#Edgar Galland

[vampires-bitrs]

I too believe that some of Rejet's games take place in the same universe! The events of Black Wolves Saga took place several centuries ago, when the Sakamaki were children, and everything that happens in Dance With Devils, Carnelian Blood and Diabolik Lovers is happening at about the same time. And yes, I'm sure Karl is the big bad in all of this histories 💀.

OMGGGG YESS! The cat people in Black Wolves Saga are never mentioned in any of the diaboys routes unlike races like the Vampires (obviously), Wolves, Vibora, and Alder. It was a little suspicious why there were so few races mentioned in Diabolik Lovers.

It's easy to assume that those four just stood the test of time, and that might be true. However, there was such a wide variety of races in the beginning of Black Wolves Saga, but most of them were either dead or dying, like the bunny boy, Zara Skeens. He's the last of his kind, and the only reason he isn't dead is that he was taken in by Foina's dad, Edgar Galland.

The same goes for the cat boys, Mejojo, Auger, and Julian. I would say the same for their parents as well, but most of them met an unfortunate fate, by the start of the story and now their whole race is slowly dying just like the humans the wolves were killing at the time. Yes you read that right there were humans living in the demon world more specifically Weblin a place for both humans and demi-humans, (creatures who have the power to shift between both human and animal forms.) before Arles made it his life misson to eradicate them.

I'm also assuming their lifespan is not nearly as long as vampires. But it wasn't just the rabbit race human race or the cat race that were dying some wolves were also catching a disease that was wiping out their race aswell (seriously, what's up with Rejet and having diseases decimate entire races?).

The disease was called Zodiva, a.k.a. "Mad Wolf Disease." Some known characters afflicted with this disease were Arles and Rath. However, it's puzzling why we don't see this disease affecting modern-day Diabolik Lovers wolves. My theory is that Karl released this disease to quell the rebellious wolf population; as the wiki states, "For many years, humans, cats, and wolves shared political power, but one day, the wolves revolted, plunging the country into chaos." and "Arles reportedly led a revolt against the monarchy 10 years before the story's beginning and was thus driven out along with the other wolves."

Karl has a history of afflicting people with diseases to defeat them (cough, cough, the founders).

While we're on the topic of founders, we can imply that the person who created Endzeit was Carnelian Brecht from the series Carnelian Blood @vampirerosemary explains it way better then I ever could so I would recommend you read these 3 post!

IT’S ALWAYS KARLHEINZ

🦇Carnelian Blood & Diabolik Lovers🦇

🦇DIABOLIK LOVERS IN THE SAME UNIVERSE AS CARNELIAN BLOOD?🦇

Regarding Carnelian Blood in Dance with Devils, it's 100% canon that vampires exist, and they are the main antagonists in the game, alongside the church. Both settings take place in Japan and involve magical beings, but it's a little confusing why vampires are mentioned in Dance with Devils while devils aren't mentioned in Diabolik Lovers. Kanato and Laito make references to Incubus (Kanato literally had the spirit of an Incubus possess Teddy and hold Yui down), and Urie is an Incubus. So, it's possible that devils are a small or lesser-known race in Diabolik Lovers.

It's also interesting that Nesta is canonically the father of Lindo, and the fact that Nesta and Karlheinz share a striking resemblance, from their hair to their clothing style, it's noteworthy to mention Karlheinz's affinity for cosplaying different people, like Reinhart, and having kids who all look different from each other suggests that he might have assumed various identities and appearances throughout history. This idea is even supported by the fact that Kanato mentioned that their father could change his appearance, becoming a man or a woman at any time, and even they don't know what he truly looks like.

You can argue that Lindo gets his hair colour and eye from his mom

But keep in mind, Karl has a track record of making red-haired kids.

Fun facts it is sorta kinda canon that lindo and ayato met. Just look at this cute little screenshot ( 〃▽〃) Source: @itsaboutyourstruly

In my own personal headcanon, vampires age every 50 years. So if what the wiki says is true, that Karl is about 2000 years old, that means he's in his 40s.

In conclusion, Karlheinz is having the world's worst mid-life crisis, and he's making it everyone's problem. 💀

#diabolik lovers #diahell #dialovers #diabolik lovers aesthetic #shu sakamaki #reiji sakamaki #subaru sakamaki #dance with devils #ayato sakamaki #kanato sakamaki #laito sakamaki #urie sogami #black wolves saga #Fiona Galland #Edgar Galland #Mejojo Von Garibaldi #Auger Von Garibaldi #Rath Vogart #Arles V. Felnoir #Zara Skeens #Julian #dl #dwd #bws #lindo tachibana #Karl has a way of sneaking himself into the past and messing with things #as proven in Ruki's LE route #where we found out that Karl was buddy-buddy with Nicolae Ceaușescu who was a Romanian dictator at the time #and inadvertently was the reason why Ruki's dad got laid off #thus leading to the tragedy Ruki had to face.

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 208: Intriga [Ruta gatos]

La protagonista está intrigada por algo mientras piensa en que haría lo que fuera para escapar.

Fiona: (…Huiré de Mejojo y Auger.)

Cuando me trajeron pensé que esa posibilidad no existiría y me rendí.

Pero si puedo escapar, entonces haré cualquier cosa. Eso fue lo que pensé.

Fiona: ¿…?

De repente me surgió una duda.

¿Auger también irá? 

El odio de Mejojo me da lástima 

Nada en particular 

¿Auger también irá?:

Fiona: Por cierto… Mejojo es el único que odia a los lobos, ¿no?

Edgar: Se supone que sí.

Fiona: Y aun así, ¿Auger también irá?

Edgar: Su majestad Mejojo lo llevará consigo. Y su majestad Auger no se opondrá a ello.

Fiona: Hmm…

Podríamos decir que se llevan bien. Pero probablemente el caso sea que Mejojo solo confíe en Auger.

Fiona: (¿Pero realmente será así?)

Creo entender el odio con el que carga Mejojo.

Pero todavía no entiendo en qué está pensando Auger.

Edgar: Sin embargo… A veces pienso que todo le parece aburrido a su majestad Auger.

Fiona: Y está matando el tiempo.

Normalmente explotaría de la ira diciendo que esto no era una broma ¿pero por qué será?

Por alguna razón me pareció un argumento convincente.

El odio de Mejojo me da lástima:

Fiona: …Es triste.

Edgar: ¿Fiona?

Fiona: El odio de Mejojo.

Edgar: Fiona…

Fiona: ¿Seré muy ingenua?

Por culpa de Mejojo tanto mi padre como Nesso se encuentran en una situación horrible. Pero aun así, no pude evitar pensar eso.

Me parece despreciable, pero no puedo odiar a Mejojo. No soy capaz.

Menos ahora que sé el profundo rencor que Mejojo le tiene a los lobos.

Edgar: No, no lo eres… A fin de cuentas no nacerá nada de un ciclo de odio.

Fiona: Sí…

¿Por qué el odio creció tanto?

Mejojo es el príncipe de este reino. No solo eso, es el heredero al trono.

Fiona: (Debería ser la persona más bendecida de todas.)

Puede que ese no fuera el caso.

Mejojo debe de tener sus propias ideologías.

Eso fue lo que pensé… A pesar de que una voz en mi cabeza me decía que no debería pensar de esa forma.

Nada en particular

Fiona: (Dejemos los pensamientos para más tarde.)

Este no es momento para preocuparse por cosas de más.

Por ahora mi máxima prioridad es esforzarme por no ser un estorbo el día del escape del castillo.

Fiona: A partir de ahora me alimentaré bien.

Edgar: No hagas ninguna locura.

Fiona: No lo haré. No puedo darme el lujo de colapsar.

Decidí que no pensaría demasiado en cualquier cosa ajena que cruzara por mi mente.

—Aunque desconocía el motivo.

Anterior: [207 Un cambio]

Siguiente: [209 El jardinero del jardín flotante]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #fiona galland #edgar galland #traducción al español #mi traducción. #memory 208

[spaceshipkat]

it's ironic that just recently i was commenting to...i think it was @ripley-stark about how much i dislike flashbacks in books and, to convince me they're good and necessary, they need to serve an actual purpose. this one is just an info dump:

Sir Grandel and the Norths knelt before the Queen on her throne. She was resplendent in her court finery and dazzling crown. Andry knelt with them, some yards behind, the only squire to accompany the knights into the audience chamber. For what purpose, he did not know, but he could guess. The Norths were always a bit more . . . self-sufficient than Sir Grandel, who seemed to want a squire’s aid for every task big or small. If the Queen had a command for Sir Grandel Tyr, certainly Andry Trelland would be made to follow on his heels.

The squire kept his head bowed, glimpsing the Queen only from the edges of his vision. She was as green and golden as her knights, with a strange parchment in her hands.

In an instant, Andry saw the seal, the crude image of a stag stamped deep. He racked his memory, sifting through lords and great families, their heraldry well known to even a page boy. But none matched.

“This is a summons,” the Queen said, turning the letter over.

On his knees, Sir Edgar blanched. “Who would dare summon the Queen of Galland, the greatest crown upon the Ward? The glory of Old Cor reborn?”

Queen Erida tipped her head. “What do you know of Elders?”

The knights sputtered, exchanging bewildered glances.

Sir Grandel laughed outright, shaking back brown hair flecked with gray. “A story for children, Your Majesty,” he chortled. “A fairy tale.”

Andry dared to look up. The Queen did not smile, her lips pursed into a grim line.

This was no joke.

“Immortals, my lady,” Andry heard himself answer. His voice trembled. “Born of the Spindles, having passed into Allward from another realm. But they were trapped, the doorway to their home closing not long after they arrived. The Elders are stranded in our realm, if they even still exist here at all.” Impossible beings, rare as unicorns, never to be glimpsed by my own eyes.

“A fairy tale,” Sir Grandel said again, shooting a glare at his squire.

Heat flushed in Andry’s cheeks and he dropped his head again. It was not like him to speak out of turn, and he expected a sharp rebuke from both his lord and the Queen.

It never came.

“Stories and tales all have roots in truth, Sir Grandel,” the Queen answered coolly. “And I would like to know the truth of this.” The letter caught the candlelight of the throne room, aglow. “One who calls herself the Monarch of Iona bids us greeting, and humbly asks for aid.”

Sir Grandel scoffed. “Aid? What can this decrepit old witch think to demand of you?”

Andry could hear the smile in Queen Erida’s voice. “Care to find out?”

#kat reads r breaker #spoilers

[cartacancion]

61 títulos imprescindibles para Jorge Luis Borges! 1-Julio Cortázar: Cuentos2-Evangelios apócrifos3-Franz Kafka: América. Relatos breves4-Gilbert Keith Chesterton: La cruz azul y otros cuentos.5-Maurice Maeterlinck: La inteligencia de las flores6-Dino Buzzati: El desierto de los tártaros7-Henrik Ibsen: Peer Gynt. Hedda Glaber8-José María Eça de Queiroz: El mandarín9-Leopoldo Lugones: El imperio jesuítico10-André Gide: Los monederos falsos11-Herbert George Wells: La máquina del tiempo. El hombre invisible12-Robert Graves: Los mitos griegos13-Fiodor Dostoievski: Los demonios14-Edward Kasner & James Newman: Matemáticas e imaginación15-Eugene O’Neill: El gran dios Brown. Extraño interludio.16-Herman Melville: Benito Cereno. Bily Budd. Bartleby, el escribiente17-Giovanni Papini: Lo trágico cotidiano. El piloto ciego. Palabras y sangre18-Arthur Machen: Los tres impostores19-Fray Luis de León: Cantar de cantares. Exposición del Libro de Job20-Joseph Conrad: El corazón de las tinieblas. Con la soga al cuello21-Oscar Wilde: Ensayos y diálogos22-Henri Michaux: Un bárbaro en Asia23-Hermann Hesse: El juego de los abalorios24-Enoch A. Bennett: Enterrado en vida25-Claudio Eliano: Historia de los animales26-Thorstein Veblen: Teoría de la clase ociosa27-Gustave Flaubert: Las tentaciones de San Antonio28-Marco Polo: La descripción del mundo29-Marcel Schwob: Vidas imaginarias30-George Bernard Shaw: César y Cleopatra. La comandante Bárbara. Cándida31-Francisco Quevedo: La Fortuna con seso y la hora de todos. Marco Bruto32-Eden Phillpotts: Los rojos Redmayne  33-Sóren Kierkegaard: Temor y temblor34-Gustav Meyrink: El Golem35-Henry James: La lección del maestro. La vida privada. La figura en la alfombra ((H. Isnardi)36-Heródoto: Los nueve libros de la Historia37-Juan Rulfo: Pedro Páramo38-Rudyard Kipling: Relatos39-Moll Flanders . Jean Cocteau: El secreto profesional y otros textos40-Thomas de Quincey: Los últimos días de Emmanuel Kant y otros escritos41-Ramón Gómez de la Serna: Prólogo a la obra de Silverio Lanza42-Selección de Antoine Galland: Las mil y una noches43-Robert Louis Stevenson: Las nuevas noches árabes.44-León Bloy: La salvación por los judíos. La sangre del pobre. En las tinieblas45-Poema de Gilgamesh. Bhagavad-Gita46-Juan José Arreola: Cuentos fantásticos47-David Garnett: De dama a zorro. Un hombre en el zoológico. La vuelta del marinero48-Jonathan Swíft: Viajes de Gulliver49-Paul Groussac: Crítica literaria50-Manuel Mujica Láinez: Los ídolos51-Juan Ruiz: Libro de buen amor52-William Blake: Poesía completa53-Hugh Walpole: En la plaza oscura54-Ezequiel Martínez Estrada: Obra poética55-Edgar Allan Poe: Cuentos56-Publio Virgilio Marón: La Eneida57-Voltaire: Cuentos58-J. W Dunne: Un experimento con el tiempo59-Attilio Momigliano.: Ensayo sobre el Orlando Furioso.60-William James: Las variedades de la experiencia religiosa. Estudio sobre la naturaleza humana61-Snorri Sturiuson: Saga de Egil Skallagrimsson

[wouldicatchyoudreaming]

TOP 17 OF ’17

Books

1. The Refrigerator Monologues by Cathrynne M. Valente 2. Six Wakes by Mur Lafferty 3. Lincoln in the Bardo by George Saunders 4. Homesick for Another World by Ottessa Moshfegh 5. My Favorite Thing is Monsters by Emil Ferris 6. The Power by Naomi Alderman 7. An Unkindness of Ghosts by Rivers Solomon 8. Exit West by Mohsin Hamid 9. Unbeatable Squirrel Girl by Ryan North & Erica Henderson 10. Magpie Murders by Anthony Horowitz 11. Sticks Angela, Folk Hero by Michael DeForge 12. Meddling Kids by Edgar Cantero 13. Running by Cara Hoffman 14. White Tears by Hari Kunzru 15. The Rise and Fall of D.O.D.O. by Neal Stephenson & Nicole Galland 16. The Windfall by Diksha Basu 17. From a Certain Point of View by various  Honorable mentions (in alphabetical order): American War, The Answers, The Book of Joan, The Burning Girl, Curse Words, The Essex Serpent, The Night Ocean, Spill Zone

Top 17 of ‘17:  Movies  /  Audio  /  TV 2016  /  2015  /  2014  /  2013

#top 17 of '17 #book rec #end of year lists #(lotta npr links because their book tumblr gave me a LOT of good recs this year)

[ageeksnerdyworld]

Friendly reminder that Aladdin, Sinbad the Sailor, and Ali Baba and the Forty Thieves are all Arabic characters and stories. Some free facts:

–All three are part of the story collection One Thousand and One Nights. Better known by it’s English title Arabian Nights.

–Arabian Nights is told in the “story within a story” format. The main story is about the king who learns that his wife has been cheating. He executes her and then proceeds to marry a bunch of virgins only to kill them on the wedding night. Then Scheherazade, daughter of the vizier, offers to marry the king. To escape being executed she tells him a story but does not finish. Curious as to the ending the king postpones her death. Night after night she tells him a new tale. Continuing for 1001 nights. Thus the title of the story collection.

–Arabian Nights contains some real life historical figures. Jafar al-Barmaki: Grand Vizier to Harun al-Rashid. Harun himself. The poet Abu Nuwas.

–Jafar is in multiple stories. None of which are Aladdin’s tale. And Jafar is a protagonist in each of them.

–Lots of famous authors are said to have taken inspiration from the stories: Geoffrey Chaucher, Tennyson, Wordsworth, Dickens, James Joyce, Conan Doyle, Alexandre Dumas, Leo Tolstoy, H. G. Wells, Yeats, Salman Rushdie, H. P. Lovecraft & many more.

–Sinbad the Sailor went on seven voyages in his story. The Seven Voyages of Sinbad the Sailor is also told in the story within a story format. He tells the stories to another man named Sinbad. The second one is a poor porter.

–Sinbad the Sailor is from Baghdad. The start of the story takes place there so it’s safe to assume Sinbad the Porter is from Baghdad as well.

–Each voyage has something horrible happens to Sinbad. Mostly almost dying. In one voyage he almost got eaten by cannibals. Another he was buried alive and had to escape via catacombs. Another he was attacked by a giant bird.

–Edgar Allan Poe wrote an eighth voyage for Sinbad the Sailor entitled The Thousand and Second Tale of Scheherazade. It’s partly paying homage/in celebration of the collection and part humor. Crazy things happen in it and angered by this the king repeatedly interrupts Scheherazade. At the end of Poe’s tale the king has her executed.

–Aladdin’s Wonderful Lamp was not originally in Arabian Nights. It was added later by a 18th century Frenchman Antoine Galland. Galland added the story when he translated the collection.

–Despite not being in the original draft Aladdin’s story is the most well known.

–Aladdin had a father named Mustafa. He was a tailor but is dead at the time of the story. Aladdin’s mom does appear in the story. He was not an orphan.

–An unnamed sorcerer is the one to convince Aladdin to get the lamp. Who does so by pretending to be Aladdin’s long-lost uncle. The sorcerer traps him in the cave. Then after Aladdin marries the princess the sorcerer steals the lamp. Aladdin uses the ring genie to find the sorcerer and kills him.

–There were two genies (or jinn) in the story. One from the lamp and another from a ring.

–The ring genie is the one who saves Aladdin from the cave.

–He takes the lamp home & his mother is the one to rub it. The second genie is more powerful but does not obey Aladdin as Aladdin didn’t rub the lamp.

–The princess’ name in the story is Badroulbadour. Translates to “full moon of full moons”. The moon is a measure of female beauty throughout Arabian Nights so this is basically saying that she’s the most beautiful woman in the world by comparing her to the moon twice.

–The princess is arranged to marry the vizier’s son. Not the vizier himself. But Aladdin foils that plan by having the genie bring them to his house. Genie transports their bed there & Aladdin makes the genie take the groom outside in the cold until morning. And Aladdin sleeps next to Badroulbadour.

--The first sorcerer takes revenge on Aladdin by stealing the lamp. Then having the lamp genie transport the castle somewhere else. With Badroulbadour in it. Aladdin uses the ring genie to get there.

--The sorcerer’s brother cross-dresses as a female faith healer to fool Aladdin and kill him. The sorcerer killed the real faith healer. But the lamp genie tells Aladdin about it. Aladdin kills the sorcerer and everyone lives happily ever after.

–Originally the story of Aladdin takes place somewhere in China. Most historians don’t know why it’s stated to take place there because everything else is Arabic. Names, descriptions of places, etc. so it was changed. But explanation for this is that at the time the stories were written, around the 15th century, the Middle East stretched all the way to present day China.

–Ali Baba was the son of a wealthy merchant. When his dad died his elder brother, Cassim, marries into wealth and builds on the business. Ali marries poor and became a woodcutter.

–While cutting wood one day Ali overhears 40 thieves opening thier secret cave treasure stash. He goes in after they leave and steals a single bag of gold.

–He borrows a scale from his sister-in-law. Unbeknownst to Ali she planted some wax on the scale. So Cassim and his wife find out about the gold. Ali then reveals the cave and it’s secret password to his brother.

–Cassim goes in but in his excitement & greed he forgets the password to get out. The thieves find him and kill him. They display his chopped up body in the cave entrance as a warning.

–Ali takes his brother’s body home. He gives one of the slaves girls a task to make everyone think Cassim died of natural causes.

–The girl pretends that Cassim is sick. Then employs a tailor, who probably is Aladdin’s dad as he is only mentioned as being named Mustafa, to stitch the body. She accomplishes this by blindfolding him.

–The thieves go back to the cave and find the body missing. While in town to investigate they hear Mustafa saying he stitched up a body. They make him mark the door of the place he did this.

–But the slave girl sees them so she goes around marking all the doors in the village. She does this again the next night when they chip the steps to Ali’s house. The leader of the group kills the unsuccessful thivees. The third time the leader goes to Ali’s house himself pretending to need his help. He hides all the remaining 37 thieves in giant vases.

–The slave girl kills them all in the middle of the night by pouring boiling oil over them. Ali rewards her by giving her her freedom.

–The leader becomes a merchant himself to enact revenge on Ali. He befriends Ali’s son and goes to dinner at the Baba residence. The slave girl recognizes him and stabs him in the heart. Ali rewards her by marrying her to his son.

–In Disney’s Aladdin there’s many references to the story. And in the movie franchise’s third installment Aladdin and the King of Thieves Cassim is Aladdin’s dad and the leader of the group. King of Thieves is very different from the story as Aladdin takes on Ali’s role. Also employs part of the story of King Midas.

#aladdin #ali baba #sinbad #facts #fun facts #random facts #arabian nights #1001 nights #disney aladdin #arab #arabic #arabian

[pangeanews]

Sia lode a Franco Maria Ricci, editore di enciclopedie e costruttore di labirinti. La sua “Biblioteca di Babele”, diretta da Borges, è un capolavoro (il catalogo è questo!)

Il labirinto esiste in sé, come gioco, o perché al centro c’è il mostro? Se si riduce il labirinto a enigma, a tensione ludica, se ne disinnesca l’implicita ferocia. In un labirinto si deve poter morire: di stenti o per l’assalto improvviso – provvidenziale – della bestia.

*

L’anno scorso mi è stato donato un libro sui Labirinti (stampa Rizzoli). Ne sono censiti molti, in ogni angolo del globo: l’Italia ne ingloba parecchi – anche la facoltà retorica, il vizio politico è labirintico, l’uomo è questa serpe che s’attorciglia creando un grumo di vie senza esito. Due pagine sono dedicate al labirinto di Fontanellato, provincia di Parma, creato da Franco Maria Ricci, visitabile. “Il suo creatore, Franco Maria Ricci, editore di libri eleganti ed esclusivi, ha definito Masone ‘una città dentro un labirinto’ e i suoi ampi spazi includono anche una cappella a forma di piramide… Quando accennò a Jorge Luis Borges, di cui pubblicava le opere, la sua intenzione di realizzare il più grande labirinto del mondo, ebbe questa risposa: ‘A che scopo? Esiste già; si chiama deserto’”.

*

Nobile, indipendente, affascinante, Franco Maria Ricci ha creato i libri più belli – per lo meno, graficamente – dell’editoria italiana. E lo sapeva. Certo, occorre nutrire rispetto per un uomo che ha dedicato parte della vita a stampare, in vari volumi (“12 in facsimile per le tavole, 5 per i testi e uno di presentazione e studio con testi di Barthes, Venturi, Jacques Proust… e introdotto da Borges”), l’Encyclopédie di Diderot e D’Alambert (dal 1970 al 1980) e l’altra parte – dagli anni Novanta – a ideare e costruire un immane labirinto, in muraglie di bambù. Enciclopedia e labirinto: paiono concetti in contraddizione per chi ignora che, come l’enciclopedia, il labirinto è un tentativo di insaccare il caos, evocandolo.  

*

“Com’è noto, quando fece costruire il suo Labirinto, che era una prigione, Minosse nutriva intenzioni cupe e crudeli; io immaginai un equivalente addolcito, che fosse anche un Giardino, dove la gente potesse passeggiare, smarrendosi di tanto in tanto, ma senza pericolo”. Qui non sono d’accordo con FMR, formidabile esteta: anche il Giardino è una prigione, tra Eden e Babele la distanza è tra la stazione eretta e l’andare a quattro zampe. Senza pericolo – mi ripeto – non c’è labirinto: è Minotauro la serratura del palazzo. Nel labirinto si entra da ciechi – decuplicando lo smarrimento – o con la spada, traducendo il mostro in trono.

*

Tutti diranno di tutto – soprattutto della granitica rivista “FMR” –, per me Franco Maria Ricci è stato l’editore dei libri più belli – e introvabili – che ci siano. Come Scheiwiller consolidò un legame con Ezra Pound, così FMR si legò a Jorge Luis Borges. Intorno a lui – che ne fu il direttore – realizzò la collana “La Biblioteca di Babele”, magnifica, ideale biblioteca di libri senza tempo, a smangiare l’infinito, che costringono pure l’angelo alla caduta nell’alfabeto. In onore di FMR, ecco i 33 libri – numero topico, mistico – della collana:

Jack London, Le morti concentriche, 1975

Giovanni Papini, Lo specchio che fugge, 1975     

Léon Bloy, Storie sgradevoli, 1975          

Gustav Meyrink , Il cardinale Napellus, 1976       

Arthur Machen, La piramide di fuoco, 1977

Jacques Cazotte, Il diavolo in amore, 1978

Herman Melville, Bartleby lo scrivano, 1978       

Pedro Antonio de Alarcón, L’amico della morte, 1978

Franz Kafka, L’avvoltoio, 1978

William Beckford, Vatek, 1978

Charles Howard Hinton, Racconti scientifici, 1978

Gilbert Keith Chesterton, L’occhio di Apollo, 1979

Voltaire, Micromegas, 1979

Rudyard Kipling, La casa dei desideri, 1979

Robert Louis Stevenson, L’isola delle voci, 1979 

Edgar Allan Poe , La lettera rubata, 1979

Sung-Ling P’u, L’ospite tigre, 1979

Nathaniel Hawthorne, Il grande volto di pietra, 1979

Jorge Luis Borges, Venticinque agosto, 1983 e altri racconti inediti, 1980             

Henry James, Gli amici degli amici, 1980

Leopoldo Lugones, La statua di sale, 1980

Saki, La reticenza di Lady Anne, 1980

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Il convitato delle ultime feste, 1980  

Herbert George Wells, La porta nel muro, 1980 

Oscar Wilde, Il delitto di Lord Arthur Savile, 1981

AA.VV., «Le mille e una notte» secondo Galland , 1981

AA.VV., «Le mille e una notte» secondo Burton,  1981

AA.VV., Racconti argentini, 1981

Lord Dunsany, Il paese dello Yann, 1981

AA.VV., Racconti russi, 1981

Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares, Nuovi racconti di Bustos Domecq, 1985

Idem, Il libro dei sogni, 1985

Jorge Luis Borges, A/Z, 1985

*

Forse l’altro mondo è un labirinto – FMR non avrà problemi a orientarsi. Il punto è capire chi è Minotauro. (d.b.)

*In copertina: Franco Maria Ricci & Jorge Luis Borges nel 1977 (la fotografia è tratta da qui)

L'articolo Sia lode a Franco Maria Ricci, editore di enciclopedie e costruttore di labirinti. La sua “Biblioteca di Babele”, diretta da Borges, è un capolavoro (il catalogo è questo!) proviene da Pangea.

from pangea.news https://ift.tt/3mfw6Y6

#L'Editoriale

[the-firebrand]

2017 Book List

Below the cut is the list of all the books I read this past year. I set my goal to be 52 (so basically a book a week), and managed to clock in at 55. Some were good, some were just okay, but all of them were at least worth reading.

Consider this a recomendations list from your friendly neighborhood Firebrand. The list resets tomorrow, and I’ve got the entirety of 2018 to get back up to 52.

A God in Ruins, Kate Atkinson

The Dark Forest, Cixin Liu

Johannes Cabal the Necromaner, Jonathan L. Howard

The Zig Zag Girl, Elly Griffiths

A Darker Shade of Magic, V. E. Schwab

The Sasquatch Hunter's Almanac, Sharma Shields

The Martian, Andy Weir

Greywalker, Kat Richardson

Prospero Regained, L. Jagi Lamplighter

Death's End, Cixin Liu

Language Arts, Stephanie Kallos

Number 9 Dream, David Mitchell

The Blackwater Lightship, Colm Toibin

The Long Dark Tea-Time of the Soul, Douglas Adams

Ancillary Justice, Ann Leckie

Babylon's Ashes, James S. A. Corey

Zodiac, Sam Wilson

Look Who's Back, Timur Vermes

Good Omens, Terry Pratchett and Neil Gaiman

We Are Not Ourselves, Matthew Thomas

A Man Called Ove, Fredrick Backman

Vicious, V. E. Schwab

Dark Matter, Blake Crouch

Drood, Dan Simmons

City of Miracles, Robert Jackson Bennet

The Rise and Fall of Great Powers, Tom Rachman

Life Among Giants, Bill Roorbach

Alive, Scott Sigler

The Talented Mr. Ripley, Patricia Highsmith

The Great Forgetting, James Renner

The Imperfectionists, Tom Rachman

A Gathering of Shadows, V. E. Schwab

The Mandibles: A Family, 2029-2047, Lionel Shriver

The Hangman's Daughter, Oliver Pötzsch

Einstein's Dreams, Alan Lightman

The Rise and Fall of DODO, Neal Stephenson and Nicole Galland

The Singer's Gun, Emily St. John Mandel

The Just City, Jo Walton

The Affinities, Robert Charles Wilson

Alight, Scott Sigler

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry, Frederick Backman

All Our Wrong Todays, Elan Mastai

Meddling Kids, Edgar Cantero

Under Heaven, Guy Gavriel Kay

The Philosopher Kings, Jo Walton

It Devours, Joseph Fink and Jeffrey Cranor

A Conjuring of Light, V. E. Schwab

Dirk Gently's Holistic Detective Agency, Douglas Adams

River of Stars, Guy Gavriel Kay

Necessity, Jo Walton

The Revolutions, Felix Gilman

The Republic of Vengeance, Paul Waters

The Veil of Gold, Kim Wilkins

Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore, Robin Sloan

Among Others, Jo Walton

#books #bookblr #new years #new years resolutions

[ritterkreuz1939-1945]

Oberst Werner Mölders (*18.03.1913 in Gelsenkirchen, Westfalen - 22.11.1941 bei Breslau) "Präsident des Klub 100" "Sie sind für die Fliegerausbildung untauglich!" Diese Worte trafen den Pionierleutnant Werner Mölders wie ein Blitz. Nachdem er den sogenannten Drehstuhltest nicht bestanden hatte, wurde sein Versetzungsgesuch zur Luftwaffe abgewiesen. Der leitende Flugarzt riet dem jungen Offizier "doch am Boden zu bleiben". Doch keine sieben Jahre später sollte eben dieser Offizier als erster Jagdflieger der Welt die magische Marke des berühmten Roten Barons Manfred von Richthofen übertreffen und zum bis dahin höchstdekorierten deutschen Soldaten geworden sein. Auch heute noch verwenden die meisten Luftwaffen der Welt jene Taktiken, die Werner Mölders entwickelte. Auch wenn die späteren Top-Asse der Luftwaffe sein Abschusskonto im Endeffekt um das Dreifache übertrafen, bleibt Werner Mölders der deutsche Jagdflieger schlechthin. 1932 in die Wehrmacht eingetreten, diente Mölders die ersten beiden Jahre im Infanterieregiment 2 in Allenstein. 1934 unternahm er als Oberfähnrich den ersten Versuch, in die neue Luftwaffe versetzt zu werden. Doch ein angeborenes Leiden hinderte ihn vorerst daran. Von Krämpfen, Übelkeit und Schweißausbrüchen gebeutelt, wurde er durch die medizinische Kommission zurecht abgelehnt. Aber Mölders war wild entschlossen, Jagdflieger zu werden. Durch eisernen Willen und einem festen Ziel vor Augen, gelang es ihm beim zweiten Anlauf, diese Körperreaktionen zu unterdrücken, die Kommission zu täuschen und als "bedingt tauglich" erklärt zu werden. Doch auch in den kommenden Jahren auf der Fliegerschule wurde er immer wieder durch die Flugkrankheit geplagt. Während seiner Ausbildungszeit freundete sich Mölders mit den späteren Fliegerassen Balthasar, Oesau und Bertram an. Als im Jahre 1936 Freiwillige für die "Legion Condor" gesucht wurden, war Oberleutnant Mölders einer der ersten, die sich meldeten. Sein Gesuch wurde allerdings erst nach langem Hin und Her vom Oberkommando der Luftwaffe genehmigt. Als Nachfolger von Oberleutnant Adolf Galland übernahm er eine mit den neuen Messerschmitt Bf 109 ausgerüstete Staffel der Jagdgruppe 88. Von Mai bis November 1938 im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten von General Franco eingesetzt, erwarb sich Mölders umfassende Kampf- und Führungserfahrungen. So entwickelte er das revolutionäre System des "Vierfingerschwarms", welches so erfolgreich wurde, dass es im Laufe des Krieges bei allen führenden Luftstreitkräften zum Standard wurde. Als seine Dienstzeit abgelaufen war, hatte Oberleutnant Mölders nicht weniger als 14 republikanische Flugzeuge abgeschossen und war der erfolgreichste Jäger der Legion geworden. Für seine Verdienste erhielt er neben hohen spanischen Auszeichnungen auch das nur 27mal vergebene Spanienkreuz mit Schwertern in Gold mit Brillanten verliehen. Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges unterrichtete Hauptmann Mölders aufgrund seiner unschätzbaren Kampferfahrungen als Flug- und Taktiklehrer an einer Jagdfliegerschule. Bei Kriegsbeginn war er Kapitän der 3. Staffel im Jagdgeschwader 53 "Pick As", am 20. September 1939 erzielte er an der Westfront seinen ersten Luftsieg im Zweiten Weltkrieg. Während des "Sitzkrieges" entlang der Grenzstellungen erzielte Mölders weitere Luftsiege und erhielt beide Klassen des Eisernen Kreuzes. Im März 1940 traf er bei einem Einsatz auf Edgar "Cobber" Kain, mit sechs Siegen der damals beste britische Jagdflieger. Obwohl Kains Hurricane schwer beschädigt wurde - ob von Mölders oder einem seiner Piloten ist unklar - konnte der Brite von diesem Einsatz zurückkehren. Nach insgesamt 16 Luftsiegen fand der bis dahin erfolgreichste alliierte Jagdflieger in Europa im Juni den Tod. Im Frankreichfeldzug führte Mölders die III. Gruppe des Geschwaders in die schweren Luftgefechte gegen die britische und französische Luftwaffe. Mit dem Beginn des Westfeldzuges begann für den Gruppenkommandeur der große Aufstieg. Als der brillante Taktiker und Schütze am 28. Mai 1940 seinen 20. Luftsieg (ohne Spanien) erzielte, erhielt er als erster Jagdflieger der Luftwaffe das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen. Bis Mai 1945 sollten ihm 567 weitere Jagdflieger folgen - nur 271 davon erlebten das Kriegsende. Kurz vor Ende des Westfeldzuges wurde Hauptmann Mölders zum ersten und bis zum Ende seines Fronteinsatzes auch einzigen Mal selber abgeschossen - nachdem er leicht verwundet mit dem Fallschirm notgelandet war, wurde der Sieger in 25 Luftkämpfen von heranrückender französischer Infanterie gefangen genommen. Da Frankreich aber kurz darauf kapitulierte, war die Gefangenschaft nur von kurzer Dauer. Während der Luftschlacht um England bereits ein gefeierter Kriegsheld, übernahm er am 27. Juli 1940 als bis dahin jüngster Major der Luftwaffe das Jagdgeschwader 51, dieses Geschwader erhielt später seinen Namen. Der "Immelmann des Zweiten Weltkrieges", wie Mölders oft genannt wurde, war einer der ersten Offiziere des Krieges, die das auf altgedienten Geschwaderführern beruhende System der Dreißigerjahre durchbrachen. Am 28. Juli konnte Mölders während eines heftigen Luftkampfes über Südengland das britische Fliegerass Tony Lovell bezwingen, der bis zum diesem Zeitpunkt bereits zehn Luftsiege erzielt hatte. Der Brite wurde schwer verwundet, konnte später wieder in den Einsatz zurückkehren und beendete den Krieg mit 16 bestätigen und 6 wahrscheinlichen Siegen. Wenig später wurde Mölders seinerseits fast durch ein Fliegerass bezwungen, als er in einem Luftkampf mit Adolph "Sailer" Malan (27 Siege, DSO*,DFC*) durch Splitter am Knie verwundet wurde und an der französischen Küste notlanden musste. Im Kampf gegen die RAF weiterhin erfolgreich, wechselte sich Mölders mit Galland und Wick mehrmals als Spitzenass der Luftwaffe ab. Am 21.09.40 erhielt er für seinen 40. Luftsieg das erst 2. verliehene Eichenlaub. Am 31.08. und 12.10. hatte er mit je drei Luftsiegen sein bestes Einsatzergebnis erzielt. Am 25. Oktober wurde der junge Kommodore für überragende Tapferkeit vor dem Feind vorzeitig zum Oberstleutnant befördert. Als das Geschwader nach schmerzhaften Verlusten über dem Ärmelkanal im Februar 1941 aus dem Kampf genommen wurde, hatte Mölders in etwa 270 Einsätzen bereits 68 anerkannte Abschüsse verbucht. Sein Bruder Claus war ebenfalls erfolgreich in seinem Geschwader geflogen, ehe er über England abgeschossen und gefangen genommen worden war. Neben seinen kämpferischen und führerischen Verdiensten im Einsatz kümmerte Mölders sich schon fast väterlich (Spitzname "Vati") um die frisch zum Geschwader versetzten Nachwuchspiloten. Da er das gefürchtete Jagdfieber in Spanien am eigenen Leib gespürt hatte, wusste er, wie wichtig es für einen jungen Piloten war, seinen ersten Luftsieg ohne große Aufregung zu erzielen. Und so flog er nicht selten als Flügelmann eines solchen Neulings, hielt ihm den Rücken frei und gab ihm über Funk gute Tipps. Als während der Luftschlacht um England ein sehr guter Freund über der Themsemündung abgeschossen und als vermisst gemeldet wurde, startete ein seit Tagen ans Bett gefesselter Mölders, obwohl vom Fieberanfällen geschwächt, mit seiner Maschine, um sich an der Suche zu beteiligen. Als im Juni 1941 die Operation "Barbarossa" gestartet wurde, begann für Mölders und sein Geschwader eine Phase des absoluten Dauereinsatzes. Hierbei blieb Mölders trotz der großen Geschwadererfolge Realist und sagte einmal gegenüber seinen Piloten: "...der Krieg gegen die Sowjetunion wird lange dauern. Da werden noch Leute das Ritterkreuz bekommen, die heute noch gar nicht fliegen können." Täglich flogen die 51er Jagd- und Geleitschutzmissionen, wobei der Geschwaderkommodore wiederholt mehrere Gegner an einem Tag bezwingen konnte. Bereits am ersten Einsatztag im Osten erhielt Mölders für 72 Luftsiege nach Adolf Galland als zweiter Offizier der Wehrmacht die neu gestifteten Schwerter zum Ritterkreuz mit Eichenlaub verliehen. In den nächsten Einsatzwochen konnte der Kommodore 30 weitere Luftsiege erzielen. In den ersten Monaten des Ostfeldzuges war das JG 51 so erfolgreich, dass sich die sowjetische Führung zu einem Befehl genötigt sah, der den eigenen Staffeln jeglichen Luftkampf mit dem JG 51 untersagte - man hätte ja doch keine Chance. Bis Herbst 1941 waren bereits fünf 51er mit dem begehrten Eichenlaub ausgezeichnet worden - neben Mölders noch Hauptmann Joppien, Oberleutnant Bär, Hauptmann Nordmann und Oberfeldwebel Hoffmann. Am 15. Juli 1941 ging Oberstleutnant Werner Mölders endgültig in die Luftkriegsgeschichte ein, als er als erster Jagdpilot der Geschichte seinen 100. bestätigten Luftsieg erzielte. Am nächsten Tag erhielt er für das Überschreiten dieser magischen Marke als erster von letztendlich 27 Offizieren die Brillanten zum Ritterkreuz mit Eichenlaub und Schwertern verliehen. Weil er dadurch für die Luftwaffenführung unersetzbar geworden war, wurde er Ende Juli mit einem strengen Feindflugverbot belegt. Am 16.07. war Mölders zum zehnten Mal im Wehrmachtsbericht genannt worden. Im August 1941 erhielt Mölders´ zuverlässiger Katschmarek, Leutnant Erwin Fleig, nach 26 Luftsiegen für seinen Anteil an den Erfolgen seines Rottenführers das Ritterkreuz verliehen (1942 in russische Gefangenschaft geraten). Mit 28 Jahren zum jüngsten Oberst der Luftwaffe befördert, wurde Mölders im September zur allgemeinen Überraschung zum ersten General der Jagdflieger ernannt. Diese neu geschaffene Dienststelle sollte den jungen Frontpiloten einen näheren Bezugspunkt zur Führung geben, als es die hochrangigen Veteranen im Oberkommando der Luftwaffe tun konnten. Ferner sollte das OKL durch diese Kompetenzaufteilung entlastet und so effektiver werden. Später gab es auch einen General der Kampf- (u.a. Helbig und Peltz) und Schlachtflieger (u.a. Dr. Kupfer). Auch in dieser Position glänzte Mölders durch energiegeladene Initiative, gute Stabsarbeit und erstklassige Verbesserungsvorschläge. Als am 17.11.41 Generalfeldzeugmeister Ernst Udet, ein langjähriger väterlicher Freund von Mölders, Selbstmord beging, wurde Mölders nach Berlin befohlen. Dort sollte er mit den hochdekorierten Fliegern Galland, Oesau und Lützow die Ehrenwache halten. Doch auf dem Flug von seinem Stabsquartier in Cherson über Lemberg nach Berlin geschah das Unglück. Die He 111, mit der Mölders und sein Adjutant in die Reichshauptstadt geflogen werden sollten, geriet in schlechtes Wetter und prallte in Breslau-Gandau gegen einen Fabriksschornstein. Werner Mölders und ein Großteil der (sehr flugerfahrenen) Besatzung waren auf der Stelle tot. Der große Jagdflieger wurde auf dem Berliner Invalidenfriedhof zu Grabe getragen, auf dem auch der berühmte Manfred von Richthofen (80 Siege im Ersten Weltkrieg) seine letzte Ruhestätte gefunden hatte. Werner Mölders hatte in insgesamt 400 Feindflügen 14 spanische, 68 westalliierte und 33 sowjetische Gegner besiegt. Für seine bahnbrechenden Erfolge hatte er ferner die Frontflugspange in Gold mit Brillanten erhalten, die nach ihm nur noch Oberst Hans-Ulrich Rudel tragen sollte. Im Frühjahr 1942 versuchte der britische Geheimdienst den Tod des populären Jagdfliegers propagandistisch zu nutzen, indem er tausende Flugblätter, unter der Bezeichnung "Mölders-Brief" bekannt geworden, über Deutschland abwarf. In diesem Schreiben wurde fälschlicherweise behauptet, Mölders sei von deutscher Flak absichtlich abgeschossen worden, da er der Hitler-Führung aufgrund seines Einsatzes für die katholische Kirche zu unbequem geworden war. Großbritannien gab die Fälschung erst 1962 zu. Tatsache war jedoch, dass Mölders nach seiner Ernennung zum Inspekteur der Jagdflieger in einem Schreiben an Hitler gegen die Unterdrückung der Kirche protestiert hatte und als Nachdruck sein Parteibuch mit zurückgeschickt hatte. Die deutsche Bundesluftwaffe setzte zu Ehren des herausragenden Offiziers die Tradition des JG 51 fort und benannte das 1992 in Neuburg/Donau stationierte Jagdgeschwader 74 ebenfalls "Mölders". 1968 wurde in Visselhövede die "Werner-Mölders-Kaserne" in Dienst gestellt, die Bundesmarine benannte sogar einen Lenkwaffenzerstörer nach dem großen Jagdflieger. Dietrich Hrabak, während des Krieges Geschwaderkommodore, Eichenlaubträger und Sieger in 125 Luftkämpfen, später Generalmajor der Bundesluftwaffe, sagte einmal über Werner Mölders: "Wir waren nur Jagdflieger - Mölders war mehr als das!" Dem ist nichts hinzuzufügen. Quelle Florian Berger : "Mit Eichenlaub und Schwertern", Verweis auf http://www.waffenhq.de/biographien/biographien/moelders.html

[dear-research]

Booklist (iemp) - January 2017

Updated booklist. As same as before, I have left certain textbooks out since I don’t want to dig through the long since untouched boxes. If any of you have questions about any of these books, I wouldn’t mind answering your questions. (Or if you want suggestions on what to read. / A bookworm buddy to chat with)

Abigail  Keam - Death By A HoneyBee (Josiah Reynolds Mysteries Book 1)

Al Sarrantonio, Martin H. Greenberg - 100 Hair-Raising Little  Horror Stories

Alan Moore, David Llyod - V for Vendetta

Ali - Three Translations of the Koran side-by-side

Andrei Codrescu - The Blood Countess

Anne Rice - Vittorio, The Vampire

Anthony M. Armstrong - Mirror Mirror

Apryl  Baker - The Ghost Files

Arthur Daigle, Cave Yates, Craig A. Price Jr., H.L. Burke, Intisar Khanani - Fantastic Creatures (Fellowship of Fantasy Book 1)

Carol F. Karlsen - The Devil in the Shape of a Woman: Witchcraft  in Colonial New England

Carol McCleary -The Alchemy of Murder

Charles R. Grizzle - Riding the Bomb

Charles W. Chesterman, Knopf - The Auducon Society Field Guide  to North American Rocks and Minerals

Christie Golden - Warcraft: #2 Lord of the Clans

Christopher  Bloodworth - Darkness Blooms

Clamp - Card Captor Sakura 5

Daniel Blatman - The Death Marches

David Adams - Ren of Atikala (Kobolds Book 1)

David L. Watson, Roland G. Tharp - Self-Directed Behavior

David W. McCurdy, James Spradley - Conformity and Conflict

Defoe - The History of the Devil As Well Ancient as Modern: In  Two Parts

Diane Setterfield - The Thirteenth Tale

Don Dellilo - White Noise

Donald  T. Williams - Mere Humanity: G.K. Chesterton, C.S. Lewis, and J.R.R. Tolkien  on the Human Condition

Douglas Niles, Kevin Dockery - Starstrike: Task Force Mars

Drew  Hayes - NPCs (Spells, Swords, & stealth Book 1)

E.B. Hudspeth - The Resurrectionist

Edgar Allan Poe - The Works of Edgar Allan Poe

Emory Adams Allen - The Prehistoric World; or, Vanished Races

Eric Nylund - Halo: First Strike

Eric Nylund - Halo: The Fall of Reach

Fern  Michaels - Celebration

Frances Hodgson Burnett - The Secret Garden

Frederick F. Cartwright, Michael D. Biddiss - Disease and  History

Gabriel Mesta - StarCraft: #2 Shadow of the Xel'Naga

Gayle  Forman - If I Stay

Gene Fowler - Good Night, Sweet Prince

Gerald Hawksley - Ghosties: A Silly Rhyming Spooky Picture Book  for Kids

H.W. Conn - The Story of Germ Life

Harun Yahya - The Moral Values of the Qur'an

Holland Thompson - The Age of Invention: A Chronicle of  Mechanical Conquest

Hourly History - Egyptian Mythology: A Concise Guide to the  Ancient Gods and Beliefs of Egyptian Mythology

J. Bryer - The Tree of Bones

J.D. Salinger - The Catcher in the Rye

J.R.R.  Tolkien - Roverandom

J.R.R. Tolkien - The  Return of the King

J.R.R. Tolkien - The Fellowship of the Rings

J.R.R. Tolkien - The Lord of the Rings: One Volume

J.R.R. Tolkien - The Silmarillion

J.R.R. Tolkien - The Two Towers 1

J.R.R. Tolkien - The Two Towers 2

Jack London - The Call of the Wild

Jacob Grimm - Grimm’s Fairy Tales

James E. Lindsey - Daily Life in the Medieval Islamic World

James Lucas - Das Reich

James Rollins - Black Order

Jeff Grubb - StarCraft: #1 Liberty’s Crusade

Joe Schreiber - Death Troopers: Star Wars Legends

John Katsenbach - Hart’s War

John R. Reed - Victorian Conventions

John T. Omohundro - Thinking Like an Anthropologist

John Williams - An Enquiry into the Truth of the Tradition,  Concerning the Discovery of America

K.N. Parker - The Death of Death

Kaori  Yuki - Angel Sanctuary 1

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 2

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 3

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 4

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 5

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 6

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 7

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 8

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 9

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 10

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 11

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 12

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 13

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 14

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 15

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 16

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 17

Kaori Yuki - Angel sanctuary 18

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 19

Kaori Yuki - Angel Sanctuary 20

Kaori Yuki - Grand Guignol Orchestra 1

Karin Slaughter - Broken

Karl A. Menninger - Whatever Became of Sin?

Koichi Tokita - Mobile Suit Gundam W: Endless Waltz

Lawrence Rees - Auschwitz

Lemony  Snicket - A Series of Unfortunate Events (Book 1)

Lindsey Cole - BlackBuried Pie

Lindsey Cole - BlueBuried Muffins

Lindsey Cole - CranBuried Coffee Cake

Lindsey Cole - PoisonBuried Punch

Lindsey Cole - RaspBuried Torte

Lindsey Cole - StrawBuried in Chocolate

Lindsey Cole - Very Buried Cheesecake

Lindsey Cole - WineBuried Wedding

Lish  McBride - Necromancer

M.C. Cooke - Fungi: Their Nature and Uses

Maeve  Binchy - Quentins

Margaret Arndt - Fairy Tales from the German Forests

Mel Odum - Diablo: #2 The Black Order

Melvil Dewey - A Classification and Subject Index for  Cataloguing and Arranging the Books and Pamphlets of a Library

Michael  Faraday - The Chemical History of a Candle

Michael Ladie - The Very Real Imaginary Adventures of William  Locke

Mine Yoshizaki - Sergeant Frog 1

Nathaniel Hawthorne - Twice Told Tales

Nicole Galland - The Fool’s Tale

Nigel Cawthorne - Turning the Tide

Noel Pocock - Grimm’s Fairy Tales

Oskar  Augustus Johanssen & William Albert Riley - Handbook of Medical  Entomology

Paul J. Shinoda - Pokemon: Official Nintendo Players Guide

Peter Abrahams - Down the Rabbit Hole

Petr Alekseevich, Knias Kropotkin - The Conquest of Bread

Philippa Stockley - A Factory of Cunning

R.A. Gates - The Tenth Life of Mr.Whiskers

R.A. Salvatore - Star Wars Episode II: Attack of the Clones

Richard Rhodes - Masters of Death

Rick  Priestley - Games Workshop: How to Paint Citadel Miniatures

Robert A. Heinlein - Starship Troopers

Robert  Bevan - Critical Failures (Caverns and Creatures Book 1)

Robert Wilson - A Small Death in Lisbon

Ron Ripley - The Boylan House

Saul Bellow - Seize the Day

Shane Michael Murray - The Orc of Many Questions

Sir Arthur Conan Doyle - Tales of Terror and Mystery

Sprogling’s  Children’s Book - A to Z of Silly Animals

Stephen King - Thinner

Susan Cain - Quiet: The Power of Introverts in a World That  Can’t Stop Talking

Takashi Matsuoka - Cloud of Sparrows

Tami Hoag - A Thin Dark Line

The Pokemon Company Intl. - Pokemon HeartGold & SoulSilver  The Official Pokemon Kanto Guide National Pokedex: Official Strategy Guide

The Pokemon Company Intl. - Pokemon HeartGold & SoulSilver:  The Official Pokemon Johto Guide & Johto Pokedex: Official Strategy Guide

Thomas Bulfinch - Bulfinch’s Mythology

Thomas Harris - Hannibal

Tracey Hickman - StarCraft: #3 Speed of Darkness

Umberti Eco - Foucault’s Pendulum

V.R. Ruggiero - Beyond Feelings

Van Coops - In Times Like These: A Time Travel Adventure

Various - Folk-Lore and Legends: Scandinavian

Various - Great Ghost Stories

Various - The American Journal of Archaeology 1893-1

Victor Hugo - Les  Miserables

William Blades - The Enemies of Books

William C. Dietz - Halo: The Flood

Wirt Sikes - British Goblins Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology,  Legends and Traditions

Yei Theodora Ozaki - Japanese Fairy Tales

#booklist #books #bookworm #booklife #text #iemp

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 207: Un cambio [Ruta gatos]

Tras ser llevada al jardín flotante la protagonista ha pasado todos sus días junto a Julian.

Lugar: Jardín flotante, habitación de Fiona

Julian: …Fiona.

Fiona: Lo siento. Pero… no tengo apetito. No quiero comer.

Julian: Pero lleva varios días sin comer adecuadamente. No se ve sana.

Julian: A este paso acabará colapsando. Se lo imploro…

Julian: Estoy preocupado por usted.

Fiona: …Sí, lo siento.

Unos días después de que me llevaron al castillo. Desde aquel entonces he pasado todos mis días junto a Julian en el jardín flotante.

Sé perfectamente que Julian se preocupa por mí.

Por eso es que realmente me duele verlo así, pero también es cierto que no tengo apetito.

Julian: Entonces… al menos beba algo de té.

Fiona: Sí… gracias.

El té que Julian me está sirviendo es cálido.

Pero cuando entro en contacto con esa calidez recuerdo a los demás. A mi amada familia que en estos momentos está siendo obligada a pelear en la primera línea.

Mis preciadas personas que en su situación actual no sería raro que fallecieran en cualquier momento.

Y es mi culpa que se encuentren en peligro.

Fiona: (Por favor… manténganse a salvo…)

Lo único que puedo hacer es rezar por ellos todos los días. Sin embargo, eso no conseguía disolver mi preocupación.

Ya ni siquiera sé cuántos días llevo sin comer apropiadamente.

Fiona: …Chicos…

Julian: …

Todo lo que puedo hacer ahora es preocuparme por ellos y rezar por su seguridad.

Y por eso quería concentrarme en ello. No quería que nada me distrajera.

Al fin y al cabo no puedo hacer otra cosa.

Y entonces— unos días después.

Hubo un cambio en el jardín flotante que era tan tranquilo y silencioso que daba la ilusión de que el tiempo se hubiera detenido en ese lugar.

Lugar: Jardín flotante, habitación de Fiona

*una taza de té se rompe*

Edgar: ¡Fiona…!

Fiona: ¿…Padre?

Creí que estaba soñando.

De repente, una figura algo descuidada que apareció de improviso en el jardín flotante, era mi padre.

Fiona: (Pero… ¿Por qué?)

Los pensamientos eran incapaces de fluir por mi mente. Incluso me tardé unos momentos en percatarme de que la taza de té se resbaló de mi mano.

Edgar: Aah… Te ves algo enferma. ¿Te estás exigiendo demasiado?

Edgar: Nesso explotaría de la ira si te viera en este estado.

Fiona: …Padre.

Fiona: ¿Por qué…?

Al ser incapaz de entender a qué se debía la presencia de mi padre terminé dirigiendo mi mirada hacia Julian.

Julian: Mejojo le dio permiso para venir. No puede pedirle a Nesso que regrese, pero dijo que con Edgar-sama no habría problema.

Fiona: ¿…Mejojo?

Julian: Sí. Ya que Edgar-sama se encontraba preso en este castillo.

Fiona: ¿…De verdad?

Julian: Por supuesto. Por favor quédese tranquila.

Me levanté de mi silla. Gracias a las palabras de Julian finalmente pude comprender que esto era real.

Mi padre está aquí. Mi familiar a quién no he visto durante mucho tiempo.

Fiona: …Padre. ¡¡Padre!!

Edgar: Pobrecita… has adelgazado tanto.

Fiona: ¡¡Padre…!!

Me abalancé a abrazar a mi padre y él me abrazó con todas sus fuerzas.

Fiona: ¡Nesso y… Zara están!

Edgar: Sí, lo sé. Todo estará bien, tranquila.

Mis lágrimas caían a borbotones. Me aferré fuertemente a mi padre mientras él acariciaba suavemente mi espalda.

…La calidez de la palma de su mano consiguieron que finalmente me calmara.

Abracé a mi padre y seguí llorando durante un rato.

—Julian desapareció sin que me diera cuenta.

Parece que fue considerado conmigo y eligió retirarse. Julian en verdad es una buena persona.

…Gracias a eso pude conversar tranquilamente con mi padre.

Lloré mucho, pero finalmente conseguí calmarme.

Lugar: Jardín flotante, habitación de Fiona

Edgar: La batalla entre los lobos y el ejército real cada día se vuelve más intensa.

Fiona: Ya… veo.

Edgar: Parece que han encontrado la base de los lobos. Al menos eso dicen los informes de Nesso.

Fiona: ¡¿Nesso?!

Edgar: Sí, así parece. En vista de eso sabemos que Nesso sigue a salvo.

Fiona: Entiendo… que alivio… Pero si encontraron la base, entonces…

Edgar: Sí, el ejército real planea atacar ese lugar cuánto antes. De seguro pretenden exterminar a los lobos.

Fiona: Será una batalla a gran escala.

Edgar: Una guerra.

Mi padre me contó la situación actual, esta era más tensa de lo que imaginaba.

El ejército real de Weblin contra los lobos. Mejojo realmente pretende exterminar a los lobos.

Fiona: Por cierto, hay algo que me parece extraño.

Edgar: ¿Qué cosa?

Fiona: Padre, durante todo este tiempo has estado preso, ¿no? En este castillo.

Edgar: Sí, así es. Y durante bastante tiempo.

Fiona: Sí, es verdad, porque hubo una ocasión en la que Mejojo y Auger casi me atrapan.

Fiona: …Por eso me preguntaba, ¿por qué sabes tanto? Estabas encarcelado, ¿cómo conseguiste tanta información?

Edgar: Jaja.

Mi padre soltó una leve risa cuando lo miré fijamente mientras le contaba mis sospechas.

Su sonrisa era levemente distinta a la dulce sonrisa que normalmente me mostraba.

En resumen… era un lado de mi padre que no conocía.

Edgar: Yo también soy alguien con poder. Al fin y al cabo sigo siendo el Conde Galland.

Edgar: …Así que hay gente que me ayuda.

Fiona: Así que tienes aliados que te dan información.

Edgar: Sí, así es… Escucha Fiona.

Fiona: ¿Eh?

Edgar: No le digas a nadie lo que te contaré a continuación.

De repente la expresión de mi padre se volvió seria. Ante eso terminé enderezándome.

Papá va a decirme algo importante. Sin embargo, no debo olvidar que me encuentro en el territorio de Mejojo.

¿Es buena idea contarme algo crucial en este lugar?

Fiona: Está bien… ¿Pero es buena idea? Este lugar probablemente esté siendo vigilado…

Edgar: No, los CCKnights no están vigilando ahora, lo he comprobado.

Fiona: ¿De verdad?

No me di cuenta de ello. De hecho, ¿en qué momento mi padre lo comprobó?

Fiona: (Hasta ahora no lo había pensado, pero mi padre es más audaz de lo que imaginé.)

…Sé que es muy tarde para notarlo. Pero es verdad, si mi padre no fuera una persona competente, entonces en estos momentos estaría aterrorizado.

Edgar: No hay duda de que sus majestades acudirán al ataque contra los lobos.

Fiona: ¡¿Eh…?!

Por si fuera poco, acabó contándome algo inesperado.

Fiona: ¿Mejojo y Auger… también irán? ¿Se enfrentarán directamente a los lobos?

Fiona: Pero… ¿Eso no sería demasiado peligroso? Están subestimando demasiado a los lobos.

No dudo de la habilidad con la espada que poseen Mejojo y Auger. Sin embargo, ellos son los príncipes de este reino.

No entiendo por qué después de mantenerse en las sombras deciden acudir a la última batalla.

Edgar: Tienes razón, es peligroso. Ya han descubierto la base, así que solo deberían enviar al ejército a atacar esa zona.

Edgar: Tras eso el ejército superaría a los lobos. De ese modo el deseo de su majestad se cumplirá.

Edgar: Sin embargo… Su majestad Mejojo desprecia tanto a los lobos que no estará satisfecho hasta que los destruya con sus propias manos.

Fiona: …

Edgar: El odio de su majestad hacia los lobos es profundo. Es tan inconmensurable que las personas normales no pueden entenderlo.

Edgar: …Ese debe de ser el motivo por el que no han anunciado públicamente los medicamentos preventivos contra el zodiva ni la cura casi completa contra esta misma enfermedad.

Fiona: ¿Qué…?

Edgar: Mientras no exista una forma de contrarrestar la enfermedad el pueblo de Weblin seguirá temiendo y despreciando a los lobos.

Edgar: Su majestad no desea deshacer ese malentendido, ya que a él le resulta conveniente.

Fiona: ¿Por qué…? ¿Cómo puede llegar a ese extremo?

Edgar: Yo tampoco lo entiendo. Ya te lo dije, ¿no? Su odio es algo que la gente común no puede comprender.  

Edgar: …Probablemente ya haya enloquecido. Es imposible que esté cuerdo.

Fiona: Así que el odio lo ha hecho enloquecer… eso intentas decir, ¿no?

Se aprovecha del odio colectivo que el pueblo tiene contra los lobos para manipularlos y descartarlos.

Fiona: (¿Por qué llega a ese extremo?)

Desconozco sus motivos. Sin embargo, era consciente de que su inconmensurable odio era algo anormal.

En palabras de mi padre, su odio es tan profundo que le ha hecho perder la cordura.

Fiona: …

Un escalofrío recorre mi columna vertebral. Eso debe ser… temor.

Un temor instintivo ante algo que soy incapaz de comprender.

Edgar: Sin embargo, en cierto sentido nos favorece. La seguridad disminuirá cuando sus majestades salgan del castillo.

Edgar: Si aprovechamos esa ocasión escapar del castillo no será algo imposible. Podrás huir.

Fiona: ¡¿Eh…?!

Edgar: Ya te lo dije antes, ¿no? Aunque me encuentre cautivo sigo teniendo aliados.

Edgar: Mis aliados se infiltrarán al castillo aprovechando que la seguridad disminuirá cuando sus majestades salgan.

Edgar: Son subordinados confiables, así que tranquila. Les pedí que te saquen de aquí. Una vez que salgan del castillo el resto será sencillo.

Edgar: Tras eso nos reencontraremos con Nesso… ¿Qué tal si luego nos vamos a un reino vecino?

Mi padre tenía una expresión traviesa mientras reía.

Fiona: (Tras huir de aquí iré a un país vecino con los demás.)

Con Nesso, Zara, Pearl, Richie, mi padre. De seguro Elza también vendrá.

Fiona: Suena… bien. Sí, suena bien. Sin esos dos cerca nuestras probabilidades de escapar serán altas.

Fiona: Y por eso… hay que aprovechar esa oportunidad. De ese modo toda la familia podrá volver a estar unida.

Edgar: Sí.

Fiona: Y para eso… yo también me esforzaré. Esperaré pacientemente ese momento.

Edgar: Asegúrate de comer bien para que no te quedes sin fuerzas cuando escapes.

Fiona: T-tienes razón.

Terminé aceptando el pedido de mi padre.

Parece que se dio cuenta de que últimamente no he comido adecuadamente.

Fiona: (Es posible que me hayan permitido ver a mi padre debido a que no he comido bien durante estos días…)

Si ese es el caso, entonces es normal que me haya descubierto.

No dejé de comer con ese objetivo, pero igualmente debo agradecerle a Mejojo que me permitiera verlo.

…De hecho, estoy recuperando mis energías. Y recuperaré más para poder salir de aquí.

Edgar: Es probable que no me permitan volver a reunirme contigo. Por eso aprovecharé de decirte todo lo que pueda.

Edgar: Sé fuerte, Fiona.

Edgar: Yo también estoy preocupado por Nesso y los demás, pero a Nesso no le alegría verte aplastada por la preocupación.

Fiona: …Sí, entiendo. Lo siento padre.

Edgar: No necesitas disculparte… Yo soy quien más desea que seas feliz.

Fiona: Sí.

No debo permitir que mi preocupación por Nesso y los demás acabe preocupando a mi padre.

Volví a jurarlo internamente. Primero debo comer apropiadamente y prepararme para el día en el que escape del castillo.

Anterior: [206 Escasez de combatientes]

Siguiente: [208 Intriga]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #memory 207 #julian #fiona galland #edgar galland #traducción al español

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 181: Un desencadenante de recuerdos [Ruta humana]

Al ver a Richie en estado salvaje, la protagonista recordó el día en el que lo conoció.

Fiona: (Puede que regrese si recuerda algo de su pasado…)

Como imaginé, no puedo dejar que Zara se encargue de todo por su cuenta, así que empecé a pensar en varias cosas.

Fiona: ¡Ah! ¡Cierto!

Comencé a correr tan pronto se me ocurrió una idea

Kyle: Oh, bienvenida. ¿Zara-kun no está contigo?

Fiona: ¡Justo a tiempo! Disculpe, ¡¿no tiene algún dulce?!

Kyle: ¡¿Ah?! ¡¿Sucedió algo?!

Fiona: ¡Necesito dulces!

Kyle: Lamentablemente yo soy un doctor… ¿Por qué no vas a la cocina? Hay un cocinero.

Fiona: ¡Oh, cierto! ¡Gracias!

Kyle: De nada.

Kyle: ¿Qué le habrá pasado…?

*luego*

Fiona: ¡Oiga! ¡¿Hay dulces?!

Cocinero: ¡¿Dulces?! ¡¿Por qué los pide tan repentinamente, señorita?!

Fiona: Necesito uno en este preciso instante. Puede ser cualquier dulce, ¿tiene alguno?

Cocinero: Pues ayer horneé unas galletas, si no le molesta puede llevarse las que quedaron…

Fiona: ¡¿Puedo llevármelas?!

Cocinero: S-sí. ¿Quiere que le prepare té?

Fiona: No. Quiero llevármelas lo antes posible.

Cocinero: Entonces se las daré de inmediato.

Cocinero: Aquí tiene.

Fiona: ¡Gracias!

Cocinero: Por favor vuelva con cuidado.

Cocinero: ¿Acaso va a ir de picnic con Zara-sama…?

Fiona: (Puede que con esto consiga recordarnos. Debo darme prisa y volver a donde estaba Zara.)

Fiona: (Espero que ninguno de los dos esté herido…)

*recuerdo*

“Edgar: Fiona, te traje unos amigos.

Fiona: ¿Amigos?

Edgar: Sí. Se llaman Pearl y Richie.

Pearl: …

Richie: …

Fiona: ¿Pearl y Richie? ¿Quién es Pearl y quién es Richie?

Pearl: Uh…

Richie: …

Fiona: Yo me llamo Fiona. Llevémonos bien.

Pearl: …

Richie: …

Fiona: No se queden en esa esquina, acérquense y juguemos.

Pearl: …

Richie: …

Edgar: Hm, pensé que funcionaría con unos niños…

Edgar: Como imaginé, tal vez sería mejor esperar a que se acostumbren.

Zara: Puede que tome un tiempo antes de que estos niños se calmen.

Edgar: Parece que vivieron en un ambiente bastante cruel, no puedo culparlos.

Fiona: ¡Ya sé! Hoy el cocinero horneó galletas. ¿Quieren que comamos juntos?

Fiona: Todos los dulces que prepara nuestro cocinero son deliciosos.

Richie: …

Pearl: Lucen deliciosas…

Richie: ¡Pearl!

Fiona: ¿Él es Pearl? Entonces tú eres Richie, ¿no?

Fiona: Entonces estas galletas son para Pearl y estas son para Richie.

Richie: …

Pearl: ¿Está bien que las coma…?

Richie: …No lo sé.

Fiona: Está bien. Son realmente deliciosas. ¿Hay algún sabor que no les guste?

Fiona: ¿Saben…? Estas galletas saben a té negro… y estas saben a chocolate. Ambas son deliciosas.

Pearl: Ella está comiendo, así que son seguras, ¿no?

Richie: Pero…

Pearl: ¡Gracias por la comida!

Richie: ¡Ah! ¡Pearl!

Pearl: *come*¡…Son deliciosas!

Fiona: ¿Verdad?

Pearl: ¡Richie, son deliciosas, tú también come!

Richie: …

Fiona: Aquí tienes.

Richie: …*come*

Fiona: ¿Qué tal?

Pearl: Son deliciosas, ¿no?

Richie: …Sí.

Fiona: ¡Que bien! Si quieren más, entonces pediremos que vuelvan a preparar.

Fiona: Normalmente no me dejan pedir segundas raciones porque dicen que si como demasiado me enfermaré del estómago.

Fiona: Pero hoy es un día especial, así que puede que hagan una excepción, ¿verdad padre?

Edgar: No tengo de otra.

Fiona: ¡Gracias padre!

Edgar: Parece que no necesitábamos preocuparnos.

Zara: Así parece… Como era de esperar de la señorita.”

*fin del recuerdo*

Fiona: ¡¡¡Zara!!!

Zara: ¡¿Señorita?! ¡¿Por qué regresó?!

Fiona: Es que… Zara… ¿No estás herido?

Zara: …No. Planeaba atraparlo sin lastimarlo, pero es demasiado rápido.

Fiona: Pensé en una forma de devolverle la cordura a Richie

. Zara: ¿Una forma de devolverle su cordura?

Fiona: ¿Recuerdas cuando conocí por primera vez a Pearl y a Richie?

Fiona: Ambos estaban aterrados, pero se acercaron cuando les di dulces.

Zara: Lo recuerdo…

Fiona: ¿Puedo intentarlo?

Zara: …Entendido. Pero volveremos al fuerte tan pronto juzgue la situación de peligrosa.

Fiona: Sí.

Tras eso me acerqué lentamente a Richie mientras le ofrecía un dulce.

Fiona: Mira Richie  te traje un dulce.

Richie: …Grrr.

Zara: Señorita, no debe acercársele demasiado.

Fiona: Oye, ¿recuerdas cuando nos conocimos?

Fiona: Comamos juntos.

Richie: …

Fiona: Ven aquí.

Richie: Ugh…

Fiona: ¿Richie?

Fiona: ¡¿Richie…?!

Zara: ¡¿Está bien?!

Fiona: …Está bien, está respirando. Parece que solo perdió el conocimiento.

Zara: Ya veo… debe de haberse estado conteniendo durante todo este tiempo.

Fiona: Diste lo mejor de ti y regresaste…  A pesar de que acabaste lleno de heridas…

Fiona: Ya no necesitas preocuparte de nada.

Regresé al fuerte abrazando gentilmente al colapsado Richie

Lugar: Consulta médica del fuerte Cowan

Richie despertó tres días después.

Fiona: ¿Eh? ¿Richie?

Cuando abrí la puerta noté que Pearl no estaba allí, así que me puse a mirar cada rincón de la habitación.

Fiona: ¿Acaso despertó y salió?

Richie: Grrrr.

Fiona: ¡¿Richie?! Así que estabas escondido bajo la cama.                                                      

Fiona: Ven aquí. Estamos en el fuerte. Ya no tienes nada que temer.

Le extendí mi mano al oculto bajo la cama Richie y lo invité a salir de allí.

Richie: …

Fiona: ¿Me reconoces, Richie?

Richie: —ah, ah. ¿Fiona-chan?

Fiona: Así es, Richie.                                                                                                            

Richie: ¿El fuerte…?

Fiona: En efecto. Conseguiste regresar, Richie.

Richie: Ah… cierto, me reuní con ustedes en el bosque…                                    

Fiona: ¿Lo recordaste?

Richie: …S-sí.

Fiona: Vamos, sal de allí. Si te quedas allí acabarás cubierto de polvo.

Richie: Uh…

Richie: Fiona-chan… ¿Realmente eres tú, Fiona-chan?

Fiona: Así es. Gracias a ti pude curarme del zodiva.

Richie: Que alegría…

Richie dijo eso aliviado y salió de debajo de la cama.

Cuando salió le di un fuerte abrazo.

Fiona: Bienvenido a casa, Richie. Tenía fe de que volverías.

Richie: Es que lo prometí. Prometí que te salvaría sin importar qué, Fiona-chan.

Fiona: Richie… gracias.

Richie: Es porque soy un hombre. Es normal que los hombres protejan a las mujeres.

Fiona: Pero acabaste lleno de heridas, deben de haber dolido.

Richie: La verdad es que me había perdido. Creí que todo se había acabado y perdí el conocimiento. Pero cuando desperté vi que mi oponente había muerto.

Fiona: ¿Qué habrá pasado…?

Richie: Como mi conciencia estaba difusa no lo recuerdo bien. Pero su cuerpo lucía como si una bestia lo hubiera masticado.

Richie: También creo haber escuchado los aullidos de los lobos, así que es posible que un lobo lo haya asesinado.

Fiona: Ya veo… Me alegro de que estés a salvo.

Richie: Ah… Puede que haya sido el lobo que estaba en el laboratorio.

Fiona: ¿El lobo que estaba en el laboratorio?

Richie: Estaba atrapado en el laboratorio. Creo que lo usaban para investigar el zodiva. Tambián muchos otros cadáveres de lobos.

Fiona: Eso es… horrible…

Richie: Quedaba uno vivo, así que Pearl abrió su celda y lo dejó escapar.

Fiona: Entonces de seguro ese lobo te ayudó para pagar su deuda con ustedes.

Richie: No imaginé que un lobo me salvaría.

Fiona: No todos los lobos son feroces.

Richie: Sí, tienes razón… Me pregunto si algún día podremos comprendernos.

Fiona: Estoy segura que sí…

Fiona: Algún día Zara también podrá curar el zodiva de los lobos.

Fiona: Y estoy segura de que cuando eso pase llegará el día en el que podremos ser amigos de los lobos.

Richie: Tienes razón.

Anterior: [179 Sensación nostálgica]

Siguiente: [GOOD END 183 Promesa]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #fiona galland #pearl #zara skeens #edgar galland #memory 181 #traducción al español #mi traducción

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 180: Cuando nos conocimos [Ruta humana]

La protagonista piensa en un método para revertir el estado salvaje de Pearl…

Fiona: (Puede que regrese si recuerda algo de su pasado…)

Como imaginé, no puedo dejar que Zara se encargue de todo por su cuenta, así que empecé a pensar en varias cosas.

Fiona: ¡Ah! ¡Cierto!

Comencé a correr tan pronto se me ocurrió una idea

Kyle: Oh, bienvenida. ¿Zara-kun no está contigo?

Fiona: ¡Justo a tiempo! Disculpe, ¡¿no tiene algún dulce?!

Kyle: ¡¿Ah?! ¡¿Sucedió algo?!

Fiona: ¡Necesito dulces!

Kyle: Lamentablemente yo soy un doctor… ¿Por qué no vas a la cocina? Hay un cocinero.

Fiona: ¡Oh, cierto! ¡Gracias!

Kyle: De nada.

Kyle: ¿Qué le habrá pasado…?

*luego*

Fiona: ¡Oiga! ¡¿Hay dulces?!

Cocinero: ¡¿Dulces?! ¡¿Por qué los pide tan repentinamente, señorita?!

Fiona: Necesito uno en este preciso instante. Puede ser cualquier dulce, ¿tiene alguno?

Cocinero: Pues ayer horneé unas galletas, si no le molesta puede llevarse las que quedaron…

Fiona: ¡¿Puedo llevármelas?!

Cocinero: S-sí. ¿Quiere que le prepare té?

Fiona: No. Quiero llevármelas lo antes posible.

Cocinero: Entonces se las daré de inmediato.

Cocinero: Aquí tiene.

Fiona: ¡Gracias!

Cocinero: Por favor vuelva con cuidado.

Cocinero: ¿Acaso va a ir de picnic con Zara-sama…?

Fiona: (Puede que con esto consiga recordarnos. Debo darme prisa y volver a donde estaba Zara.)

Fiona: (Espero que ninguno de los dos esté herido…)

*recuerdo*

“Edgar: Fiona, te traje unos amigos.

Fiona: ¿Amigos?

Edgar: Sí. Se llaman Pearl y Richie.

Pearl: …

Richie: …

Fiona: ¿Pearl y Richie? ¿Quién es Pearl y quién es Richie?

Pearl: Uh…

Richie: …

Fiona: Yo me llamo Fiona. Llevémonos bien.

Pearl: …

Richie: …

Fiona: No se queden en esa esquina, acérquense y juguemos.

Pearl: …

Richie: …

Edgar: Hm, pensé que funcionaría con unos niños…

Edgar: Como imaginé, tal vez sería mejor esperar a que se acostumbren.

Zara: Puede que tome un tiempo antes de que estos niños se calmen.

Edgar: Parece que vivieron en un ambiente bastante cruel, no puedo culparlos.

Fiona: ¡Ya sé! Hoy el cocinero horneó galletas. ¿Quieren que comamos juntos?

Fiona: Todos los dulces que prepara nuestro cocinero son deliciosos.

Richie: …

Pearl: Lucen deliciosas…

Richie: ¡Pearl!

Fiona: ¿Él es Pearl? Entonces tú eres Richie, ¿no?

Fiona: Entonces estas galletas son para Pearl y estas son para Richie.

Richie: …

Pearl: ¿Está bien que las coma…?

Richie: …No lo sé.

Fiona: Está bien. Son realmente deliciosas. ¿Hay algún sabor que no les guste?

Fiona: ¿Saben…? Estas galletas saben a té negro… y estas saben a chocolate. Ambas son deliciosas.

Pearl: Ella está comiendo, así que son seguras, ¿no?

Richie: Pero…

Pearl: ¡Gracias por la comida!

Richie: ¡Ah! ¡Pearl!

Pearl: *come*¡…Son deliciosas!

Fiona: ¿Verdad?

Pearl: ¡Richie, son deliciosas, tú también come!

Richie: …

Fiona: Aquí tienes.

Richie: …*come*

Fiona: ¿Qué tal?

Pearl: Son deliciosas, ¿no?

Richie: …Sí.

Fiona: ¡Que bien! Si quieren más, entonces pediremos que vuelvan a preparar.

Fiona: Normalmente no me dejan pedir segundas raciones porque dicen que si como demasiado me enfermaré del estómago.

Fiona: Pero hoy es un día especial, así que puede que hagan una excepción, ¿verdad padre?

Edgar: No tengo de otra.

Fiona: ¡Gracias padre!

Edgar: Parece que no necesitábamos preocuparnos.

Zara: Así parece… Como era de esperar de la señorita.”

*fin del recuerdo*

Fiona: ¡¡¡Zara!!!

Zara: ¡¿Señorita?! ¡¿Por qué regresó?!

Fiona: Es que… Zara… ¿No estás herido?

Zara: …No. Planeaba atraparlo sin lastimarlo, pero es demasiado rápido.

Fiona: Pensé en una forma de devolverle la cordura a Pearl.

Zara: ¿Una forma de devolverle su cordura?

Fiona: ¿Recuerdas cuando conocí por primera vez a Pearl y a Richie?

Fiona: Ambos estaban aterrados, pero se acercaron cuando les di dulces.

Zara: Lo recuerdo…

Fiona: ¿Puedo intentarlo?

Zara: …Entendido. Pero volveremos al fuerte tan pronto juzgue la situación de peligrosa.

Fiona: Sí.

Tras eso me acerqué lentamente a Pearl mientras le ofrecía un dulce.

Fiona: Mira Pearl, te traje un dulce.

Pearl: …Grrrr.

Zara: Señorita, no debe acercársele demasiado.

Fiona: Oye, ¿recuerdas cuando nos conocimos?

Fiona: Comamos juntos.

Pearl: …

Fiona: Ven aquí.

Pearl: Ugh…

Fiona: ¿Pearl?

Fiona: ¡¿Pearl…?!

Zara: ¡¿Está bien?!

Fiona: …Está bien, está respirando. Parece que solo perdió el conocimiento.

Zara: Ya veo… debe de haberse estado conteniendo durante todo este tiempo.

Fiona: Diste lo mejor de ti y regresaste…  A pesar de que acabaste lleno de heridas…

Fiona: Ya no necesitas preocuparte de nada.

Regresé al fuerte abrazando gentilmente al colapsado Pearl.

Lugar: Consulta médica del fuerte Cowan

Pearl despertó tres días después.

Pearl: ¡¿?!

Fiona: ¿Pearl?

Pearl: Grrr—.

Fiona: Soy yo, Pearl. ¿Me reconoces?

Pearl: …

Fiona: Estamos en el fuerte. Conseguiste regresar. Ya no tienes anda que temer.

Pearl: ¿…Uh, Fiona-chan…?

Fiona: Así es, Pearl. Bienvenido.

Pearl: Fiona-chan, Fiona-chan…

Fiona: Buen chico, buen chico, te esforzaste mucho.

Pearl: Aaaaaaaah. Uuh… ¡Aaaaaaaaah!

Fiona: Ya todo está bien.

Pearl: …Sí. Sí…

Fiona: Terminaste lleno de heridas, debe de haber sido doloroso.

Pearl: Sí… pero estaba tan concentrado que no lo noté.

Pearl: Me esforcé para verte Fiona-chan.

Fiona: Gracias. Estoy viva gracias a ti.

Pearl: Realmente me alegro de que te hayas salvado Fiona-chan, ya que prometí que te salvaría sin importar qué…

Fiona: Cumpliste tu promesa.

Pearl: ¡…Sí!

Fiona: Gracias.

Pearl: Cuando no vencí al último creí que ya todo estaba perdido, pero antes de darme cuenta mi oponente ya estaba muerto.

Fiona: ¿Qué sucedió?

Pearl: No lo sé. Pero creo haber escuchado los aullidos de los lobos antes de perder el conocimiento.

Fiona: Entonces puede que los lobos lo hayan vencido. Me alegro de que estés a salvo, Pearl.

Pearl: ¿Lobos…?

Pearl: Puede que haya sido el lobo que estaba en el calabozo…

Fiona: ¿Eh?

Pearl: Estaba capturado en el laboratorio. Lo liberé porque encontré la llave, así que puede que haya sido ese lobo.

Fiona: De seguro fue él. De seguro quiso devolverte el favor.

Pearl: Es posible… se siente raro imaginar que un lobo me salvó.

Fiona: No todos los lobos son feroces.

Pearl: ¿Podré llevarme bien con los lobos?

Fiona: Sí, estoy segura. Algún día Zara también podrá curar el zodiva de los lobos.

Fiona: Y estoy segura de que cuando eso pase llegará el día en el que podremos ser amigos de los lobos.

Pearl: Tienes razón.

Anterior: [178 Aparece un perro callejero]

Siguiente: [GOOD END 182 El motivo de la soledad]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #fiona galland #pearl #zara skeens #edgar galland #memory 180 #traducción al español #mi traducción

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 158: No te entregaré a nadie [Ruta humana]

Tras convertirse en el rey de Weblin, Nesso organiza un baile en el castillo real

Poco después del funeral de su majestad se anunció al nuevo rey junto con el milagroso desarrollo de una cura para el zodiva.

A pesar de que luego de mucho tiempo el reino de Weblin había conseguido volverse alegre, yo no tenía ganas de celebrar junto a este.

Ya que al final Nesso no regresó a Scharlmessen.

Él se convirtió en el rey de Weblin.

Debido al fallecimiento sus dos majestades y la pérdida del linaje real la coronación no fue un evento muy llamativo y solo mi padre asistió.

No he visto a Nesso desde que nos separamos en el refugio de la montaña.

Fiona: Aah…

Pearl: ¿Qué sucede Fiona-chan?

Richie: ¿Tienes hambre?

Fiona: No, no es nada.

Zara: Lamento interrumpirlos.

Zara: Señorita, acaba de llegar una invitación para el baile.

Fiona: ¿Un baile? ¿Para quién?

Zara: Para usted, de parte del castillo real.

Fiona: ¡¿Del castillo real?! ¡¿Es de Nesso?!

Zara: De su majestad.

Fiona: Uuh… Nadie nos está escuchando, así que no importa.

Zara: Luego no me culpe si la castigan por blasfemar.

Fiona: Dudo que a Nesso, que a su majestad le importe. Ya que soy su hermana menor.

Zara: Aun así, lo más seguro sería que se abstuviera de llamarlo así, al menos hasta que su majestad se lo permita.

Fiona: …Entonces, ¿su majestad celebrará un baile en el castillo real?

Zara: Ha pasado un tiempo desde el fin del linaje real, así que tal vez por eso ha decidido celebrar un baile.

Zara: ¿Quiere participar?

Fiona: ¿…Mi padre me permitirá ir?

Zara: Edgar-sama dijo que dejaría que usted decidiera.

Fiona: ¡¿De verdad?! ¡Entonces claro que participaré!

Fiona: (Al fin podré ver a Nesso.)

Podré ver a Nesso, con solo eso en mente esperé ansiosa a que llegará el baile—.

Lugar: Salón del castillo real de Weblin

El baile en el castillo real era grandioso.

Como nunca antes había asistido a un baile era incapaz de compararlo con algún otro, pero aun así era capaz de comprender su grandeza.

Edgar: ¿Estás nerviosa, Fiona?

Fiona: Es que es la primera vez que asisto a algo así.

Edgar: Su majestad dijo que definitivamente la acompañaría durante su debut en la sociedad, no imaginé sería así.

Fiona: Sí… tienes razón.

Fiona: Padre, ¿crees que tengamos tiempo para hablar con su majestad?

Edgar: Uhm, lo veo difícil.

Fiona: ¿A pesar de que soy su hermana menor?

Edgar: Es que no solo tú, sino que todas las doncellas reunidas aquí piensan en lo mismo. La competencia es feroz.

Fiona: ¿A qué te refieres?

Edgar: El hecho de que sus majestades no tuvieran herederos estuvo a punto de provocar una guerra civil.

Edgar: Y pues… yo también tengo parte de la culpa porque no permití que te casaras.

Fiona: No digas eso padre.

Edgar: En base a eso, todos le están diciendo a su alteza que debe darse prisa y conseguir una reina.

Edgar: Aunque puede que también se deba a que hay padres que pretenden convertir a sus hijas en la próxima reina…

Edgar: Este baile fue organizado con esas intenciones.

Fiona: ¿Para buscar una reina?

Edgar: Es por eso que hay muchas doncellas.

Fiona: Ahora que lo dices…

Miré a mi alrededor. Pude observar como unas hermosas mujeres se encontraban inquietas.

Edgar: Es probable que todas las doncellas de Weblin se hayan reunido aquí.

Fiona: …

Fiona: (Es por eso que no tendrá tiempo para prestarle atención a su hermana menor…)

De repente escuché unas ovaciones. Cuando levanté mi mirada observé a un majestuoso Nesso en medio del lugar.

No he podido verlo durante mucho tiempo y me frustra esta distancia.

Con esa ropa formal Nesso parecía otra persona.

Fue la primera vez que me percaté de que me encontraba en una posición distinta a la de él.

Fiona: (No puedo culpar a las mujeres por emocionarse. Después de todo Nesso siempre ha sido guapo.)

Fiona: (Aah…  Soy una tonta. Me siento más celosa que antes.)

Fiona: (Me pregunto si Nesso va a… elegir una reina aquí.)

Fiona: …

Fiona: (A quién elija no es algo que me incumba.)

Ya que soy la hermana menor de Nesso.

Fiona: (En el refugio de la montaña Nesso dijo que íbamos a comportarnos como hermanos.)

Fiona: (…No debí haber venido al baile. Si no puedo hablar con Nesso, entonces no tiene sentido.)

Justo en el momento en el que me dirigí al balcón para sentir la brisa.

???: ¿Me concedería esta pieza?

Fiona: ¿Eh?

Me sorprendí al escuchar una voz tras de mí y me di la vuelta.

Fiona: ¡¿Nesso…?!

Nesso: ¿No quiere?

Fiona: Sí quiero… estaría encantada.

Me incliné ante él y tomé la mano me ofreció.

Nesso se movió con fluidez, invitándome al centro del salón.

Me aliviaba que alguien conocido me guiara, así que cedí mi cuerpo ante Nesso.

Nesso: ¿…Has estado bien? Lamento no haber podido cumplir con mi promesa de regresar de inmediato.

Fiona: Era inevitable. Majestad.

Nesso sonrió con incomodidad al verme hablar con torpeza.

Nesso: Por favor deja de llamarme majestad.

Fiona: Pero…

Nesso: Tampoco seas formal. Háblame como siempre lo has hecho.

Fiona: …Zara dijo que eso sería una blasfemia.

Nesso: Jaja, claro que no.

Fiona: ¿Está bien que bailes conmigo?

Nesso: No es raro que bailes con tu hermano mayor durante tu debut en la sociedad.

Nesso: ¿O acaso ya tenías un compañero?

Fiona: No.

Nesso: Entonces no hay problema.

Fiona: No me refiero a eso, se supone que este baile fue organizado para que buscaras una reina, ¿o no?

Nesso: Oh, así que lo escuchaste. Es por eso que fuiste la primera a la que elegí.

Fiona: ¿Eh…?

Nesso: Sin importar a quién elija van a haber quejas. Es por eso que nadie se quejará si elijo a mi hermana menor.

Fiona: …

Fiona: (Así que era eso…)

Fiona: (Es verdad. Yo solo soy su hermana menor.)

Fiona:  …Pero entonces, si incluso siendo tu hermana menor no puedo estar a tu lado, ¿entonces qué debería hacer?

Nesso: ¿Eh?

Fiona: Dijiste que podías permanecer a mi lado siendo mi hermano mayor, pero si ahora eres el rey, entonces ya no podrás estar conmigo.

Fiona: …Eres un mentiroso.

Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Nesso. Al fin pude tocarlo.

Las emociones que he contenido hasta ahora se están desbordando. No puedo detener mis lágrimas.

Nesso: Fiona… por favor no llores.

Fiona: Si no puedo estar a tu lado, entonces no quiero ser tu hermana menor.

Nesso: Pero yo no soy el Nesso que conoces. Por eso…

Fiona: Con o sin recuerdos tú me gustas, Nesso.

Incluso yo creo que lo que estoy diciendo es una tontería.

Nesso ya no me quiere y aun así—

Fiona: …

Nesso: Oye, ¿qué quieres que haga?

Fiona: Que no me veas como a tu hermana menor, sino que me veas a mí.

Fiona: No me importa si no eres el mismo Nesso de antes.

Fiona: Si no puedes, entonces me rendiré. Por eso…

Me aferré a Nesso mientras mis ojos se encontraban llenos de lágrimas. Nuestras posiciones se habían invertido.

Nesso: …Si contesto en mi estado actual, entonces será una respuesta coercitiva.

Aunque Nesso ahora sea rey, aunque no tenga recuerdos, yo—.

Fiona: No me importa.

Nesso: Entendido. Entonces, tú me perteneces.

Fiona: ¿Eh…? ¿Nesso…?

Nesso: Acompáñame al escenario.

Fiona: ¿…?

Nesso: Por favor escúchenme.

Nesso: Yo, Nesso Galland, tomaré a Fiona Galland como mi reina.

Fiona: ¡¡¡…!!!

Edgar: ¡¿Majestad…?!

Nesso: Padre, lo lamento, pero ya lo he decidido.

Fiona: ¡N-Nesso…!

Nesso: Fiona… ya no puedes volver a atrás.

Cuando vi el rostro de Nesso mi ansiedad y mi tristeza desaparecieron.

Le dediqué una sonrisa llena de lágrimas a Nesso.

Fiona: …Sí. ¡Si puedo estar a tu lado, entonces no necesito volver a atrás…!

Más tarde entendí por qué de repente Nesso se había declarado allí.

Al parecer, si yo me convertía en la reina existirían críticas que se opondrían a que ahora el poder lo tuviera la familia Galland.

Así que usó ese método tan drástico con tal de evitarlas de antemano.

De hecho, desde un principio Nesso planeaba convertirme en su reina.

A pesar de que a veces me quejaba por no haberme podido comunicar con él, Nesso siempre se tomó todo con calma.

Tras eso varias cosas avanzaron rápidamente.

Fiona: Aah…

Fiona: (Aún no puedo creerlo. La ceremonia y todo lo demás ocurrieron en un parpadeo…)

Fiona: (Realmente me he convertido en la esposa de Nesso…)

Criada: Su majestad desea verla..

Fiona: S-sí, entendido. Puedes retirarte.

Criada: Con permiso.

Nesso: ¿…Seguías despierta? Pensaba que ya te habías dormido.

Fiona: Sí.

Nesso: Debes de estar cansada y ya es tarde, así que puedes ir a dormir.

Fiona: ¡Basta Nesso…! No soy una niña.

Nesso: Jaja. Perdón, perdón. Era una broma.

Las palabras de Nesso me hicieron fruncir el ceño en señal de enojo, pero eso solo lo hizo reír.

Fiona: Te dije que no me trataras como a tu hermana menor, ¿recuerdas?

Nesso: Tienes razón. Ahora eres mi esposa.

Fiona: (Esposa…)

Fiona: …

Nesso: ¿Qué sucede? ¿…Te arrepientes?

Fiona: No es eso. Solo me preguntaba por qué me elegiste…

Nesso: ¿Hm? ¿Es raro?

Fiona: Es que no has recuperado tus recuerdos, ¿verdad? Así que no tenías motivos para elegirme…

Nesso: ¿Crees que no tengo?

Fiona: Es que…

Nesso: Incluso sin recuerdos no dejo de sentir que no quiero entregarte a ningún otro hombre.

Nesso: Te deseo más que a nadie más. Ese motivo es más que suficiente.

Fiona: Nesso…

Fiona: (Dijo que me desea…)

Las palabras de Nesso me calentaban.

Nesso: …Y yo que creía que perdiendo mis recuerdos podría ser un hermano normal.

Fiona: ¿Eh…?

Nesso: Bueno, basta de hablar. Si no quieres que te trate como a mi hermana menor, entonces demuéstramelo.

Fiona: …Nesso…

Nesso: ¿Hm?

Fiona: S-se amable…

Nesso: …No me seduzcas tanto.

Fiona: ¿Eh…?

Nesso: Me refiero a que si dices algo tan adorable no podré contenerme.

Nesso: Nn…

Fiona: …—.

Fiona: Te amo… Te amo. Nesso…

Han pasado unos meses desde aquello. Nesso ha estado ocupado con sus deberes como rey.

Pese a eso, todos los días regresa a mi habitación. Eso me hace feliz.

Nesso: Aah…

Fiona: Debes de estar cansado, Nesso.

Nesso: Sí, estoy agotado. Los deberes del rey son bastante agotadores.

Fiona: Me lo imagino… Vaya, ¿no te has cambiado de ropa?

Nesso: ¿Me desvestirías?

Fiona: Si serás…

Fiona: Te dije que no me trataras como a una niña, pero si haces eso ya no sabré quién de los dos es el niño.

Fiona: Levanta tus brazos.

Nesso: Hm… Oh, ahora que lo pienso, cuando Pearl y Richie eran pequeños los cuidabas bastante bien.

Fiona: Sí. Me hacía feliz poder tener unos hermanos menores.

Nesso: Entonces esto es lo mismo.

Fiona: No quiero un hermano menor tan grande.

Fiona: Espera, Nesso… ¿Acaso recuperaste la memoria?

Nesso: Ni idea, quién sabe.

Fiona: No evites el tema.

Nesso: ¿…Y qué harás si te digo que sí? ¿No puedes amar al Nesso que es tu hermano mayor?

Fiona: Claro que no. Con o sin recuerdos mis sentimientos por ti no cambiarán.

Nesso: Entonces da igual.

Nesso: Te amo, mi princesa. Y lo haré de aquí en adelante.

Fiona: …Nesso… Yo también te amo.

Nesso: —Tú eres solo mía. No te entregaré a nadie.

Nesso: Así es, a nadie—

~Fin~

Anterior: [GOOD END 3/4 157 Hermano mayor y hermana menor]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #fiona galland #nesso galland #zara skeens #pearl & richie #edgar galland #traducción al español #mi traducción #memory 158 #good end

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 171: Una orden del amo [Ruta humana]

En el subterráneo del castillo real, los hermanos encuentran a una persona inesperada.

Soldado del calabozo: Luego vendré a recoger la vajilla, así que déjala afuera.

???: Sí.

*el soldado se aleja*

Pearl: Aah… Nos salvamos. Pensaba que iban a atraparnos.

Pearl: Oye, escucha… antes…

Richie: ¿Por qué estás tan relajado? Lo escuchaste, ¿no?

Pearl: ¿Eh?

Richie: ¡Solo ven para acá!

*luego*

Edgar: Sabía que eran ustedes. Ha pasado mucho tiempo, Pearl, Richie.

Pearl: ¡¿Edgar-sama?! ¡Sabía que era el olor de Edgar-sama!

Richie: Edgar-sama…

Edgar: Fufu. Deduzco por sus rostros sorprendidos que ustedes no vinieron a salvarme, ¿me equivoco?

Pearl: L-lo lamento…

Richie: Lo lamento…

Edgar: No, no se preocupen… ¿Solo ustedes se infiltraron?

Richie: Sí.

Edgar: Me sorprende que hayan llegado hasta aquí sin ser descubiertos.

Richie: Nesso-sama provocó una rebelión para atraer a sus majestades y a los soldados.

Edgar: ¿Nesso también…? ¿Qué sucedió?

Pearl: ¡Fiona-chan se enfermó!

Edgar: ¡¿Qué?!

Richie: Fiona-chan fue mordida por un lobo y contrajo zodiva…

Edgar: No puede ser… No es posible…

Pearl: Zara está creando un medicamento contra el zodiva, pero dice que no es capaz de completarlo…

Edgar: Aah… Fiona…

Richie: Pero si encontramos las investigaciones del zodiva que se encuentran en el castillo es probable que logre completar a tiempo la medicina.

Edgar: Ya veo, es por eso que ustedes vinieron, ¿no?

Richie: ¡Sí!

Edgar: Las investigaciones del zodiva…

Richie: ¿No sabe en dónde se encuentra el laboratorio?

Edgar: No, ni siquiera sabía que en el castillo real investigaban el zodiva.

Edgar: Sin embargo, una vez vi cómo se llevaban a un lobo enfermo de zodiva.

Edgar: Estaba tan débil que no era capaz ni de tomar su apariencia humana, ni siquiera era capaz de hablar.

Edgar: Me preguntaba para qué lo habían traído si no podrían interrogarle. ..

Edgar: Puede que haya sido para investigarlo.

Richie: ¿A dónde llevaron a ese lobo?

Edgar: A esa puerta de al fondo.

Pearl: ¡Genial! ¡Si nos llevamos las investigaciones que están allí Fiona-chan podrá salvarse!

Richie: Abriré la puerta. Huya con nosotros, Edgar-sama.

Edgar: Eso sería complicado. Un soldado tiene la llave de la celda.

Pearl: ¡Entonces derrotaremos al soldado y se la quitaremos!

Edgar: Si hacen eso armarán un escándalo y no podrán huir del castillo.

Pearl: Entonces romperemos el seguro…

Edgar: Los seguros de aquí no se rompen tan fácilmente. Ya lo he intentado.

Edgar: Dense prisa en conseguir las investigaciones y volver con Fiona.

Edgar: Y entonces salven a Fiona y huyan con ella a un lugar seguro.

Pearl: ¡Pero…!

Edgar: Pearl, Richie. Esta es una orden de vuestro amo.

Pearl: Edgar-sama…

Richie: …Entendido.

Pearl: ¡Richie!

Pearl: ¡Por favor espere Edgar-sama!

Pearl: ¡Es posible que la llave esté en algún lado! ¡Iré a buscarla!

Edgar: Es inútil Pearl. Olvídate de mí y por favor protege a Fiona, te lo ruego.

Richie: ¡Pearl! Ya lo escuchaste, ¿no?

Pearl: Pero, pero…

Edgar: Tranquilo, no moriré todavía. Incluso tengo un plan.

Edgar: Pero Fiona es quien corre más peligro actualmente.

Edgar: Lo comprendes, ¿no? Te encargo a mi pequeña.

Pearl: …

Richie: Andando Pearl. Si no nos damos prisa no lo conseguiremos a tiempo.

Pearl: ¡—Juro que salvaremos a Fiona-chan!

Edgar: Cuanto con ustedes.

Pearl & Richie: ¡¡Sí!!

Lugar: Laboratorio subterráneo

Pearl: R-Richie… este lugar…

Richie: …

Richie: No hay duda. Busquemos la investigación.

Pearl: S-sí.

Pearl: Oye, ese es el cadáver de un lobo, ¿no…?

Richie: Es probable que lo hayan asesinado para la investigación. O puede que el zodiva lo haya matado…

Pearl: Que horror.

Richie: Pearl, date prisa y busca.

Pearl: Sí…

Richie: ¡…Es esto!

Pearl: ¡Aaaah!

Richie: ¿Pearl? ¿Qué estás haciendo? Te dije que no tenemos tiempo.

Pearl: ¡E-e-es que el cadáver acaba de moverse!

Richie: Debes de estar alucinando. Más importante, llevémonos todas las investigaciones.

Pearl: ¡¿Las encontraste?!

Richie: No creo haberme equivocado.

Pearl: ¡Eres increíble Richie!

*el lobo se mueve*

Pearl: ¡Aaaaaaah!

Richie: ¡¿?!

Pearl: ¿V-V-Ves? ¡Te dije que se había movido!

Richie: ¿Sigue vivo…?

Lobo: Grrrrrrrrrrrr…

Richie: Andando Pearl. Debemos huir antes de que nos encuentren.

Pearl: Pero… Ah, ¡espera Richie!

Richie: ¿Pearl?

Pearl: ¿No crees que esta llave sea la de esta celda?

Richie: ¿Acaso pretendes sacarlo de la celda? ¿Qué harás si te muerde?

Pearl: No podemos salvar a Edgar-sama, pero podemos salvar a este lobo.

Richie: …Aah. Está bien. No me culpes de lo que suceda.

Pearl: Tranquilo. Incluso si me muerde y me enfermo de zodiva, con esas investigaciones se puede hacer una cura, ¿no?

Pearl: Zara definitivamente me salvará.

Richie: Realmente eres tan positivo que llegas a ser estúpido.

Pearl: ¡Así es!

Richie: No era un halago.

Pearl: Voy a abrirla…

Pearl: Nosotros no somos tus enemigos. No nos muerdas, ¿ok?

Lobo: Grrr…

Richie: Está gruñendo mucho.

Pearl: ¡Ya abrí!

Lobo: ¡¡Woof!!

Pearl: ¡¡Aaah!!

Richie: ¡Pearl!

Lobo: Grrrr.

Richie: ¡Vámonos Pearl! El lobo logrará arreglárselas solo.

Pearl: ¡S-sí!

Lugar: Pasillo del castillo real de Weblin

Richie: Parece que los soldados ya partieron. Está silencioso.

Pearl: Oye Richie, ¿cómo vamos a salir?

Richie: …

Pearl: ¿Acaso no pensaste en eso?

Richie: Estoy pensando en ello ahora.

Pearl: ¡Lo sabía, no habías pensado en ello!

Richie: ¡Guarda silencio Pearl!

Pearl: Uh, perdón…

Richie: Si los soldados ya partieron, entonces ya no podremos usar esa carroza.

Pearl: Oye Richie, eso es…

Richie: Guarda silencio un momento, Pearl.

Pearl: Pero…

Richie: ¿Qué?

Pearl: Mira, ¿no es la carroza?

Richie: ¡¡!!

Richie: ¡Vamos a saltar!

Pearl: ¡Sí!

Lugar: Bosque

Richie: Aquí estaremos a salvo.

Pearl: Aah… Me alegro de que consiguiéramos salir a salvo de la capital real.

Richie: Pearl, gracias por notar lo de antes.

Pearl: ¡No, no fue nada! ¡¡Bien!! ¡Volvamos cuanto antes al fuerte!

Richie: ¡Espera! Primero hay que dar la señal.

Pearl: Oh, cierto. Fue por aquí que ocultamos a la paloma mensajera, ¿no?

Richie: Arriba de este árbol.

Richie: Allí está.

Richie: Bien… vuela hasta donde están Nesso-sama y los demás.

Pearl: ¿…Hm?

Richie: Vámonos Pearl.

Pearl: ¡Richie! ¡Agáchate!

Richie: ¡¿?!

Leonidas: ¡Bloqueen las vías de escape!

Vincent: ¡Sí!

David: ¡No escaparán! ¡Mocosos ladrones!

Pearl: ¡¡¡Nos encontraron!!!

Richie: ¡Justo cuando logramos salir de la capital real!

Leonidas: ¡Quédense quietos!

Richie: ¡¡No podemos hacer eso!!

Pearl: ¡¡¡Así es!!!

Leonidas: ¡¡!!

Leonidas: ¡Acaban de admitir su rebeldía! ¡Sométanlos a la fuerza!

Vincent: ¡A la orden!

David: ¡A la orden!

Pearl: Solo nos queda pelear…

Richie: …Sí. Si permitimos que nos retengan, Fiona-chan morirá.

-Pearl atacará  ⇨ [172 La vida de alguien preciado]

-Richie atacará  ⇨ [173 Aunque muera no los dejaré pasar]

Anterior: [170 Idea]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #pearl & richie #edgar galland #memory 171 #traducción al español #mi traducción

[46snowfox]

Black Wolves Saga Last Hope Memory 157: Hermano mayor y hermana menor [Ruta humana]

Luego de que Nesso despierta de su sueño la protagonista le pregunta por qué en aquel momento empuñó su espada.

Es probable que Nesso se derrumbara por todo el esfuerzo acumulado hasta ahora, repentinamente tuvo fiebre y se quedó dormido.

Le pedí a Zara que cuidara de Nesso.

Nesso: Hm…

Fiona: ¿Nesso…? ¿Despertaste?

Nesso: Ah… Fiona. ¿Hay… agua?

Fiona: Sí. Espérame un momento.

Fiona: Toma. ¿Estás bien…?

Nesso: Gracias.

Le di un vaso con agua a Nesso. Él se bebió toda el agua de un solo trago.

Nesso: Aah… Ahora me siento bastante mejor. ¿Cuánto tiempo dormí?

Fiona: Dos días.

Nesso: …Ya veo, fue mucho. Debo darme prisa y volver a moverme.

Fiona: No te esfuerces demasiado. Mejojo y los demás ya no están. Tú dijiste que observáramos como avanzaba todo.

Nesso: Incluso si dije eso, si me quedo quieto no podré tranquilizarme.

Fiona: Eso está mal, debes descansar. Si no lo haces Zara se enojará conmigo.

Nesso: ¿Zara se enojará contigo? ¿Con la señorita a la que siempre prioriza?

Fiona: Sí. Y no solo se enojará conmigo, sino que también contigo. Es aterrador.

Nesso: Una cosa soy yo, pero no puedo imaginarme a Zara enojándose contigo.

Fiona: …Lo sabía, aún no has recuperado tus recuerdos.

Así es, Nesso no ha recuperado la memoria.

Nesso: Sí… a este paso parece que tendré que volver a golpearme la cabeza.

Fiona: No, lo siento. No me refería a eso.                

Fiona: Es solo que a veces tus expresiones lucen como las del viejo Nesso y terminé ilusionándome.

Nesso: Ahora que lo pienso, mientras escapábamos intentaste preguntarme algo.

Fiona: …Sí.

Sobre cuando dijo que no iba a entregarme a nadie.

Quería preguntarle sobre eso.

Fiona: Nesso, ¿por qué tomaste tu espada en ese momento?

Fiona: Si ya te habías rendido, ¿entonces por qué decidiste pelear?

Nesso: …No lo sé.

Nesso: Es solo que no podía soportar la idea de que su majestad Mejojo te tocara.

Nesso: También me sorprendí cuando dijeron que se suponía que eras la prometida de su majestad Mejojo.

Nesso: Ya que fue la primera vez que lo escuchaba…

Fiona: ¿No lo sabías?

Nesso: Solo sabía que no podíamos quedarnos en el reino porque sus majestades estaban presionando a los Galland.

Fiona: Ya veo…

Nesso: Pero tampoco sé por qué me impactó tanto.

Nesso: Es extraño que no quiera que nadie toque a mi hermana menor, ¿no lo crees?

Fiona: …No es extraño.

Nesso: ¿Eh…?

Fiona: …No es extraño. Yo tampoco quiero ser la prometida de nadie más que de ti, Nesso.

Decidí expresar mis sentimientos. Quería que Nesso me entendiera.

Nesso: …Por favor espera, estoy confundido.

Nesso: En resumen, ¿nosotros teníamos ese tipo de relación? ¿No éramos simples hermanos?

Fiona: Pues…

Fiona: Nunca dijimos directamente nuestros sentimientos…

Fiona: Pero creo que nuestros sentimientos por el otro eran más fuertes de lo normal.

Nesso: …Ya veo. Como Zara y el resto me dijeron que eras mi hermana menor no imaginé que tuviéramos ese tipo de relación.

Nesso: Si lo pienso de esa forma… entonces mi actuar en ese momento no fue producido porque yo estuviera loco.

Nesso: Ya veo…

Tras decir eso Nesso lucía aliviado.

Nesso: Incluso si no lo sabía, lo lamento. Te dije cosas horribles.

Fiona: No es necesario… No es tu culpa.

Nesso: Era por eso que te confundía tanto verme sin recuerdos, ¿verdad?

Fiona: …Lo siento.

Nesso: Yo soy quien debe disculparse. No puedo creer que haya olvidado algo tan importante.

Nesso: Pero de ser ese el caso… entonces tal vez lo mejor sea que nos comportemos como hermanos normales hasta que mis recuerdos regresen.

Fiona: ¿Eh…?

Nesso: En especial si no me comportaba como un hermano mayor.

Fiona: ¿P-por qué? Tú sigues siendo tú, Nesso, incluso si no recuperas tus recuerdos…

Cuando Mejojo estuvo a punto de asesinar a Nesso realmente lo sentí.

No me importa si no recupera sus recuerdos. Me bastaba con poder estar al lado de Nesso.

Pero ahora me está pidiendo que volvamos a ser solo hermanos y yo no…

Nesso: Yo ni siquiera puedo verte como a mi hermana menor. No tengo recuerdos de cuando éramos niños, así que lo que me acabas de decir me resulta aún más imposible.

Fiona: Nesso…

Nesso: Quien te gustaba era el Nesso que era tu hermano mayor, ¿no?

Nesso: Y yo no soy él. Estoy segura de que te sentirás incómoda.

Nesso: Incluso si puedo actuar como un hermano mayor, ese es mi límite.

Fiona: No puede ser…

Nesso: Lamento haberte robado a tu preciado Nesso.

Fiona: —…

Fiona: (Esto debe de ser un castigo. Es mi castigo por provocar que Nesso se lastimara al salvarme siempre.)

Fiona: (Debí haberme dado cuenta antes de mis sentimientos.)

Fiona: (De haber sido así, entonces habría podido transmitirle adecuadamente mis sentimientos a Nesso…)

Fiona: (Ahora jamás podré transmitirle mis sentimientos.)

Nesso: Por favor no llores, Fiona.

Fiona: L-lo siento.

Nesso: Incluso sin recuerdos, sigo teniendo sentimientos… Me duele el pecho.

Fiona: Entiendo lo que dices, Nesso. Está bien, lamento causarte problemas.

Fiona: A partir de ahora quédate a mi lado… como mi hermano mayor, Nesso.

Nesso: Sí… Lo siento.

Nesso se recuperaba a medida que los días pasaban y para cuando Elza regresó de su misión de reconocimiento, él ya podía moverse sin problemas.

Según Elza, el reino había entrado en crisis debido a que perdió a aquel par que lo hacía funcionar.

Su majestad, Garibaldi sexto se encuentra en su lecho de muerte, por lo que carece de poder para gobernar el reino, incluso existe la posibilidad de que se arme una guerra civil.

Por otro lado, la información que más nos alegró fue saber que habían liberado a nuestro padre.

Nos hizo felices saber que las sospechas de traición por parte de la familia Galland habían logrado disolverse.

Fiona: Si nuestro padre fue liberado, eso significa que…

Fiona: Ya no necesitamos irnos de Weblin, ¿verdad?

Nesso: Así es. Pero con el palacio real en ese estado sigue siendo difícil decir que este reino sea seguro…

Zara: Primero deberíamos ir a ver a Edgar-sama.

Fiona: Sí, quiero verlo cuanto antes.

Elza: Tras su liberación, el conde Galland ha sido designado como el consejero del rey.

Elza: Si Nesso va no hay duda de que se verá envuelto en todo esto.

Nesso: ¿Me veré envuelto?

Elza: Es una cosa de herencia. En vista el estado de su majestad, será necesario tomar una decisión rápida.

Elza: Y ninguna de sus majestades se había casado.

Zara: ¿El rey no tenía otro hijo?

Elza: Aah, hablas del desheredado Julian-sama. Pues, a pesar de que se encontraba confinado en el castillo no ha sido posible encontrarlo.

Nesso: ¿No se le ha encontrado?

Elza: Está desaparecido. Es por eso que hay tanto escándalo.

Elza: Aunque incluso de haber estado allí, es posible que el resultado hubiera sido el mismo.

Elza: Por culpa de los caprichos de sus majestades, la reputación de los Garibaldi ha ido en decadencia.

Elza: Y al parecer no son pocas las personas que pretenden aprovechar esta oportunidad.

Fiona: ¿Qué pasaría si en verdad se armara una guerra civil?

Elza: Se convertiría en un conflicto entre las casas con más renombre, conllevando a que el país se rompa. Puede que al final igual termine siendo exiliada, señorita.

Fiona: No puede ser…

Nesso: …Iré al palacio real.

Elza: ¿Cómo están tus heridas?

Nesso: Estoy bien. ¿Verdad Zara?

Zara: Sí. Estarás bien siempre y cuando no vayas al campo de batalla a blandir tu espada. Pero tampoco te esfuerces demasiado.

Nesso: Solo iré al palacio real a hablar con mi padre sobre qué haremos de aquí en adelante. No voy a esforzarme demasiado.

Fiona: Iré contigo, Nesso.

Nesso: No. ¿No escuchaste que la capital real está en medio del caos?

Nesso: Tú regresa a Scharlmessen. Si nuestro padre ha sido liberado, entonces el ejército real debe de haberse marchado.

Nesso: Pearl, Richie, Zara, cuiden de Fiona.

Pearl: ¡Sí!

Richie: Déjala en nuestras manos.

Zara: Entendido.

Fiona: …

Nesso: ¿Entendiste, Fiona?

Nesso: Debes ser una buena chica y esperar.

Fiona: …Vas a volver, ¿verdad?

Nesso: Sí. Así que se una buena chica y espera.

Fiona: …Entendido. Voy a esperarte, así que asegúrate de volver a salvo.

Por alguna razón tuve un mal presentimiento y decidí decírselo varias veces a Nesso.

Nesso: Tranquila. Volveré enseguida.

Tras decir eso, Nesso acarició suavemente mi cabeza, tal y como solía hacerlo—.

Lugar: Living de la torre de Scharlmessen

Cuando regresé a Scharlmessen, la gente de allí me dio una cálida bienvenida.

Gracias al fin del conflicto las dudas que nos tenían se han despejado por completo, ya ni siquiera veo a los miembros del ejército real que anteriormente se encontraban por todo el territorio.

Tan pronto regresé a la torre me quedé sin fuerzas. Tuve la sensación de que estuve en un viaje verdaderamente largo.

Pearl, Richie y Zara están junto a mí. Finalmente siento que he recuperado mi antigua vida.

Sin embargo, sin importar cuántos días pasaran, mi padre y Nesso no regresaban del palacio real.

Como de costumbre, me encuentro en el sofá del living observando a través de la ventana mientras toso.

Fiona: Y eso que dijo que volvería enseguida…

Zara: Señorita, Edgar-sama ha regresado.

Fiona: ¡¿Eh?! ¡¿Padre ha regresado?!

Zara: Sí.

Zara: Aunque parece que necesitará volver de inmediato al palacio real. Parece que ha usado la excusa de que quería confirmar el estado de sus terrenos con tal de poder ver vuestro rostro.

Fiona: (¿Nesso también habrá regresado…?)

Lugar: Salón de la mansión de Scharlmessen

Zara: Bienvenido de vuelta, Edgar-sama.

Edgar: Hm. Finalmente pude regresar.

Zara: Ha de estar cansado.

Edgar: Escuché todo de parte de Nesso. Hiciste un gran trabajo, Zara.

Zara: No ha sido nada.

Fiona: ¡Bienvenido! ¡Padre!

Edgar: ¡Oh, Fiona…!

Edgar: De verdad me alegro de ver que estás a salvo… Por favor déjame ver tu rostro.

Fiona: Tú también pasaste por muchos problemas.

Edgar: Es verdad… Es la primera vez que vivo una crisis como esta. Estoy agotado.

Fiona: ¿Y Nesso?

Edgar: Nesso sigue en el palacio real. Yo también debo volver cuanto antes.

Fiona: Ya veo…

Edgar: Estoy seguro de que cuando la situación se calme podrá ser capaz de relajarse.

Zara: ¿De verdad se disolvió la acusación de traición en contra de Nesso?

Zara: Aunque haya sido inevitable, sigue siendo verdad que dirigió su espada en contra de la familia real…

Edgar: Todos están convencidos de que fue debido a que lo hizo con tal de frenar las indignantes acciones de sus altezas.

Edgar: Zara, gracias a la cura contra el zodiva que creaste también se ha validado la decisión de mover a los soldados.

Edgar: Además, para nuestra fortuna fueron los lobos quienes acabaron con las vidas de sus majestades.

Edgar: De haber sido Nesso, estoy seguro de que todo habría sido más complicado.

Fiona: Que bien… Entonces ya no debemos preocuparnos de que capturen a Nesso.

Edgar: Sí. Sin embargo, ha surgido un nuevo problema.

Fiona: ¿Un nuevo problema?

Zara: Es sobre el próximo heredero al trono, ¿verdad?

Edgar: En efecto. Nesso se ha vuelto una especie de héroe tras haber enfrentado a sus altezas y conseguir la cura para el zodiva.

Edgar: Los moderados quieren evitar la confusión interna, por lo que están intentando convertirlo en el próximo rey.

Fiona: ¿Significa que Nesso será el próximo rey…?

Edgar: Solo hay personas que pretenden que se así.  Su majestad sigue con vida, por lo que aún no se ha efectuado ninguna decisión definitiva…

Zara: ¿Qué opina usted, Edgar-sama?

Edgar: Es que Nesso nunca ha tenido esas ambiciones…

Edgar: Por lo que dudo que esté de acuerdo.

Edgar: Además, si no me equivoco ha perdido sus recuerdos.

Edgar: Preferiría dejarlo descansar y darle tiempo para pensarlo, pero no podemos darnos ese lujo…

Edgar: Supongo que solo me queda dejar que Nesso decida.

*tocan la puerta*

Sirviente: ¡Edgar-sama, lamento interrumpir vuestra conversación!

Edgar: Entra.

Edgar: ¿Qué sucede?

Sirviente: ¡Acaba de llegar un mensaje desde el castillo, su majestad ha fallecido…!

Edgar: ¡¿Qué…?!

Fiona: ¡¡…!!

Edgar: No es posible… Justo en este momento.

Edgar: Regresaré inmediatamente al palacio real.

Sirviente: ¡Sí!

Fiona: Padre…

Edgar: Todo estará bien. Por favor no te preocupes y espérame.

Fiona: ¿Estará bien Nesso…?

Zara: Solo nos queda esperar. Esperemos juntos.

Fiona: Tienes razón…

Anterior: [GOOD END 2/4 156 La alegría del reencuentro]

Siguiente: [GOOD END 4/4 158 No te entregaré a nadie]

[Masterpost]

#black wolves saga last hope #black wolves saga #memory 157 #fiona galland #nesso galland #zara skeens #elza clifford #pearl & richie #edgar galland #traducción al español #mi traducción #good end