Hello! I’m a queer Welsh writer living in Ceredigion. I’m the one man team behind the Llyfr Enfys Project- where I’m writing Welsh’s first ever LGBTQ+ dictionary!
The project is split into 2- the first edition of the dictionary contains 80 terms such as:
Anghyfunryw-Heterosexual
Anneuaidd- Nonbinary
Anrhywiol- Asexual
Bwtsh-Butch
Camenwi- Deadnaming
Cydryweddol- Cisgender
Deurywiol- Bisexual
Dirywedd-Agender
Dyn Traws- Trans Man
Dysfforia Rhywedd- Gender Dysphoria
Hollrywiol- Pansexual
Hoyw-Gay
Lesbiaidd- Lesbian
Menyw Draws- Trans Woman
Niwtrois- Neutrois
Rhyweddhylifol- Genderfluid
Trawsryweddol- Transgender
Ymgwestiynu- Questioning
And many more terms to fill in the gaps of language, such as coining terms for aromantic, transmasc, transfem and mspec identities!
I would really appreciate if you could reblog this and share it with any langblrs you know to spread the word!
I also run a Welsh LGBTQ+ discord, dm for a link!
Diolch yn Fawr.
2K notes
·
View notes
Fy Ardal I - Cerdd gan Mererid Hopwood
Fy Ardal I
gan Mererid Hopwood
Mi ges i fy ngeni yn ninas Caerdydd,
lle mae strydoedd sy'n siarad dan doeon ynghudd.
Mi ges i fy magu yn ardal Llandaf,
lle mae tai tal sy'n gwylio llif hen afon Taf.
Mi ges i fy nghodi'n sŵn "a" sy'n dweud "e",
lle "Cerdiff" nid "Cardiff" yw enw'r hen dre.
Mi ges i fy swyno rhwng Gwanwyn a Haf
gan flodau coed ceirios yn y caeau mawr, braf.
Mi ges i fy nysgu mewn ysgol Gymraeg
lle'r oedd tân ym mhob calon dros tafod y ddraig.
Mi ges i wers siomi a gwers tynnu coes,
a chael gwers am gyfrinach gwerth ffrind bore oes.
A phob tro yr af yno, rwy'n gwybod y bydd
llond dinas o groeso'n dweud "Deffra! Mae'n Ddydd!"
31 notes
·
View notes