#GozannoOkuribi

[noticiasarquelogicasjaponesas]

Sean bienvenidos, japonistasarqueológicos a una nueva entrega, en esta ocasión hablaré sobre Obon el festival de los difuntos una vez dicho esto pónganse cómodos que empezamos. - En Japón, en los días de agosto, del 13 al 16, se celebra el Obon, que lo podemos ver en multitud de animes, películas y doramas ya hice mención sobre que estas cosas no solo hay que verlas, como meros dibujos, ya que tienen mucho sentido cultural e histórico. Esta festividad tiene muchos elementos muy característicos como el Gozan no Okuribi también llamado Daimonji, muy característico de finales de estas fiestas, porque suelen ser una serie de dibujos alguno de un torii y otros como el kanji de fuego, por mencionar algunos ejemplos. - Los pepinos(se utiliza para cuando el difunto llega) y berenjenas(caso contrario cuando el difunto se va ) simbolizan la llegada y el regreso del difunto al más allá. Hay muchos países que celebran esta festividad de formas distintas, pero todos tienen en común que honran a sus antepasados, es una festividad que tiene 400 a 500 años de antigüedad y es de origen budista. Para finalizar la publicación mencionaremos el Awa-Odori, (Odori significa bailar) y data del siglo XVI. - Espero que os guste y nos vemos en próximas publicaciones, que pasen una buena semana.

日本の考古学者の皆さん、新しい回へようこそ。今回はお盆についてお話ししましょう。 - 日本では、8月の13日から16日にかけて、お盆の行事が行われる。 アニメや映画、ドラマなどでもよく見かけるが、これらは単なる絵空事ではなく、多くの文化的、歴史的な意味を持っていることはすでに述べた。例えば、五山の送り火は「大文字」とも呼ばれ、鳥居の絵や「火」という漢字の絵など、お盆の風物詩となっている。 - キュウリ（故人が来るときに使う）とナス（故人が帰るときに使う）は、故人があの世に到着し、戻ってくることを象徴している。この祭りをさまざまな方法で祝う国はたくさんあるが、先祖を敬うという点では共通している。阿波踊りは16世紀に遡る。 - それでは、良い一週間を。

Welcome, Japanese archaeologists to a new installment, this time I will talk about Obon, the festival of the dead, and with that said, make yourselves comfortable and let's get started. - In Japan, in the days of August, from the 13th to the 16th, Obon is celebrated, which we can see in many anime, movies and doramas. I have already mentioned that these things should not only be seen as mere drawings, as they have a lot of cultural and historical meaning. This festivity has many very characteristic elements such as the Gozan no Okuribi also called Daimonji, very characteristic of the end of these festivities, because they are usually a series of drawings of a torii and others such as the kanji of fire, to mention some examples. - Cucumbers (used for when the deceased arrives) and aubergines (otherwise when the deceased leaves) symbolise the arrival and return of the deceased to the afterlife. There are many countries that celebrate this festival in different ways, but they all have in common that they honour their ancestors, it is a festival that is 400 to 500 years old and is of Buddhist origin. To end the publication we will mention the Awa-Odori, (Odori means dancing) and dates back to the 16th century. - I hope you like it and see you in future publications, have a nice week.

#日本 #歴史 #文化 #オタク #アニメ #お盆 #阿波踊り #五山の送り火 #大文字 #ユネスコ #祖先 #Japan #history #culture #otaku #anime #Obon #AwaOdori #GozannoOkuribi #Daimonji #unesco #ancestors

[visitkyoto]

#gozannookuribi#daimonji#kyotostagram#kyoto#travelogue #travelgram #travelnotes #travelinstyle#ceremony#京都#合掌 (Kyoto Travellers Inn)

#travelnotes #travelogue #travelinstyle #京都 #kyotostagram #travelgram #ceremony #gozannookuribi #合掌 #daimonji #kyoto

[iamangiiexxi]

+⛩️📿🎏🏮OBON お盆🏮🎏📿⛩️+ . . . . . . #japanese #tradicionales #japan #obon #お盆 #bon #shoryoma #mukaebi #chochin #hakamairi #お墓まいリ #BonOdori #GozanNoOkuribi #Tamaokuri #たまおくリ #Daimoji #Toriigata #大 #⛩ https://www.instagram.com/p/B1QFf_Gnmug/?igshid=1m2a3o4w3e2za

#japanese #tradicionales #japan #obon #お盆 #bon #shoryoma #mukaebi #chochin #hakamairi #お墓まいリ #bonodori #gozannookuribi #tamaokuri #たまおくリ #daimoji #toriigata #大 #⛩

[itisunknown]

Gozan no okuribi 五山送り火、舟形万灯籠。 #kyoto #gozannookuribi #五山の送り火 #五山送り火 #送り火 (上賀茂御園橋) https://www.instagram.com/p/B1OT-X8FnDl/?igshid=k8a0i6wcmwme

#kyoto #gozannookuribi #五山の送り火 #五山送り火 #送り火

[chikahit]

五山送り火(´∀｀=) #京都 #五山送り火 #kyoto #gozannookuribi

#五山送り火 #kyoto #gozannookuribi #京都

[noticiasarquelogicasjaponesas]

Sean bienvenidos japonistasarqueologícos a una nueva entrega para finalizar el Obon se realizan los llamados Gozan no Okuribi, tambien conocido como Daimonji se realizan el día 16 de agosto. - Espero que os guste y nos vemos en próximas publicaciones, que pasen una buena semana. - Welcome Japanese archaeologists to a new installment to end the Obon, the so-called Gozan no Okuribi, also known as Daimonji, are held on August 16. - I hope you like it and see you in future publications, have a good week. - 日本の考古学者の皆さん、お盆の締めくくりとなる新たな行事、いわゆる五山の送り火（大文字としても知られています）が 8 月 16 日に開催されます。 - 気に入っていただければ幸いです。今後の出版物でお会いできることを願っています。良い一週間をお過ごしください。 -

#日本 #歴史 #文化 #オタク #アニメ #お盆 #阿波踊り #五山の送り火 #大文字 #ユネスコ #祖先 #Japan #history #culture #otaku #anime #Obon #AwaOdori #GozannoOkuribi #Daimonji #unesco #ancestors

[chikahit]

五山送り火(´∀｀=) #京都 #五山送り火 #kyoto #gozannookuribi

#五山送り火 #kyoto #gozannookuribi #京都

[chikahit]

天気は微妙ですが、五山の送り火はここから！ #京都 #五山の送り火 #kyoto #gozannookuribi

#京都 #五山の送り火 #kyoto #gozannookuribi