#todoestrieb

[supergenial]

[translation+lyrics] Morphobia by Sennzai

Pretty awesome track from Sennzai’s latest album. Kabocha really hit a home run with these EDM beats, definitely one you can listen to over and over. Lyrics down below and see you all next time.

---------------------------------------------------------------------------

「Morphobia」

[Music]かぼちゃ [Vocal]Sennzai

yami ni mae aoi hane chou no yume utsusu okase

blue wings fluttering in the darkness, the butterflies' dream becomes reality

tenbin sae azamuku hodo ni oukoku wa katamuki sara kara koboreta kinka de kegare no omosa mo hakare you

the kingdom slid away from it's balance due to deceit the gold spilled from the plates tells of it’s impurities

ah, toki wa michita hajimeyou futatabi sekai ga yomigaeru utsukushiku maiagare

ah, time's up, let's start let's begin this world anew, with a beautiful dance

kami sae misuteta kono karada ai nado utaeru hazu mo naku nodo wo hiki saki afureru koe ga aoi hane wo ete amaneku

this body abandoned by god that can't even sing of love with it's voice emerging from a torn up throat as it attains it's blue wings

kami sae koroshita sono mimi ni watashi no uta ga kikoeru ka? komaku wo hande wa nou ni sukui sanagi to natte uka wo motsu

in those ears killed by god can you still hear my song? the nest in your head eats away your eardrums now become a chrysalis and grow out your wings

yami ni mae aoi hane chou no yume utsusu okase

blue wings fluttering in the darkness, the butterflies' dream becomes reality

monogoi kizoku ni douke mo hedatezu michibikou kegare mo shiranai botai ga arata na ou wo haramu darou

leading the aristocrats in a united front a new king shall emerge from an untainted womb

ah, mon wa, koko ni kitareri adamu no hone kara tsukurareta ware koso kagi wo nasu

ah, the gate is finally here and the key to open it crafted from Adam's bone

kami sae misuteta kono karada ai nado utaeru hazu mo naku yagate kisamara mo kuchizusameba tachimachi noroi wa amaneku

this body abandoned by god that can't even sing of love if you can hum along with it you'll also be accursed

kami sae koroshita sono mimi ni warera no uta ga kikoeru ka? gekka ni chou no mure ga saite kyoufu mo kanki ni kawaru darou

in those ears killed by god can you still hear my song? under the moonlight the butterflies blossom trading away their fear for joy

yami ni mae aoi hane chou no yume utsusu okase

blue wings fluttering in the darkness, the butterflies' dream becomes reality

kami sae uragiru kono chijou ni ukabu rakuen no shinkirou yuugatou to shirazu ni yobareru mama muge ni kuberare noroshi to nare

in this land betrayed by god a mirage of paradise emerges one with no traps to speak of they've all been burned up

kami sae misuteta kono karada ai nado utaeru hazu mo naku nodo wo hiki saki afureru koe ga aoi hane wo ete amaneku

this body abandoned by god that can't even sing of love with it's voice emerging from a torn up throat as it attains it's blue wings

kami sae koroshita sono mi ni watashi no uta ga kikoeru ka? chiniku wo hande wa tamashii sukui sanagi to natte uka wo motsu

in those ears killed by god can you still hear my song? eating this flesh and blood will save our soul now become a chrysalis and grow out your wings

yami ni mae aoi hane chou no yume utsusu okase

blue wings fluttering in the darkness, the butterflies' dream becomes reality

#morphobia #sennzai #todoestrieb #translation #lyrics