baekhyunplanetbr

[baekhyunplanetbr]

O porquê do SuperM estar sendo promovido como os "Vingadores do K-pop"

Com o recém-formado supergrupo da SM Entertainment, SuperM, a empresa espera recuperar seu domínio à medida que o gênero continua entrando no mainstream dos EUA.

Já foram criados grupos de hip-hop e supergrupos de rock, mas o SuperM da SM Entertaiment está sendo promovido pela empresa como uma boy band cheia de homens de destaque.  É a formação de K-pop mais impressionante até hoje, com sete membros de alguns dos mais bem-sucedidos grupos ativos da SM.

"Eu vejo isso como um novo desafio", diz o vocalista do EXO, Baekhyun, que aos 27 anos é o membro mais velho do SuperM e se tornou o líder do grupo. "Existem muitas expectativas, porque, embora isso seja novo, cada um de nós vem de um grupo [popular] diferente, mas existe esse encontro incrível entre nós".

O grupo - que lançará seu mini-álbum de estreia em 4 de outubro - também é composto por  Kai, 25 anos, do EXO, que recentemente se tornou o rosto global da nova campanha de óculos da Gucci; Lucas, o rapper de 20 anos de Hong Kong e Ten, o artista tailandês de 23 anos, ambos do WayV ; O compositor e rapper canadense, Mark, de 20 anos, e o líder do NCT 127, Taeyong de 24 anos; e Taemin, 26 anos, que está na indústria há muito tempo desde que se juntou ao SHINee aos 14 anos. "Nossa equipe é ases dos ases", diz Taemin.

EXO ganhou quatro N°1 na lista mundial de álbuns da Billboard; em janeiro, o WayV estreou em 4° no ranking Billboard Social 50; O NCT 127 se apresentou no Good Morning America em abril; e SHINee ganhou o prêmio de popularidade do Seoul Music Awards duas vezes.

Quanto ao SuperM, seu nome é um aceno de suas raízes na empresa coreana SM Entertainment, formada em 1995 pelo produtor Lee Soo-man. Desde então, a SM expandiu o alcance do K-pop, primeiro na Ásia e agora nos Estados Unidos. No início deste ano, a SM fez uma parceria com o Capitol Music Group para criar um número maior de seguidores para o NCT 127 nos Estados Unidos. E em agosto, as duas empresas, juntamente com Caroline, a divisão independente de distribuição e serviços de etiquetas da Capitol, anunciaram que lançariam o SuperM juntas.

O CEO da Capitol, Steve Barnett, diz que o SuperM "fará parte do nosso legado para o futuro" e chama Lee de "padrinho" do K-pop.  O currículo de Lee prova isso. Em 1996, a SM lançou o H.O.T., amplamente considerado o primeiro grupo de ídolos do K-pop, e continuou a produzir atos com apelo nos Estados Unidos.

Muitas empresas de entretenimento sul-coreanas seguiram o exemplo: BTS da Big Hit teve n°1 em três álbuns na Billboard 200;  Neste verão, o Blackpink da YG se tornou o primeiro grupo de K-pop feminino a se apresentar no Coachella; e Monsta X, da Starship Entertainment, colaborou este ano com French Montana em um sucesso do Topstream Top 40. Todos os três redefiniram como o sucesso americano pode ser para grupos pop coreanos na segunda metade desta década. Embora o SuperM possa parecer o mais recente esforço da SM para rivalizar com seus concorrentes, é também uma tentativa de reviver um dos principais sons herdados da SM: SMPO SM Music Performance. O termo criado pela empresa refere-se a shows de dança estabelecidos em uma fusão de pop-rock, R&B e produção de hip-hop. O SMP é melhor ilustrado com os primeiros lançamentos na década de 2000 da inovadora banda TVXQ! A SM já teve sucesso no crossover dos Estados Unidos antes: em 2009, BoA se tornou a primeira estrela do K-pop a entrar no Billboard 200, e em 2012, o Girls 'Generation se apresentou no Late Show com David Letterman. Em junho, o NCT 127 estreou no #11 na Billboard 200 com seu EP We Are Superhuman. Mas o SuperM, com sua linha de blockbusters, é o esforço da SM para liderar a conversa sobre o K-pop no mercado dos EUA, como no início dos anos 2000.

"Não quero comparar o SuperM com nenhum dos outros grupos da SM, mas se eu tivesse que descrever [o que] nos distingue, é o elemento de desempenho", diz Taemin. "Não se trata apenas de dançar, mas incluir vocais e rap, onde cada membro pode mostrar sua capacidade e brilho de uma maneira diferente, que talvez não possa em outros grupos".

Até agora, o SuperM não falou muito sobre o som e estilo do seu álbum e não planejam compartilhar nenhuma faixa antes do set, exceto a versão instrumental já lançada de "I Can't Stand the Rain".  No entanto, o que ele deixou claro é seu objetivo: "Estamos fazendo algo futurista e mais avançado do que o mundo já viu", diz Mark.

A SuperM também chega no momento em que os acionistas da SM exigem uma mudança. Em julho, a SM reorganizou sua liderança no SM Entertainment Group e sua subsidiária SM Contents & Culture e anunciou que procuraria se livrar de negócios menos lucrativos, principalmente o complexo SMTOWN Coex Artium em Seul, um museu, lanchonete, teatro e a loja que abriu em 2015. Se o SuperM se tornar um sucesso, a empresa poderá consolidar sua posição.

Embora o SuperM já tenha estreado na lista do Billboard Artist 100 sem liberar um toque de música, os fãs do K-pop expressaram sua preocupação sobre sua formação. Imediatamente após Barnett e Lee anunciarem a SuperM no Congresso do Capitólio de Agosto, na reunião anual do Capitólio e na apresentação dos próximos lançamentos, os fãs, preocupados com a forma como o supergrupo afetaria o futuro de seus artistas favoritos do K-pop, criaram a hashtag #SuperMDisbandParty para exigir que a SM e a Capitol deixem o projeto.

O SuperM não está intimidado, seus membros querem mostrar o quão fortes são como um todo, especialmente quando estão juntos no palco. O grupo está atualmente em ensaios, mas eles anunciaram terça-feira, que farão sua primeira apresentação em Los Angeles na Capitol Records em 5 de outubro, um dia após o lançamento de seu primeiro EP. "É sempre importante dar o próximo passo quando as pessoas não o esperam", diz Mark. "Sempre tentamos fazer esse desafio ser ótimo para os fãs e também para nós".

Original: aqui Trad. eng/pt-br bbhplanetbr

#baekhyun #superm #artigo #Billboard

[baekhyunplanetbr]

Reações de internautas sobre Baekhyun em sua câmera individual do comeback stage de 'Love Shot' no Music Bank (14-12-2018)

[Naver TV] Baekhyun - Câmera individual de "Love Shot" no Music Bank

[+893] Baekhyun é realmente o ídolo genial desde que nasceu... ele não apenas canta bem, mas também dança bem. Não há nada que ele não possa fazer… Byun pélvis.

[+741] Obrigado. Obrigado.

[+712] Baekhyun é o ídolo genial. Ele é o dono do palco. O que há com a Byun Pélvis...? Nosso oppa é um tiro de amor (love shot) humano.

[+642] Baekhyun é bom em cantar e dançar. Nosso gênio.

[+629] Baekhyun é o melhor.

[+583] Ele é realmente incrível na dança. Ele nasceu com talentos, mas também faz esforços.

[+574] Quando um gênio faz esforços, ele fará até melhor. Essa pessoa é Byun Baekhyun.

[+549] Nosso Baekhyun é incrível, lindo e ele é o melhor.

[+505] Quando alguém me perguntar quem é o ídolo genial... eu mostrarei este clipe. Vocês todos assistam isso, essa pessoa é a enciclopédia dos ídolos, ele é o Baekhyun-nim do EXO.

[+500] A pélvis de Baekhyun está viva! Sua pélvis está trabalhando duro. Byun pélvis é a melhor.

[+422] A linha corporal de dança de Baekhyun é daebak (incrível). Ele é realmente o melhor ídolo gênio.

[+398] Isso é tudo. Eu não tenho palavras. Como esperado, como esperado.

[+385] Nascido-para-ser ídolo, Byun Baekhyun.

Trad. kr/eng knetsonbaekhyun Trad. eng/pt bbhplanetbr

#baekhyun #love shot #knets #comentarios #naver

[baekhyunplanetbr]

[Naver] O extraordinário amor de Baekhyun do EXO pelos fãs novamente os faz se apaixonarem por ele

Naver: "Não comprem álbuns, mas casacos quentes" O extraordinário amor de Baekhyun do EXO pelos fãs novamente os faz se apaixonarem por ele.

[+1131] Ele pensa nos fãs. Baekhyun é o melhor, não é? 👍❤💕

[+867] Eu sou fã de outro grupo, mas o amor dele pelos fãs é lindo.

[+762] É o EXO quando se trata de amor pelos fãs.

[+652] Os fãs do EXO devem estar felizes! O amor deles pelos fãs é incrível!

[+611] O coração dele é muito bom.

[+177] Não comprar álbuns, mas casacos. Essas palavras só podem ser de quem vendeu 10 milhões de álbuns... Baekhyun é incrível. EXO é incrível.

[+86] O amor de Byun Baekhyun pelos fãs é realmente o melhor. Todas as Eris sabem. Baekhyun-ah, nós escrevemos sobre como seu amor pelos fãs é o melhor, como ele sempre vem de ambos os lados e nós amamos todas as suas imagens!

[+80] Não há ninguém além de Baekhyun que pensa nos fãs.

[+62] Baekhyun que ama e pensa nas Eris é o melhor! Baekhyun-ah, muito obrigada por nos fazer saber como somos amadas. Nós vamos te amar mais e mais!

[+47] Como esperado, Baekhyun pensa mais nos fãs! Nós te amaremos mais e mais tanto quanto (você nos ama).

Naver: Baekhyun do EXO: "Parem de comprar álbuns, comprem casacos quentes"... Extraordinário amor pelos fãs.

[+1102] Baekhyun-oppa, obrigada e eu te amo. Baekhyun! Vista-se de forma quente também! ❤❤❤❤

[+1037] Ele é realmente legal... não é fácil dizer isso.

[+520] Eu não posso te prometer isso~~ Baekhyun-ah!

[+424] Eu gosto muito do Baekhyun! Hwaiting!

[+291] Nosso Baekhyun-oppa! Obrigada. Eu te amo.

[+133] Quantos ídolos aqui conseguem dizer tais palavras por causa dos fãs?... entre ídolos que realmente não esquecem suas raízes enquanto estão ativos, EXO é um deles. Já fazem 7 anos? Mas eles ainda estão no topo e continuam populares, deve haver uma razão.

[+87] EXO-Ls devem estar felizes... elas são tão amadas assim. Eu posso sentir que o EXO e os fãs se amam constantemente. Mas às vezes, eu acho que o EXO ama mais os fãs. Eu os invejo.

[+70] Baekhyun, vista-se de forma quente e seja cuidadoso para não pegar um resfriado! EXO! Vamos amar! ❤

[+68] A tranquilidade de quem vendeu 10 milhões de cópias.

[+44] O coração do nosso Baekhyun é lindo também, certo?

Naver: "Por favor, me diga quantos álbuns eu devo comprar" Resposta calorosa do EXO à pergunta de uma fã.

[+308] O amor do Baekhyun pelos fãs é realmente extraordinário ㅠㅠ Eu assisti a sua live e cada palavra dele era tão calorosa que eu estava uma bagunça.

[+173] As palavras de Baekhyun também são lindas.

[+144] Eu sou fã de um outro grupo, mas Baekhyun é muito bom. Ele parece legal.

[+123] Eu gosto muito das lives do Baekhyun ㅠㅠ

[+112] O coração dele é muito bonito, eu concordo com a maioria das palavras dele, mas eu vou comprar muitos álbuns.

[+17] Woah, eu não gosto muito do EXO, mas fiquei emocionada ao ler este artigo. Eu acho irritante quando os ídolos imploram por presentes de fãs. Eu gosto mais dessa imagem.

[+15] Me sinto grata e com o coração agitado enquanto assisto a live dele. Baekhyun é tão legal ㅠㅠ

[+13] Nosso Baekhyun é realmente gentil e doce ㅠㅠ

[+7] O amor de Baekhyun pelos fãs está transbordando. EXO-Ls e EXO, nós somos um, hwaiting ^^♡♡

[+7] Eu sou a única que está se sentindo quente agora? Estou segura neste próximo inverno por causa do amor de Baekhyun pelos fãs.

Trad. kr/eng knetsonbaekhyun Trad. eng/pt bbhplanetbr

#knets #comentarios #baekhyun #naver

[baekhyunplanetbr]

ENTREVISTA PARA EXO-L JAPAN,『 PLANET #9 』: BAEKHYUN E CHANYEOL

BY PARK CHANYEOL UNIVERSE - FEVEREIRO 03, 2019

Além da sessão de fotos com Baekhyun e Chanyeol, o EXO-L Japan [PLANET #9] trouxe também uma entrevista completa com os dois, dividida em duas partes. Na primeira, eles falaram sobre os outros membros e, na segunda, Conversa, bateram papo sobre si próprios e sua relação.

Confira aqui a tradução completa dessa entrevista, começando pelas opiniões de Baekhyun e Chanyeol sobre os outros membros do grupo.

💫 💫 SOBRE OS MEMBROS 💫 💫

Houve uma enquete no #Planet 7 sobre quem era o membro que mais trabalhava duro e a maioria dos membros escolheu o Suho. Quando isso fica claro?

BAEKHYUN: Ultimamente, Suho hyung anda muito ocupado com sua agenda e eu acho que isso já é um sinal de seu esforço para sucesso pessoal.

CHANYEOL: Recentemente ele fez um musical e musicais são muito cansativos. Eu acho que é por conta de seu trabalho duro que ele conseguiu vencer um desafio tão grande. Eu acho que o Suho hyung vive sua vida se esforçando ao máximo.

Você lançou “We Young” em colaboração com Sehun no projeto STATION X. Podemos falar sobre os detalhes e como você se sente com isso.

CHANYEOL: Eu dirigi o stage solo de Sehun, “GO”, que esteve no EXO Planet #4 – The ElyXiOn. Eu pude sentir que o crescimento dele estava além da minha imaginação. Desde os dias de trainee, Sehun mostrava um tom de voz que é o que eu gosto e ele pôde mostrar esse tom de voz em GO. Então eu sugeri para Sehun que nos desafiássemos em um gênero que os dois gostam. Sehun também está se tornando gradualmente mais ambicioso em relação à música, então eu achei que poderíamos fazer algo com uma variedade musical maior, já que eu o vejo melhorando a cada dia.

Xiumin ganhou um apelido cheio de fofura, XIU-CHAN. Quando vocês sentem que isso é verdade?

BAEKHYUN: Ele é como um estudante do ensino fundamental hahahaha. Na verdade, eu não sinto que ele é tão mais velho do que a gente. O Xiumin hyung é sempre fofo na minha cabeça. Mas quando ele limpa os quartos no dormitório, por exemplo, eu imediatamente enxergo o irmão mais velho que ele é.

CHANYEOL: Mas, para mim, Xiumin hung está vivendo a vida ao máximo. Claro que eu também acho que ele é fofo em alguns momentos, mas desde os nossos dias de trainee que ele tem essa imagem de irmão mais velho bem forte para mim.

Sehun compartilhou uma foto comemorando o aniversário de Chen nas redes sociais. Como vocês comemoraram a data?

BAEKHYUN: Nós comemos sushi! Suho hyung tinha seu musical e não pôde se juntar a nós. Todos os outros membros se encontraram.

CHANYEOL: Era aniversário de Chen, mas ele foi o primeiro a chegar.

BAEKHYUN: Parece que ele estava verificando onde estavam os membrosㅋㅋㅋㅋ

CHANYEOL:  Eu cheguei em seguida e D.O. foi a última pessoa a chegar. Chen pagou pela refeição.

BAEKHYUN: É sempre assim, nós criamos uma regra entre nós.

CHANYEOL:  Nós temos agendas individuais, então também é difícil nos juntarmos todos. Quando um membro faz aniversário, se nós nos encontramos para comemorar, o aniversariante deve pagar a refeição. Fazemos isso porque o tempo é precioso. ㅋㅋㅋㅋ

BAEKHYUN: É uma regra estranha, né? Decidimos isso no aniversário de Suho hyung. Nós pedimos coisas caras de propósito. ㅋㅋㅋㅋ

Durante o fanmeeting no Japão, qual foi a razão pela qual Baekhyun escolheu D.O. como o membro que parece que dorme abraçado a um travesseiro?

BAEKHYUN: Normalmente ele é um cara que dá a impressão de ser cuidadoso e calmo, mas às vezes, o lado mais maluco dele aparece.

CHANYEOL: (concorda)

BAEKHYUN: As fãs sabem disso, mas D.O. do nada fica empolgando e se torna barulhento como um bêbado (risos)

Sobre Kai, o grande dançarino, Chanyeol disse certa vez que era fã dele. Você ainda é?

CHANYEOL: Hmmm... (hahahaha) comparado com aquele eu, eu acho que evoluí. Hahahahaha. Aliás, recentemente me tornei fã de um dançarino japonês que dança bem, como Kai. Claro que a dança de Kai é muito boa e eu também gosto da forma como Kai pensa nos outros membros o tempo todo.

Vocês têm algum episódio recente de ter encontrado ou tido contato com Lay?

BAEKHYUN: Quando gravamos o álbum. Ainda que não tenhamos tirado juntos as fotos para a capa do álbum, nós falamos sobre isso enquanto preparávamos o conceito. Lay está lançando um álbum solo novo e não pode nos encontrar porque as agendas estão desencontradas, mas nos falamos no chat do grupo.

CHANYEOL: Durante o Chuseok ele nos mandou uma mensagem no chat do grupo dizendo “Ei, todo mundo, um feliz Chuseok!”.

BAEKHYUN: Eu sempre acho que ele não mudou nada!

CHANYEOL: Desde os nossos dias de trainee.

BAEKHYUN: Ele não ganhou e nem perdeu peso. E ele ainda usa as mesmas roupas confortáveis de sempre. Nada mudou.

💫 💫 CONVERSA 💫 💫

Dessa vez nós preparamos um caixa onde colocamos questões sobre quatro temas:

Música

Japão

Férias

O laço entre eles

Nós trazemos para vocês a conversa entre eles conforme eles respondiam às perguntas que eles escolheram da caixa!

Sobre Chanyeol e Baekhyun

MÚSICA

De onde veio a música na sua vida?

BAEKHYUN: Eu ouvia músicas do Fly to the sky (um dueto vocal masculino coreano) e ansiava por me tornar um cantor.

CHANYEOL: Para mim foi o rock! Quando eu era mais novo eu assisti a Escola do Rock e comecei a querer tocar instrumentos. Em primeiro lugar, eu me interessei pela música e fui tocar bateria. Naquela época, eu vi o filme e pensei que eu tinha que fazer aquilo. Além disso, eu também ouvia muito rock japonês naquela época. X Japan!

BAEKHYUN: Aquele da música Rusty Nail?

CHANYEOL: Sim.

Quais seus planos futuros para a música?

CHANYEOL: Eu quero ser produtor!

BAEKHYUN: Oh, wow~! Produtor! Que tipo de produtor você quer ser?

CHANYEOL: Do tipo que compõe e produz as músicas até a performance. Eu serei um produtor que também sabe tocar.

BAEKHYUN, Sim, sim.

CHANYEOL: E você? Qual seu objetivo? Ficar em 1º lugar no jogo que você tanto gosta? Ou gravar a OST de um jogo?

BAEKHYUN: Eu quero um solo.

CHANYEOL: SOLO!

BAEKHYUN: Eu não acho que ser um produtor combinaria comigo, além disso, eu acho que eu cresceria mais fazendo um solo.

Como artista, o que você mais valoriza?

BAEKHYUN: Experiência.

CHANYEOL: Ahh~ Eu ia dizer isso, mas você falou primeiro...

BAEKHYUN: Nós todos somos humanos, então precisamos experimentar um pouco de tudo. Por exemplo, precisamos experimentar nos apaixonarmos e terminarmos relações e também precisamos experimentar ficar bravo com alguma coisa.

CHANYEOL: Certo.

BAEKHYUN: Conforme experimentamos emoções diferentes, se você ler a letra de uma música e ouvir a ela, você poderá expressar essas emoções mais facilmente. O que você acha, Chanyeol?

CHANYEOL: Para mim é existir simbolicamente. E a inspiração é o símbolo. Mais do que apontar para uma pessoa específica, quando escrevo ou componho, minha ideia é de que tudo pode se tornar um símbolo. Por exemplo, quando eu escrevo pensando nas EXO-Ls, elas se tornam nosso símbolo e quando eu penso sobre os membros, eles se tornam meu símbolo. Se houver algo que te influencia...

BAEKHYUN: Você também poderá escrever letras rapidamente.

CHANYEOL: Sim. Quando um símbolo vem à mente, você consegue escrever enquanto pensa a respeito dele. Por isso acho isso tão importante.

FÉRIAS

O que vocês fariam se pudessem passar as férias no Japão?

BAEKHYUN: Obviamente nós iríamos para Sapporo juntos.

CHANYEOL: Não pudemos ir por conta de nossas agendas ㅠㅠㅠ

BAEKHYUN: Eu já disse que gostaria de fazer snowboard com você em Sapporo!

CHANYEOL: Se formos juntos, eu quero te apresentar para meus amigos japoneses porque você também fala bem japonês. Além disso, o que mais poderíamos fazer?

BAEKHYUN:  Nós não temos lugares a que preferimos ir, né?

CHANYEOL: Sim, verdade. Não gostamos disso.

BAEKHYUN: Então, podemos chamar o serviço de quarto.

CHANYEOL: Seria legal irmos às fontes de águas termais. Definitivamente.

BAEKHYUN: Ah, fontes de águas termais!

CHANYEOL: Poderíamos ir juntos a algum lugar que seja longe da cidade! Sem os telefones celulares!

BAEKHYUN:  Depois disso, poderíamos aproveitar os subúrbios, onde estão as águas termais.

Como vocês passaram as últimas férias?

BAEKHYUN: Jogando!

CHANYEOL: Eu fui para o Japão. Foi durante o Chuseok [n/t: o Chuseok é análogo à Ação de Graças na Coreia]. Eu ouvi dizer que no Japão também há um Dia de Chuseok.

BAEKHYUN: Oh... Dia de Chuseok.

CHANYEOL: Então, eu fiz compras e me encontrei como meus amigos. Você só ficou jogando, Baekhyun?

BAEKHYUN: Sim, jogando. Eu fui para Kapyong com meus amigos.

JAPÃO

Por que você se interessou pelo Japão?

CHANYEOL: Baekhyun foi por causa de animes, não?

BAEKHYUN: Sim. Meu irmão mais velho sempre assistia a animes quando eu era mais novo. “Jungle wa istumo Hale nochi Gu”, não? E também “Future GPX cyber formular”. Por isso me interessei pelo Japão.

CHANYEOL: É o mesmo para mim. Desde muito novo eu assisto animes e dramas japoneses. Eu também comecei a ouvir músicas japonesas e a procurar os artistas japoneses de que eu gosto e assistir a eles também e eu acho que isso me deixou bem interessado no Japão.

LAÇO ENTRE ELES

Se vocês formassem uma unit juntos, que tipo de música vocês gravariam?

BAEKHYUN: Chanyeol faria o rap, eu cantaria. Ou Chanyeol poderia tocar instrumentos. Eu acho que algo como o que a banda 10 cm faz seria legal.

CHANYEOL: Acústico?

BAEKHYUN: Sim, sim!

CHANYEOL: Ah ~ acústico! Eu pensei em algo assim também. Nós fizemos o cover de Love Song em uma rádio da última vez, certo? Eu acho que uma música calma combinaria bem conosco.

Descrevam um ao outro.

BAEKHYUN: Vamos descrever um ao outro de novo~ Chanyeol, porque ele é realmente bonito, muitas pessoas acham que ele se tornou idol por conta de sua aparência. As pessoas parecem focar muito na sua aparência e esquecem que ele é interessante.

CHANYEOL: Por que você diz isso?

BAEKHYUN: Na verdade, se eu disser que ele é um músico genial, eu não vou estar exagerando. Ele pode fazer qualquer coisa e o ouvido dele é muito sensível, você lhe dá alguns sons, como “da da da”, e ele te diz as notas.

CHANYEOL: Mi, mi, si, si [Baekhyun deve ter cantarolado as notas]

BAEKHYUN: Sim! E no EXO, Chanyeol é responsável pelo rap, mas a voz dele é excelente também. Na verdade, ele é um membro que poderia ficar responsável pelo rap e pelos vocais.

CHANYEOL: Wow. Eu fico realmente agradecido... Eu vou lembrar do que você disse. Já Baekhyun, na minha opinião, ele é realmente o mais másculo dos membros. Ele é o tipo de pessoa que tem muito bom senso e que aceita coisas novas facilmente. Ele também aprende rápido. Ele olha para algo algumas vezes e compreende o que fazer. Mesmo que ele ainda seja melhor jogando (risos), para mim ele é alguém extremamente talentoso e com muito bom senso em tudo que ele faz.

Como é a relação de você? Já que vocês têm a mesma idade, qual é a diferença com os outros membros?

BAEKHYUN: Quando nos conhecemos, nos demos bem imediatamente.

CHANYEOL: Verdade.

BAEKHYUN: Nós nos aproximamos ainda mais porque nós tínhamos muitos amigos em comum. Nossa idade é a mesma, então temos hobbies similares também. Nós realmente fazíamos muitas coisas juntos, não?

CHANYEOL: Quando éramos trainees, íamos para a casa um do outro porque morávamos na mesma direção. Nós comíamos muitas coisas gostosas... Algo de que eu lembro é o pão de nozes com shake de morango.

BAEKHYUN: Eu me sentia empanturrado comendo aquelas coisas hahahaha

CHANYEOL: Como Baekhyun nunca havia experimentado shakes, nós fomos à loja juntos. Eu adorava o shake de morango com banana, então eu o recomendei. Mas, quando Baekhyun o terminou, ele teve uma séria dor de barriga.

BAEKHYUN: Huh? Naquele dia, quando eu cheguei em casa, eu não consegui comer a pizza que minha mãe tinha pedido para mim por conta da dor de barriga. Ah, nós revisávamos o que tínhamos aprendido e ensaiávamos a músicas juntos entrando no ritmo no metrô. Uma vez uma criança nos viu fazendo isso, levantou-se, nos deu um doce e começou a nos imitar. Ah~ Eu acho que aquela criança já sentia algo entre a gente.

CHANYEOL: Só de lembrar isso, eu fico com vergonha e a minha cara fica quente.

Trad. jp/eng. @loeybaby1127 Trad. eng/ptbr. Baekhyun Planet Brazil & Park Chanyeol Universe

#exol japan #entrevista #baekhyun #chanyeol

[baekhyunplanetbr]

Como Baekhyun colocou a sua essência na Privé Alliance - Allure Magazine

Devon Abelman da Allure sentou-se com a estrela de K-Pop durante sua primeira aparição solo nos EUA para discutir como ele define beleza e estilo em seus próprios termos.

Se eu não soubesse quem era Baekhyun antes de conhecê-lo em Fevereiro, eu teria pensado que ele era apenas um cara bonito aleatório que eu conheci em uma boate enquanto ele estava de férias em Los Angeles.

Como ele educadamente disse a um garçom que nos oferecia mini cannolis, “Não, obrigado”, eu me vejo acreditando que Baekhyun realmente é esse cara. Eu estou plenamente consciente da sua fama, mas ele não parece ou não faz a parte. Para começar, as pálpebras do Baekhyun não são definidas com olhos esfumaçados habilmente misturados, e os seus lábios não são pintados por um matiz labial de framboesa. Os sinais reveladores de um homem com a descrição de seu trabalho estão claramente ausentes. Nem um único traço de delineador ou salpicos de brilho estão à vista (honestamente, para meu espanto). Uma parte de mim esperava que nos vinculássemos à nossa maquiagem dos olhos.

Deixando a maquiagem de lado, Baekhyun é carregado por uma quieta confiança que é tão modesta que ele parece estranhamente familiar e inacreditavelmente normal comparado aos influenciadores, atores e cantores que nos rodeiam na área VIP. Ele nunca agiu como se ele fosse melhor ou mais importante do que qualquer outra pessoa ali. Em vez disso, ele tem a cortesia do trabalhador de construção civil que acena para mim todas as manhãs no meu caminho para o trabalho ao invés da atitude superior de uma super estrela de Seoul que facilmente atinge notas altas enquanto executa simultaneamente coreografias poderosas. Durante nossa entrevista, eu senti como se devesse perguntar a ele sobre o seu cão ao invés de sua rotina de cuidados com a pele. Se eu não soubesse quem era Baekhyun, eu teria me perguntado o porquê de estar entrevistando ele para a Allure.

O cabelo ondulado de Baekhyun me faz lembrar o porquê desse artigo existir na Internet e não apenas como uma história que eu conto para meus amigos através de mensagens de texto. Partido ao meio e estilizado para dar um visual úmido, as extremidades castanho-avermelhadas são relíquias do mais recente conceito do grupo de K-pop EXO amado internacionalmente. Seu cabelo, para todos os efeitos, é a razão pela qual nós acabamos sentando juntos em uma cabine confortável no canto de trás da seção VIP mal iluminada de um clube em uma noite de Terça-feira. Confie em mim, nenhum de nós frequenta esse ótimo estabelecimento de Los Angeles, localizado próximo ao Museum of Death. Você nem vai me ver em um clube quando estou em casa no Brooklyn. Para falar francamente, eu só estou nesse clube falando com um cara legal porque ele é um membro do EXO.

A conexão com EXO

Se esta é a sua introdução para o Baekhyun, por favor saiba que EXO é um Grande Negócio. Entre sua extensa lista de prêmios e conquistas no topo das paradas, o grupo de nove membros se apresentou nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang e  acumulou mais de 100 milhões de visualizações em cada um de seus MVs no YouTube.

Por extensão, Baekhyun - Nome completo Byun Baekhyun, idade de 26 anos - é um Grande Negócio também. Além de ser um artista talentoso com 14,5 milhões de seguidores no Instagram, seu trabalho brilhante de tintura, penteados inovadores e maquiagem experimental nos olhos têm provocado tendências de beleza no K-pop desde a estreia do EXO em 2012. Você pode, mais ou menos, culpá-lo pela influência dos mullets e cabelos pretos com listras vermelhas entre outros ídolos e agradeço a ele pela proliferação da sombra vermelha para os olhos.  Não importa o quão controverso ou dramático o olhar do Baekhyun tente ser, ele sempre o tira com facilidade e jovialidade.

Voltando para o cabelo castanho-avermelhado do Baekhyun. Como a maioria das estrelas de K-pop, ele constantemente passa por vibrantes tonalidades, como rosa, prata e platina para encaixar nos conceitos do grupo. Para “Love Shot”, o mais recente MV do EXO, ele combinou o seu novo cabelo vermelho Borgonha com uma cintilante sombra no mesmo tom para os olhos e delineador preto fuliginoso. Agora o seu visual é uma versão extremamente simplificada disso.

Sua atual falta de maquiagem deve ser um contraste gritante do olhar audacioso que ele tipicamente usa nos palcos e nos MVs. Mas a sua pele é tão orvalhada como sempre com a ajuda de uma quase imperceptível camada de base. Suas sobrancelhas são provavelmente preenchidas levemente também, mas eu posso estar ficando louca. De qualquer forma, Baekhyun está usando a quantidade padrão de maquiagem para uma celebridade masculina. Apenas o suficiente para aumentar o seu brilho, não o bastante para fazer uma  declaração.

O brilho do Baekhyun deve-se em parte a um regime consistente. Ele lista toner, loção e hidratante como uma ordem oficial. Mas quantas vezes você lava o seu rosto, eu pergunto, fazendo com que algumas pessoas ao redor na bolha humana de gerentes, publicitários e seguranças rissem. Baekhyun ignora suas risadinhas e responde “Duas” em inglês. (É isso mesmo, limpeza dupla não é uma brincadeira.) “Se eu lavar meu rosto muitas vezes também, fico com problemas de pele”, ele adiciona.

Baekhyun disse que ele não alterou os passos em sua rotina de cuidados com a pele em Los Angeles, ou diminuiu o número de máscaras (sheet masks) que usa. Com EXO constantemente viajando para concertos e eventos “Minha pele se acostuma com o meio ambiente”, ele disse, “Então onde quer que eu esteja, continuo com a mesma rotina de cuidados para com a pele.”

A conexão com a Privé

Como acabei entrevistando Baekhyun em um clube, você pergunta? Vamos voltar para Maio de 2018. Baekhyun entrou na página inicial da Vogue quando ele foi nomeado diretor co-criativo da marca de streetwear, Privé Alliance. Juntamente com Danyl Geneciran, o CEO da marca, Baekhyun ajuda a criar peças que “destacam o básico”, Baekhyun me explica. Mais tarde ele me revela que está surpreso que quase todas as suas ideias tenham sido executadas.

Minha parte favorita da Privé é como suas ofertas tem uma certa fluidez para eles, muito parecido com a identidade do Baekhyun no palco. Nenhuma das camisas, jaquetas e bolsas da Privé são confinadas em silhuetas ostensivamente masculinas ou femininas, e os mesmos designs estão disponíveis tanto para os homens quanto para as mulheres. “É muito importante que todos sejam capazes de usar as roupas confortavelmente”, Baekhyun explica. “Sem qualquer comunicação oficial, nós concordamos que [a Privé Alliance] será unissex.”

Com o mais novo lançamento da coleção da Privé Alliance em Abril, a marca convidou o público a se juntar a Baekhyun em uma apresentação de moda. Localização: o próprio clube onde estamos sentados. Embora ele não aja do jeito que é (ele se manteve na dele durante a maior parte do evento), Baekhyun é sem dúvidas o centro das atenções. Ele é a razão pela qual o andar abaixo de nós está cheio de pessoas de todo o mundo. Todo mundo está aqui para ver Baekhyun, e não as mais recentes peças da Privé.

A conexão com a identidade

Em retrospectiva, eu deveria ter antecipado que Baekhyun se apresentaria dessa maneira discreta em sua primeira aparição solo nos EUA. Nas campanhas da Privé, ele é geralmente visto como está agora: natural, casual, sem esforço legal. Sua maquiagem é mínima; seu cabelo de cor natural parece como se ele apenas tivesse corrido suas mãos por ele; suas roupas são elegantes. Com tudo isso em mente, pergunto a ele qual seria a cor se pudesse pintar seu cabelo com qualquer uma para a próxima campanha.

Esta é a única questão que Baekhyun não responde em poucas palavras e sem hesitação. “Eu não sei”, ele diz em inglês. Depois de pensar por alguns segundos, ele acrescenta em coreano, “Eu amo o preto”, adicionando “simples” em inglês.

Esta única palavra - simples - espelha perfeitamente a estética pessoal de Baekhyun. “Básico, mas com muitos detalhes pequenos”, ele explica. “É como se você tivesse acabado de sair de sua casa, mas ainda é legal”. Em outras palavras, ele é o resumo de “Oh, essa coisa velha? Eu apenas joguei fora”. Eu pergunto se ele prefere manter seus cabelos e maquiagem naturais e discretos também, e ele rapidamente responde “sim, sim” em coreano.

O fato da estética da Privé ser semelhante à do Baekhyun é intencional. “Eu coloquei minha identidade e eu mesmo nesta coleção”, ele me conta, repetindo uma fala que compartilhou quando ele fez uma breve aparição no palco antes da apresentação de moda começar. O tema da coleção foi o seu ano de nascimento, 1992, com jaquetas de veludo cotelê e moletons adornados com '92 em texto grande.

Outro provérbio que ele repete durante a noite é: “Seja corajoso. Seja humilde. (Be Brave. Be Humble.)” As mesmas palavras estão impressas na camisa branca de cetim que ele está usando, em camadas sob uma similar camisa azul-marinho. Após o evento, vi pessoas dizendo que o visual lembrava o da era "Lotto" do EXO, em 2016, quando seu cabelo estava estilizado de forma semelhante e ele usava camisas de colarinho com vários dos botões superiores desfeitos e colares prata. A sombra ônix estava misturada em suas pálpebras naquela época. Os fãs compararam o olhar de Baekhyun naquela noite a um chefe da máfia. (Ver esses tweets me fez rir, porque seu charme está longe de ser desarmado.) Mas para Baekhyun, sua roupa é mais uma questão de conforto. “Eu gosto de como é sedoso”, ele diz. Eu comparei com pijamas, o que o fez rir.

Baekhyun não ignora o fato de que ele normalmente se apresenta com detalhes elaborados. A performance, ele aponta, é sua forma de auto-expressão, fora do trabalho com a Privé. E vamos ser sinceros, as performances de Baekhyun, que exalam confiança e atração, não seriam as mesmas sem seu cabelo e maquiagem deslumbrantes.

Pegando emprestado uma palavra do Baekhyun, a identidade - e a maneira como nos apresentamos - não é fixa. Por exemplo, o modo como meu melhor amigo descreve minha identidade pode ser muito diferente do que minhas irmãs fariam. A maneira como eu me visto quando vou pegar um bagel em um sábado de manhã (calça esportiva e camiseta) é diferente de como eu me visto para o trabalho (vestidos florais vintage) ou um evento como este (um terno xadrez azul e branco). A maneira como faço minha maquiagem colorida também está evoluindo.

Frequentemente vemos estrelas do K-pop em situações limitadas e controladas, então nós as definimos de acordo com o que podemos ver. Eu sou tão culpada disso quanto a próxima pessoa, ou seja, assumindo que Baekhyun apareceria com um delineado tão ousado quanto o meu. Quando você tira uma estrela de K-pop de um cenário de K-pop, um lado diferente é revelado. Eles não precisam mais aderir a uma estética grupal, apenas a sua própria. Temos um vislumbre do Baekhyun no aeroporto e nas selfies que ele posta no Instagram, mas a Privé Alliance lhe deu um meio de verdadeiramente mostrar sua identidade em seus próprios termos.

Naquele clube, senti que estava sendo apresentada de novo ao Baekhyun. Quando assisti ao MV do EXO para “Monster” pela primeira vez, eu o vi como parte de um pacote cuidadosamente trabalhado; na segunda vez, eu o vi do jeito que ele se vê.

Trad. eng/pt-br bbhplanetbr Publicação original: Allure

#allure #prive #artigo

[baekhyunplanetbr]

[Naver TV] Baekhyun no Knowing Brothers

Naver TV: (Colaboração tocante) 'Thorn' por Chen x Baekhyun x Kyunghoon

[+3311] Chen e Baekhyun cantam extremamente bem. Por favor, libere o digital disso.

[+2761] Quanto mais eu vejo o Chen e o Baekhyun, mais eles realmente cantam melhor. Quanto mais ouço a voz deles, gosto muito mais deles.

[+2464] Como esperado de Ssamja (apelido de Min Kyunghoon).

[+2405] Chen e Baekhyun são os melhores cantando, certo? ㅠㅠ Eles são top ídolos vocais ㅠㅠ

[+2133] Baekhyun e Chen são realmente os melhores vocais ㅜㅜ ambos fizeram muito bem.

[+2041] As vozes deles são daebak (incríveis).

[+2031] Os principais vocais do EXO são os melhores ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[+1946] O timbre da voz de Chen e Baekhyun é muito bom. Eles cantam bem de uma maneira refrescante.

[+1782] Woah eles são verdadeiramente os melhores ㅜㅜㅜㅜㅜ Chen Baekhyun ㅜㅜㅜㅜ

[+1716] Baekhyun e Chen se saíram tão bem. Eles são como ídolos de primeira classe com seus vocais.

Naver TV: Exageradas habilidades de atuação de ação do mestre Baekhyun.

[+937] Baekhyun é realmente bom em shows de variedades ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+794] Byun Baekhyun é muito fofo ㅜㅜㅜㅜ

[+768] Veja o senso de Baekhyun ㅠㅠㅠ “A pessoa que é atingida também é importante!” Baekhyun é fofo.

[+682] Baekhyun é tão fofo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+655] Baekhyun é tão fofo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ele recebeu o golpe tão bem.

[+626] A ação secreta de Sehun ㅋㅋㅋㅋㅋ Baekhyun é tão fofo ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+619] Você é tão fofo! Gênio das variedades Baekhyun-ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+575] O que quer que Baekhyun faça, ele sempre faz isso bem e vivamente. Ele não é a fofura das variedades?

Naver TV: Hábito alimentar de Suho (Apenas comentários relacionados ao Baekhyun)

[+929] Baekhyun também é uma máquina de cópias Byun? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+833] Ah Baekhyun é tão bom em shows de variedades ㅋㅋㅋㅋㅋ ele pega o ponto principal tão bem.

[+747] Baekhyun-ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Byun copiador é o melhor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+717] Suho e Baekhyun são tão fofos ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+613] Baekhyun é tão bom em expressões~~ esse fofo é uma fada das variedades!

[+551] Byun Baekhyun é tão bom em shows de variedades~

[+442] Byun Baekhyun ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ele é tão bom em imitação.

[+427] Byun Baekhyun ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ isso não é lendário? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Meu oppa ao meu lado também estava rindo muito ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+404] É Baekhyun quando se trata de shows de variedades.

[+394] Baekhyun-ahhh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Naver TV: EXO dançando 'Love Shot' com os chapéus de Rudolph (Apenas comentários relacionados ao Baekhyun)

[+831] A primeira parte de Baekhyun é insana.

[+457] Baekhyun fofo hoje, também.

[+443] A expressão séria de Baekhyun quando ele usa esse chapéu de Rudolph... fofo-ah ㅠㅠㅠㅠ

Trad. kr/eng knetsonbaekhyun Trad. eng/pt bbhplanetbr

#knets #naver #knowing brothers

[baekhyunplanetbr]

[FORBES] A estrela de K-pop favorita de todas está lançando outra coleção de Streetwear

Baekhyun no evento de apresentação da sua coleção da Privé Alliance em Los Angeles

Streetwear de luxo de alta qualidade a um preço acessível pode ser difícil de encontrar. Quando se trata de peças marcantes que todo mundo quer, é natural que esses itens tenham preços exorbitantes. Afinal, negócios são negócios. No entanto, o astro de K-Pop Baekhyun - que surgiu como parte do popular grupo EXO que performou nas Olimpíadas de Inverno de Pyeongchang no ano passado - está lançando completamente a mudança deste modelo de rótulo com a sua mais nova coleção para a marca de grife unissex, Privé Alliance.

Além da música, o cantor sempre teve uma forte ligação com a moda e, em Maio de 2018, a marca lhe deu um canal para se expressar quando ele foi nomeado diretor co-criativo. Juntar-se ao Baekhyun e seus leais 14,5 milhões de seguidores nesta jornada é a outra metade da linha e do diretor da marca, Danyl Geneciran. “Privé Alliance entrou em contato comigo primeiro e pediu pela colaboração”, Baekhyun contou para Forbes em uma entrevista durante um recente evento de lançamento em Los Angeles. “Danyl e eu temos a mesma idade. Somos amigos e muito confortáveis um com o outro.”

Agora que Baekhyun faz parte das coleções, os fãs podem esperar um profundo laço pessoal com os próximos lançamentos dele. “Ele passou muito tempo executando essas peças e vindo com ideias”, Geneciran confirmou, “Isso realmente tem a ver com sua vida pessoal e sua infância. Por exemplo, tem o 92, que é o ano em que ele nasceu. Também há curtos dizeres que ele escreveu que tem algo a ver com os termos aliança e colaboração. Isso é exatamente o que nós dois queríamos enfatizar, a parceria natural entre ele e a Privé.”

Ao mesmo tempo, o sentimento por detrás das roupas permanece o mesmo. “Eu estive segurando a palavra destemido (fearless) por um longo tempo”, Baekhyun compartilhou, “Toda vez que eu cometo um erro durante uma apresentação, esse termo costumava realmente me machucar. Essa é a razão pela qual eu o incorporei em uma das minhas colaborações com a Privé. Eu sempre quero encorajar as pessoas a personificarem o destemor quando elas vestem a marca.”

Não há limites para onde essa marca irá e quem ela vai alcançar. As mensagens não são apenas relatáveis, os preços e o design tendencioso tornam cada item acessível a qualquer pessoa que esteja procurando por uma atualização elegante de guarda-roupa. “A Privé não tem regras. Eu realmente não consideraria essa marca uma moda de alta qualidade que coincidisse com semanas de moda em Paris, Nova York, Londres ou Milão”, Geneciran explicou, “É mais o sistema de veja agora, compre agora e o que estiver disponível imediatamente. Nós estamos fazendo pré-vendas no momento, já que a nova coleção estará disponível em Abril. Estamos carregando a marca em uma loja multimarcas que eu possuo em Melrose, onde o pop-up será e estará disponível na Bloomingdale's em todo os EUA.”

Dadas as tendências de moda passageiras, Baekhyun e Geneciran estão em uma missão para capturar o maior número possível de clientes. “A marca em si tem esse conceito único de colaboração entre artistas o tempo todo”, Geneciran adicionou, “Nós sentimos que esse espírito é um jeito natural de chamar atenção para as roupas. Baekhyun realmente não fez nada relacionado na moda, então nós, como uma marca, queremos que ele expresse sua criatividade e interesse. É apenas um outro meio que ele pode alcançar seus fãs e o mundo. Nós queremos tornar as roupas acessíveis e essa é a razão pela qual tudo varia de US$30 a US$200. Eu não acho que haja algo acima disso.”

No futuro, a Privé espera fornecer um meio mais amplo de acesso às coleções. “Mostrar alta qualidade é realmente um dos nossos objetivos, já que queremos começar a nos movimentar em direção a essa categoria enquanto ainda garantimos que nossas roupas continuem a atrair toda nossa base de clientes.”

Clique aqui para acessar o site da Forbes e dar uma olhada nas fotos exclusivas da mais nova coleção da Privé Alliance com lançamento previsto para o próximo mês!

Trad. eng/pt-br bbhplanetbr Publicação Original: Forbes

#forbes #prive #artigo #entrevista

[baekhyunplanetbr]

[Artigo] Baekhyun bate mais um recorde com o seu 1º álbum solo

Em 15 de julho, a Hanteo Chart, a maior site de vendas de álbuns na Coreia, anunciou o chart da semana de álbuns físicos da segunda semana de julho (8 de julho - 14 de julho). O primeiro lugar no chart foi afirmado ser do álbum 'City Lights' do Baekhyun.

Baekhyun, um membro do EXO, lançou seu primeiro álbum solo 'City Lights' no dia 10 de julho as 6AM (BRST). O primeiro mini álbum apresenta um total de 6 músicas, incluindo a faixa título 'UN Village', 'Stay UP (feat. Beenzino)', 'Betcha', e mais.

O álbum se tornou uma sensação por seus recordes de vendas de 267,175 cópias em apenas um dia de seu lançamento. A Hanteo Chart anunciou que 'City Lights' vendeu um total de 306,472 cópias até o dia 14 de julho, excedendo 300,000 cópias vendidas em 5 dias de seu lançamento.

Para um álbum de um artista solo, o recorde nunca foi visto na história do K-Pop. A Venda Inicial Chodong (período de 7 dias após o lançamento) de mais de 300,000 cópias não é fácil até mesmo para artistas de grupos e isso destaca os bem-sucedidos primeiros paços de Baekhyun como um artista solo.

EXO-L, o fandom mundial do EXO, e os fãs de Baekhyun estão torcendo por Baekhyun em apoio a sua nova empreitada, e Baekhyun também está fazendo jus ao apoio dos fãs se apresentando em vários shows musicais como 'Music Bank', 'Show! Music Core' e 'Inkigayo'.

Ainda há 2 dias até o dia 16 quando os cálculos de recordes de Vendas Iniciais Chodong serão concluídos para o álbum 'City Lights' do Baekhyun. Os fãs pelo mundo todo estão prestando muita atenção nos recordes que Baekhyun vai estabelecer através deste novo lançamento.

Seguindo Baekhyun, o segundo mini álbum 'BXXX' de Ha Sung Woon ficou em segundo lugar no chart da segunda semana de julho com a venda de 66,056 cópias. Em terceiro lugar está o sétimo mini álbum 'RPM' do SF9 com a venda de 8,652 cópias.

Outros artistas que tem seus nomes na classificação alta dos charts da semana incluem BTS, WJSN, Stray Kids, ATEEZ, GFRIEND, LEO do VIXX, e mais.

Artigo original: AQUI Trad. eng/pt-br bbhplanetbr

#artigo #city lights

[baekhyunplanetbr]

[Naver] Baekhyun como apresentador dos prêmios no KBS Entertainment Awards

Byun Baekhyun e Lee YoungJa apareceram juntos no palco do 2018 KBS Entertainment Awards para entregar os prêmios, e a interação fofa dos dois chamou a atenção dos internautas. Como de costume, Baekhyun deu o que falar! 😍

Naver: Baekhyun, "Eu invejo Jung Haein que recebeu a lista de Lee YoungJa*... noona, eu te amo" [2018 KBS Entertainment Daesang]

*Baekhyun: Eu vi a lista de deliciosos restaurantes que você deu para Jung Haein-ssi. Eu o invejo e também estou com ciúmes. O que eu tenho que fazer para receber também (a lista)?

Lee YoungJa: Você tem que comover o meu coração.

Baekhyun: Então, eu preparei uma coisa. Noona, eu te amo!

[+324] Ele é fofo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Byun Baekhyun ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hyun-ah.

[+224] Baekhyun é fofo ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+180] Nosso Baekhyun fez um bom trabalho no show ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Sempre te apoiarei e te amarei ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+160] Baekhyun-ah, você fez um bom trabalho. Você trabalhou duro. Seus olhares nervosos também são fofos.

[+137] Você é muito muito fofo, Hyun-ah. Você é o melhor hoje. Você trabalhou duro. Eu te amo.

[+33] Ele é fofo. O momento em que Baekhyun piscou foi o melhor 1 minuto do Entertainment Award ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[+33] Baekhyun é tão fofo ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+31] ㅋㅋ Baekhyun é realmente fofo.

[+28] Ele parecia nervoso, mas ele ainda recebeu as piadas e fez bem ㅋㅋㅋ eu pensei sobre isso antes, que Baekhyun é realmente fofo.

[+25] Ele é tão fofo que eu quero fazer para ele uma lista de todos os deliciosos restaurantes do mundo. Baekhyun é muito fofo.

Trad. kr/eng knetsonbaekhyun Trad, eng/pt bbhplanetbr

#comentarios knets #naver

[baekhyunplanetbr]

20.04.20 - Entrevista do Baekhyun para a Edição de Maio da W Korea

Edição de Maio da W Korea: “Fique feliz, bem e forte” (Baekhyun)

A forte identidade do Baekhyun do EXO é motivada por sua felicidade em apreciar a música.

Nos encontramos antes através de uma entrevista com o EXO, muitos anos atrás. Eu claramente lembro de algo que você disse naquele tempo, que foi, “Antes de entrar na SM, eu pensei que era o melhor cantor de Bucheon”.

Baekhyun daquele tempo disse isso (dá risada). Ele tinha muita "confiança".

Graças ao que você disse, quando eu vejo você lentamente se aperfeiçoando desde que você disse isso, eu penso sobre essas histórias onde uma criança que é boa em estudar entra em uma escola de ciências ou língua estrangeira*, e começa a ficar cabisbaixo depois de perceber a sua classificação na escola toda, então ele estuda com todo o seu coração e se torna o melhor da escola.

Ah, meus dias de trainee foram quando a minha confiança tomou um grande golpe. Parecia que a minha música nunca seria escolhida, já que tinham tantas outras pessoas que podiam cantar muito bem. Quando você entrar como um profissional, você não pode ser descuidado nem por um segundo, e eles vão exigir que você seja perfeito, mesmo em todos os detalhes. Eu parei de pensar que cantar é a minha especialidade, e tive que reavaliar meus pensamentos sobre a música.

*=escolas de Ciência ou língua estrangeira são escolas de prestígio na Coréia do Sul.

Mesmo quando você estava desencorajado, em algum momento a sua confiança voltaria novamente, certo?

Isso mesmo, até certo ponto. Além disso, não sou do tipo de deixar alguém diminuir o meu espírito, apenas porque eles disseram (dá risada).

Estou ciente de que você está planejando lançar seu álbum solo em breve. Por causa da situação atual, mudanças foram feitas nos planos iniciais que poderiam tornar as coisas um pouco vagas agora.

Há várias atividades que eu estava programado para realizar, mas agora não posso, mas essa situação agora não é fácil para todos, e há muitas pessoas que estão trabalhando muito arduamente. Ainda há muito a ser feito em vários aspectos, em termos de álbum, mas você pode esperar, pois será diferente do solo anterior.

Você tinha algum desejo ou meta quando estava trabalhando em seu primeiro álbum solo <City Lights>, que foi lançado no verão?

Desde muito tempo atrás, eu queria fazer músicas com vibes pop da cidade. Além disso, é significativo ter o álbum composto apenas pela minha voz. Eu esperava que as pessoas ouvissem o álbum e ao menos pensassem: "Então esse é o tipo de voz que Baekhyun tem". Fico feliz por ter recebido um bom resultado.

O que você quer dizer com "bom resultado"?

Eu tive muitos comentários positivos. Teve pessoas que reconheceram o esforço que eu coloquei na voz e na vibe que eu queria expressar. A venda do álbum também foi boa, graças aos meus fãs.

Que tipo de voz você queria expressar?

Algo que é um pouco sonhador (dá risada), e eu acho que eu queria que houvesse vibes sensuais mesmo com apenas a minha voz?

Fiquei um pouco hesitante quando ouvi pela primeira vez que a faixa-título se chamava 'UN Village', porque é a versão mais luxuosa do 'Samsung Raemian' (risos). No entanto, depois de a ouvir, parece que "luxuoso" foi a palavra-chave que foi o tema principal de todo o álbum. Mesmo no palco, sua performance é descontraída e não exige muito ângulo (como em um certo tipo de aparência/estilo/tema), parece que você queria retratar esse tipo de apelo descontraído.

Oh, isso é muito preciso. Como o EXO tem temas e fazemos apresentações poderosas, eu queria que meu solo fosse diferente. Eu queria pegar algo que considero minha arma, algo mais relaxado ao invés de forte, e mais focado na minha própria voz.

É bastante difícil ficar relaxado se você não faz muita preparação. Entre o que você faz de melhor e o que você mais gosta, qual dos dois você acha que é o mais próximo da composição do seu primeiro álbum? No começo, combinei a composição do álbum com o que eu gosto, mas eu acho que lentamente se tornou o que eu faço de melhor enquanto praticava e estudava. Eu sou sempre assim. Eu sempre faço o que eu gosto ao invés do que faço melhor. Não há quase nada que você é bom desde o início. Isso começa como “Isso é tão difícil, mas eu gosto” e em algum momento, quando eu fico familiar com isso e o domino, a sensação é realmente estimulante.

Isso é repentino, mas é sempre fascinante para mim quando cantores como você que começam com a posição como um vocal, e se torna um dançarino que faz performances dinâmicas no palco. Poderia ser porque a SM é originalmente conhecida por seu sistema de treinamento incomparável, ou é porque essa pessoa realmente tem DNA de dança, mas simplesmente nunca teve a oportunidade de colocá-lo para fora?

Pelo aspecto da pessoa saber como usar seu corpo e músculos, parece que eu tenho influência do DNA. De mover o seu peito para fazer vários outros movimentos. Por exemplo, tem pessoas que acham difícil fazer movimentos detalhados como “levante o seu ombro direito e então coloque seu peito para frente, leve para baixo o seu ombro direito e levante o seu ombro esquerdo”. Além disso, o ambiente da SM, que tem muitas pessoas que começaram como coreógrafos e tem uma grande qualidade do domínio da dança naturalmente, também contribuíram para o meu progresso. Olhando ao meu redor, eu segui o exemplo para que as minhas habilidades melhorassem, e havia muitas coisas que eu poderia aprender e muitas coisas pelas quais eu estava motivado.

Logo será o 8º aniversário desde o debut do EXO, então devemos falar sobre o tempo que começou a história? Como você se sentiu no começo quando você teve que digerir e fazer movimentos difíceis de dança, embora você fosse um vocalista? Eu apenas tinha esse desejo. “Eu não quero ser lembrado como a pessoa que não consegue dançar”. Felizmente, os membros ensinaram eu e o Chen, que entramos tarde no grupo, até as primeiras horas da manhã. Kai tomou conta do Chen e Sehun tomou conta de mim. Durante todo o tempo competindo quem ensinava melhor e quem dominava melhor a dança. Eu melhorei muito durante o tempo em que praticamos juntos.

Olhando para trás, depois de debutar, houve um período crítico em que você sentiu que estava crescendo rápido demais? Por volta do verão de 2016 em ‘Monster’, minhas habilidades de performance definitivamente melhoraram. O coreógrafo Shim Jaewon hyung, na verdade, incluiu uma performance solo para mim no começo da música. Não deveria haver uma performance solo, mas ele disse “Baekhyun, você tem um talento na dança também, você apenas tem que trabalhar um pouco mais duro, vamos começar a construir a sua confiança agora.” e ele coreografou uma performance solo e me encorajou. A partir de então, eu pensei “Então eu não sou alguém que não consegue dançar.” e eu ganhei confiança em me expressar através do meu corpo enquanto eu fazia o meu melhor para aquela performance solo. O que eu nunca soube, ou o que eu reprimia, até aquele momento, eu comecei a expressar naturalmente.

Oh, foi nessa época que a edição especial da capa “EXOclusive” que você fez com a <W Korea> foi produzida! Houve um período em que você estava em crise, musicalmente?

No começo das atividades do EXO, quando estávamos indo de ‘MAMA’ para ‘Wolf’. Eu alcancei a realidade de debutar e de repente recebi muita atenção, então a criança que estava cheia de confiança, começou a ficar assustada de cantar. Eu duvidei de mim mesmo, que o meu canto fosse estranho. Foi nessa época que meu interesse em vocalização ficou em alta, e eu estudei muito. Enquanto eu fazia isso, meus medos desapareceram pouco a pouco, e eu comecei a prever como a minha voz soaria quando eu cantasse ao vivo. Eu coloquei muito esforço em formas como pensar se eu deveria fazer de uma certa maneira desta vez, para que possa parecer diferente, e se eu gosto do som do meu tom em uma determinada música, eu poderia aplicar uma parte disso em outra música.

Antes do EXO, quando você sentiu pela primeira vez que tinha algo semelhante a um talento?

A primeira vez que fui a um karaokê. Pode ter sido na 6ª série do ensino fundamental.

Que música você cantou?

Era uma música do Yarn. Como era chamada a música... Posso pesquisar rapidamente?

As músicas do Yarn são um dos testes para o poder do agudo e fizeram muitos caras falharem miseravelmente no karaokê.

Exatamente. 'Run' do Yarn. Estranhamente, eu cantei a música confortavelmente como a ouvi, e as reações dos meus amigos foram enormes. Desde então, eu pensei "Oh? Eu nem aprendi a cantar, mas todo mundo diz que eu sou bom? Essa deve ser a minha maior força!" E comecei a gostar de cantar.

Seu público reagiu ao seu microfone e sua acústica, o que fez com que você se tornasse uma celebridade no momento. Foi assim que surgiu a história do "Príncipe de Bucheon".

Meus amigos não cantavam músicas que tinham notas altas. Então eu pensava, hein? Por quê? Eu ainda era jovem, então nem sabia o que era um vibrato, apenas pensava que a nota estava "vibrando". Quando ouvia que o final da nota não vibrava, eu pensava: "Por que eles não fazem a vibração? Não é meio que o plano?" Era uma época em que eu era jovem e "esnobe" (risos).

Se você introduzisse uma característica distinta de seus vocais, como diria isso?

Suave, mas ao mesmo tempo forte.

Você possui tudo de bom…

Hehe, eu não tenho uma voz totalmente bonita, mas eu tenho um tipo de voz barítono que é saturada com ternura. Portanto, é uma vantagem que eu não tenha que me limitar a um gênero e possa me desafiar extensivamente.

Ainda assim, existem os vocais de alguém que você deseja ter?

Kim Bumsoo sunbae. Recentemente, estou realinhando meus vocais. Da minha respiração à minha vocalização, estou remodelando tudo. Então eu penso muito sobre vocais, mas quando ouço as músicas de Kim Bumsoo sunbae, sinto que ele tem bastante estabilidade. Penso na estabilidade como um poder que permite ao público ouvir confortavelmente e apreciar a música, e as pessoas que cantam, como jogadores do jogo, deveriam também querer exibir-se ou ter a liberdade de expressar uma medida da música do jeito que eles querem. Ele tem uma estabilidade incrível, e uma ótima voz, e possui vários tons diferentes. Há muitas coisas para se admirar nele.

Ao invés de mudar apenas um aspecto vocal, você está mudando o seu estilo do básico. Vai ser um processo difícil.

Não é fácil. Eu venho aprendendo com meu atual professor de canto há um ano agora, mas felizmente, ele é como um salvador para mim. O cantor Im Hanbyul hyung o apresentou a mim. Ele não apenas me ensina habilidades vocais, mas também me ajuda a encontrar paz mentalmente. Ele é como um médico que faz um check-up completo sobre o que me incomoda. Ele é realmente crescido.

[Não tem um pronome específico para o professor do Baekhyun, então ficou no masculino]

Você tem alguma aspiração como um membro do SuperM?

Começamos nossas atividades no outono passado e fomos os primeiros artistas da Ásia a debutar no primeiro lugar na parada da Billboard 200 com nosso álbum de estreia. Eu disse "Mostraremos outro tipo de K-Pop" em uma entrevista nos Estados Unidos antes, mas há outro significado por trás do valor nominal do que eu disse. Não importa como eu olhe, agora não é a hora de tornar possível o impossível? É o mesmo para o SuperM. O fato de membros de diferentes grupos se unirem para formar outro grupo é um sistema totalmente novo. Fomos os pioneiros a tentar, e isso por si só é um passo que cria sinergia. Com isso em mente, tenho o desejo de tornar o K-Pop amplamente conhecido.

Nos anos 2000, o K-Pop começou a ganhar popularidade quando o SMTOWN estava fazendo sua turnê mundial e, nos últimos anos, o K-Pop deu mais um salto. Você já sentiu que isso é verdade enquanto estava em turnê?

Claro. Quando fazemos entrevistas no exterior, os jornalistas dizem coisas como: “Se fossemos definir o K-Pop, não podemos esquecer as coreografias perfeitamente sincronizadas, certo?” O estilo da coreografia de dança dos grupos, que existe há muito tempo atrás, é o que moldou o K-pop e penso nele como uma importante característica do K-Pop. Quando eles sabem e apontam esse aspecto, sinto-me orgulhoso e agradecido.

O SuperM reuniu Baekhyun e Kai do EXO, Taemin do SHINEE, Taeyong e Mark do NCT e Lucas e Ten do WayV em uma equipe. Como é quando vocês estão todos juntos?

Honestamente, eles são todos realmente, crianças muito legais e inocentes. Eles se transformam no palco, mas quando vejo eles juntos fora do palco, me pergunto como eles podem ser tão inocentes. Quero que vocês conheçam esse lado dos garotos antes de mostrar nossa música e apresentação.

Eles são como meninos inocentes por trás dos homens legais e bonitos que brilham quando cantam "vamos queimar neste" durante a apresentação? Esses caras também possuem tudo de bom…

Os super-heróis normalmente escondem sua própria identidade e mostram uma aparência suave, mas quando chega a noite, eles prendem os bandidos. Desde que eu era jovem, sempre pensei que que a verdadeira justiça era assim (risos). Eu sinto que se a dualidade de como os meninos são diariamente e como eles são quando se concentram no palco é conhecida, todos os membros conseguiriam brilhar mais.

Na sessão de fotos de hoje, você passou de brilhante e impecável Baekhyun para Baekhyun com um carisma sombrio. E as jóias de Cartier brilhavam como o Baekhyun do EXO, que simboliza "luz" (risos). Se você fosse ter uma dupla personalidade, o que seria?

Embora eu seja bastante gentil e bem-educado, sou do tipo que é direto e firme quando eu penso "Isso não está certo". Mesmo quando pessoas que pensam "essa pessoa me pertence", quando as tratam mal, minha firmeza aparecerá. Quando isso acontecer, vou chegar e dizer alguma coisa.

 Ouvindo as suas histórias, você parece como uma pessoa que se motiva.

Isso mesmo. Eu sempre acho defeitos em mim. Seja no palco ou a forma como trato as outras pessoas, eu frequentemente penso se eu tenho algum problema. Eu sempre penso em perguntas como "Porque eu continuo fazendo o movimento errado esses dias?", ou "Eu não estou focando?" Ou "Eu estou com falta de prática para aquela parte?".

 O que você precisa para continuar e viver uma longa vida como um artista que debutou em um grupo idol?

Primeiramente, eu acho que a resposta para isso é encontrar o que você realmente quer fazer. Porque se você não passar por esse processo e simplesmente seguir a tendência ou o que outras pessoas querem, será fácil para você ser deixado para trás como um artista. Se você olhar para idols que tem estado na indústria por um longo tempo, sua própria cor (característica) é muito clara não importa o quê. Em breve, eu também poderei me tornar um Baekhyun versão 2. Uma vida onde eu encontro de posso ter sucesso apenas com a minha voz.

 Você teria (no entanto) uma grande ambição dentro de você?

Ambição, eu definitivamente tenho isso. Tem um ditado "Por um centavo, por um quilo" (risos). De qualquer forma, eu não sou do tipo que está cheio de espírito de luta e acho que tenho que alcançar uma determinada meta. Eu não quero que o meu grande desejo por sucesso me consuma. Para mim, fazer as coisas de forma feliz enquanto dou risada, é mais importante para mim. Esse nível de ambição seria mais como "eu espero que eles reconheçam o meu trabalho duro" eu acho? Quando você trabalha duro em algo, isso ainda brilhará não importa o quê, e não importa o quão brilhante. E eu quero mostrar no que eu sou bom, de qualquer maneira, hehe.

Trad. kr/eng 103oclock Imagens Source Trad. eng/pt-br bbhplanetbr

#entrevista #wkorea

[baekhyunplanetbr]

EXO PLANET #4 -THE EℓYXION[DOT] - PHOTOBOOK: ENTREVISTA COM O BAEKHYUN

SEJAM MEUS LINDOS AMIGOS, EXO-L.

EXO-Ls, eu fiquei feliz que fomos capazes de nos encontrar de novo no EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]. EXO e EXO-L, nós somos amigos agora, certo? No passado, a maioria dos nossos fãs exclamariam ‘whoa!’ quando o EXO subisse no palco e se concentrasse em tentar preencher mais do EXO em suas visões periféricas. Mas recentemente, há mais fãs que nos olham com um olhar descontraído, como se estivessem dizendo ‘Olá amigo, já faz um tempo!’ EXO-Ls que se tornaram nossos novos amigos e EXO-Ls que são nossos amigos de longa data, todos vocês são amigos que o EXO aprecia.

Eu sempre reflito profundamente no meu coração o fato de que é devido aos EXO-Ls que o EXO é capaz de subir no palco, e que somos capazes de nos espalhar pelo mundo. Se não fosse pelos EXO-Ls, EXO nunca teria sido capaz de crescer como estamos agora. Eu penso que os EXO-Ls são um pilar forte e estável para o EXO, e o EXO é uma folha que brilha lindamente. EXO-Ls, por favor, sempre sejam o nosso pilar estável. Dessa forma, nós vamos continuar a crescer desse caule e crescer como uma linda folha.

- Por Baekhyun.

“Para mim, nervosismo é uma emoção, uma ganância. Uma emoção esmagadora para a abertura da apresentação, e uma ganância para fazer uma performance solo perfeita!”

Por favor, compartilhe os seus sentimentos em encerrar o THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot] sem problemas.

Devo dizer que estou aliviado? Eu estava satisfeito porque eu senti como se nós tivéssemos tido uma apresentação altamente sucedida, e mostrado uma variedade de performances através do THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]. Eu acho que nós mostramos tudo o que o EXO tem, e que as pessoas agora se perguntarão ‘Que outros tipos de performances eles podem nos mostrar na próxima vez?’. Mesmo que eu pense ‘Eu fiz tudo o que eu pude’ toda vez que nós fazemos um show, é sempre incrível para mim que sempre temos um novo stage para mostrar de novo no nosso próximo show. É por isso que estou mais animado para o nosso próximo show. Porque mesmo agora, o EXO ainda está crescendo.

Se você fosse apontar o seu show preferido de todos os shows que você já fez até agora, qual seria?

Seria o THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]. Eu, na verdade, pensei ‘Ah, eu realmente não tenho nenhum arrependimento hoje’ depois que o show acabou.

O que você acha que é o charme do THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]?

Eu acho que um EXO amadurecido foi apresentado através do THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]. Embora as performances do EXO tenham sido incríveis, os membros foram realmente bons em seus ments também.

Como foi se apresentar com uma equipe de dança diferente da que você tinha do show pré-existente?

Eu acho que as nossas performances ficaram mais completas por causa dos dançarinos. Foi mais divertido porque eu me apresentei no palco com hyungs e dongsaengs que eu sou próximo. Foi divertido até mesmo quando estávamos nos ensaios. Estava realmente lotado quando os membros do EXO e os dançarinos ensaiaram juntos em um stage. Foi uma sensação incomum ter terminado a coreografia com tantas pessoas. Devo dizer que foi um sentimento que é comparável à quando você completa uma peça de teatro juntos como um? Talvez seja por isso que a sensação de realização foi tão boa quando nós terminamos uma coreografia grandiosa.

Qual stage no THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot] que você mais gostou?

Eu gostei mais do stage de abertura. Quando nós aparecemos no palco cantando ‘전야 (前夜) (The Eve)’. Essa foi a performance que eu mais estava nervoso. Foi uma apresentação incrível com muitos efeitos de fogos de artifício também. Nós usamos roupas bonitas e eu gostei mais da vibe do primeiro stage.

A segunda seção em que vocês fizeram um conceito musical, era nova. O que você pensou sobre isso?

Eu acho que nós fomos capazes de mostrar o charme poderoso e descontraído do EXO na segunda seção. Devo dizer que tem uma vibe de “Jovem & Rico”? Mais do que tudo, eu gostei que nós pudemos cantar enquanto estávamos sentados. Hahaha. Foi ainda mais divertido já que os membros do EXO puderam interagir e brincar um com o outro enquanto performavam. A seção de abertura foi muito dura fisicamente. Por outro lado, a segunda seção foi um stage onde os membros do EXO puderam mostrar seus talentos confortavelmente.

A poderosa dança em grupo durante a seção EDM de ‘Run This’ na segunda seção do show foi realmente incrível. Essa seção EDM é muito diferente do show anterior, o que você acha disso?

Essa seção EDM foi muito mais perfeita do que a que apresentamos no show anterior. Nós focamos em adicionar mais adlibs para a performance flexível de EDM de ‘Run This’, então isso deu mais margem para a performance, e o desempenho da performance foi suave. Até mesmo a plateia estava se divertindo bastante durante o clímax. Isso me fez realmente orgulhoso por dentro enquanto eu estava os observando.

Você pediu para os fãs “mostrarem um pouco de aegyo” no primeiro ment. Isso parece um grande progresso da frase que você disse para os fãs no show do ano passado, que foi ‘Vocês são bonitas’. É uma frase que alguém normalmente diria para sua namorada, e não é como se essa fosse a sua intenção, então por que você disse algo como “me mostrem um pouco de aegyo”?

EXO e EXO-L tem um relacionamento que eu posso facilmente explicar como sendo amigos, amantes, família e assim por diante. Talvez eu deva dizer, um relacionamento onde ficaremos satisfeitos com tudo. Algumas vezes somos amigos, algumas vezes somos amantes. Sempre que estou no palco, eu sempre digo para as EXO-Ls o que eu estou sentindo naquele momento, então eu acho que naquele dia do show, as EXO-Ls devem ter parecido fofas. Eu acho que eu disse “me mostrem um pouco de aegyo” porque eu queria ver mais desse lado delas.

Você fez uma pesquisa em que tipos de palavras seus fãs gostam de ouvir?

Hahaha. De jeito nenhum! Meus ments são sempre no impulso do momento.

Devem haver vários momentos onde você se expressa abertamente para os EXO-Ls. Você até os provocou dizendo “Por que vocês estavam tão ruins cantando ‘Universe’ hoje?”. Mesmo em palcos de shows, você nos mostrou que tenta ter uma conversa com os EXO-Ls, certo?

Sim, isso mesmo. Ao invés de apenas eu falando sobre as minhas opiniões, eu prefiro perguntar à outra parte ‘o que vocês acham sobre isso?’ e então continuar o meu discurso a partir daí. Em vez de apenas eu falar, eu faço perguntas aos EXO-Ls e continuo o meu ment como se estivéssemos realmente conversando.

Você disse, “Quando eu peguei um carro e cheguei ao lugar do show, eu cumprimentei o pessoal que estava esperando do lado de fora do lugar, mas eles não sabiam que era eu! Foi quando eu senti a importância da maquiagem”, os seus fãs realmente não sabiam que era você?

Sim. Eu abri a janela e cumprimentei eles, mas eles não conseguiram me reconhecer. Nunca há realmente a chance de abrirmos a janela e dizer oi por causa dos motivos de segurança. Mas o clima naquele dia estava realmente bom. Eu estava tão feliz de ver os fãs que estavam lá desde manhã, esperando pela abertura do show, então eu tentei conversar. Mas ninguém me reconheceu, então eu rapidamente fechei a janela. Hahaha.

Você gosta de brincar pelo palco e você gostava de, principalmente, provocar Suho antes, mas agora o seu alvo parece ter mudado para o D.O. Isso é verdade? Se você mudou de alvo, por que você mudou?

Não é que eu esteja usando o D.O. de alvo agora, ao invés. Eu normalmente prego muitas peças no D.O. Hahaha. É porque o D.O. é sempre reservado. Eu brinco com o D.O. no palco porque eu quero que os EXO-Ls vejam o outro lado dele. Porque quando nós brigamos, tem vezes que o lado fofo que o D.O. esconde, aparece. Eu estou, na verdade, conduzindo o D.O. Hahaha.

Baekhyun, você mostra o quão confortável você está ao ponto de você brincar com os fãs e os membros no palco, mas tem momentos em que você fica nervoso?

Eu, na maioria, nunca fico nervoso antes de subir ao palco. Mas eu estava nervoso durante o primeiro show do THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]. Eu acho que eu estava tremendo muito para o primeiro stage da minha performance solo, ‘Psycho’. Para o meu stage solo anterior, eu não estava nervoso, porque eu tinha uma arma, que era o meu abs. Hahaha. No entanto, não havia equipamento ou qualquer coisa assim para ‘Psycho’, era apenas eu performando e cantando. Eu estava realmente nervoso.

Você apresentou o seu solo de dança ‘Psycho’, como surgiu esse stage?

No THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn, eu e o Xiumin hyung apresentamos um stage juntos, mas foi o Diretor Shim Jaewon que propôs o meu stage solo para o THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]. Eu estava realmente feliz. Eu queria tentar um stage grotesco. E eu também estava esperando por um stage que tivesse um estilo diferente do Kai. Eu dei muitas das minhas opiniões quando nós estávamos fazendo a coreografia, mas a última pose foi minha ideia.

Sua última pose e expressão foram realmente as melhores. Quando você estava fazendo a sua performance de dança, até mesmo as suas expressões faciais eram grotescas, você estava atuando? Ou você estava imerso em seus sentimentos, que elas eram expressões naturais?

Eu queria estar imerso nos meus sentimentos, mas o meu nervosismo era tanto que eu não consegui totalmente imergir (nos sentimentos). Realmente ajudou muito eu ter tido muito treinamento de imagem durante as práticas para a coreografia de ‘Psycho’. Eu tive treinamento de imagem enquanto pensava, ‘Quem vencerá na luta entre o bem e o mal?’, ‘Que tipos de expressão uma pessoa tem quando está tendo um colapso desgastante quando está em uma batalha contra si mesma?’. No final, eu decidi terminar com uma expressão enlouquecida de tentar lutar contra o bem e o mal.

No terceiro e no quarto show, você escolheu dançar para a sua performance individual de destaque. Estou curioso sobre a razão do porquê você escolheu fazer stages de dança.

Já faz algum tempo que eu encontrei um interesse na dança e o pensamento de mostrar aos EXO-Ls minhas performances de dança se tornou mais recorrente. Eu gosto de cantar, mas eu acho que percebi que quando você adiciona dança em uma performance, ela se torna um nível mais poderosa. Então, eu pratiquei tanto para a minha coreografia de dança como para o meu canto. Eu quero plantar na consciência de muitas pessoas que ‘Baekhyun é também um membro que consegue dançar bem’.

Eu sei que você encurtou o seu tempo de sono para praticar assiduamente, mas o quanto você realmente praticou? Como o que você disse durante o seu ment, você realmente praticou com apenas 30 minutos de sono todos os dias?

Ayy, até mesmo os EXO-Ls sabiam que eu estava brincando quando eu disse que só dormi por 30 minutos. Mas é verdade que eu pratiquei até altas hora da noite. Foi uma performance que incluiu coreografia como gestos, então não era fácil. Eu trabalhei ainda mais arduamente, porque eu estava apreensivo de que a coreografia fosse difícil de dominar.

Você disse, “eu trabalhei muito duro, porque eu senti a pressão de ter a minha performance solo”. Como uma performance com o EXO se diferencia de uma performance por conta própria?

Se é com o EXO, eu posso me sentir menos pressionado, mas eu me senti sobrecarregado porque a minha performance solo era apenas um stage onde eu recebi um holofote. Eu estava sob pressão de que eu não poderia cometer nenhum erro.

‘Ka-CHING!’ do CBX foi apresentado no THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot], mas qual foi a diferença de apresentar ‘Ka-CHING!’ como o EXO e apresentar ‘Ka-CHING!’ como CBX?

Se CBX fosse apresentar ‘Ka-CHING!’, a performance seria mais robusta, mas quando eu performo ‘Ka-CHING!’ com o EXO, a atmosfera é um pouco mais descontraída. Eu devo dizer que com o EXO, ‘Ka-CHING!’ é tipo uma música de festa, mas quando é apenas nós três, a vibe torna-se mais como a de um ‘show’!

Você também fez um stage para ‘월광 (Moonlight)’ com Chen, [Suho] e D.O. Por favor, diga algo sobre a química vocal que vocês quatro mostraram em ‘월광 (Moonlight)’.

Foi divertido porque os nossos timbres vocais são diferentes um do outro entre nós quatro. Se tivéssemos acabado de nos conhecer, as vozes individuais de nós quatro teriam se destacado de forma estranha e deveria até ter sido uma performance estranha. Mas nós cantamos juntos há mais de 7 anos, e nós somos membros que já concluímos performances juntos. Eu devo dizer que nós desenvolvemos a habilidade de sermos capazes de cantar a próxima parte da música continuando em harmonia com os outros. E então, eu acho que nós somos capazes de concluir uma performance divertida. Não apenas nós quatro, mas acho que mesmo se tivéssemos que cantar com qualquer outro membro do EXO, ninguém se destacaria e poderíamos ser capazes de harmonizar naturalmente.

Na última parte do show, quando você estava cantando "Power", você disse "Eu posso brincar um pouco mais!". Você não estava cansado? Você realmente ganha forças apenas observando os lightstick se mexendo na plateia?

Claro que eu estava muito cansado. Mas eu tive que me divertir até o final. Porque eu queria poder dizer que tínhamos que estar mais entusiasmados até o último segundo do show. Eu pensei nos EXO-Ls que vieram até o Gocheok Sky Dome e eu queria que eles se divertissem mais, fossem felizes, e dar a eles um momento que eles não se arrependeriam. Eu pensei que seria mais feliz se os EXO-Ls pensassem ‘Hoje foi realmente divertido!’ enquanto eles iam para casa depois do show.

No seu ment, você disse, “Todo mundo está tão animado como se hoje fosse o seu último dia. Esses que estão no terceiro piso, vocês são inacreditáveis?” Você realmente é capaz de ver o terceiro piso?

Honestamente, eu não consigo ver as pessoas do terceiro piso claramente. Mas se eu focar e olhar para um ponto, eu posso ver um pouco melhor. Então eu vou me concentrar neles e os observar. Mesmo que estejamos no mesmo espaço no Gocheok Sky Dome, se eu sinto que os assentos do terceiro piso estão longe do palco, então as pessoas dessa área devem até se sentir afastadas. Então eu estou tentando arduamente procurá-los (olhá-los) conscientemente durante os shows.

Durante o seu ment quando você estava falando sobre a roupa do solo stage do Kai, você disse ‘Respeito’. Estou curioso sobre o que você quis dizer quando disse a palavra respeito.

Estou com inveja do corpo de Kai porque eu ganhei um pouco de peso recentemente. Seu corpo natural já era legal, mas ele tem malhado assiduamente ultimamente, então mesmo que seja uma roupa extrema, ele foi capaz de fazer com que parecesse bom. Exatamente o que essa palavra significa, ‘Respeito!’. Além disso, a roupa de Kai combinou muito bem com o stage. Kai se transformou em seu desejo de seguir o conceito da coreografia e do stage, mas eu acho que a performance de ‘I See You’, até mesmo a roupa, foi perfeita.

Quando Chen disse “Assim como todos vocês preencheram cada parte do local do show, se tem um buraco no coração dos EXO-Ls, o EXO gostaria de preencher esse buraco para vocês”, você disse “Como você pensou nesses tipos de palavras?” Mesmo você sendo um especialista em ments também. No entanto, qual é a razão por você ter ficado surpreso com o ment do Chen?

Eu senti que o que o Chen disse foi extremamente romântico. Foi legal. Embora eu seja espirituoso, eu não consigo ser tão poético quanto o Chen. É apenas o jeito que eu falo.

Quando você aparece na tela de LED, os fãs levantam suas vozes mesmo se você esteja apenas segurando o seu microfone. Como você se sente durante esses momentos?

Eu gosto disso ao ponto que eu não consigo expressar em palavras. Mesmo se eu estiver com os meus fones de ouvido in-ear, eu consigo ouvir os gritos. Quando eu escuto esse som, eu acho que eu brinco mais, porque eu tenho pensamentos como ‘Eu não posso apenas ficar aqui e não responder aos gritos dos fãs e deixar isso passar.’

Você disse “Quando EXO e EXO-L se tornam um” no ment do encore, então quando que você sente que o EXO e os EXO-Ls se tornaram um?

Do início ao fim do show, pode-se ver que os EXO-Ls estão muito concentrados nos stages do show. Então eu sempre sinto que nos shows é quando o EXO e os EXO-Ls são um. E especialmente durante a seção EDM, que é quando nós atingimos o pico das interações compartilhadas. Eu sinto que o EXO e EXO-Ls combinaram cada um de seus poderes para concluir o show com sucesso.

Você também disse, “Nós amaremos mais vocês!”. O que você quer dizer com isso?

Esperar por alguém é uma coisa realmente difícil de se fazer, mas os EXO-Ls estão sempre esperando pelo EXO. Por causa disso, durante os períodos de inatividade, isso faz o EXO dar o seu melhor enquanto nos preparamos para um novo e bonito stage. Eu disse ‘Nós amaremos mais vocês’ porque eu quero retribuir mais do que nós recebemos dos EXO-Ls.

Como você mostra o seu amor pelos EXO-Ls?

Eu expresso o meu coração principalmente através de SNS (redes socais). E durante os shows, eu converso com os EXO-Ls com um tom mais amigável. Eu espero que os EXO-Ls não pensem que o EXO é ‘distante’. Porque eu quero que sejamos como amigos próximos. Amigos que eu posso sempre cumprimentar com ‘Tchau, vamos nos encontrar de novo!’ ao final dos shows e dizer ‘Já faz um tempo!’ quando começamos nossas atividades do álbum. Como amigos com um relacionamento que dure, seja nos encontrando com frequência ou dificilmente nos vendo.

Além disso, cada ment seu é também muito carinhoso. Você disse “Pessoal, onde vocês praticaram a coreografia de ‘Tender Love’? Nos seus quartos? Eu estou curioso agora. Um dia eu espero ver vocês [praticando isso]”, então você imagina os fãs quando você está se comunicando com eles pelo SNS?

Claro. Quando eu leio os comentários dos EXO-Ls no SNS, eu me pergunto, ‘Que tipo de expressão eles tiveram quando escreverem esse comentário?’. Eles deixaram um comentário no SNS enquanto estavam deitados na cama? Ou, eles estão assistindo o V App enquanto estão sentados à mesa? Sempre que eu imagino os EXO-Ls escrevendo um comentário que expressa seus sentimentos pelo EXO, eu penso ‘Eles são tão fofos’ e sem saber, eu começo a sorrir.

Qual foi a visão mais memorável dos fãs no THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]?

A visão dos assentos mudou. Desde o debut há 2~3 anos, haviam muitas pessoas que exclamariam um impressionado ‘Wow!’, mas esses dias nós temos muito mais fãs que se tornaram como amigos de longa data. Devo dizer que eles, de alguma forma, se sentem mais relaxados quando veem o EXO? Quando eu faço contato visual com essas pessoas, eu tenho um tipo de sentimento como ‘Ah, essa pessoa tem gostado do EXO por um longo tempo’. Um sentimento de que essa não é a primeira vez que estamos nos encontrando, mas que já nos conhecemos antes.

Qual foi a performance mais memorável do THE EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn [dot]?

Depois que ‘Power’ termina, a plateia canta as músicas do EXO. Eu sempre me sinto tocado toda vez. Até mesmo em uma turnê internacional, os fãs cantam em coreano. Eu gosto das vozes dos fãs mais do que das nossas próprias performances.

BAEKHYUN DIZ:

Eu ESTOU satisfeito, porque eu sinto que fizemos um stage de grande sucesso e mostramos uma variedade de performances através do THE EXO PLANET #4 -The EℓyXiOn[dot]-. Mesmo que eu pense ‘Eu fiz tudo o que podia’ toda vez que fazemos um concerto, é sempre incrível para mim que nós sempre temos um novo stage para mostrar novamente no nosso próximo concerto. É por isso que estou mais animado para o nosso próximo concerto. Porque mesmo agora, o EXO ainda está crescendo.

KR/ENG. 103oclock, BYUNBAEEE Scan Source

#exo planet 4 #entrevista #elyxion