Last Seen Blogs
begemotthedog
begemot | commissions closed
gatoradebottle17
Pictures
gatoradebottle17
Pictures
fine319-onlinejournal-wen
Untitled
Text
Bungou stray dogs ED2 - 風が吹く街 【Kaze ga Fuku Machi】
Original title: 風が吹く街
Romaji: Kaze ga Fuku Machi
Lyrics, Composition: PON
Arrangement: ラックライフ ( Luck Life )
Romaji:
dakishimete hanasazu ni
daiji na mono to ima
boku wa koko de iki o shiteru
kimi ga kureta kotoba wa
ima mo boku no naka no
katasumi ni oitearu
daiji ni shimatteiru
itsumo mune no naka ni aru
nandomo omoidashite wa
kokoro de kurikaeshiteru
sono tabi chikara ni naru
kaze ga fuku kono machi de
ikiteru yo boku rashiku
kimi ni mune hareru you ni
dakishimete hanasazu ni
daiji na mono to ima
boku wa koko de iki o shiteru
nanika kawaru ki ga shiteta
bokura ikiru sekai
tantan to mawatteru
nanimo kawari ya shinai
konna ni mo chigau noni
sekai wa sukuenakute ii
demo daiji na mono dake
chanto nigirishimeteru
are kara dore kurai
bokura susumeta nokana
futo omoidasu no sa
tashika ni ano toki
tomo ni ikita hibi no
mirai ga koko ni aru yo
kimi ga kureta kotoba wa
ima mo boku no naka no
katasumi ni oitearu
daiji ni shimatteiru
itsumo mune no naka ni aru
kaze ga fuku kono machi de
ikiteru yo boku rashiku
kimi ni mune hareru you ni
dakishimete hanasazu ni
daiji na mono to ima
boku wa koko de
are kara dore kurai
bokura susumeta nokana
futo omoidasu no sa
tashika ni ano toki
tomo ni ikita hibi no
mirai ga koko ni aru yo
———✁ ✁——–
歌詞 (オリジナル)
抱きしめて離さずに
大事なモノと今
僕はここで息をしてる
君がくれた言葉は
今も僕の中の
片隅に置いてある
大事にしまっている
いつも胸の中にある
何度も思い出しては
心で繰り返してる
その度力になる
風が吹くこの街で
生きてるよ僕らしく
君に胸張れるように
抱きしめて離さずに
大事なモノと今
僕はここで息をしてる
何か変わる気がしてた
僕ら生きる世界
淡々と廻ってる
何も変わりやしない
こんなにも違うのに
世界は救えなくていい
でも大事なモノだけ
ちゃんと握り締めてる
あれからどれくらい
僕ら進めたのかな
ふと思い出すのさ
確かにあの時
共に生きた日々の
未来がここにあるよ
君がくれた言葉は
今も僕の中の
片隅に置いてある
大事にしまっている
いつも胸の中にある
風が吹くこの街で
生きてるよ僕らしく
君に胸張れるように
抱きしめて離さずに
大事なモノと今
僕はここで
あれからどれくらい
僕ら進めたのかな
ふと思い出すのさ
確かにあの時
共に生きた日々の
未来がここにあるよ
3 notes
·
View notes
Text
Occultic;Nine ED－【Open your eyes】
Original title: Open your eyes Vocal: ASAKA (亜咲花) Lyrics, composition: 志倉千代丸 (Chiyomaru Shikura) Arrangement: 悠木真一 (Shinichi Yuki) Romaji: Tsumetai namida mo furueru kono kodou saemo Open your eyes mitsumeau hitomi wa Samenai yume ni natte Kanjiru mama ni sora no iro wa samazama de Miru hito goto ni chigau ao ni somatta Risou no kazu to iiwake no kazu o awase Mamotte bakari kizutsuku nante nansensu Life is not fair. But I will follow it. Kegareru hodo ni kakkou tsukete What can you do to promote world peace? Suroo mooshon ni toki wo kizanda tsumetai (another star) namida mo (another sky) Furueru (another world) kono kodou saemo Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky) Hitomi wa (another world) samenai yume ni natte Bijaku naru gokan ga bokura no sonzai Chikakute toosugiru kono basho Owari ga mata hajimaru yo ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE Yume no tsudzuki wa toosugiru mirai dakara Kimochi midarete jibun o gomakashita iiwake no kazu higaisha ishiki o tate ni Akirameru hodo meikyuuiri no mai serufu Life is not fair. But I will follow it. Taisetsu na shigunaru miotoshita What can you do to promote world peace? Kami wa mata boku ni uso o tsuita Mabushii (another star) taiyou (another sky) Tsumetai (another world) kaze no sasayaki mo Open your eyes (another star) tsutaetai (another sky) Omoi wa (another world) yubi no sukima ni ochite Me ni mienai feiku de bokura o uragiru Futari ga te o nobashi dakishime inochi no imi ni furetara ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE Subete no (another star) hajimari (another sky) Sekai wa (another world) yami e kuchiteiku Open your eyes (another star) inochi sae (another sky) Mukachi to (another world) kamen ga warau tsumetai (another star) namida mo (another sky) Furueru (another world) kono kodou saemo Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky) Hitomi wa (another world) samenai yume ni natte Bijaku naru gokan ga bokura no sonzai Chikakute toosugiru kono basho Owari ga mata hajimaru yo ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE ---------✁ ✁-------- 歌詞 (オリジナル): 冷たい涙も 震えるこの鼓動さえも Open your eyes 見つめ合う 瞳は 醒めない夢になって 感じるままに 空の色は様々で 見る人ごとに 違う青に染まった 理想の数と 言い訳の数を合わせ 守ってばかり 傷つくなんてナンセンス Life is not fair. But I will follow it. 穢れるほどに格好つけて What can you do to promote world peace？ スローモーションに 時を刻んだ 冷たい(another star)涙も(another sky) 震える(another world) この鼓動さえも Open your eyes(another star)見つめ合う(another sky) 瞳は(another world) 醒めない夢になって 微弱なる五感が僕らの存在 近くて遠すぎる この場所 終わりがまた始まるよ ONE、TWO、THREE、FOUR、FIVE、SIX、SEVEN、EIGHT、NINE 夢の続きは 遠すぎる未来だから 気持ち乱れて 自分を誤魔化した 言い訳の数 被害者意識を盾に 諦めるほど 迷宮入りのマイセルフ Life is not fair. But I will follow it. 大切なシグナル見落とした What can you do to promote world peace? 神はまた僕に嘘をついた 眩しい(another star)太陽(another sky) 冷たい(another world) 風のささやきも Open your eyes(another star)伝えたい(another sky) 想いは(another world)指の隙間に堕ちて 目に見えないフェイクで僕らを裏切る 二人が手を伸ばし 抱きしめ 命の意味に触れたら ONE、TWO、THREE、FOUR、FIVE、SIX、SEVEN、EIGHT、NINE 全ての(another star)始まり(another sky) 世界は(another world) 闇へ朽ちて行く Open your eyes(another star)命さえ(another sky) 無価値と(another world)仮面が笑う 冷たい(another star)涙も(another sky) 震える(another world) この鼓動さえも Open your eyes(another star)見つめ合う(another sky) 瞳は(another world) 醒めない夢になって 微弱なる五感が僕らの存在 近くて遠すぎる この場所 終わりがまた始まるよ ONE、TWO、THREE、FOUR、FIVE、SIX、SEVEN、EIGHT、NINE
6 notes
·
View notes
Text
Yume no mata yume / Mafumafu （歌詞+Romaji）
Original title: 夢のまた夢
Romaji: Yume no mata yume
Lyrics: まふまふ
（オリジナル） 歌詞：
甘いものほど溶ける それが恋だっけ？
口寂しいや 綿菓子をひとつ買っていこう
若苗の袖 空に投げた恋文
あの下駄箱は 笑い方のくずかご
空五倍子色（うつぶしいろ)
長髪が揺れる薄明 手招いて
口数も減る境内
失くしたものばかり数えている
世迷い 妄想に
夢のまた夢か見果てぬ夢
みなしごとパパに疎まれた子
闇夜ほど星が綺麗なこと
ねえ 知ってる？
逆夢（さかゆめ）のままに踊れ 踊れ
ボクらがボクらでいられるまで
形振り構わず手を叩け
いつの日かこの夢が覚めるまでは
金魚すくいで 救えるような命は
誰かすくってくれだなんて思っていた
そうだ
誰かの好きな誰かになって
言われるままに大人になって
それでもわからないまま
どうして 涙が止まらないんだろう
わすれたもの 林檎飴
水に降り立つ 月の影
鏡越しに散る花火
触れぬものばかり探している
世迷い 妄想に
もういいよ もういいよ
浮かんでは 照らしては
吸い込まれる
惣闇色（つつやみいろ）の夏空
夢のまた夢か見果てぬ夢
こんなゴミのような世界でも
ボクは好きでたまらない
踊れ 踊れ さあ踊れ 踊れ
何もかもすべて忘れさせて
形振り構わず手を叩け
いつの日かこの夢が覚めるまでは
夢の向こうで夢を探している
❀ 。．＊．。．:＊❀ 。．＊．。．:＊❀
Romaji:
Amai mono hodo tokeru Sore ga koi dakke?
Kuchi sabishiiya wata kashi wo hitotsu katte ikou
Waka nae no sode Sora ni nageta koibumi
Ano getabako wa Waraikata no kuzu kago
Utsu fushiiro naga kami ga
Yureru hakumeite maneite
Kuchi kazu mo heru keidai
Nakushita mono bakari kazoete iru
Yomayoi mōsō ni
Yume no mata yume ka mihatenu yume
Minashigoto PAPA ni utomareta ko
Yamiyo hodo hoshi ga kirei na koto
Nee shitteru?
Sakayume no mama ni odore odore
Bokura ga bokura de irareru made
Narifuri kamawazu te o tatake
Itsu no hika kono yume ga sameru made wa
Kingyou sukui de Sukueru youna inochi wa
Dare ka sukutte kureda nante omotteta
Souda
Dareka no suki na dareka ni natte
Iwareru mama ni otona ni natte
Sore demo wakaranai mama
Doushite namida da tomaranaindarou
Wasureta mono ringo ame
Mizu ni oritatsu tsuki no kage
Kagami goshi ni chiru hanabi
Sawarenu mono bakari sagashite iru
Yomayoi mousou ni
Mou ii yo Mou ii yo
Ukande wa terashite wa
suikomareru
Tsutsuyami ano natsuzora
Yume no mata yume ka mihatenu yume
Konna gomi no youna sekai demo
Boku wa suki de tomaranai
Odore odore saa odore odore
Nani kamo subete wasure sasete
Narifuri kamawazu te o tatake
Itsu no hika kono yume ga sameru made wa
Yume no mukou de yume o sagashite iru
4 notes
·
View notes
Text
Amatsuki / Nagareboshi 【流れ星】（歌詞+Romaji）
Song title: 流れ星
Romaji: Nagareboshi
Title (EN): Shooting star
Título (ES): Estrella fugaz
Singer: 天月-あまつき-
Lyrics: 天月、佐香智久
Music: 佐香智久 (Sakō Tomohisa)
Arrange: 堀江晶太 (Horie Shouta)
Romaji:
Sore wa marude mahou mitai na
Hoshi ga ochite kisouna yoru no koto
Tada boku ga ite tada kimi ga ite
Kono sekai ni futari dake mitainda
Unmei toka meguriai toka
Ima wa sukoshi dake shinji ra rerunda
Kimi to deatte boku no sekai wa
Kiseki no you ni kagayaki dashitanda
Oogesana kotode wanakute
Boku no subete wa kimi nandayo
Daijobu itsunohika kimi ga
Kurai yoru ni mayotte shimatte mo
Nagareboshi yori mo hayaku kimi ni ai ni iku
Omoi ga afureru mae ni
Sono namida kobore ochita hitoshizuku de yoru gaakeru you ni
Kimi no egao ijoo no negai nante nai to omounda
Kurai sora ni tsuki mo kakurete
Hitoribotchi no sabishii yoru mo
Boku no kodoo wa kimi wo omoeba
Yumemiru you ni takanari dashitanda
Oogesana kotode wanakute
Imanara hoshi sura tsuka merunda
Daijobu itsunohika kimi no
Monogatari ga namida de nijin demo
Nagareboshi yori mo hayaku kimi ni ai ni iku
Negai wo kanaeru you ni
Sono kiseki tadoru saki ga
Zenbu kiminara sora ga hareru you ni
Boku wa donna yoru mo koe rareru ki ga surunda
Nee konna hibi ga
Nani yori mo zutto
Taisetsu datte
Mamorita itte
Negai wa tokiwokoete
Itsumademo kienai hikari ni nare
Nagareboshi yori mo hayaku kimi ni ai ni iku
Omoi ga afureru mae ni
Sono namida kobore ochita hitoshizuku de yoru gaakeru you ni
Kimi no egao ijoo no negai nante kitto
Itsuka darenimo makenai ichiban hoshi ni natte
Donna mirai ga kitatte kimi wo terashi tsudzukerukara
☆。．＊．。．:＊☆。．＊．。．:＊☆
歌詞 （オリジナル）:
それはまるで魔法みたいな
星が落ちてきそうな夜のこと
ただ僕がいて ただ君がいて
この世界に2人だけみたいだ
運命とか巡り会いとか
今は少しだけ信じられるんだ
君と出会って僕の世界は
奇跡のように輝きだしたんだ
大げさなことではなくて
僕の全ては君なんだよ
大丈夫いつの日か君が
暗い夜に迷ってしまっても
流れ星よりも早く君に会いに行く
想いが溢れる前に
その涙零れ落ちた一雫で夜が明けるように
君の笑顔以上の願いなんてないと思うんだ
暗い空に月も隠れて
一人ぼっちの寂しい夜も
僕の鼓動は君を想えば
夢見るように高鳴りだしたんだ
大げさなことではなくて
今なら星すら掴めるんだ
大丈夫いつの日か君の
物語が涙で滲んでも
流れ星よりも早く君に会いに行く
願いを叶えるように
その奇跡 辿る先が
全部君なら 空が晴れるように
僕はどんな夜も超えられる気がするんだ
ねぇこんな日々が
なによりもずっと
大切だって
守りたいって
願いは時を越えて
いつまでも消えない光になれ
流れ星よりも早く君に会いに行く
想いが���れる前に
その涙零れ落ちた一雫で夜が明けるように
君の笑顔以上の願いなんてきっと
いつか誰にも負けない一番星になって
どんな未来が来たって君を照らし続けるから
4 notes
·
View notes
Text
ReZero OP 2 - Paradisus-Paradoxum / MYTH & ROID （歌詞+Romaji）
Anime: Re:ゼロから始める異世界生活 (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu)
Song title: Paradisus-Paradoxum
Artist: MYTH & ROID (ミスアンドロイド)
Romaji:
Now let me open the scar
Tokeatta Virus niji ni kuro wo sashi tobitatsu
Akai hana no mitsu nurete kakureta noizu
mune ni haiyoru no “umarekawaritai no deshou?”
Eien nemutteita paradaimu
Shin wo kutte shinshoku shiteita
Now let me open the scar
Tokeatta Virus furete arawa ni naru honnou
Grew up in the loneliness
Kowareta Reality niji ni kuro wo sashi tobitatsu
Ima sugu nukedashite shouki no meiro
Hanten shita kontorasuto e
Aoi garasu ni utsutta watashi wa
Zankoku na bishou de nodo wo furuwaseru no
I’ll change to a monster
Uragiriai mo fukaku ochiteyuku purosesu
Is this my insanity?
Sono toi sae ga moumoku to yokubou no akashi
Sonomama tobidashite shitta sekai wa
Paradokusu no rakuen no you
“Live it up! Live it up! Live it up!”
Me wo samashita
“Live it up! Live it up! Live it up!”
Kanjou no fureru mama ni
Now let me open the scar
Tokeatta Virus umarekawatta honnou de
Grew up in the loneliness
Mitsuketa Reality kegare wo shittemo motto…
Modore wa shinai hyouhaku sareteita Paradise
Yes, this is my sanity jiyuu wo daite
Niji ni kuro wo sashi tobitatsu
Ima sugu nukedashite shouki no meiro
Hanten shita kontorasuto e
Tobidashite shitta sekai wa
Paradokusu no rakuen no you
Te wo nobasu kinki no uzu
Kuro wo sashite niji wo abake
———✁ ✁——–
（オリジナル）歌詞:
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 虹に黒を差し飛び立つ
赤い花の蜜 濡れて隠れたノイズ
胸に這い寄るの “ウマレカワリタイノデショウ？”
永遠 眠っていたパラダイム
芯を喰って侵食していた
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 触れて 露(あら)わになる本能
Grew up in the loneliness
壊れたReality 虹に黒を差し飛び立つ
今すぐ抜け出して 正気の迷路
反転したコントラストへ
青い硝子に 映った私は
残酷な微笑で 喉を震わせるの
I’m changing to a monster
裏切り合いも 深く堕ちてゆくプロセス
Is this my insanity？
その問いさえが 盲目と欲望の証
そのまま飛び出して 知った世界は
パラドクスの楽園の様
“Live it up！ Live it up！ Live it up！”
目を醒ました
“Live it up！ Live it up！ Live it up！”
感情の振れるままに
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 生まれ変わった本能で
Grew up in the loneliness
見つけたReality 穢れを知っても もっと…
戻れはしない 漂白されていたParadise
Yes, this is my sanity 自由を抱いて
虹に黒を差し飛び立つ
今すぐ抜け出して 正気の迷路
反転したコントラストへ
飛び出して 知った世界は
パラドクスの楽園の様
手を伸ばす 禁忌の渦
黒を差して 虹を暴け
【オリジナル MV】 (Short ver.) http://youtu.be/aanO5yfinQ0 ▶Official Website: http://www.mythd-club.com/
0 notes
Text
KK | Tsuki ga kirei 「月が綺麗」 (歌詞+Romaji)
Song title: 月が綺麗
Romaji: Tsuki ga kirei
Vocal: 上北 健 (Kamikita Ken)
Mini album: TIDE
Romaji:
Hitori shizumu, minamo ga tooku natte iku ni tsurete, kanashii kotoba kikoenaku naru.
Sono mama riyuu mo imi mo sutesatte nakunaritai no ni, kesenai no wa, kimi no koe.
Boku wa koko datte, koko ni irutte sakebu. Todokanai omoi wo.
Imi ga shiritakute, ima mo shirenakute, mukau saki wa shikai furyooda.
Sore demo byoodoo ni mukanshinna sekai de, kimi wo sagashite iku no sa.
Iki ga kurushiku natte miageta sora, tsuki ga kirei datta.
Hito ga kieta yoru no koosaten, seishokutoo no retsu, yogoreta hibi wo furikaeri aruku.
Sakamichi wo korogatte itta no wa nani dattan darou na.
Kangaete iru uchi ni, wasurete wa ikenai koto, wasurenu you ni.
Umareochita sonotoki, dareka no nukumori wo shitte, nihon no ashi de tatta toki, oozora no taka sa wo shitta.
Ano hito ni home rareta toki, kitai no me no kowasa wo shitte, tanin to kurabe rareta toki, kodoku no annei wo shitta.
Sore demo kizu tsuita toki ni, shoi kirenai koto wo shitte, kanashikute susumenai toki wa, dareka no nukumori ga hoshii.
Daremoga sou yatte dekite iru.
Dame rai tte shimau koto wanaikara.
Koe ni shiyou.
Boku wa kotto datte, koko ni irutte sakebu. Todoketai omoi wo.
Imi ga shiritakute, ima mo shirenakute, mukau saki wa shikai furyooda.
Sore demo byoodoo ni mukanshinna sekai wa, tokini yasashiku mo aru sa.
Iki ga kurushiku natte miageta sora, tsuki ga kireidatta.
Marude wakatta ka no you ni, tsuki ga kirei datta.
———✁ ✁——–
（オリジナル） 歌詞:
一人沈む。水面が遠くなっていくにつれて、
悲しい言葉聞こえなくなる。
そのまま理由も意味も捨て去って無くなりたいのに、
消せないのは、君の声。
僕はここだって、ここにいるって叫ぶ。届かない想いを。
意味が知りたくて、今も知れなくて、向かう先は視界不良だ。
それでも平等に無関心な世界で、君を探していくのさ。
息が苦しくなって見上げた空、月が綺麗だった。
人が消えた夜の交差点、青色灯の列、
汚れた日々を振り返り歩く。
坂道を転がっていったのは何だったんだろうな。
考えているうちに、忘れてはいけないこと、忘れぬように。
生れ落ちたその時、誰かの温もりを知って、
二本の足で立った時、大空の高さを知った。
あの人に褒められた時、期待の眼の怖さを知って、
他人と比べられた時、孤独の安寧を知った。
それでも傷付いた時に、背負いきれないことを知って、
悲しくて進めない時は、誰かの温もりが欲しい。
誰もがそうやって出来ている。
躊躇ってしまうことはないから。
声にしよう。
僕はここだって、ここにいるって叫ぶ。届けたい想いを。
意味が知りたくて、今も知れなくて、向かう先は視界不良だ。
それでも平等に無関心な世界は、時に優しくもあるさ。
息が苦しくなって見上げた空、月が綺麗だった。
まるで分かったかのように、月が綺麗だった。
MV: http://youtu.be/7Sf2E3U8EnA
1 note
·
View note
Text
ReLIFE OP - Button / PENGUIN RESEARCH (歌詞+Romaji)
Anime: ReLIFE (リライフ)
Song title: ボタン (Button)
PENGUIN RESEARCH (ペンギンリサーチ)
Romaji:
Nee, anna ni tooi to kanjita
Hosoi noborizaka mo natsu yasumi mo
Wazuka to omoundarou ga
Otona ni natteshimattara
Mou au koto mo nai darou to
Ima, isshoubun no kotoba wo sagasu
Okashii na goi wa sonnani
Toboshii hazu janai noni
Ashita niwa mou daremo inakunatte
Kodoku to mo chigau furue wo shiru asa ga kuru
Tada itoshii wakare no hi ni
Furimukanaide ikanakucha!
Mata itsuka nante nakutemo
Bokura wa oboeteiru naisho no angou mo
Houkago ni shika nai akane no sora mo
Sayonara nante niawanai
Unmei ga tooku kakechigaetemo
Saisho no hitotsu dake osoroi dakara yoi
Zenbu kietemo tada sore dake wa hotsurenai
Ima, omoeba ano isakai mo
Himitsu no chikamichi mo kirei na hibi mo
Betsubetsu ni owatta seishun mo
Zenbu yasashii hibi datta
Kawaranai nowa kioku dake demo
Ikisugiteshimau bokura wo
Terasu akari ga tada hitotsu…
Hitotsu areba ii!
Furimukanaide mou soko ni
Shounen no eien wa nai kara
Yogore no nai demo surikireru hodo
Ikudo to naku korekara sagasunda
Sayonara nante niawanai
Unmei ga tooku kakechigaetemo
Bokura wo tsunagu saigo no yuuyake
Kitto wasurenai…
Zenbu kietemo tada sore dake wa hotsurenai
———✁ ✁——–
（オリジナル）歌詞:
ねぇ、あんなに遠いと感じた
細い上り坂も 夏休みも
僅かと思うんだろうが
大人になってしまったら
もう会うこともないだろうと
今、一生分の言葉を探す
おかしいな 語彙はそんなに
乏しいはずじゃないのに
明日にはもう誰もいなくなって
孤独とも違う震えを知る朝が来る
ただ愛しい別れの日に
振り向かないで 行かなくちゃ！
またいつか なんて無くても
僕らは覚えている内緒の暗号も
放課後にしか無い茜の空も
さよならなんて似合わない
運命が遠く掛け違えても
最初の一つだけ お揃いだから良い
全部消えても ただそれだけは解れない
今、思えばあの諍いも
秘密の近道も 綺麗な日々も
別々に終わった青春も
全部優しい日々だった
変わらないのは記憶だけでも
行き過ぎてしまう僕らを
照らす灯りがただ一つ…
一つあれば良い！
振り向かないで もうそこに
少年の永遠はないから
汚れのないでも 擦り切れるほど
幾度と無くこれから探すんだ
さよならなんて似合わない
運命が遠く掛け違えても
僕らを繋ぐ最後の夕焼け
きっと忘れない…
全部消えても ただそれだけは 解れない
0 notes
Text
[REOL blog post] “REOL releasing their 1st album!” (English)
Original blog post here
I’ve translated the latest blog post from REOL (written by Reol herself) about their new MV, song, and details about their new album! :) Enjoy, and let me know if you spot any errors or typos~
Seguir leyendo
79 notes
·
View notes
Photo
Kradness will take part in ‘’ 歌ってみたの本 November 2016′’(japanese magazin).
(Pictures are from his Tweet )
27 notes
·
View notes
Text
KK / Kokorone 【心音】 (歌詞+Romaji)
Song title: 心音
Romaji: Kokorone
Lyrics: 上北 健 (Kamikita Ken)
Vocal:上北 健 (Kamikita Ken)
Romaji:
Ugokidashita fuukei no naka de, nokoshite okitai koto.
Mae wo muku to iu koto. Te wo hanasanai to iu koto.
Yukusaki wa kimatta no kai. Ano kuse wa naotta kai.
Mijimena sugata wa itsuwarazu ni, namida nagasete iru kai.
Dare datte machigai wo kurikaeshite, kyoofu wo kakaete ikite iru.
Soredemo ashita wo negau no wa, kono sekai ni maketakunai to omoukara.
Konna jibun ni mo imi ga aru to iunara, senaka ni tsudzuku michi mo warukunakatta to ieru ka na.
Sukoshi dakenara, mata shinjite miyoutomo omoe runda.
Uketomete ikou.
Boku no kookai ga sora ni habataku you ni, hakanai ippo wo fumidaseba,
Itsuka mukuwa reru youna ki ga shitakara,
Aisubeki kako no koto, kono oto ga hibiku kagiri, tsugunatte iku.
Mukuwarenai omoide tachi ga kitto, kimi no ayumi wo susumete ikun da.
Ima no boku ni nokoseru no wa kore kurai dakedo sa.
Konna boku to kimi ga, mae o muku tame no uta.
———✁ ✁——–
歌詞:
動き出した風景の中で、残しておきたいこと。
前を向くということ。手を離さないということ。
行く先は決まったのかい。あの癖は直ったかい。
惨めな姿は偽らずに、涙流せているかい。
誰だって間違いを繰り返して、恐怖を抱えて生きている。
それでも明日を願うのは、この世界に負けたくないと思うから。
こんな自分にも意味があるというなら、
背中に続く道も悪くなかったと言えるかな。
少しだけなら、また信じてみようとも思えるんだ。
受け止めていこう。
僕の後悔が空に羽ばたくように、儚い一歩を踏み出せば、
いつか報われるような気がしたから、
愛すべき過去のこと、この音が続く限り、償っていく。
報われない想い出達がきっと、君の歩みを進めていくんだ。
今の僕に残せるのはこれくらいだけどさ。
こんな僕と君が、前を向くための歌。
0 notes
Text
【ブルータウン】 BLUETOWN 「KK」 (歌詞+Romaji)
Song title: ブルータウン
Romaji: Buruutaun
Title (EN): BlueTown
Vocal: 上北 健 (Kamikita Ken)
歌詞:
人にだけ許された、綴ること、伝えること。
さやさやと過ぎる川の音、青の境界、瞬きの数。
無関心と主張の波。飲まれていく自分の軌跡。
遅くないうち取り返すのさ、大切な人に残せるまで。
まだ負けられないんだと、来る日も来る日も二本足で立つ。
そんな姿を何処かで見守っている。
あなたの傍に、ひとつでも笑顔が増えるように。
願いを乗せて、あの風が目指す町。
幸せの形は人それぞれで正解も不正解もない筈だが、
栄光を掴むため、他人を蹴落として上に立つその競争に、
勝った者が幸せを得るのだろうか。
負けた者は路頭に迷い、時には間違いを繰り返し、
本当に目指すべき人としてたった一つの大事な宿命と、
逃れられない宿命と向き合うことを忘れてしまう。
そんな時は少し、足を休めよう。誰かに寄りかかろう。
それは何も、恥ずかしがることではない。
手を振り返す。別れが出会いに、続くように。
消えないままで此処に居て、歩みを繋いで欲しい。
あなたの傍に、ひとつでも笑顔が増えるように。
願いを乗せて、あの風が目指す町。
———✁ ✁——–
Romaji:
Hito ni dake yurusa reta, tsudzuru koto, tsutaeru koto.
Sayasaya to sugiru kawanone, aonokyookai, matataki no kazu.
Mukanshin to shuchoo no nami.
Noma rete iku jibun no kiseki.
Osokunai uchi torikaesu no sa, taisetsunahito ni nokoseru made.
Mada make rarenainda to, kuru hi mo kuru hi mo nihon ashi de tatsu.
Sonna sugata wo dokoka de mimamotte iru.
Anata no sobani, hitotsu demo egao ga fueru you ni.
Negai wo nosete, ano kaze ga mezasu machi.
Shiawase no katachi wa hito sorezore de seikai mo fu seikai mo nai hazudaga,
Eikoo wo tsukamu tame, tanin wo ke otoshite ue ni tatsu so no kyoosoo ni, Katta mono ga shiawase wo eru nodarou ka.
Maketa mono wa rotoo ni mayoi, tokiniha machigai wo kurikaeshi,
Hontooni mezasubeki hito to shite tatta hitotsu no daijina shukumei to,
Nogare rarenai shukumei to mukiau koto wo wasureteshimau.
Sonna toki wa sukoshi, ashi wo yasumeyou. Dareka ni yorikakarou.
Sore wa nani mo, hazukashi garu kotode wanai.
Te wo furikaesu. Wakare ga deai ni, tsudzuku yoo ni.
Kienai mama de koko ni ite, ayumi wo tsunaide hoshii.
Anata no soba ni, hitotsu demo egao ga fueru you ni.
Negai wo nosete, ano kaze ga mezasu machi.
0 notes
Text
【光の破片】Hikari no hahen - Orange OP (歌詞+Romaji)
Song title: 光の破片
Romaji: Hikari no hahen
Vocal: 高橋優 (Takahashi Yu)
Music, Arrange: 高橋優, 池窪浩一 (Takahashi Yu, Ikekubo Koichi)
歌詞 :
形も色も違うビーズが
テーブルの上で光ってた
互いが互いを照らし合って
色とりどり輝いてた
ヒビが割れても 少し欠けても
その破片さえ輝いてた
寄り添い合いながら 時に遠ざけながら
不揃いな欠片と欠片繋ぐ
いつかの悲しみも 涙した思い出も
君の微笑みを彩る光
寂しさに負けそうになっても
平気なふりして笑ってた
自分の荷物他の誰かに
背負わせてしまわないように
気づいていたよ 君の強さを
その横顔をずっと見てた
オレンジ色の空 西陽にてらされて
不揃いな影法師が揺れてた
何か伝えたいのに 何も言えなかった
流れる時と暮れてゆく光
歪な欠片たち
時にはこすれ合い
光にかざした万華鏡のように
分かり合えなくても 涙が流れてた
一人きりでは叶えられない景色
笑い合えたことも ぶつかり合ったことも
僕の大切な宝物
かき集めたビーズで 何が作れるだろう
色褪せない光の欠片たち
オレンジ色の空 西陽にてらされて
不揃いな影法師が揺れてた
何か伝えたいのに 何にも言えなかった
流れる時と暮れてゆく光
寄り添い合いながら 時に遠ざけながら
不揃いな欠片と欠片繋ぐ
いつかの悲しみも 涙した思い出も
君の微笑みを彩る光
———✁ ✁——–
Romaji:
Katachi mo iro mo chigau BIIZU ga
TEEBURU no ue de hikatteta
Tagai ga tagai wo terashi atte
Irotoridori kagayai teta
HIBI ga warete mo sukoshi kakete mo
Sono hahen sae kagayai teta
Yorisoi ainagara tokini toozakenagara
Fuzoroina kakera to kakera tsunagu
Itsuka no kanashimi mo namida shita omoidemo
Kimi no hohoemi wo irodoru hikari
Sabishisa ni makesou ni natte mo
Heikina furi shite waratteta
Jibun no nimotsu hoka no dareka ni
Showa sete shimawanai you ni
Kidzuite ita yo kimi no tsuyo sa wo
Sono yokogao wo zutto mi teta
ORENJI iro no sora nishibi ni terasa rete
Fuzoroina kagebooshi ga yure teta
Nani ka tsutaetainoni nani mo ienakatta
Nagareru toki to kurete yuku hikari
Ibitsuna kakera tachi
Tokiniha kosure ai
Hikari ni kazashita mangekyoo no you ni
Wakari aenakute mo namida ga nagare teta
Hitorikiride wa kanae rarenai keshiki
Warai aeta koto mo butsukari atta koto mo
Boku no taisetsuna takaramono
Kakiatsumeta BIIZU de nani ga tsukurerudarou
Iroasenai hikari no kakera tachi
ORENJI iro no sora nishibi ni terasa rete
Fuzoroina kagebooshi ga yure teta
Nani ka tsutaetainoni nani ni mo ienakatta
Nagareru toki to kurete yuku hikari
Yorisoi ainagara tokini toozakenagara
Fuzoroina kakera to kakera tsunagu
Itsuka no kanashimi mo namida shita omoidemo
Kimi no hohoemi wo irodoru hikari
0 notes