ayako-kurihara
AYAKO KURIHARA
栗原亜也子/AYAKO KURIHARA ：Artist, based in Yokohama,Japan
371 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
j-asmin
J-asmin
stevet563
Untitled
travisandryan
Untitled
moonlight-lovers-guides
Moonlovers
jenwvo
vic
Text
栗原亜也子ホームページアドレス移転のお知らせ
栗原亜也子のウェブサイトを下記に移転いたしました。
tumblerのウェブサイトも引き続き閲覧できますが、最新情報は新アドレスでチェックしてみてください！
5 notes
·
View notes
Text
【今週末まで会期延長のお知らせ】
京都のギャラリー「HRD FINE ART」での栗原亜也子個展、オフィシャルな会期は終了しましたが、事前アポイントのみにて会期（ビューイング）を延長していただけることになりました❣️
◎ビューイング日◎
11月24日（火）
11月26日（木）
11月27日（金）
11月28日（土）
◎ ご興味のある方は HRD Fine Art へメッセージか電話メールにてお問い合わせください。
◎ 作品は販売もしています。価格はギャラリーへお問い合わせください。
http://www.hrdfineart.com/contact.html
0 notes
Text
昨日はライブ配信による「リモートクロージング＆アーティストトーク」のご視聴ありがとうございました。
(配信URLをアップデートした関係で開始が10分ほど遅れてしまい申し訳ありませんでした。)
アーカイブはこちらで観ることができます
➡️https://www.youtube.com/watch?v=zTa4k-VE-Mo
京都のギャラリーと横浜の栗原亜也子のスタジオをzoomでつなぎ、ギャラリーの実空間と展示写真をはめこんだバーチャル背景、作品スライドを交互に映しながらアーティストトークを進めました。
慣れない「ひとり語り」で緊張していたので、🍺🍷飲みながらしゃべりました。スムーズな進行ではありませんでしたが、制作エピソードや過去作品、素材の話、コロナ禍での心境など作品の「見えない部分」についてお話しさせていただきました。
ぜひ、YouTubeのアーカイブご覧下さい！
1 note
·
View note
Text
【本日リモートクロージング&アーティストトーク】
11月21日午後6時より
今日は個展最終日です。
在廊したい気持ちはあれど感染拡大防止に配慮して、京都の個展会場と横浜の私のスタジオをネットでつなぎ、クロージングレセプションとギャラリートーク行います。
もちろんコロナビール片手に🍺
ライブ配信は午後6時より1時間ほど。
⬇️
https://www.youtube.com/watch?v=zTa4k-VE-Mo
ギャラリーは本日19時までオープンしています。お近くの方はぜひ「リアルご高覧」を!
個展情報 HRD FINE ART
0 notes
Text
【作品紹介】
《Conversation with a 》
アクリル、ラメテープ／透明アクリル板（飛散防止用パーティション）
acrylic, glitter tape on acrylic glass (anti-splash partition)
60x60cm
2020年
ギャラリーのエントランスに展示してあるペインティング作品です。
リモートオセロ対戦した相手は、京都を拠点に詩やエッセイの発表、インタビュー記事の掲載など著述活動をされているmoni(aoi)さん。
2018年にHRDFINEARTで開催された2人展「The Game Must Go On 」を観に来てくださったのが出会いで、それ以来、京都では一緒にごはんを食べたり、鴨川でポートレートを撮影したり、近鉄線に乗って明日香村まで行ったり、神奈川県の逗子では海水浴をして、東京では工事中のオリンピック競技場周辺のお散歩、大井川の河川敷では一緒に空を眺め…彼女とは京都と横浜のあいだにポツポツと「点を打つような」スタンスで時々会ってました。
今回の個展開催にあたりmoniさんがインタビュー記事を書いてくださることになり、わたしが「オンラインでオセロ対戦をしながらインタビューを受けたい」とリクエストしたところ快諾してくださったので、個展「I am Here, There and Everywhere: Mind Games2020」の「リモート・オセロ・ペインティング」シリーズは彼女との対戦でスタートを切りました。
Zoomを利用した1対1の状況で、私は2色のドットを塗り替えながら、moniさんは作品制作についての質問をしながらオセロ対戦と対話は進行していきました。
作品に対する思いと個展開催の経緯、そこに女子同士ならではの「ぶっちゃけトーク」も混ぜて話したので、記事の掲載にあたってはリモート対戦の後もmoniさんとは何度もメールでやりとりをしました。
そのおかげで作品タイトルに込めた想いやコロナ禍での制作、新作発表への経緯と展示中に挑戦したいプランなど、自分の中にあるたくさんの「点」が線としてつながり始め、さらにmoniさんの文章のチカラで展覧会の全体像が形を持って浮かび上がってくるような、そんな感覚を得ることができました。
⬇️moniさんのインタビュー記事はnoteで読むことができます
0 notes
Text
【作品紹介】
《Chat with Kyle》
アクリル、ラメテープ／透明アクリル板（飛散防止用パーティション）
acrylic, glitter tape on acrylic glass (anti-splash partition)
60x60cm
2020年
アメリカに住む9歳の男の子とリモート・オセロ対戦をしました。
Kyleが紫色、栗原は黄色です。
L.A.ではロックダウン後ずっと、小学校はオンライン授業だそうです。
リモート・オセロはZoomで行いましたがカイル君の操作は手慣れたもので、スナック食べたり変顔したり、家族の様子を映してくれたりと、終始リラックスムード。可愛い弟も画面に少しだけ登場！(弟は幼稚園に入園したもののまだ一度も登園できてない)
学校で友達に会えなくてさみしい？とたずねると少し考えて、「まあね。Zoomで顔は��られるけど、友達同士で喋ると先生が怒るんだ」。
ゲームは彼の勝利。
終了後、飼っているインコを見せてくれました(もちろんオンラインで)。
0 notes
Text
\\\ 嬉しかったこと ///
先週追加展示した作品「Chat with Sarara」は、奈良県明日香村の「奥明日香さらら＆農家民宿sarara」の坂本博子さんとのリモートオセロ対戦で制作したオセロ・ペインティングです。
完成作品の写真をご覧になった坂本博子さんが、たくさんの色の布を使って素晴らしいキルト作品を制作されました❣️
自分の作品から派生してまた新しいクリエィティブが生まれる…アーティストにとってこんなに嬉しいことはありません。
さららさんがヨーヨーキルトのことをブログ「さらら店主のひとりごと」に書いてくださいました。
http://okuasukasarara.blog103.fc2.com/
0 notes
Text
◉オンライントーク＆リモートオセロ対戦◉
「アート、コロナ、そして未来〜大阪・ソウル・横浜〜」
11月15日に開催したオンライントークとペインティング・パフォーマンスの様子です。
韓国ソウルの「Space O'New Wall」のアートディレクターと、京都のギャラリー「HRD FINE ART」のディレクターがトークしつつ、その子ども達が国を超えてオセロ対戦し、私は彼らからのゲームポジションの指示にしたがってオセロ・ペインティング・パフォーマンスを行いました。
原田明和さんとJuno Seoさんとのトークはゆるりと進行し、それぞれの息子さんたち（二人とも7歳）がオンラインのモニターに映し出されたオセロの盤面を見つめながら次のターンを元気よく伝えてくれる様子がとても可愛くて、なんだかほのぼのした1時間でした。
時間上の都合でオセロゲームはコンプリートしなかったけれど、塗り重ねたペールブルーとパステルピンクの絵の具の物質感がすごい！
面白いペインティングに仕上がりました。
0 notes
Text
【オンライントーク＆リモートオセロ対戦開催！】
オンライントーク＆リモートオセロ対戦「アート、コロナ、そして未来〜大阪・ソウル・横浜〜」
大阪、ソウル、そして横浜の3つの地点をインターネットを介してつなぐ、オンラインのトーク＆ライブペインティングのイベントを開催します。
(English follows↓↓↓)
横浜の栗原亜也子のスタジオ、HRDファインアートのディレクター原田明和の大阪の自宅、そしてHRDファインアートと協力関係にある韓国ソウルのギャラリーSpace O’NewWall。この3つの地点をウェブカンファレンス「Zoom」によって接続し、日韓2つのギャラリーのディレクターがコロナ下におけるそれぞれの活動状況や今後の計画などについてカジュアルに意見交換を行います。
さらに、トークと同時並行で、二人のディレクターそれぞれの息子がネットを介したリモートでオセロゲームで対戦。そのゲームの進行に従って栗原が横浜のスタジオでオセロペインティングの制作を行います。
国境を越えた人の移動が困難な状況下で、それでもコロナ後の未来を見据え、さらには次世代の国際交流のかたちも思い描きながら、ひとつの「作品」を共同で生み出す試みとなります。
トークとライブペインティングの様子は、Facebookの栗原亜也子アーティストページ（月刊風栗原亜也子）でライブ配信します。ぜひご覧ください。
* * * * * * * * * *
オンライントーク＆リモートオセロ対戦「アート、コロナ、そして未来 〜大阪・ソウル・横浜〜」
日時：2020年11月15日（日） 17:00〜18:00
ライブペインティング：栗原亜也子
トーク参加者：ソ・ジュノ（Space O'NewWall）、原田明和（HRDファインアート）
ゲーム参加者：イジュ、ユウゴ
配信：Facebook Live（https://www.facebook.com/hrdfineart/ にて配信予定）
※栗原亜也子の個展会場HRDファインアートは日曜日はオープンしていません。本イベントはオンラインのみでの開催となりますので、ご注意ください。
As part of the program related to Ayako Kurihara’s solo show currently held at HRD Fine Art, titled “I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020,” we will host an online talk/live-painting event, interconnecting Osaka, Seoul, and Yokohama via the Internet on Sunday, November 15th, 2020.
Kurihara’s studio in Yokohama, HRD Fine Art’s director Akikazu Harada’s home office in Osaka, and Space O’NewWall, HRD’s collaborative partner gallery, in Seoul, will be connected using Zoom web-conference. Harada and Juno Seo, director of Space O’NewWall, will discuss the current situation surrounding art in Korea and Japan amid COVID-19 pandemic, as well as future prospects and plans.
At the same time with the talk session, two children - sons of the two gallery directors - will play the game of Othello using Zoom. Then the artist Kurihara creates an Othello-painting in her studio based on the progress of the game played between the two kids.
One new piece of “artwork” will be created as a result of this multi-layered, “remote” collaboration, examining the current situation and looking ahead into the future after COVID-19, while imagining the shape of the next generation international friendship.
Talk session and live-painting performance will be broadcast online via Facebook Live.
* * * * * * * * * *
Online talk & remote Othello game session "Art, Coronavirus, and Future: Osaka-Seoul-Yokohama"
Date & Time: November 15, 2020 (Sun) 5:00pm - 6:00pm
Live-painting: Ayako Kurihara
Talk speakers: Juno Seo (Space O'NewWall), Akikazu Harada (HRD Fine Art)
Game players: Eju, Yugo
Broadcast: Facebook Live via https://www.facebook.com/hrdfineart/
Note: HRD Fine Art will not be open to the public on Sunday. This event takes place only online.
0 notes
Text
展示中の作品紹介します
《#stayhome20200522-20200622》
素材: アクリル絵の具、テープ、キャンバス
サイズ:162cm×130.3cm
制作年:2020年
今年の5月、緊急事態宣言が発令されて外出自粛中をしていた時期にスタートさせた作品です。
オセロ・ゲームのルールに沿って白と黒の絵の具をスタンピングで塗り重ねていくのですが、ドットの増殖にあわせてグリッドも拡大させていく方式で描いています。
自分で描いていて、ドット増殖と新型コロナの感染拡大の様子がオーバーラップしてしまい、心をざわざわさせながら制作していました。
1 note
·
View note
Text
個展「I am Here,There and Everywhere: Mind Games2020」のアーティスト・ステイトメントをnoteにアップしました。
ご一読いただけたら幸いです。
0 notes
Photo
【リモート・オセロ・ペインティング】完成！
“SNSのプラットフォームを利用して不特定多数の観客とリモートでオセロ対戦しながらオセロペインティングの作品を制作する"オンライン・パフォーマンス「ゲームの続きを、あなたの一手で」が、11月12日に完成いたしました！ ゲームポジションをコメント欄で指示してくださった方、コメント間に合わずに次のチャンスを待ってくださっていた方、ゲームの進捗を見守ってくださった方、みなさまのおかげでひとつのオセロペインティングが完成しました。ありがとうございました。 秋から冬へ、庭の落ち葉の 色彩をピックアップしてスタートさせた2色のオセロペインティング、アクリル絵の具を円形スタンプにつけて、透明アクリル板に塗り重ねていく技法で制作しました。
2色の絵の具がまざりあうこととオセロゲームのルールに沿ってペイントすることで画面の風景が次々と変化していきます。 完成したペインティンク ゙は、京都のギャラリー「HRDファインアート」 @hrdfineart_aki_hrd に届けられ、開催中の個展の追加作品としてインストールされます。 こちらも併せてご高覧よろしくお願いいたします。
ムービーの中に登場する「手」は、指示してくださったゲームポジションをスタンプしているシーンです。
【栗原亜也子 個展/Ayako Kurihara solo exhibition】
I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020
会場：HRD FINE ART 会期：2020年10月10日～11月21日 時間：木曜日 11:00～15:00 / 金・土曜日 11:00～19:00 休廊：日・月・火・水曜日（事前のアポイントにより観覧可能） ＊展覧会詳細は、栗原亜也子のプロフィールのURLか、HRD FineArt 公式ウェブサイトでご確認いただけます。 #ayakokurihara #mindgames #栗原亜也子 #個展 #京都 #ギャラリー #hrdfineart #鞍馬口 #マインドゲームス #リモート #exhibition https://www.instagram.com/p/CHgxutxjCs0/?igshid=3hs2dc9c8adp
0 notes
Text
【ゲームの続きを、あなたの一手で】
誰でも参加できる「リモート・オセロ対戦」です。
2色の絵の具でオセロ・ゲーム・ペインティングをしています。
◉栗原亜也子のSNSーFacebook、Instagram、Twitterで不定期・予告なしに、ゲームの進捗を公開しています。ポジションをコメント欄に記入してください。（例：A5、G7 などアルファベットと数字で。）最初にコメントしてくださった人のポジションでゲームが再開します。
◉完成した「オセロ・ペインティング」は、現在開催中の個展「I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020」にて追加展示する予定です。
⬇️以下、HRD Fine Artのウェブサイトよりテキスト引用
栗原亜也子による「リモートオセロ対戦」パフォーマンス
栗原亜也子個展「I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020」開催に合わせて、栗原亜也子がソーシャルメディアのプラットフォームを利用して不特定多数の「観客」とリモートでオセロ対戦しながらオセロペインティングの作品を制作するオンライン・パフォーマンスを開始しています。フェイスブックやツイッター、インスタグラムなどのアカウントで不定期・予告なしに盤面の様子が公開され、コメント機能などで誰でもゲームの進行に参加できます。詳しくは上記各アカウントをチェックしてください。
Ayako Kurihara's "Remote Othello Game" performance
As part of the programs related to our current exhibition I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020 by Ayako Kurihara, the artist has launched a painting-performance via social media platforms, dubbed "Remote Othello Game." Sporadically and without notice Kurihara posts the current status of the Othello (Reversi) game being played, and then anyone on the platforms can participate in the game by designating the box to place the next piece (stamp) using the comment function. Visit Kurihara's account pages on Facebook, Twitter, or Instagram to find more details about the progress of the game and how to participate in this co-creation of a new work.
0 notes
Text
個展「I am Here,There and Everywhere: Mind Games 2020」が4週目に入りました。
作品を観に会場にお越しいただいた方、オンラインで作品チェックしたりストリーミングをご覧くださっている方、どうもありがとうございます！
ギャラリーに展示したインスタレーション作品をムービー撮影したのでこちらにアップします。
◉会期は11月21日まで。ギャラリーオープンは木曜日 11:00～15:00 、金・土曜日が11:00～19:00です。
◉詳細はHRDFINEARTのウェブサイトへ
1 note
·
View note
Text
10月23日（金曜日）に開催した「リアル在廊」パフォーマンス、ご観覧やご視聴ありがとうございました。
Facebookページのライブ配信の様子はコチラ⬇️
https://www.facebook.com/GeTsuKuRi/videos/1022886691561536/
ギャラリー空間を飛沫感染防止パーテーション用のフィルムシートで区切り、そのパーテーションをわたしがオセロ・ペインティングで埋めていくペインティング・パフォーマンスを行いました。
感染を防ぎながら円滑なコミュニケーションを保つ目的で用意されたパーテーションが、ペインティングが進むにつれ視界が狭められ、ギャラリー内の観客とアーティストとの「距離」が変化していきます。
わたしはここにいるのに
あなたのことがよく見えない
あなたの声がよく聞こえない
わたしの声は聞こえてますか？
パフォーマンスで完成したペインティングもギャラリー空間に追加展示しました。
会期は11月21日まで。ご高覧よろしくお願いいたします。
栗原亜也子 個展
I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020
会場：HRDファインアート
会期：2020年10月10日～11月21日
時間：木曜日 11:00～15:00 / 金・土曜日 11:00～19:00
休廊：日・月・火・水曜日（事前のアポイントにより観覧可能）
0 notes
Text
【お知らせ】
10月23日金曜日18:00-19:00、「リアル在廊パフォーマンス」します！
今月より京都のHRD FINEARTでスタートした私の個展。
コロナ禍ゆえオープニングレセプションができないことから、先週金曜は「リモート在廊」を企画し、京都のギャラリーと横浜の自分のスタジオをオンラインでつないで“エア“レセプション（コロナビールで画面ごしに乾杯）と、とりとめなきトークをZoomとライブストリーミングで配信しました。
今回は1日だけ京都に滞在するので「リアル」に、「在廊」させていただきます。
とはいえやはり「新型コロナ感染防止」に留意し感染対策に努めたい自分としては、感染防止パーテーションを隔てて皆さまとお会いできたらと思っております。
どうぞマスクや��洗いなど感染予防��ご準備の上、お越しくださいませ。
そしてそんな「リアル在廊」の様子を同時にライブ配信いたします。
⬇️ご視聴はFacebookの「月刊風栗原亜也子」のリンクよりご参加ください。
https://www.facebook.com/GeTsuKuRi
（「在廊」という日本文化を世界に周知させるべく、「ZAIROU」をハッシュタグにつけるか自問自答中。）
栗原亜也子 個展/Ayako Kurihara solo exhibition
I Am Here, There and Everywhere: Mind Games 2020
会場：HRDファインアート
会期：2020年10月10日～11月21日
時間：木曜日 11:00～15:00 / 金・土曜日 11:00～19:00
休廊：日・月・火・水曜日（事前のアポイントにより観覧可能）
関連イベント：「在廊パフォーマンス」2020年10月23日（金）18:00～19:00（Facebook Liveにてライブ配信予定）
0 notes
Text
10月16日の「リモート在廊パフォーマンス」、ご視聴ありがとうございました。
ライブ配信のアーカイブはFacebookページの「月刊風栗原亜也子」からご覧になれます↓
https://www.facebook.com/GeTsuKuRi/videos/344477553449768/?vh=e&extid=0&d=n
横浜の栗原のスタジオと京都のギャラリーHRD FINE ARTをオンラインツール(Zoom)でつなぎ、私の方は「バーチャル背景機能」を使ってギャラリーの展示風景を自分の姿とレイヤーさせています。そのZoom画面をスマホカメラでFacebookのライブ中継しています。
私はいったいどこにいて、何をしていたのだろう。
………
「そもそも在廊って何？」という疑問から発案したオンラインイベントです。
リモート在廊は「リアル在廊」をさらに上回る"身の置きどころのない感"満載でした(笑)が、トークイベントとは趣旨の違う、拠り所もなく落としどころもないモヤモヤした感じを再現できればと慣れない状況に果敢に挑戦してみました。
視聴してくださった皆さまと、とりとめないひとり語りをフォローしてくださったHRD FINE ARTの原田さんに感謝いたします。
ちなみに、懲りることなく今週もやります。
今週金曜日は「リアル在廊」パフォーマンス！
どうぞお付き合いくださいませ。
↓HRD FINE ARTのSNSをシェアします。zoom中の様子をキャプチャしてくださいました
https://www.instagram.com/p/CGbkE_9JOlp/?igshid=12p2ijpilqr5u
instagram
0 notes