#idk if this makes any sense without context ummmm | Explore Tumblr Posts and Blogs

fruitybashir · 4 days

Note

Has Bojan ever told Kris "I love you" in Serbian and he didn't realize? (we see Bojan mutters a lot of Serbian, but we don't know what)

oh interesting!!! lets go there

so this is funny bc originally, a big part of bojan's ch16 crisis wouldve been that he accidentally said "i love you/volim te" to kris when they had sex in ch15, then realising that the next morning and freaking out about it. i switched it up mostly for two reasons:

a) the "shit we took it too far" moment ended up being having unprotected sex which, again, i hadnt originally planned lol it just sorta happened. and i like it better that way bc in their context, that is very much an admission and an act of love, without either of them explicitly saying it. and it gives bojan a (very flimsy excuse of an) exit route from his crisis where he tells himself that as long as neither of them has said it out loud, they can still just go back.

and b) i dont know about actual kris, but holidate kris doesnt exactly speak or understand serbian fluently, but he does recognize a few words here and there. like curse words bojan regularly uses mostly but also. stuff you just pick up when you live in the area of another language if that makes sense? like how im from germany but ill recognize a few words and sentences here and there from polish, dutch, french, etc just bc. its stuff you kinda pick up from proximity and having music with different languages in the charts.

and a "volim te" would have definitely been recognisable to kris, its not something he wouldve overheard or not have understood. and that would just have changed his whole perspective in ch16 bc bojan would have told kris he loves him only to then fuck off and say hey lets just be friends. it would have been a very different crisis on his part then, knowing bojan loves him but for some reason doesnt want him vs actual ch16 wondering where he'd gone wrong, thinking bojan had figured out kris had feelings for him but not feeling the same and that pushed him away etc etc

so uhh. what was the question again? oh yeah.

bojan speaking serbian. this is one of those "idk man i just write the guy" instances kinda, i dont have any exact words or sentences in mind?

had to go back and check where bojan speaks serbian actually

exhibit nr.1: just various curses for sure

exhibit nr.2: ummm probably also just like fuck me but in serbian? maybe smthn like "need you in me" etc like maybe just something filthy and desperate lmao

exhibit nr.3: a lot of sweet talking mostly, telling kris how amazing he feels, in him and under him, how he loves being so close to him, how good he makes bojan feels ummmm idk i cant come up with anything deep or poetic rn but basically just a loooot a lot of sweet talk and praise and basically saying how much he loves kris without actually saying the words for it. does that make sense?

but with all things that are left vague: its up for interpretation if you have something else in mind. bojan could be reciting the manual to his microwave for all i know.

#inbox #sparkles-oflight #was so convinced id keep it semi short and coherent but oh well. not beating the rambling allegations #lore

14 notes · View notes