#Tbh translating this tutorial is kinda dull haha

[solradguy]

Got the GGX Daisuke art tutorial halfway translated. I realized it’s going to be kind of hard to read even if I put the translation directly onto the images and, if I compile it into a tumblr post, it’ll be too cumbersome to navigate. So, I’m also putting together a GDoc of the translated text that will be much, much, easier to look at. 

I’ll still do a version of the scan that’s already been posted here with the English translation edited onto where the original Japanese text was to post here anyway though. 

#textpost #Tbh translating this tutorial is kinda dull haha #It's too close to what I do every day lmfao Like reading about my job #Daisuke's techniques are still interesting though and a lot of people think he works in watercolors so this might change that #AFAIK he's only worked in acrylics. copic markers. digital. or a mix of those three mediums #Sometimes he uses colored pencils for highlights/accents but I haven't seen any work by him that was 100% colored pencils

[stray-loser]

Six mix

Listen to Snatcher’s mixtape

Assorted Alpine signs that I still can’t read.

Ahhh yes, the most confusingly lore-heavy place in all of AHiT.

And all the angles of the symbols circling it. Same thing, repeated twice.

Wait, hold up. You guys don’t have grappling hooks? What’s the use of all the banner lines you put up? Are you just extremely good at balancing? Do the big goats throw you to nearby peaks?

Nice

woooahh.jpg

wooOooAhhh x2.jpg

New world. Bell uses the same texture, only thing that remains constant. So it exists across more than one dimension?

This has the same sorta ‘interface’ (is that right?) as a clock. Twelve symbols. If that’s the case, then I’m guessing the top of the horseshoe is pointing to twelve (Being the rectangle with a dot in the center).

I still don’t like these guys.

The planets!!! They also traversed across dimensions, but they look different! Does every planet have an alternate twilight version?

Image: Me tooting my own horn

Waddup, I’m Fermi, I’m 15, and I never pecking learned how to read.

Ghoats

I love the abyss.

Aren’t these like... Wheat grinders? The machines in the center of wheat mills? I’m kinda guessing off of the symbols on the sides and what I’ve seen in Skyrim tbh.

WAIT WE HAVE ONE DIRECT TRANSLATION OF THE (a?) WEIRD LANGUAGE

I can now write burger cushion in AHiTese. It’s all I’ve ever wanted out of life.

(The door says Tutorial backwards)

Hey, why does a child need a labratory? Why is no one questioning this? Like, we’ve already established that a kid with a ship is pretty weird, so what about the lab???

More vines. Closer up shows that they have a purple base and turn a dull green. The only other purple vines seen are located in Subcon.

Also since I finished Alpine, the peak’s weird spin dial thing turned into this? And I have no idea what to make of it.

Haha

Foreshadowing.

Back

#ahit #a hat in time #alpine skylines #screenshots