#also emmet still has a -ski surname :D

[blueflyingturtleontheway]

You know, one of my favourite parts of the obligatory tag scrolling after watching a new movie is actually learning how different the characters' names are in the original dub :'D

#my post #babbling blue #yes this is about the lego movie 2 #which in itself is a funny translation XD #but honestly what do you mean razor (augmentative) i actually called wyldstyle #and dangervest??? #but niebezpiecznik is such a fun pun i love it #also emmet still has a -ski surname :D #and pfff i love it when the polish translators just decide to max up the brutality in the translations #gen sweet mayhem lost her sweet #but i think queen whatevra was actually incorrectly translated? #like‚ they translated it going by just the whatever and not whatever wanna be and its kinda not the same