#Him calling lbh a sheep never felt quite right but LAMB???

[phoenixcatch7]

I get that calling white lotus lbh a sticky little 'sheep' is a canon translation and stuck in the fandom now anyway, but I do feel the intended spirit of the original word wasn't the sheeple/dumb herd animal that's more common in the western world, but instead something actually conveying sweetness, innocence, purity and youth - lamb.

Famous for being utterly adorable and following around their mothers, gambolling in sunny meadows, curly white wool shining.

And NOW we can talk about black sheep/wolf in sheep's clothing metaphors.

#Picturing Sqq sweetly calling lbh a little lamb 🥺 #Him calling lbh a sheep never felt quite right but LAMB??? #And lbh following him around all bright and gangly and moon eyed ToT #Did you know the phrase originates from the wool of black sheep being much harder to dye and thus being undesirable in the wool industry? #That's why sheep are white and not like. Tan or brown or w/e like more natural colours. #But the black fur gene still pops up sometimes so you get white wool parents and siblings and a tiny black lamb trotting along #Who's wool you can never sell and who can't risk having offspring of their own #Also where the baa baa black sheep rhyme comes from! The wool was often sold at a very cheap price because it was so undesirable! #Ngl if someone called me their lamb idk what I'd do. Something desperate for sure #Theyre also sometimes a symbol for Jesus especially around Easter. So. That's a. Thing. That Sqq would most certainly read far too deep int #svsss #mxtx svsss #scum villain #luo binghe #luo bingge #luo bingmei #scum villain's self saving system #scum system #bingqiu #bingyuan #Idk but considering I'm talking about their pet names I'll count it #Gosh lbh calling Sqq shepherd in response... Crook around his neck metaphor I'll go wherever you lead us my guiding star mmm #Sleepy? Yes. Right? Also yes