#tetsu mizuhara | Explore Tumblr Posts and Blogs

sunniedesi · 2 months

Text

Future Diary Radio TL

Here’s the (long time coming) update on the Future Diary Radio CDs! I’m sorry it took so long to finish this project, as always, school has me on a chokehold, but I’m glad to say the translations are finally done! In case you missed the original post, the Future Diary Radio CDs are an obscure piece of media from Future Diary that include commentary from some of the show’s voice actors, regarding their experiences voicing the characters and opinions about the series. You can now find the three tracks with the translated subtitles on my Youtube channel (daisynilla) or on the links down below. Special thanks to @iwanpepsu, @syrpai and @the-chosen-blood-teller for helping me gather the tracks from the radio CDs.

youtube

And on a semi-related note, I also wanted to use this post to comment on a couple of things that came up while doing research for this project.

1. In all of the three Radio CDs, the voice actors mention something about a live concert that happened at Shibuya AX on July 29th. I'm not sure how well-known this concert and the music featured in it are among the fandom, but given how much it is talked about in the radio CDs (and how much information I gathered on it incidentally), I figure I should make a separate post dedicated to that. Especially because of… this:

2. On one of the Radio CDs, there was a mention of the DVD cast commentaries done by the Japanese voice actors. I don't own the DVD, but I was accidentally sent the audio for these Japanese cast commentaries in response to my last post about the Radio CDs. For my sanity’s sake, I’m not translating this, (I feel like the radio CDs are a good enough stand-in for the cast commentaries) but given its mention, I wanted to provide some of the context surrounding it. Like your regular cast commentaries on any DVD’s bonus features, the voice actors share their comments of the show as they watch the episodes. The order of the voice actors featured in each episode goes as follows:

Episodes 1-2: feature commentary from Misuzu Togashi (Yukki’s VA) and Tomosa Murata (Yuno’s VA).

Episodes 3-5: Aizawa Mai (Minene’s VA, ps her voice is so high it caught me off guard), Kawahara Yoshihisa (12th’s VA) and Sendai Eri (Tsubaki’s VA).

Episodes 6-8: Sanada Asami (Reisuke’s VA) and Mizuhara Kaoru (Rea’s VA).

Episodes 9-11: Ishida Akira (Akise’s VA), Matsuoka Yuki (Hinata’s VA) and Hiramatsu Hirokazu (10th’s VA).

Episodes 12-14: Ishii Makoto (Nishijima’s VA) and Tanaka Masahiko (Kurusu’s VA).

Episodes 15-17: Seki Tomokazu (Marco’s VA) and Kuwatani Natsuko (Ai’s VA).

Episodes 18-20: Yukana (Mao’s VA) and Shiraishi Minoru (Kousaka’s VA).

Episodes 21-23: Inada Tetsu (Ryuji’s VA, aka 11th’s secretary) and Konno Hiromi (8th’s VA).

Episodes 24-26: Domon Jin (3rd’s VA) and Honda Manami (MurMur’s VA).

(Also, I'm pretty sure the English version of the DVD includes cast commentaries too, but I don't know if those are the Japanese cast commentaries with translated subtitles or if it's commentary from the American cast… probably the latter, but I guess I’ll have to look a little deeper into that.)

#future diary #mirai nikki #sakae esuno #the future diary #yuno gasai #anime #yandere #radio CD #cast commentaries #voice acting #anime voice acting

32 notes · View notes

trashexplorer · 6 years

Text

BLCD 2018: October Releases

Legends:

✓ - have

💡 - interested

✘ - not interested (but will probably still listen to)

🙏 - dying for

1. Dakaretai Otoko Ichii ni Odosareteimasu vol. 5 ✓

Release Date: 2018/10/10

Cast: Ono Yuuki x Takahashi Hiroki *bounce back, my boys!

Synopsis: 5th installment of the series.

2. Koi toka Ai toka, Sou Iu no ✘

Release Date: 2018/10/10

Cast: Yamanaka Masahiro + Karino Sho x Nakazawa Masatomo

Synopsis: In a future where androids are a common household necessity - the Yayoi brothers, who have lost their parents in a car accident many years ago, have welcomed into their family an android of their own. Younger brother Manato dwells on the fact that the said android was in fact a “sexdroid” at first but, having any type of android would mean that he didn’t have to tend to all the household chores anymore. Things ran smoothly until he catches his older brother, Yukito, having sex with it.

3. Ai to Makoto ✘

Release Date: 2018/10/17

Cast: Furukawa Makoto² x Kobayashi Yuusuke (Takaba x Sumi anyone?)

Synopsis: A contract with twisted twins. A story of the three being tossed by fate –Towa, who carries the debt of his ex-boyfriend. To return the debt he made a contract with the handsome looking twins to live with them as master and pet. The twins lived in a high-class mansion and the two of them are really close to each other. Towa was happy to see how close they were, but the twins actually have a complicated past–. A story of a Super Celebrity Twins x Poor in debt boy. (Salty Potato)

4. Dirty Boy Delivery Service: P-kun ✘

Release Date: 2018/10/21

Cast: Shindo Daisuke

Synopsis: Situation CD where you enlist the services of “P-kun” (Honna Hiroshi) offered by the Dirty Boy Delivery company.

5. Shinjuku Lucky Hole Genteiban CD ✘

Release Date: 2018/10/25

Cast: Miki Shinichirou x Horiuchi Kenyuu

Synopsis: Adaptation of Shinjuku Lucku Hole 2.

6. Alternative 🙏

Release Date: 2018/10/26

Cast: Furukawa Makoto x Yamashita Seiichirou

Synopsis: Mizuhara Tomonori has sex with the serious Shida Kazuyuki whom he meets at a friend’s wedding out of pure curiosity. It was just supposed to be a one night thing but, why couldn’t Mizuhara get the man out of his mind?

Comment: Hi, I’m Tenzen Momoko trash and the synopsis has me H O O K E D ALREADY. Man, I really hope some team gets to translate this. 😭

7. Change World ✓

Release Date: 2018/10/26

Cast: Okitsu Kazuyuki x Furukawa Makoto

Synopsis: Arimura Ikou and Itou Yousuke have been going out for several months after Ikou confessed his love to Yousuke. Yousuke is the most worried about their relationship because he feels like he cannot express his love as well at Ikou. Will he be able to finally shower Ikou with his love forever? (Exiled Rebel Scans)

Comment: Can I just say that Hoizumi-senpai is voiced by Saitou Souma and we all know that Furukawa Makoto voices Uenoyama - feelings of betrayal aside, I do wonder who’s gonna voice Asahi-san if they ever adapt Love Nest into a BLCD. If he’s going to be voiced by Kawahara Yoshihisa who’s been working Satou Takuya hard in Remnant then I would be SOOOO ELATED. 😂

8. Danshi Koukousei, Hajimete no Episode 0 after Disc ~HOME~ ✘

Release Date: 2018/10/26

Cast:

Horiuchi Kenyuu x Hirakawa Daisuke

Eguchi Takuya + Kawanishi Kengo

Synopsis: Episode 0 after story.

9. Nie no Machi Return vol. 1 & 2 ✘

Release Date: 2018/10/26

Pairings:

(vol. 1)

Kitayama Kyousuke x Gatake Tetsu

Rokujo Tasuke x Gatake Tetsu

(vol. 2)

Sarutobi Soji x Gatake Tetsu

Wasshoi Tarou x Gatake Tetsu

Synopsis: Game extras.

10. Customer Masquerade ✓

Release Date: 2018/10/28

Cast: Shingaki Tarusuke x Uchida Yuuma

Synopsis: The ace of the Customer Service department, Eto, is approached by his new manager, Kishimoto, who declares that he’s come to get him!

11. Empty Sweetie ✘

Release Date: 2018/10/31

Pairings:

Masuda Toshiki x Yashiro Taku

Sakurai Tooru x Nishiyama Koutarou

Synopsis: Porn star Haruma is giving relationship advice to his straight "friend," Makito, who works at his other job at a restaurant. One day, Makito finds a porn video that might be starring the girl he's got a crush on...! While Makito is in despair, Haruma encourages him to watch the video together to check if she actually IS Makito's crush. The inexperienced Makito gets hard watching the video even as he struggles with some mixed emotions! A love story that shows the growth of a pure, innocent virginal boy and a gay porn star who he has inadvertently wrapped around his finger! (Renta!)

12. Idol Datte Koi wo Suru vol. 2 ✘

Release Date: 2018/10/31

Cast: Nakajima Yoshiki x Asari Ryouta

Synopsis: Hayate and Hinata have been friends from God knows when and have even debuted as idols together. They’ve also started doing pervy shit together naturally like how childhood friends do but then suddenly Hinata’s being teased on how he’s still a virgin. What’s he to do now other than let his ass be smashed?

13. Shiba-kun to Shepherd-san 💡

Release Date: 2018/10/31

Cast: Itou Kento x Miyata Kouki

Synopsis: Yuto Shibamoto is a college student who loves dogs. His favorite thing to do lately is watching the big German Shepherd that comes on its walks to the convenience store where he works. But happenstance sends him hurtling into an intimate relationship with the Shepherd's owner, Inukai! Inukai is a gruff character, but when he occasionally reveals a kind and gentle smile, why does his heart skip a beat? And why is he attracted to his big, athletic body? An upperclassman, handsome Shepherd owner, and a cute underclassman Shiba Inu owner, in a doggie-to-doggie sweet and sexy love affair. ♥ (aomadara)

#blcd 2018 #blcd releases

29 notes · View notes