#Took the translation from the google because I didnt trust my translation skills

[neko-uchiha]

Sunā hai log use aañkh bhar ke dekhte haiñ

so us ke shahr meñ kuchh din Thahar ke dekhte haiñ

(Heard that people gawk at them with awe, to be sure. In their city, let’s stay for a couple of days, to be sure.)

sunā hai rabt hai us ko ḳharāb-hāloñ se

so apne aap ko barbād kar ke dekhte haiñ

(Heard, they're empathetic to those down on their luck. If so, let’s ruin ourselves to such a state, to be sure.)

sunā hai raat use chāñd taktā rahtā hai

sitāre bām-e-falak se utar ke dekhte haiñ

(Heard, the whole night moon keeps staring at them. Stars descend to watch their eminence, to be sure)

sunā hai din ko use titliyāñ satātī haiñ

sunā hai raat ko jugnū Thahar ke dekhte haiñ

(Heard, in the day, butterflies swing around them. In the night, fireflies stop in their ways, to be sure.)

sunā hai hashr haiñ us kī ġhazāl sī āñkheñ

sunā hai us ko hiran dasht bhar ke dekhte haiñ

(Heard, quite apocalyptic are those eyes of theirs, Gazelles keep hopping in the wilderness, to be sure)

bas ik nigāh se luTtā hai qāfila dil kā

so rah-ravān-e-tamannā bhī Dar ke dekhte haiñ

(A mere glimpse of theirs has people loose their minds. Hence even adventurers become too cautious, to be sure)

#This whole poem is so sasuke-coded #Took the translation from the google because I didnt trust my translation skills #made it more gender neutral though because even the original shayari is general neutral #Sasuke is THAT beautiful #Moon stares at him for whole night #I can imagine naruto and sakura dedicating these lines to him #Team taka as well #Itachi would too I guess #They all are just so obsessed with him because sasuke is an enigma #These lines do describe him perfectly #pro sasuke #pro sasuke uchiha #pro uchiha sasuke #naruto #naruto manga #naruto fandom