[漢字+Romaji+Translation] かなでももこ - 赤いメモリーズをあなたに
Song link.
かなでももこ - 赤いメモリーズをあなたに
Kanade Momoko - Akai Memories wo Anata ni
Kanade Momoko - Scarlet Memories for You
漢字
流れ出した時だけが 教えてくれる
寄り添う日も 離れる日も 未来への道しるべ
おやすみなさい 瞳をとじるけど
微笑んでいる あなたの顔が見えるよ
揺れる勿忘草
明日は咲くでしょう
激しい心 優しい命
燃え尽きてしまう前に
いま
聞かせて 小さな声で
あなたが愛したメモリーズ
鳴り止まない風の音に
かき消されても
続けて もっと近くで
わたしも愛したメモリーズ
うなずいて 飛び立つとき
赤い光を 灯すよ
出会いだけが輝いたわけじゃない
わたし達の最後はまぶしかったよ
幸せのルールは 読み解けないけれど
にじむ運命 かすむ永遠 涙が落ちればきっと
一つ
許して 傷つけ合って
あなたが守った世界
この胸でまだ生きている
希望と共に
見せたい 少し残った
二人で歌った世界
空の果て 届いたとき
わたしの名前 呼んでね
Days 星の瞬きに
Times 指で触れたなら
つながるでしょ 感じるでしょ 生まれた証
さあ いま
聞かせて 小さな声で
あなたが愛したメモリーズ
鳴り止まない風の音に
かき消されても
くちづけるほど もっと聞かせて
わたしも愛したメモリーズ
うなずいて 飛び立つとき
赤い光を 灯すよ
明日に
流れ出した時だけが 教えてくれる
寄り添う日も 離れる日も 未来への道しるべ
Romaji
nagaredashita toki dake ga oshiete kureru
yorisou hi mo hanareru hi mo mirai e no michishirube
oyasuminasai hitomi wo tojiru kedo
hohoendeiru anata no kao ga mieru yo
yureru wasurenagusa
ashita wa saku deshou
hageshii kokoro yasashii inochi
moetsukiteshimau mae ni
ima
kikasete chiisa na koe de
anata ga aishita memories
nariyamanai kaze no oto ni
kakikesarete mo
tsudzukete motto chikaku de
watashi mo aishita memories
unazuite tobitatsu toki
akai hikari wo tomosu yo
deai dake ga kagayaita wake janai
watashitachi no saigo wa mabushikatta yo
shiawase no rule wa yomitokenai kedo
nijimu unmei kasumu eien namida ga ochireba kitto
hitotsu
yurushite kizutsukeatte
anata ga mamotta sekai
kono mune de mada ikiteiru
kibou to tomo ni
misetai sukoshi nokotta
futari de utatta sekai
sora no hate todoita toki
watashi no namae yonde ne
Days hoshi no matataki ni
Times yubi de fureta nara
tsunagaru desho kanjiru desho umareta akashi
saa ima
kikasete chiisa na koe de
anata ga aishita memories
nariyamanai kaze no oto ni
kakikesarete mo
kuchidzukeru hodo motto kikasete
watashi mo aishita memories
unazuite tobitatsu toki
akai hikari wo tomosu yo
ashita ni
nagaredashita toki dake ga oshiete kureru
yorisou hi mo hanareru hi mo mirai e no michishirube
English Translation
Only the time that has flowed will tell
Of days being close and being apart alike as the guidance towards the future
Good night, I close my eyes,
But I can see your face smiling at me
The swaying forget-me-nots
Will bloom tomorrow
Before fervent hearts and gentle lives
Burn out
Now
Let me hear, in a low voice,
The memories that you’ve so loved
Even when drowned out
By the unceasing sound of the winds
Go on, come closer,
The memories that I’ve so loved too
When you nod off and fly away,
I will light up a red ray
It was not just our meeting that shone
Our end, as well, was dazzling
I can’t decipher the rules of happiness
Fate seeping through, eternity so faint; once a tear shall fall...
It shall surely be one
Forgive me, for hurting each other
The world that you’ve protected
Still lives on inside my heart
Together with the hope
I want to show, the little that is still left
Of the world the two of us sang
Once you reach the end of the sky
Call out my name, will you?
Days, the twinkling of stars,
Times, if you touch it with your fingers,
You will be connected, right? You can feel it, right? The proof you were born
Come now
Let me hear, in a low voice,
The memories that you’ve so loved
Even when drowned out
By the unceasing sound of the winds
The more we kiss, the more I want to hear
The memories that I’ve so loved too
When you nod off and fly away,
I will light up a red ray
Towards tomorrow...
Only the time that has flowed will tell
Of days being close and being apart alike as the guidance towards the future
3 notes
·
View notes
I'm also the token hanae person but (looks at the suspicious oneesama to boku tracks my friend has warned me about) maybe not enough.
also as far as me and my friend know (they're also a kimuryo stan), he has no rated cds so bless that man.
well I'm pretty sure almost every male seiyuu has BL under their belt...
omg hanae person too thats right!!
im kind of surprised kimuryo doesn't... he won the "no weird cds" allegations (i hope)
actually i dont know much about his cd roles
but i just know he does the ML in last game
1 note
·
View note
(header by @/ideallyadored)
Valentines Day Promo !
… → It's been a while since I last dipped my toes into selfshipping waters, but today's a day about love so it goes hand in hand, doesn't it?
☁︎✧.* proship/comship DNI *.✧☁︎
~~~~~~~
✧: Hi and hello! I'm Aeriko but you're free to use any variation of that name.
✧: SEAsian, minor, an artist/writer.
✧: There's nothing much else about my interests except that I really love celestial bodies — space, stars, and the sky!
✧: My current fixations are Enstars, Genshin and TWST.
✧: Feel free to ask me anything, although if it's about me I might get introspective so instead showing me random cool stuff or doodle requests are nice as well ☆
✧: OH WAIT, I also really like seiyuus. Kimuryo is no.1 in my heart but my current biaswrecker is Nojiken, who you may know as Natsume Sakasaki or Albedo, or Eiji.
✧: Here is the rest of F/O list, I'm fine with sharing all of them :3
✧: On this blog, I'm trying to practice more of my japanese, just in case you get confused at my sudden romaji.
✧: "arubedo wa sugoku utsukushii..."
7 notes
·
View notes
came into bokura no ameiro protocol expecting it to not be very good, and... yeah it's not very good. characters and set-up aren't terribly interesting to me, but came for kimuryo and will stay for him i suppose lol
if the series actually focuses more on the esports than the interpersonal drama, i think i might like it more. the drama itself is imo just not that compelling
premise is gamer boy quits gaming after Something Happens (implied that he feels at fault for something that left his younger sister disabled) but now the esports cafe he works at is in debt and needs a pro gamer (him) to win an esports tournament for them
the in-game graphics are kinda funky, in a good way! personally i'm actually a fan of how they look more old-school, i wasn't expecting it but do enjoy it
it's just the plot thus far is... almost laughably bad like while trying to convince trauma boy to join their esports team one of the other characters sits him down at a computer like "play a round, if you suck you don't have to join" and ofc trauma boy goes on to dominate while also running into an old in-game friend in the match etc etc
but like he's playing an account he has played in three years?! does this game not have rank decay?! like was he dominating in a match against players who are actually good or had he dropped to bronze and was just crushing it against shitty players
and if the old friend hasn't been inactive for three years how did matchmaking put them in the same match!!
(ok obviously these things don't really matter and i'm just nitpicking but tbh it's not a terribly easy story to get invested in right now)
since it's also an anime original it's hard to say if it'll get better so... time will tell i guess
1 note
·
View note
tengah malem gini kepikiran. “kak dani masih bakal suka childe gak ya, kalo va dia bukan kimuryo” wkwk. apakah bakal tetap berpegang teguh dengan childe top juga.
kayaknya enggak deh. wkwkwk.
bakal suka childe? masih tapi kalo bukan kimuryo mungkin lebih gampang ganti.
apakah tetep childe top? engga. soalnya kalo bukan kimuryo pasti udah kebolak balik posisinya.
0 notes
ooooohhh another capricorn!! Nice to meet another one from our gang! Its near my birthday so I'll be your twin too 💗💗 inokori-senseiiii i really love how akechi became someone really really important to haruki like a stand-in for his brother 🤧 i love kimura ryohei too (he's the reason i started to play this otome game)! the one who made me go fall deeper into the series tho is kaji yuki (I'm such a big kaji yuki simp😅😅) i really love all the seiyuu they got for this~ the vocals~~aaaaa
It's fine even if you haven't caught up with everything in haniwa!! This time we're on the idol series, so there's few cameo for the love series cast bbut... everyone is dating or married already I'm feeling so old 🤣
I have read you're feeling under the weather, please do have adequate rest and eat loads of vitamins from fruits and veggies! Please hydrate well too💗💗💗 song recom to get better! LipxLip Romeo! https://youtu.be/00DPgfp7j3Y
~ ▶️
ohoho i see you're a person of culture as well! <- read the kimuryo part. i will keep quiet about it because my closest friends know i can write an entire book about how much i like his voice www i'm the type to jump into (otome) games no matter how much desinterested i am in them as long as he's part of the cast. on my eternal quest to date all the LIs voiced by him ( •̀ ω •́ )✧
also yuki kaji aaaaa. he's so. his range. his voice is out if this world his screams are too. i've been playing tears of themis ever since release day but i've been falling in and out of it,, but the yuki kaji ft kaito ishikawa combi always manages to pull me back. characters that are really nice but hide a darker side with cv: yuki kaji steal my heart on first sight ehehe <3
i think i'm subscribed to honeyworks in yt even if i don't check it out too often but! i remember seeing the love confession cast all grown up in like a big group pic? and then it hit me how long it's been since the songs released :') time to feel like an old lady! i get that feeling so often lately lol i love watching long series that have a lot of content to them but at the same time,, i can't concentrate for more than half a second and i lose my motivation to watch everything so fast aaa there's a couple of characters i've been interested in for a while so i should. find the wiki and watch some of the songs in order. yup!
i loved loved loved LOVED THE SONG SO MUCH <3 especially targetted at me www ohhh to be a princess and have such beautiful princes try to whisk you away aaaa (*/ω\*) honeyworks really nails the soft vibes in everything they do <33 i also loved seeing the idol live! really cool <3
3 notes
·
View notes