (portadas) Éstas son las portadas para las distintas ediciones del nuevo single de Morning Musume, Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! el cual saldrá a la venta el 4 de octubre.

#Morning Musume #Single

[technotaku]

Morning Musume - atuendos para Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!

Morning Musume – atuendos para Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi!

Las imágenes de perfil de Morning Musume han sido actualizadas en la página oficial de Hello! Project. Éstos son los atuendos de promoción de su nuevo single Jama Shinaide Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakaindashi! (邪魔しないで Here We Go! / 弩級のゴーサイン / 若いんだし!), el cual saldrá a la venta el 4 de octubre. (more…)

View On WordPress

#Morning Musume