The cover arts for THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 12 albums has been released.
This album will feature solo versions of all 765 MILLION STARS idols and only available in purchase in the THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act-1 H@PPY 4 YOU! live on the 22nd and 23rd of April 2023
Princess Stars Tracklist:
Tr.01 Curtsy Flower ~Iku Nakatani Solo ver.~
Tr.02 Datte Anata wa Princess ~Emily Stewart Solo ver.~
Tr.03 Souzou wa Hajimari no Kaze o Tsurete ~Arisa Matsuda Solo ver.~
Tr.04 Diamond Clarity ~Kotoha Tanaka Solo ver.~
Tr.05 Parade d’amour ~Matsuri Tokugawa Solo ver.~
Tr.06 Primula ~Yuriko Nanao Solo ver.~
Tr.07 LOVE is GAME ~Minako Satake Solo ver.~
Tr.08 Paradox of LOVE ~Sayoko Takayama Solo ver.~
Tr.09 Sorairo♡ Birthday Card ~Noriko Fukuda Solo ver.~
Tr.10 Pan to Film ~Kana Yabuki Solo ver.~
Tr.11 BORN ON DREAM! ~HANABI☆NIGHT~ ~Nao Yokoyama Solo ver.~
Tr.12 Kimi to no Asu o Negau kara ~Emily Stewart Solo ver.~
Tr.13 Saku wa Ukiyo no Kimi Hanabi ~Umi Kousaka Solo ver.~
Fairy Stars Tracklist:
Tr.01 Thank You! ~Tsumugi Shiraishi Solo ver.~
Tr.02 FairyTale ja Iranai ~Julia Solo ver.~
Tr.03 ABSOLUTE RUN!!! ~Shizuka Mogami Solo ver.~
Tr.04 Sun Rhytmn Orchestra♪ ~Rio Momose Solo ver.~
Tr.05 My Evolution ~Ayumu Maihama Solo ver.~
Tr.06 Getsuyoubi no Cream Soda ~Momoko Suou Solo ver.~
Tr.07 Girl meets Wonder ~Subaru Nagayoshi Solo ver.~
Tr.08 Mystic Ceremony e no Shoutaijou ~Tomoka Tenkubashi Solo ver.~
Tr.09 Hanabira Memories ~Megumi Tokoro Solo ver.~
Tr.10 Spade no Q ~Shiho Kitazawa Solo ver.~
Tr.11 Kururi Uta ~Chizuru Nikadio Solo ver.~
Tr.12 Akai Sekai ga Kieru Koro ~Mizuki Makabe Solo ver.~
Tr.13 Shamrock Vicace ~Roco Handa Solo ver.~
Angel Stars Tracklist:
Tr.01 Thank You! ~Kaori Sakuramori Solo ver.~
Tr.02 Sweet Sweet Soul ~Tamaki Ogami Solo ver.~
Tr.03 Harumachi Joshi ~Akane Nonohara Solo ver.~
Tr.04 Zettaiteki Performer ~Elena Shimabara Solo ver.~
Tr.05 Kyoukiranbu ~Hinata Kinoshita Solo ver.~
Tr.06 Ordinary Clover ~Miya Miyao Solo ver.~
Tr.07 Tabidachi no Compass ~Serika Hakozaki Solo ver.~
Tr.08 RED ZONE ~Fuka Toyokawa Solo ver.~
Tr.09 Criminally Dinner ~Seisan to Evil Knife~ ~Karen Shinomiya Solo ver.~
Tr.10 Machibouke no Lacrima ~Reika Kitakami Solo ver.~
Tr.11 Toraware no Tea Time ~Anna Mochizuki Solo ver.~
Tr.12 Dream Traveler ~Konomi Baba Solo ver.~
Tr.13 Be proud ~Tsubasa Ibuki Solo ver.
4 notes
·
View notes
[03/31] Happy birthday to my favorite Japanese songstress, Maaya Sakamoto! She's also a really prominent voice actress!
As it is her birthday, I wanted to share with you all some of my favorite songs from her (ones I've heard at least). It's gonna be difficult, but I'll keep it to ten of them. ^_^;;
This is gonna be a long post (and full of music), but I hope you enjoy anyway!
birds
Found on her album 'Easy Listening' (one of the first albums I bought of hers). It's such an amazing song! The last leg of it does make you feel like you're flying (at least to me). Definitely one of the songs I had on repeat alot in my younger years.
Hemisphere
This song is used for the opening of the anime called RahXephon. I like how the song picks up during the chorus. It just makes me so hype! Here's the opening if you're curious about the anime.
tune the rainbow
This one is the ending song played for RahXephon the Movie: Pluralitas Concentio--which is pretty much a compilation of the anime. I originally heard the unplugged version first (which is also really good). Here is an (official?) amv for the movie. Watching it again...I'm rather melancholic because of what happens in the anime/movie. I should rewatch it.
Waiting for the Rain
This song is used as the first ending for the anime The Asterisk War. I've never watched it, so I know nothing about it. But this song is really soothing, and one of few songs Maaya has sung fully in English. Here is the ending if you're curious about the anime.
Kazemachi Jet
This one is used as the second ending for the anime Tsubasa Reservoir Chronicles. It's got such a playful kind of feel to it. I really like the first few notes from the violin (?) and guitar. I never did finish this anime. Maybe it's time I should. Here is the ending if you're curious about the anime.
KINGFISHER GIRL - The Song of "Wish You Were Here"
This is yet another song that Maaya has sung fully in English. It comes from her album 'Shounen Alice'. It has kind of that folkish (and a little melancholic) feel to it.
Kiseki no Umi (Sea of Miracles)
Used as the second opening for the anime The Record of Lodoss War. This song is pretty dope. When it first comes on, it just gets me really hyped up! And then when the chorus comes I'll sometimes try to belt it out as well. ^^;; Here is the ending for the anime if you're interested.
Tell Me What the Rain Knows
This song is used as a special ending for the anime Wolf's Rain. It's got a sense of sadness to it. Once again, it's a song sung fully in English. Every time I hear it, I'm reminded of the last few episodes of the anime... I should rewatch it. Here's the special ending if you're interested.
Triangler
This song is used as the first opening to the anime Macross Frontier. It's an upbeat song with an opening line that has you asking: "Who are you going to kiss? Me or her?" The anime (like most Macross, if I'm not mistaken) contains a love triangle of sorts, so the title fits. Here is the opening (which was really tough to find) if you're interested.
Yakusoku wa Iranai (No Need for Promises)
The opening for the anime The Vision of Escaflowne. This is pretty much the first song I heard from Maaya. This one also has a kind of folkish sound to it. It's also one that I'll try to belt out the chorus to. And the bagpipe breakdown in the middle slaps! Here is the opening to the anime if you're interested.
(Quite a few) honorable mentions (that I also wanted to put on my list):
Himitsu (an actual mv!)
NO FEAR/Aisurukoto
Yubiwa
Ame ga furu
Hikari a-re
cloud 9
Mameshiba (an actual mv!)
Million Clouds
afternoon repose
another grey day in the big blue world
Koe
Kaze ga fuku hi
Light of love
Active Heart
CALL TO ME (so romantic! now I'm dedicating this to some of my ships)
Here
03
Remedy
universe
koucha
watashi wa oka no uekara kabin wo ageru
peace
DIVE
gravity
SAVED.
THE GARDEN OF EVERYTHING (feat. Steve Conte)
inori
1 note
·
View note
未完の命とサナトリウム
Album: Mikan no Inochi to Sanatorium
Artist: Otsuki-sama Koukyoukyoku
TW: Suicide, self harm, depression, death
If you ask me, I would say this album does not portray suicide as a good thing. However, the content is quite heavy. So please heed the warnings.
Overdose Nightmare
itami ni me wo samasu gozen ni-ji
moruhine ga karada wo tokashiteku
asaku fukaku namiutsu denshi-on
tsunagareta kuda ni mada ikasareteru
kangoku no you na shiroi heya
hi ni hi ni mushibamu shiroi kage
'kitto yoku naru yo ganbarou'
nante zankoku na kotoba darou
hayaku owarasete naitomea
imi no nai sei nante
muda da muda da nani mo umidasanai
nani mo nozomanai nihirisuto
miren nado tou ni nai
kurai sora ni ochiteiku dake da
shizuka na byoushitsu de hitorikiri
asa to yoru sore dake kurikaesu
kareki no you nani ni mo aragaezu
yubisaki de inochi sura ayashiteiru
mizukara de sei wo tatsu koto wo
hito wa aku da to nonoshiru kedo
mirai no nai kono kimochi nado
dare ni wakaru ka wakatte tamaru ka
ikudo kaimamiru miraaju
negatte mo kanawanai
naraba sonna yume wa sutete shimae
subete nomihosu no oobaadoozu
kore de mou sayonara da
shikai yuragi patsuri kireta
me wo aketa shirokute hiroi
mukishitsu na kuukan no hate de
akogareta tsubasa ga hohoemi tsugeru
youkoso, sei to shi no hazama e―
awaku hokoronda yuutopia
kore koso ga shiawase to
warau warau tsutsumu zetsubou-kan
moroku kuzuresaru dishijon
'ikite ite yokatta ne'
sono kotoba ni watashi wa, watashi wa,
owaru hazu datta oobaadoozu
wazukana kakugo nado
kimi wo mae ni imi wa nasanai darou
kyomu ni nuritsubusu howaito auto
ikite itakunai no ni
shikou tokete aragaenai aragaenai
dichotomy
tooi kioku no chichi no kage
'ookiku nattara tabi ni deyou'
boku no atama yasashiku nade
goukai na emi misete itakke
boku wo dakishime tsubuyaita
'ano hito no you ni naranaide ne'
sono kotoba wa noroi to nari
jiyuu wo ubai, shizuka ni korosu
tsune ni tadashiku aru you ni
tsune ni kanpeki de aru you ni
haha no nozomu jibun de iyou
sore ga sonzai riyuu nanda
sei de arou to sureba suru hodo
fujun na mono ga akarumi ni naru
sai ga nai to tsukitsukerare
sono tabi kidou shuusei shite
risou wo motomete kai michibiku
sonna boku ni kachi wa aru no ka?
shourai no yume towarete wa
mohan kaitou wo haki tsudzuketa
sore de haha ga yorokobu nara
boku no yume nado keshite shimaou
haha no risou de aru you ni
hitotsu ayamachi mo yurusanai
keredo motomerarete ita no wa
ko to shite no boku janakatta
hyaku ni narenai boku wa zero da
akai shirushi ga rakuin ni naru
sonna boku wa mukachi nanoni
haha no akireta you na koe ga
musuu no yaiba to natte sasaru
itami wa mou kanjinai kedo
nee, tou-san kikoeru ka na
kurushikute iki ga dekinai
dakara ookiku natte wa nai keredo
tabi ni deru koto ni shitanda
hidoi shitai ni naru kara to ka
sono ato no shori ga taihen da to ka
nanto nashi ni kangaeteta
keredo sono ato no sekai nante
shinda sono ato no sekai nante
doudemo ii kyoumi nai
shiro ni narenai boku wa kuro de
nozomarete iru mama ni arukezu
jiga mo ishi mo nakatta keredo
yatto jibun de erabi totta
kore koso boku no motometa kai da
fumidai wo keri ketsubetsu shiyou
Chiriyuku Hana ni Hanamuke wo
supottoraito abite
aratana enmoku wo hajime masho
anata to futari tsumugu sutoorii
subarashii ni chigainai wa
chou yo hana yo motehayasu koe
hanataba wo katate ni sasayaku
chinpu na kotoba nante
iranai kyoumi nante nai no
butai no maku ga oritara
watashi wa minna no mono janai
anata no tame dake ni hora
yodoushi utai odorimashou
amai toiki ni tokete
kuchi-utsushi de ai wo tsutaete yo
donna shousan yori mo
hoshii mono ga nanika wakaru desho?
tsukuri agetekita kono sonzai wo
anata-iro ni someagete yo
zattou no naka minareta senaka
mi machigaeru hazu nai anata
tonari ni shiranai kage
yamete yo. soko wa watashi no basho
kidzukeba itsukara ka mou
ikiteru riyuu ga anata datta
motomete moraenai nara
kokoro no sukima dou umeru no?
naifu wo te ni tsukitate
nagareru chi de sei wo kanjiteru
anata no ki wo hiku tame
motto fukaku eguri toranakucha
soshitara anata ga hora
watashi wo daki naite ayamaru no
watashi ga saikou datte
watashi igai hoka ni inai'tte
sono kotoba wo shinjiru mama ni
kyou mo akaku akaku somete
anata-iro ni some-tsukushite?
1 note
·
View note
Sorry, this took longer than I thought it would. There was just so much stuff in this particular CD set XD.
After 6 years, here is the last batch of E.M.U songs. This is the Memorial Box Collection, which consists of E.M.U’s previous CDs and some unreleased stuff. While most of these songs have been posted already, there are 12 new ones that were either released only on single CDs or were only sung in concerts but got a studio version exclusive to this boxset. This download includes all 5 discs, along with romanized lyrics to any new songs, and scans of the front and back cover of the box and the covers of each disc.
Note: This box only has songs that are credited to E.M.U. They don’t contain songs from their fictional character counterparts, Sotsugyou M. Also, while this came with a photo booklet, it was too thick for me to scan properly. I’m currently looking for an extra copy so that I can scan it sometime in the future.
You can download the full Box HERE.
Even though this is the last of the E.M.U / Sotsugyou M music uploads, we are not done with them yet. There are still concerts and specials that I have yet to convert into a digital format. So I hope you all look forward to seeing those in the future X3.
Since I don’t want this post to look too long on the search page and dashboard, click below for more information on what’s on each CD:
Disc 1 - Girl & = Equal:
01: Message from E.M.U
02: Juudai wa Paradise (Teenage Paradise) - All (E.M.U)
03: Boku-tachi no Kotae~Rule~ (Our Answer~Rule~) - All (E.M.U)
04: Uwasa no Rock☆Star (The Famed Rock Star) - Ryotaro Okiayu
05: 勇-OTOKOGI (Chivalry) - Hideo Ishikawa
06: Shounen AtoZ (A to Z of Youth) - All (E.M.U)
07: Boku Datte Otoko Da Zo! (But I’m a Man!) - Daisuke Sakaguchi
08: R&R (Rock & Roll) Beethoven - Canna Nobutoshi
09: Tsubasa Naki Generation (Wingless Generation) - Hikaru Midorikawa
10: Seishun Ni Riyuu Wa Iranai (Youth Has no Need for an Explanation) - All (E.M.U)
11: Girl~Namida Ga Niji Ni Kawaru Made~ (Girl~Until the Tears Turn Into a Rainbow~) - All (E.M.U)
12: Destination - Canna Nobutoshi
13: Arittake no Jounetsu (All of the Passion) - Ryotaro Okiayu
14: Namida ga Oboeteru (I Remember the Tears) - Hikaru Midorikawa
15: Humming - Daisuke Sakaguchi
16: Aozora no You ni (Like the Blue Sky) - Hideo Ishikawa
17: = (Equal) - All (E.M.U)
Disc 2 - Smile a Go Go & Remixes:
01: Smile A Go Go - All (E.M.U)
02: Kotoba ni Dekinai Koi wo Shiyou (Let's Love By Which Words Can't Describe) (Album Remix Version) - All (E.M.U)
03: O・Mo・U (Feelings) - Hikaru Midorikawa & Daisuke Sakaguchi
04: Everything is Mystery - Ryotaro Okiayu, Canna Nobutoshi & Hideo Ishikawa
05: Mountain (Album Remix Version) - All (E.M.U)
06: Natsu no Adoresu (Summer Address) - All (E.M.U)
07: Smile A Go Go (Remix Version) - All (E.M.U)
08: Juudai wa Paradise - (Teenage Years Are Paradise) (Remix Version)
09: Mountain (Remix Version 2) - All (E.M.U)
10: Boku-tachi no Kotae~Rule~ (Our Answer~Rule~) (Remix Version) - All (E.M.U)
11: Shounen A to Z (A to Z of Youth) (Remix Version) - All (E.M.U)
12: Seishun Ni Riyuu Wa Iranai (Youth Has no Need for an Explanation) (Remix Version) - All (E.M.U)
13: Girl~Namida Ga Niji Ni Kawaru Made~ (Girl~Until the Tears Turn Into a Rainbow~) (Remix Version) - All (E.M.U)
14: PhantoM (Remix Version) - All (E.M.U)
15: Onsen ga ii na (Hot Springs are Nice) (Remix Version) - All (E.M.U)
16: = (Equal) (Remix Version) - All (E.M.U)
Disc 3 - Live # 1
01: Boku-tachi no Kotae~Rule~ (Our Answer~Rule~) - All (E.M.U)
02: Shounen A to Z (A to Z of Youth) - All (E.M.U)
03: Seishun Ni Riyuu Wa Iranai (Youth Has no Need for an Explanation) - All (E.M.U)
04: Boku Datte Otoko Da Zo! (But I'm a Man!) - Daisuke Sakaguchi
05: R&R Beethoven - Canna Nobutoshi
06: 勇-OTOKOGI (Chivalry) - Hideo Ishikawa
07: Uwasa no Rock☆Star (The Famed Rock Star) - Ryotaro Okiayu
08: Tsubasa Naki Generation (Wingless Generation) - Hikaru Midorikawa
09: Juudai wa Paradise - (Teenage Years Are Paradise) - All (E.M.U)
10: Girl~Namida Ga Niji Ni Kawaru Made~ (Girl~Until the Tears Turn Into a Rainbow~) - All (E.M.U)
11: Boku-tachi no Kotae~Rule~ (Our Answer~Rule~) (Encore Version) - All (E.M.U)
12: Juudai wa Paradise - (Teenage Years Are Paradise) - All (E.M.U)
13: = (Equal) - All (E.M.U)
14: 「E.M.U」 Medley - Boku-tachi no Riyuu wa Iranai A to Z (We Don't Need an Explanation to Go A to Z) All (E.M.U)
Disc 4 - Live # 2
01: Dear Friend - All (E.M.U)
02: Tsuitenai (Unlucky) - Hikaru Midorikawa & Hideo Ishikawa
03: Boku-tachi no Sedai Kara ~Shin Seiki no Prologue~ (From Our Generation ~ Prologue of the New Century~) - Canna Nobutoshi, Daisuke Sakaguchi & Ryotaro Okiayu
04: Namida ga Oboeteru (I Remember the Tears) - Hikaru Midorikawa
05: Arittake no Jounetsu (All of the Passion) - Ryotaro Okiayu
06: Humming - Daisuke Sakaguchi
07: Destination - Canna Nobutoshi
08: Aozora no You ni (Like the Blue Sky) - Hideo Ishikawa
09: Party - All (E.M.U)
10: Girl~Namida Ga Niji Ni Kawaru Made~ (Girl~Until the Tears Turn Into a Rainbow~) - All (E.M.U)
11: = (Equal) (Encore Version) - All (E.M.U)
Disc 5 - Good-bye E.M.U...
01: Mountain - All (E.M.U)
02: Kotoba ni Dekinai Koi wo Shiyou (Let's Love By Which Words Can't Describe) - All (E.M.U)
03: PhantoM - All (E.M.U)
04: Onsen ga ii na (Hot Springs are Nice) - All (E.M.U)
05: M-Saizu no Dancin' Shoes (M-Size Dancin' Shoes) - All (E.M.U)
06: Stardust★Glider - All (E.M.U)
07: Season ~Kokoro ga Sora ni Makenai You ni~ (Season ~ So That Your Heart Doesn't Lose to the Sky) - All (E.M.U)
08: Ore-tachi no Sotsugyou (Our Graduation) (Album Version) - All (E.M.U)
09: Boku-tachi no Sedai Kara ~Shin Seiki no Prologue~ (From Our Generation ~ Prologue of the New Century~) (STUDIO NEW VERSION) - Canna Nobutoshi, Daisuke Sakaguchi & Ryotaro Okiayu
10: Tsuitenai (Unlucky) (STUDIO NEW VERSION) - Hikaru Midorikawa & Hideo Ishikawa
11: Dear Friend (STUDIO NEW VERSION) - All (E.M.U)
12: Party (STUDIO NEW VERSION) - All (E.M.U)
13: Ore-tachi no Sotsugyou (Our Graduation) (Single Version) - All (E.M.U)
Past E.M.U / Sotsugyou M Posts:
Love Song Collection
Our Graduation
OVA Song Collection
= (Equal)
Girl
Graduation M Character Special CD Set
14 notes
·
View notes
I saw @hiraethblade has some song recommendations for u!
Now I want to recommend you these songs~ (most of them are Japanese :v):
- Soredeii by Dori sakurada
- I treasure you by Team Handsome!
- Harunohana by Team Handsome!
- ONLY by LeeHI
- tsubasa wa iranai by AKB48
- Don't step on me by Dori Sakurada
- Dear my girl by Team Handsome!
- amayadori by Mayumi Itsuwa
- kokoro no Tomo by Mayumi Itsuwa
Okay that's all! Bye bye <3
Any genre is okay with me! I don't mind it!
Let me suggest some of my favorite Jpop and J r&b songs to you too!
- UZA, Bokutachi Tatakawanai & River by AKB48
- Whatcha Gonna Do by NGT48
- Escape by SKE48
- Make Noise by HKT48
(yes as u can see i am a trash for akb and the sister groups)
- Travelling, Can You Keep A Secret, Flavor of Life, First Love and Simple & Clean by Utada Hikaru
- Nee, Hotaru, Tomadoi, Mizu Fusen, Flower & Butterfly, Unmei no Hito, Mou Ichido & Mienai Tsuki by Fujita Maiko
- Galaxy by Nana Katase
....my half japanese side is showing im terribly sorry....but enjoy them as i did! ♥
6 notes
·
View notes
Stay Proud - Strawberry Prince [Kan/Rom/Esp]
Stay Proud - Strawberry Prince single?
Vocal: すとぷり
Words: ill.bell
Music: DYES IWASAKI×ill.bell
Arranged: DYES IWASAKI
❀❀❀❀
kyou wa rootkun ni RAP BATTLE wo shikaketai to omoi ma~~su nee rootkun!
nani nani nani
RAP BATTLE shiyo! MIC ippon de, i tai ichi no
maa ii kedo masaka boku ni kateru to omotteru?
ha? nani sore? jyaa honki de ikuyo?
ok docchi ga minna wo DOKItto saseru ka shoubu ne
今日は るぅとくんに ラップバトルを仕掛けたいと思いま〜〜〜す ねえるぅとくん!
なになになに
ラップバトルしよ! マイク一本で、1対1の
まぁいいけど まさか僕に勝てると思ってる?
は?なにそれ?じゃあ本気で行くよ?
OK どっちが皆をドキッとさせるか勝負ね
Hoy me gustaría organizar una batalla de rap con Root-ku~n. ¡Hey, Root-kun!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¡Tengamos una batalla de rap! Con un micrófono, vayamos uno a uno.
Mm, bueno pero, ¿acaso crees que puedes vencerme?
¿Huh? ¿De qué hablas? En ese caso, ¿hagámoslo en serio?
Ok, ¿quién de nosotros hará que todos se emocionen?
rooriinu FIGHT!!!
るぅりーぬ FIGHT!!!
¡¡¡RooRiinu, peleen!!!
"kawaii" karatte kuwasenai
kono ore wo daremo mikudasenai
(ichiban te)
sutopuri no tokkou taichou
nerai sadame tara LOCK wo kaijo
douyara BOUYA wa OTONA no riinusama ni
kyoumi aru no kana? kinasai, hora
dakkoshite kawaigattageru
kanji no yomi oshiete ageru
「可愛い」からって喰わせない
この俺を 誰も見下せない
(一番手)
すとぷりの特攻隊長
狙い定めたらロックを解除
どうやらボウヤはオトナの莉犬サマに
興味あるのかな?来なさい、ほら
抱擁 して可愛がったげる
漢字の読み 教えてあげる
No puedo hacer mucho sólo porque soy "lindo",
pero nadie puede menospreciar este yo.
(Primer movimiento)
Si apuntas a la cabeza de StPri,
el ataque especial es desbloqueado,
convirtiendo al pequeño niño en un Riinu-sama adulto.
¿Estás interesado? Entonces ven, mira,
abrázame y ámame por ser lindo.
Te enseñaré a leer kanji. (1)
riinu no yuuwaku ni HAMAru kotonaku
shouri e no "RUTE" no ue ni noru
nan naku yarikaesu
kawaru gawaru kono RULE wo seisu
kouyatte te wo totte (chu)
koko ni KISS suru dake de
makka ni nacchau riinu ni wa sa
OTONA no CHARA wa hayainjyanai?
莉犬の誘惑にハマることなく
勝利への「ルート」の上に乗る
難なくやり返す 代わるがわる
このルールを制す
こうやって手を取って(ちゅ)
ココ(手の甲)にキスするだけで
真っ赤になっちゃう莉犬にはさ
オトナのキャラは早いんじゃない?
Sin caer en la tentación de Riinu,
viaja por la "ruta" hacia la victoria, (2)
puedes intentarlo sin dificultad.
Toma el control,
sólo estira tu mano de esta forma, (chu)
y déjame besar el dorso de tu mano. (3)
Para ese Riinu que luce rojo brillante, (4)
¿no es un poco pronto para el personaje adulto?
matte!!! sore wa hansoku jyanai!!!!???
RAP no shoubu wo chanto shinasai
fufu iiyo RAP de kuraberu?
katetara kuchibiru ni mo ageru
待って!!! それは反則じゃない!!!!???
ラップの勝負をちゃんとしなさい
ふふっ いいよ ラップで比べる?
勝てたら唇にもあげる
¡¡¡Espera!!! ¿¿¿¡¡¡¡Eso no es una falta!!!!???
Haz tu rap de regreso correctamente.
Fufu, está bien, ¿comparas el rap?
Si gano, entonces se lo daré a tus labios. (5)
rootkun no!!! sou iu koto!!!
dou iu koto? kotoba de douzo?
chou zurui! nande?
iwanai! itte?
mou kirai! boku wa suki dayo?
aa mou!!!
るぅとくんの!!! そういうとこ!!!
どういうとこ?言葉でどうぞ?
超ずるい! なんで?
言わない! 言って?
もう嫌い! 僕は好きだよ?
あーもう!!!
¡¡¡Root-kun!!! ¡¡¡Ese tipo de cosas...!!!
¿A qué te refieres? ¿Las palabras?
¡Qué astuto! ¿Por qué? (6)
¡No lo diré! ¿Dilo?
¡Ya, te odio! ¿Yo te quiero?
¡¡¡Ah, ya!!!
stay proud
omae no mama de fight
sing it loud (hey)
and you shout (ho)
ikuze gossori tadaku gendonaku
Stay Proud
お前のままでFight
Sing it loud (Hey)
and you shout (Ho)
行くぜ ごっそりいただく 限度なく
Mantente orgulloso,
lucha tal y como eres.
Cántalo fuerte, (hey)
grítalo si quieres. (ho)
Tú sólo avanza, no hay límite para lo que puedes hacer.
stay proud
gin no tsubasa de flight
sing it loud (hey)
and you shout (ho)
amakunai STRAWBERRY no pride
Stay Proud 銀の翼でFlight
Sing it loud (Hey)
and you shout (Ho)
甘くない ストロベリーのPride
Mantente orgulloso, vuela con esas alas plateadas.
Cántalo fuerte, (hey)
grítalo si quieres. (ho)
Orgullo de fresas que no son dulces.
oi koron! shoubu da
hai hai RAP BATTLE ne, ii yoo
korekara omae no ude wo REAL ni BAKIBAKI no PTERANODON mitai ni shite yaruze...
iya iya iya kowai kowai kowai! chigau desho! RAP no shoubu desho!
wakaru ka? ore no SIX PACK de omae wo tsutsumikonde yaru yo...
nani, mada kinniku CHARA nano!
おいころん!勝負だ
はいはいラップバトルね、いいよー
これからお前の腕を リアルにバキバキのプテラノドンみたいにしてやるぜ…
いやいやいや怖い怖い怖い! 違うでしょ!ラップの勝負でしょ!
分かるか? 俺のシックスパックでお前を包み込んでやるよ…
なに、まだ筋肉キャラなの!笑
¡Hey, Colon! Es un duelo.
Sí, sí, ¿la batalla de rap? Está bieen.
Haré que, de ahora en adelante, tu brazo parezca un pteranodon revoloteando... (7)
No, no, no, ¡qué miedo, qué miedo, qué miedo! ¡Te estás confundiendo! ¡Es un duelo de rap, ¿no?!
¿Lo entiendes? Te envolveré y destruiré con mi six pack... (8)
¿Qué? ¡Ahora sigue un personaje musculoso! lol
satokoro FIGHT!!!
さところ FIGHT!!!
¡¡¡SatoColo, peleen!!!
mite mina ore no jouwankin
sexy STYLISH chou FUNKY
taisen aite minna boudachi
HAHA kikoeneezo omae no nougaki
dare ga mitemo kiite mo ore no kachinandayo
baisoku de tsumeru kotoba TEMEE ni tsuite koreru ka
BULLDOZER
no gotoku fuminara shite PERAPERA
BIBIten'noka? osaru no korochan
見てみな俺の上腕筋
SEXY スタイリッシュ 超ファンキー
対戦相手みんな棒立ち
ハハッ聞こえねえぞお前の能書き
誰が見ても聴いても俺の勝ちなんだよ
倍速で詰める言葉 テメーについてこれるか
ブルドーザー
のごとく踏みならしてペラペラ
ビビってんのか?お猿のころちゃん
Miren todos mis grandes bíceps.
Sexy, elegante, súper en onda. (9)
Todos esos oponentes que me rodean,
haha, no puedo escuchar lo que dicen.
No importa quién lo vea o lo escuche, yo gano,
puesto que no nadie puede manejar estas palabras que van al doble de la velocidad normal.
Bulldozer.
Con una de esas, te aplastaré.
¿Estás asustado, tú, mono Colo-chan?
boku wa shitteru satomikun no ii tokoro
ORAORA CHARA demo kihon chou ii hito
mikkarenzoku de gohan sasotte DOTAKYAN shite mo okoranai yasashi sa... iya kotoware yo!!!!
MAJI de ii hito sugite mabushii yo
satomikun no jyakuten wa yasashi sugiru koto
satomikun no tsumi wa KAKKO yo sugiru koto
...a tereteru?
(urusee)
tereta? nee nee!
僕は知ってる さとみくんのいいところ
オラオラキャラでも基本 超いい人
三日連続でご飯誘って ドタキャンしても怒らない優しさ… いや断れよ!!!!
マジでいい人過ぎてまぶしいよ
さとみくんの弱点は 優しすぎること
さとみくんの罪は カッコよすぎること
…あっ照れてる?
(うるせえ)
照れた?ねえねえ!笑
Conozco los puntos buenos de Satomi-kun.
Incluso si es un personaje "oraora", es una súper buena persona.
Es tan amable que no se enfada aunque me invite a comer por tres días seguidos... ¡¡¡y me niegue!!! (10)
Es realmente tan buena persona que resulta muy deslumbrante de ver.
La debilidad de Satomi-kun es que es demasiado amable.
El pecado de Satomi-kun es que es demasiado genial.
...ah, ¿te estás avergonzando?
Cállate.
¿Te avergüenza? ¡Hey, hey! lol
"sutopuri RAP de shinbunyasan nyuu"
MAJI de yabai shinbunyasan ni iu
kuchi GENKA no hazu ga renkei PLAY
dakara jiken na itsumo mitenze
who is the imposter?
PINCHI de waraina
oto no JET COASTER
nomihose KLEINER!
kanzen
nenshou
rensen
renshou
3 3
2 2
1 1
go
「すとぷり ラップで新分野参入」
マジでやばい 新聞屋さんに言う
口ゲンカ のはずが連携プレイ
だからくじけんな いつも見てんぜ
WHO IS THE IMPOSTER?
ピンチで笑いな
音のジェットコースター
飲み干せクライナー!
完全
燃焼
連戦
連勝
3 3
2 2
1 1
GO
"Ingresa al campo de StPri con un rap",
dice una compañía de periódicos realmente mala.
Se supone que se trata de una pelea,
pero es realmente una partida cooperativa como las de siempre.
¿Quién es el impostor?
Para pellizcarlo y reír.
Es una montaña rusa de sonidos,
¡bebamos Kleiner! (11)
Combustión
perfecta.
Batallas
y victorias.
3 3
2 2
1 1
Vamos.
stay proud
omae no mama de fight
sing it loud (hey)
and you shout (ho)
omae no ban da fuan nado nai darou
Stay Proud
お前のままでFight
Sing it loud (Hey)
and you shout (Ho)
お前の番だ不安など無いだろう
Mantente orgulloso, lucha tal y como eres.
Cántalo fuerte, (hey)
grítalo si quieres. (ho)
Es tu turno, no tienes que preocuparte.
stay proud
gin no tsubasa de flight
sing it loud (hey)
and you shout (ho)
amakunai STRAWBERRY no pride
Stay Proud
銀の翼でFlight
Sing it loud (Hey)
and you shout (Ho)
甘くない ストロベリーのPride
Mantente orgulloso, vuela con esas alas plateadas.
Cántalo fuerte, (hey)
grítalo si quieres. (ho)
Orgullo de fresas que no son dulces.
mada mada ikeru daro
zenbu ubawaretai
saigo made kama shite ne?
alright
nanaJEL FIGHT!!!
まだ まだ 行ける だろ
全部 奪 われ たい
最後 まで かま してね?
ALRIGHT
ななじぇる FIGHT!!!
Todavía podemos seguir, ¿no?
Quiero robarme toda la victoria.
¿Puedes resistir hasta el final?
Está bien.
¡¡¡NanaJel, peleen!!!
LEADER nanamori. midnight kara morning
minna tsudotta nara soku kamasou
hannou saseru omae no donkan na soul
(roku pon no MIC nodokara sou)
dokkara dou mitemo kanpeki yabai
osukina you ni kakatte kinasai
katteki mama KANPE iranai
taikan shiyou kono daigasshou
リーダーななもり。 MidnightからMorning
皆つどったなら即かまそう
反応させる お前の鈍感なSoul
(6本のマイク 喉枯らそう)
どっからどう見ても完璧
やばい お好きなように掛かってきなさい
勝手気まま カンペ要らない
体感しよう この大合唱
Soy el líder, Nanamori. Si de media noche hasta la mañana
es que quieren juntarse, hagámoslo de inmediato,
para hacer reaccionar a las almas insensibles,
hasta que los seis micrófonos mueran.
No importa por dónde lo mires, soy tan perfecto que asusta.
Ven hacia mí en el momento que quieras,
no necesitamos una competencia,
experimentemos este gran coro.
hora itte mina ore wa?
"saikyou!!!"
wakaran'neen naraba wakaraseru dake
kannen shinatte omae dake ga TARGET
fuzakete henwa tsunagete iku
ほら言ってみな、俺は?
「最強!!!」
分かんねーんならば分からせるだけ
観念しなってお前だけがターゲット
ふざけてへんわ 繋げていく
Vamos, todos digan, ¿yo soy?
¡el mejor!
Si no lo entiendes, sólo es cosa de entenderlo. (12)
Piensa en ello, sólo tú eres el objetivo,
conectémonos juguetonamente.
kono MIC de kono mama yuke de
zenbu FINE PLAY yurasu VIBRATE
samenai yume
"tsugi wa live de!!!"
tsune ni HIGH RATE
CHARA wa baikure
このマイクで このまま行くで
全部ファインプレー 揺らすバイブレート
覚めない夢
「次はLIVEで!!!」
常にハイグレード
ギャラは倍くれ
Con este micrófono, sigue así,
y haz vibrar a este buen juego.
Aquel sueño del que no se despierta,
"¡¡¡el próximo será un live!!!"
Siempre de alta calidad,
y con el doble de garantía.
stay proud
omae no mama de fight
sing it loud (hey)
and you shout (ho)
kimi wo ubatte ikitakute utatte ku
Stay Proud
お前のままでFight
Sing it loud (Hey)
and you shout (Ho)
君を奪っていきたくて歌ってく
Mantente orgulloso, lucha tal y como eres.
Cántalo fuerte, (hey)
grítalo si quieres. (ho)
Quiero tomarte, llevarte y poder cantar.
stay proud
gin no tsubasa de flight
sing it loud (hey)
and you shout (ho)
amakunai STRAWBERRY no pride
Stay Proud
銀の翼でFlight
Sing it loud (Hey)
and you shout (Ho)
甘くない ストロベリーのPride
Mantente orgulloso, vuela con esas alas plateadas.
Cántalo fuerte, (hey)
grítalo si quieres. (ho)
Orgullo de fresas que no son dulces.
❀❀❀❀
(1) No sé por qué habla de enseñar a leer los kanjis, pero hazme el favor, Riinu, aún no entiendo una gran cantidad de kanjis. TT
(2) Hizo un juego de palabras, porque route y root se pronuncian igual en Japonés: ruuto.
(3) *Se sonroja y gime*.
(4) Sonrojado. No porque es color rojo.
(5) No sé si dice "si gano" o "si ganas". Si es la primera, la recompensa en los labios se le ofrece a los que presencia la batalla: si es la segunda, creo que se la dará a Riinu. En cualquiera de los dos casos, no me quejo.
(6) Hazte pendejo, Root.
(7) ¿¿¿¿SATOMI???? Pteranodon.
(8) Primera, suena muy gracioso que lo diga así. Segunda, alguien explíqueme por qué relacionan tanto a Satomi con los músculos, el ejercicio y esas cosas, he visto que cuando participan en el drama de Jel y Tooi-san, siempre habla de proteína pero VKNSKJVFJKFV NO ENTIENDO. TTTT
(9) Ya llévense a dormir al abuelito.
(10) No sé si dice "y me niegue" o "y no me niegue". En cualquiera de los dos casos, alguien normalmente se molestaría: es una falta de respeto negarte a salir a comer cuando te invita tu senpai (Satomi es mayor que Colon por 3 años y 3 meses, y varias veces he escuchado que los miembros lo llaman senpai), así que negarte tres veces sería casi como decirle que no te agrada o algo, mientras que aceptar la invitación salir a comer tres días seguidos... Satomi gastaría en la comida de Colon, aparte de la suya, tres días seguidos (¿o quizá la gente con dinero no se molestaría por ello y yo sólo tengo mentalidad de pobre?).
(11) Es alcohol, he visto que lo consumen algunos utaites (como los miembros de mono palette. o de ChocoRabi).
(12) Gracias, Jel. Eso me dijo mi profesor cuando le dije que no entendí el tema.
3 notes
·
View notes
i’mma list my favorite akb48 songs so far, and i wanna know what y’all think of my taste :)
10zen zakura (10年桜)
365 nichi no kamihikouki (365日の紙飛行機)
aitakatta (会いたかった)
bingo!
boku dake no value (僕だけのvalue)
bokutachi wa tatakawanai (僕たちは戦わない)
everyday, kachuusha (Everyday、カチューシャ)
first rabbit (ファースト・ラビット)
flying get (フライングゲット)
gingham check (ギンガムチェック)
green flash
halloween night (ハロウィン・ナイト)
hatsukoi door (初恋ドア)
heavy rotation(ヘビーローテーション)
high tension (ハイテンション)
iiwake maybe (言い訳Maybe)
jabaja (ジャーバージャ)
keibetsu shiteita aijou (軽蔑していた愛情)
kimi wa boku no kaze (君は僕の風)
kimi wa melody (君はメロディー)
koisuru fortune cookie (恋するフォーチュンクッキー)
labrador dog (ラブラドール・レトリバー)
mae shika mukanee (前しか向かねえ)
mata aeru hi made (また会える日まで)
mimi wo fusage! (耳を塞げ!)
nagareboshi ni nani wo negaeba ii no darou (流れ星に何を願えばいいのだろう)
namida no sei janai (涙のせいじゃない)
namida surprise! (涙サプライズ!)
ohayou kara hajimaru sekai (おはようから始まる世界)
ponytail to shushu (ポニーテールとシュシュ)
river
saigo no door (最後のドア)
sakura no hanabiratachi (桜の花びらたち)
sakura no shiori (桜の栞)
sentimental train (センチメンタルトレイン)
shitsuren, arigatou (失恋、ありがとう)
shoujotachi yo (少女たちよ)
skirt, hirari (スカート、ひらり)
so long!
teacher teacher
tsubasa iranai (翼はいらない)
uza
yuuhi wo miteiru ka? (夕陽を見ているか?)
4 notes
·
View notes
星座と魔法 Seiza to Mahou (nqrse feat. soraru) English Translation
星座と魔法
Seiza to Mahou
Constellation and Magic
nqrse feat. soraru
Album: NEGATIVE
Lyrics: soraru, nqrse
Music: DYES IWASAKI
kanji from
T/N: Sorry if there are some mistakes.
Please credit me if you’re gonna use my translations ^^
-----
完璧な言葉は要らない
なけなしのものを紡いで
百年が半年 毎年が毎夜
伝わる体温で分かる 夢じゃないと
ここは集めた星屑に価値はない
今の僕らには水さえ有難い
向かう 閉店間際 廃棄寸前の弁当
幸せの尺度は十色
Kanpeki na kotoba wa iranai
Nakenashi no mono wo tsumuide
Hyakunen ga hantoshi maitoshi ga maiyo
Tsutawaru taion de wakaru yume janai to
Koko wa atsumeta hoshikuzu ni kachi wa nai
Ima no bokura ni wa mizu sae arigatai
Mukau heiten magiwa haiki sunzen no bentou
Shiawase no shakudo wa toiro
I don’t need words of perfection
Spinning an almost null amount
A hundred year is half a year, every year is every evening
I know from the transmitted temperature it is not a dream
The stardust gathered here has no worth
Even the water is grateful to us now
Going towards a closing shop for a bento just about to be discarded
The *ten colors are the measure of happiness
明日も生きるけど毎日が食糧難
生きづらくても生きる 即答さ
今日は定時 乾いてる空
帰路につきながら仰ぐのは大空
もう少しだ 何も変わらない
景色変われど変わらない
帰る場所がある
蒼の彼方から臆病な君が待ってる六畳間
Asu mo ikiru kedo mainichi ga shokuryōnan
Ikidzurakute mo ikiru sokutō sa
Kyō wa teiji kawaiteru sora
Kiro ni tsukinagara aogu no wa ōzora
Mō sukoshi da nanimo kawaranai
Keshiki kawaredo kawaranai
Kaeru basho ga aru
Ao no kanata kara okubyōna kimi ga matteru rokujōma
I will also live tomorrow but everyday is a shortage of provisions
I will live even if it’s hard to, that is my immediate reply
Today is the scheduled arid skies
The sky you look up to while on your way back
Just a little more, an unchanging scenery
A place you can return to where
Everything has changed and hasn’t
From the blue horizon, a six-tatami mat room where you’re timidly waiting
当然ふたりが思っているより緩く
だけど世界はシンプルに成って行く
明暮の掟 ひとり年越して
文月に焦がれ雫落としてる
何もないよ でも君がいて
明日も明後日も隣に君がいて
帰り道に空にいた頃を思い出して触れる羽衣
Tōzen futari ga omotte iru yori yuruku
Dakedo sekai wa shinpuru ni natte iku
Akekure no okite hitori toshikoshite
Fumidzuki ni kogare shizuku otoshiteru
Nani mo nai yo demo kimi ga ite
Asu mo asatte mo tonari ni kimi ga ite
Kaerimichi ni sora ni ita koro wo omoidashite sawareru hagoromo
Of course it turned out to be gentler than we think
But the world has become simple
The law of morning and evening, alone at the end of the year
Yearning for July, a single drop falls
Nothing’s here but you are with me
Here beside me tomorrow and the next
Remembering I was in the sky on the way home, touched by an angel’s raiment
失った永遠は
明日の幸せに続くかな
もう戻れない
星屑の海 掌の温もり
Ushinatta eien wa
Asu no shiawase ni tsudzuku ka na
Mō modorenai
Hoshikuzu no umi tenohira no nukumori
Will the eternity lost
Continue in tomorrow’s happiness
We can’t turn back any longer
The sea of stardust, the warmth of my palm
そこらに蔓延するポピュリズムから
抜け出す為作った世界
でもまた見つけんだよポピュリスト
結局端から抜け出せない
2人でダラダラ過ごしたWeekend
一週間とは縮めた人生
くたびれながら迎える月曜日
囚われてる鉄格子
Sokora ni mannen suru popyurizumu kara
Nukedasu tame tsukutta sekai
Demo mata mitsukenda yo popyurisuto
Kekkyoku hana kara nukedasenai
Futari de daradara sugoshita weekend
Isshūkan to wa chidjimeta jinsei
Kutabire nagara mukaeru getsuyōbi
Torawareteru tetsugōshi
A world created to escape
From the populism everywhere
But found again anyway by the populist
Can’t get out in the end after all
A weekend slowly passing for the both of us
Life shortened to a week
Advancing to a Monday all worn out
The iron bars in which I am imprisoned to
全てを忘れて何処かへ行こう
でも君の両手は翼じゃない
まるで飛び込むのを恐れたペンギン
素直な君はコレ疑わない?
そう 柵から抜け出す為のリスクは承知
2人で乗り越え
Cheerz!
テレビで見るA5ランクのステーキより君が作る質素なフランチ
Subete wo wasurete doko ka he ikou
Demo kimi no ryōte wa tsubasa janai
Marude tobikomu no wo osoreta pengin
Sunao na kimi wa kore utagawanai?
Sou shigarami kara nukedasu tame no risuku wa shōchi
Futari de norikoete
Cheerz!
Terebi de miru A5 ranku no suteiki yori kimi ga tsukuru shisso na furanchi
Forget about everything and go somewhere
But your hands aren’t wings
Quite like a penguin afraid to jump in
The earnest you have doubts on this?
The risk to be freed from these shackles, yes, I understand
We overcame them together. Cheerz!
Rather than the A5 steak seen on TV
I prefer the simple franch you made yourself
解けた星座と魔法 途絶えた道標
天に手を伸ばし
もがいてみたりして
夏風がさらさらと通り過ぎていく
Hodoketa seiza to mahō todaeta michishirube
Ten ni te wo nobashi
Mogaite mitarishite
Natsu kaze ga sarasara to tōrisugite iku
A lost guidepost, the constellation and magic unravelled
Reaching out my hands to the heavens
Trying, struggling
The summer breeze rustles and passes by
あんなに恋い焦がれた
今日も現実は残酷さ こんな私を
貴方は今も見守ってくれてるかな
An'na ni koikogareta
Kyō mo genjitsu wa zankoku sa konna watashi wo
Anata wa ima mo mimamotte kureteru ka na
I yearned so much for (you)
Reality is also cruel today
Are you still watching over me right now
There is more to life than
Increasing its speed
どれだけの色
まるで水辺で揺れる蛍だ
願い集めた星空が
繋げたの 夢の束をきつく結んで
きらきらと瞬くように
Dore dake no iro
Marude mizube de yureru hotaru da
Negai atsumeta hoshizora ga
Tsunageta no yume no taba wo kitsuku musunde
Kirakira to matataku you ni
By how much color…
Quite like flickering fireflies by a riverbank
The starry sky, wherein wishes are gathered,
Bind strongly a tight bundle of dreams
Glittering and twinkling
君に会えるよ 1年後の夏
いつも君を想ってる。
Kimi ni aeru yo 1-nen-go no natsu
Itsumo kimi wo omotteru
I’ll meet you, on a summer after a year
I am always thinking of you
Once upon a time
踏み出した一歩目の先はまだまだ見えないけど
記憶の中の温もりですら
今は優しいけど
Fumidashita ippo me no saki wa mada mada mienai kedo
Kioku no naka no nukumori de sura
Ima wa yasashii kedo
The first step I took ahead cannot be seen yet but
The warmth inside my memories is tender even now
あの日失った永遠は
明日の幸せに続いてく
もう戻れない
星屑の海 掌の温もり
Ano hi ushinatta eien wa
Asu no shiawase ni tsudzuiteku
Mō modorenai
Hoshikuzu no umi tenohira no nukumori
The eternity lost that day
Will continue in tomorrow’s happiness
We can’t turn back any longer
The sea of stardust, the warmth of my palm
-----
* toiro – I assumed it is from the jp idiom “juunin toiro” which literally means “ten people, ten colors”
12 notes
·
View notes
Hamasaki Ayumi Lyrics: BLUE BIRD
English translation and romanization below the cut.
ENGLISH
Now that the grey clouds have gone by
Now that the sky above us has stopped crying
Your voice wakes me up from my sleep
Which ran a little bit long
You quietly watched
Over the wings on my back
Waiting for the season they’d take flight
“Let’s go flying across the blue sky together
Looking down on the white, sandy beaches below
No need to talk about anything serious
Just smile for me,”
You said, then grinned
There was never any need for us to say anything
This is where I always felt like I belonged
I hide my watery eyes
Whispering that the sun
Was just too bright
“Let’s go flying across the blue sky together
I’ll give you the wings on my back
If you ever get hurt
No matter where we end up,”
You said, then cried a little
You quietly watched
Over the wings on my back
Waiting for the season they’d take flight
“Let’s go flying across the blue sky together
Looking down on the white, sandy beaches below
No need to talk about anything serious
Just smile for me”
“Let’s go flying across the blue sky together
I’ll give you the wings on my back
If you ever get hurt
No matter where we end up,”
You said, then cried a little
I couldn’t hold it back so I cried too
ROMAJI
gure- na kumo ga nagaretara
kono sora ga naki-yandara
kimi no koe de me wo samasu
chotto nagame no nemuri kara
kimi wa sotto mimamotta
kono se no tsubasa
tobitatsu kisetsu wo matte
“aoi sora wo tomo ni ikou yo
shiroi sunahama wo mioroshi-nagara
muzukashii hanashi wa iranai
kimi ga waratte kurereba ii”
sou itte boku ni warai-kaketa
kotoba wa hitsuyou nakatta
ibasho wa itsumo koko ni atta
taiyou ga mabushii to
tsubuyaki-nagara
urunde’ku hitomi wo gomakasu
“aoi sora wo tomo ni ikou yo
doko e tadoritsuku ‘n da to shitemo
moshimo kizu wo otta sono toki wa
boku no tsubasa wo kimi ni ageru”
sou itte kimi wa sukoshi naita
kimi wa sotto mimamotta
kono se no tsubasa
tobitatsu kisetsu wo matte
“aoi sora wo tomo ni ikou yo
shiroi sunahama wo mioroshi-nagara
muzukashii hanashi wa iranai
kimi ga waratte kurereba ii”
“aoi sora wo tomo ni ikou yo
doko e tadoritsuku ‘n da to shitemo
moshimo kizu wo otta sono toki wa
boku no tsubasa wo kimi ni ageru”
sou itte kimi wa sukoshi naita
korae-kirezu ni boku mo naita
6 notes
·
View notes
Queen of Wand BEST side赤 Radiant Living Red
Album: Queen of Wand BEST side Aka - Radiant Living Red
Artist: Queen of Wand
CROSS FIRE
kegare ochita daichi wo mioroshi iki wo hisomeru
kuroku somatta tenohira nigiri yoru wo aogi miru
tatakau koto wo shitta kono te wa yasashisa wo toozaketa
subete wa kimi wo kizutsuketa kono yo wo sabaku tame ni
hosoi ude de furikazasu tsurugi no hana akai shibuki sakimidareru
hitomi ni utsuru no wa moetsukinu juuji no honoo ka
sameru koto no nai yume dokomademo tsudzuku kairou
me wo tojite inotta nara sukui no te wa nobasareru?
chi ni somatta watashi no me wa konna ni mo sunde iru
ima wa tada kono michi no saki ano hi e modoreru no nara
ankoku butou amata no shikabane ga odoru hohoemu shinigami no toiki
watashi wa sukuwarenu kyouki no tenshi juuji wo seotte
futo mayoikomu wa dare no yume yasashii hikari ni tsutsumare
shukufuku no uta ga kikoe kuru ano koe wa dare no koe
oto no kiesatta sekai ni kaibyaku no ame ga furu
yugamu kuchibiru hohoemi wa yukiba no nai zetsubou
kuukyona sou modorenai tsuioku no hate ni
kimi wa waratte kuremasu ka?
hitomi ni utsuru no wa yume ni mita seion no sekai
kagefumi shizuka naru kaigou setsuna tsuranuku kono mi wo egutte
juuji ni kizamareshi rakuin no tsukinu wa hikari ka
Nachzehrer no Toriko
hoshikuzu ga tokete dorodoro no kawa ni
shinku no mangetsu oborete shizumu
kijou no kamigami oitsumerare rakuba
shitomeru no nara sono kuchibiru de
ima koso inochi no kusari no chouten ni kunrin wo
tsubasa wo mogareta kotori no saezuri
sora wo hakanande tsugitsugi minage
mono iwanu mousou takan'na meisou
umitate no yume ranjuku furan
hanbun zutsu no shiawase nado watashi wa iranai
juusanbanme no higeki wo tomo ni wakachi aeru
iki to shi ikeru subete wo tabe chirakashimashou
koufuku to iu maboroshi rouzaiku no kagerou
anata wa te wo nobashite watashi wo dakishimete
kowareru hodo ni
rekishi to ware to wo hikaku sureba koso
ima kono setsuna ga kogane no shizuku
kinjirareta majutsu kannou no shujutsu
fuguuna sainou sakimidareru
ogoreru aruji wa tsumetai tsuchi no naka de shoutou
gimei no koibumi nouzui ni yabumi
mimi no oku kara bara no hana saita
mono kuwanu Sophist tabouna Soliste
kaettara saigo saa sashidashite
soushite nanika ii tage ni taiki wo furuwaseru
juusanbanme no kigeki wo tomo ni wakachi aou
hirune kara sameta you na yuruyakana kakusei
rokujuu shinpou no soto ni michisuu no kohitsuji
nienaraba koko ni iru anata no sono hitomi
watashi ga warau
juusanbanme no higeki wo tomo ni wakachi aeru
iki to shi ikeru subete wo tabe chirakashimashou
koufuku to iu maboroshi rouzaiku no kagerou
anata wa te wo nobashite watashi wo dakishimete
juusanbanme no yoru ni wa tomo ni idakiatte
shi ni totemo yoku nita rondo wo tashinami mashou
osoroshii to omou hodo no ai wo kudasai na
ano tsuki no iro ni somaru anata no sono hitomi
watashi ga warau
Daten Soliste
toiki wo nodo de koroshite nibuku uzuku mune no oku hayaru kodou
yabureta sukoa hirotte
oto wo nazoru zankokuna mutsugoto aa finaare
yuukyuu yo boukoku no yume yo ikusen no machi no hi yo
koe ga kareru made tsumibukaki anata wo utaitai
tasogare no hada ni yubi de furetakute
sasou you ni hohoenda mashou no hi
kono yami ga anata wo ou to mitomeru naraba
hizamazuki agameyou hora senaka ni wa ankoku no hane
kuchidzuke nante iranai motto motto kanadete hoshii no anata
watashi yori zutto jouzu ni taiki yurashi
uta wo utaeru deshou shitteru wa
haiboku yo aru gunzou yo shuumatsu wo musebu shi yo
nodo ga yakeru made tsumibukaki anata wo utaitai
watashi ni imada nokosareta shiroi hane
sukueru to shinjiteta subete wo
sotto mimi wo fusaide hiki chikitte hoshii
anata e to umarekawarou miagereba sagesumu you na tsuki
yamiiro no kami ni yubi wo karamasete
ayasu you ni hohoenda mashou no hi
hatemade no kono migoto ochite yukeru no nara
inochi nado oshiku wa nai sanagi ga fukashite yuku
yo tsuyu ni nureta shikkoku no tsubasa wa
oto ni nari uta ni nari habataku
kono yami ga anata wo ou to mitomeru naraba
hizamazuki agameyou sono senaka ni wa ankoku no hane
Kurayami Yashiki kara no Shoutaijou ~Nobe Okuri Ver.~
shiranu ma ni maikonda ittsuu no shoutaijou
makkurona fuutou ni kin no fuurou
wasureyou to omotte mo wasurerarenu namae
natsukashii hisseki wo yubi de tadotta
nokosareru monotachi ni me mo kurenai mama ni
makkurona souretsu to kin no hitsugi
daremo oitsukenu hodo tooi tooi basho made
ame no asa tabidatta anata wa hitori
kitto nanimokamo jiyuu
kono shoutaijou wo te ni sukoshi nemutta dake demo
anata no doko e yukeru mandoreiku no himei
'youkoso koko wa tanoshii towa no budoukai gokibun wa ikaga?'
nee subete wo tokiakasu made wa semete
nani mo iwazu tomo ni odorou
sou ieba choudohin antiiku na ippin
anata ga konomi sou na kin no shokudai
kioku ni eisha sareta furuboketa firumu wa
mitakunai kudaranai moyashite shimaou
sou yo nanimokamo jiyuu
okinimesanai dinaa wo kurosugoto buchimaketara
wagamama ni yoishirete hogaraka ni utaidasu
itsudemo koko wa goushana yume no shakoukai gokenson nasarazu?
nee utsukushii wa dare yori mo anata wa
noroi wo uketa chirazaru bara
itsukara koko wa kodokuna towa no sougijou totemo sabishii basho
subete wo te ni ireta anata to ima
nanimo iwazu tomo ni odorou
dakedo watashi wa mou kaeru jikan issho ni wa yukenai
heiki yo minna hitori de naiteru wa
doko ni itatte onaji koto yo
namida wo nagashi haitsukubari minikui mama ikiteiku wa
Kitsune no Yashiro
yodomi no naki manako hi fu koube ni tsukete
sono oku ni wa donna nozomi yadoshite oru no ka
kanaete miseyou ka soshitara aburaage kudashanse
senbon torii no oku no oku
waga so, motomeshi hikari
haneru mawaru yare odore ya odore
ken kon takaraka ni kitsune ga naita
koko wa utushiyo ka kakuriyo nano ka kakaru yomi no hashidate
obotsukanu ashidori de mata koko wo kuguru mono
rekka no gotoki zouo ono ga mi wo yakitsukusu
urami harashite miseyou ka soshitara tamashii kudashanse
hyakudo megutte hatasarenu
waga so, motomeshi chikara
haneru mawaru yare tsudoe ya tsudoe
ken kon takaraka ni kitsune ga naita
iki wa yoi yoi kaeri wa ika ni tokuto goran
haneru sakeru yare wameke ya wameke
zururi dorori sora chi aburi jigoku
kanraku no hana machi watatta saki matsu wa meifu no gouka
amata no kami ga koko ni aru nara hitoshiku amata no oni ga
sorenara dochira mo onaji janai ka sora ni wa manmaru otsuki-san
atari wo yoku miwataseba koko ni kami nado yadoryasenu
kanna no tsuki ni ware yashiro wa wa ayashi naru kitsune
haneru mawaru yare odore ya odore
ken kon takaraka ni mou hitotsu naita
utsurou kokoro hyoiro tsumami kurau koryaa umai
haneru mawaru yare warae ya warae
ken kon hito to wa orokana mono ja
ten wo bekken hirari to usobuki ha ni kakure kie haten
Thirsty RED Hood
honogurai mori no michi surinukeru
mune hazumase muboubina suteppu
ueta ookami no ikidzukai mo hora
Hey, Watch out
kikoeteru mochiron kidzuiteru
matataita yozora ni shinku no mikadzuki
mabuta no ura wo kakenuketara
mou tachidomarenai
tokihanatsu no wa yokuatsu sareta hontou no koe
kitto mezameru yoiyami no fuchi de
ueta akaizukin ga sayakana chi wo susuru
Don't look back. Go straight
hirugaeru hoshi no tobari ga
sabi no kaori no ame wo susugu you
jimen wo keru ashimoto hana ga kowareru
kogareru mama inomama suki na dake
noukouna kaori ni shitanamezuri shite
madamada tarinai atatakana kimi ga zenbu hoshii
kusari mitai ni sono mi ni kitto karamitsuiteru
shihai kouzou aragaenai
sunao de daitan na yoru no inochi no setsuri
tokihanatsu no wa yokuatsu sareta hontou no koe
kitto mezameru shin’en no mori de
taisetsuna hito ni ai ni iku tochuu no yorimichi
akaizukin ga sayakana chi wo susuru
Sphinx
kikoenai ka sono mimi deai wo norou ga ii
koko wo tooritakereba kono nazo toku ga ii
akaku kuroku aoku gin'iro ni hikaru mono
asa ni tazunete kitara yoru ni wa kaeru mono
taiko yori mederareshi ugokazaru zaregoto
saa sono chi sasageyo waga na wa sufinkusu
kami no gyokuza de kotoba wo kurau mono
kawasu nazokake kuchidzuke yori amai
kin no manako de kyorai suru yume wo miru
kotaenai ka saa hayaku furueru rousoku no hi
koko wo tooritakereba kono nazo toku ga ii
chinmoku wo imikirau ugokazaru zaregoto
kokonotsu no oukoku kokonotsu no himitsu wo
hierogurifu no rojiura ni shimatta
kawasu nazokake budoushu yori amaku
kin no tsume kara shitataru akai yami
sono chi sasageyo waga na wa sufinkusu
kami no gyokuza de kotoba wo kurau mono
kawasu nazokake kuchidzuke yori amaku
kin no manako de kyorai suru yume wo miru
Akaikutsu ~Otome no Junzentaru Butsuyoku ni Yosete
sono toki me wo ubawarete haritsuke ni sareta no!
koko wa gorugoda no oka? okaikei wa achira → yo
akai bara no hana yori akai kono kutsu wo haitara oujo-sama ni mo
kaizoku ni mo nareru sonna ki ga shita
odoridasu no yo tsumasaki no Rouge monokuro no kumorizora
umarekita asa no you ni sekai ga utsukushiku mieta
onedan nado minaide ii no
komatta wa, konna ni kawairashii kutsu nanoni
oniai no oyoupuku mo Chaussette mo mottenai
akai ureta ringo yori akai kono kutsu wo haite machi e kuridasu no yo
gunki wo kakagete ikusa ni deru you ni
odori tsudzukeru kakato no Rouge yumeiro no shou uindou
akehanatsu sono tobira wa ippo fumidaseba tanizoko
shukufuku no susumu kansei ga agaru…!
kesshite maku no oriru koto nai butai ni hitori tatsu shoujo
odori tsukarete shimatta koto ni mo
kidzukanai mama kurukuru mawaru
itsushika akai kutsu wa suri heri boroboro ni naru
dakedo nazeka sukoshi mo iroaseru koto ga nai no
akai zakuro ishi yori akai ikusenman no shoujo no kokoro ga uchinukarete
nagashita senketsu de somaru no
odori tsudzukeru noroi no Rouge shokuzai no enbukyoku
juujika wo seotta nara yurusareru made odorimasho
saigo no hi made watashi no Rouge kono ashi wo sasageru wa
watashi wo kaete kureta no wa machigainaku anata dakara
itsumademo odori tsudzukeru no yo
bunkatsu gokai sain wa kochira☆
Ren'ai Kunshuron
hito wo suki ni naru tte totemo fushigina koto ne
moto yori tanin doushi tayasuku wakari aenai
nee anata wo dono gurai nee watashi dono gurai
aishite ii no? soshite chanto aishitekureru no?
toki no nagare wa itsumo zankokuna mono dakara
moeagatta honoo mo tsumetai hai ni ochiru
aijou dake de wa dame jounetsu dake demo dame
sukoshi dake shitatakana bouryaku ga hitsuyou yo
anata no haato ni kusari wo kakete
koisuru kenboujussuu
hieta yubisaki wo atatameru you ni
chanto shihai shite ageru kara
aishiteru sayonara mou nidoto kao mo mitakunai!
uso dayo gyutto daitete mendoukusai tte?
watashi no shitai koto nara nandatte shitai desho
kanashimu kao wa mitakunai desho?
sutekina anata dakara seiteki wa ato wo tatanai
mibun wo wakimaenai orokana tamigusa-domo
zenkou dake de hito wa hyouka sarenai
toki ni akuji mo hatarakanakya kono koi wa mamorenai
anata no nodobue kubiwa wo kakete
koishitara makyavuerizumu
amai kafeore wo irete futari de
fuyu no yoru wa roujou shimasho
daikirai aitai mou ichido yasashiku waratte
uso dayo naite ayamare mendoukusa itte?
anata no shitai koto nara nandatte shitai no yo
yorokobu kao ga motto mitai no yo
zutto zutto yume wo miru you ni koi wo shite itai
taisetsuna takaramono anata no koto yo
dakara kore kara mo watashi migoto ni
kono koi wo touchi itashimasu wa.
aishiteru sayonara mou nidoto kao mo mitakunai!
uso dayo gyutto daitete ii kagen ni shitero?
anata to tomo ni kizuku hate naki arukadia e
unmei mo mikata ni shite miseru
Nanni mo Shiranai Candy Eyes
fui ni otoshita garasu bin kobore ochita hoshiboshi
sono tsumasaki made korogari anata no yubi no saki wa chi de nijinda
shoka no kaze wa mune no suki wo tsuki
tayasuku unmei to machigaete shimau
mado wo shimete ima sugu hayaku
aa nanni mo shiranai amedama no you na hitomi
mitsumerareta nara ugokenai
kono kuchibiru wa mou mitsu wo hakudeshou
ato kara ato kara afuredashite
nodo wo yakitsukushi kokoro wo kogashiteku
ijiwaruna kotoba asobi de anata hora damarasete mo
yasashii kuchidzuke hitotsu de watashi wa nanimo ienaku natte shimau
tsugi no asa ga kitara sayonara wo
hanataba ni shite ura no niwa ni umemasu
zutto zutto naisho ni shimashou
aa furetara tokedasu watagashi no you na koi ja
kesshite shiawase ni narenai wa
demo kuchibiru wa mata tsumi wo tsuku deshou
inochi wo mushibamu doku no biyaku
donna fukai kizutsukete mo mamoru kara
aa ninjin forumu no pongashi no you na ago ni
torori shitataru ai no kiseki
kono kuchibiru wa mata mitsu wo haku deshou
itoshisa koishisa afuredashite
nodo wo yakitsukushi mirai mo kogashiteku
3LDK GhostHouse
isogashiku yukikau machi no kensou mo
shizumari kaetta mayonaka no madobe
kesa kono uchi e to koshite kita hito wa
youyaku neiki wo SUYA SUYA… zzz
hentetsu no nai madori wo nedan ga hoka to
kurabete baka ni yasukatta no da
soshite me wo samasu yo nemuranu tamashii-tachi yo
tsuki ga mukae ni kuru pareedo ga hajimaru yo…!
Oh, wake up to Nightmare! me wo samaseba koko wa
Ah! mita koto no nai
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi to nee asobi mashou!'
murasakiiro no kumo no su kaaten ni
hoshi no katachi no chouo ga toraerarete
kagirinaku tsudzuku kairou de neko wa
onaka wo sukasete meow meow… @X@
taiyou no moto ni mieteiru mono ga
sekai no shinjitsu to wa kagiranai
zen'aku mo sei mo shi mo oboeru hima sae oshii
owaru koto nado nai owari kata mo shiranai
Oh, I live in a haunted house! ittai koko wa naze
mioboe hitotsu nai
Living Dying Message
hide-and-seek, seek or hide?
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi wo nee wasurenaide...'
aruite aruite doko e tadoritsuita
ai mo nikushimi mo nani mo shiranai
'sabishii sabishii' kokoro ga yobu toki wa
nani mo kangaezu utai akasou♪♪♪
Oh, wake up to Nightmare! me wo samaseba koko wa
Ah! mita koto no nai
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
soto wa jikuu arashi
'boku-tachi to nee asobi mashou!'
Oh, I live in a haunted house! bouchou suru yoru ni
yume ka? maboroshi ka?
Living Dying Message
hide-and-seek, seek or hide?
fue no ne ga kikoeru
'boku-tachi wo nee wasurenaide...'
'boku-tachi wo nee omoidashite?'
'boku-tachi to saa tabi ni deyou!'
Scarlet ~Heliotrope no Koi~
kimi no hoho wo nurasu ame ga furu no naraba
sotto kasa ni natte mamotte ageru yo
sono ame ga mi wo kiru you na tsurugi deatte mo
kimi no namida wo miru hou ga zutto kurushii
hoshi wo kazoete omoi wo fusete asa ga noboru mae ni
mabushi sugite tsukamenu hikari kono te de sotto fureta
atsuku kogasu yubisaki yume mo ai mo namida mo
kimi ni au made wa shirazuni ita
kuroki tsubomi wo yadosu odayakana hohoemi
kono omoi ni na wo ataeru nara tsumi to yobou
kanashiki heriotoroupu
kimi no hosoi kubi ni kono te wo karamasete
sotto chikara wo komeru tada sore dakede
kantan ni kimi no subete wo ubaeru darou
orokana mayoi mo nigiritsubuseru no darou
tokei no hari ga kokoro wo kizamu kane no oto ga hibiku
marude nikushimi wo hakidasu you ni kono ai wo tsugeyou
yawarakana sono kiba de tsuranuite tokashite
kimi ni naraba ikurademo ageru yo
hana wo tsukeru no naraba kimi to onaji namae no
azayaka ni ima irodzuiteiku utsukushiki
sono tsumi no na wa sukaaretto
ano hi kimi ga deatta kegare naki tenshi
hontou wa kimi ni sukuwarete tsubasa wo te ni iretanda
yoru wo kazoete kotoba wo fusete hitomi tojiru mae ni
mabushi sugite tsukamenu hikari kono te de sotto fureta
atsuku moeru taiyou yaketsuku itooshisa mo
kimi ni au made wa shirazu ni ita
hana wo tsukeru no naraba kimi to onaji namae no
azayaka ni ima irodzuiteiku utsukushiku
soshite attakai hizashi de mushibande
sono koi no na wa sukaaretto
Gingham Freak ☆ Tartan Holic
patchiri to mihiraita hitomi no kousen taekanete
machi ga hora sawagidasu magic mascara mushroom
kin no bara gin no niji mawaru pony no sekiryokan
watashi dake kidzuiteru display wa honmono da
watashi no sukina mono bakari atsumeterasshai
ichigo sango cute na oyoupuku
cappuccino wa non-sugar dette itte
son'na koto yori mo taisetsuna koto wa tatta hitotsu
itsumo
gingham freak ☆ tartan holic
pattern ni toroketai
gingham freak ☆ tartan horoscope
ginga no souvenir anata ni ageru
uu no kuchi de katamatta uru uru uru no kuchibiru
konna ni oishisou nanoni kubisuji ni kamitsuku yo
ai no hone koi no tsume nemuru hitsuji no shousoukan
watashi dake kidzuiteru ano shashou wa nisemono da
watashi no sukina mono bakari atsumeterasshai
tartatan milky na oyoupuku
candy wa chewing de nomikomu
sonna koto yori mo taisetsuna koto wa tatta hitotsu
dakara
gingham freak ☆ tartan holic
sono saku tojikomete
gingham freak ☆ tartan holy night
setsugen no souvenir watashi mo hoshii
soshite
gingham freak ☆ tartan holic
odokeru akai ito
gingham freak ☆ tartan horoscope
ginga no souvenir anata ni ageru
1 note
·
View note
Jama Shinaide, Here We Go! (“Don’t Get In My Way, Here We Go!”)
“I don’t need the meaning of love now. I don’t even want to know. Starting tomorrow, I’ll finally be able to laugh from the bottom of my heart.”
OR: A girl decides to get her life back on track and leave a controlling relationship.
ima sara awateta kao shinaide
mou osoi yo
mottomorashii kao wo shite
ai no teigi nante kattatte…
kesshin shita watashi ni wa sukoshi osokatta you ne
“Don’t look panicked at this point—
It’s already too late for that.
Even if you put on a serious face and
Talk about things like the ‘definition of love’ ….
To this girl who’s already made up her mind, it feels a little too late for that.”
jama shinaide Here We Go!
ai no imi mo ima iranai
shiritaku mo nai
yatto asu wa waraeru no
kokoro kara
Don’t get in my way, here we go!
I don’t need the meaning of love now
I don’t even want to know
Tomorrow I’ll finally be able to laugh,
From the bottom of my heart
omotta koto wo kuchi ni shita
sekai ga patto hirogatta
ima made nani yattetan darou
I said what I thought out loud
And the world suddenly expanded—
I wonder what I’ve been doing up until now
ALL I DO
jibun no yume no sekininsha
jibun datte koto wo
youyaku wakatta ki ga shiteru
All I do,
The person responsible for my dreams,
Is me—
I feel like I’ve finally realized that
tsubasa wo hirogeru ni wa
sou basho mo toru shi
sou josou mo iru
saa sukoshi hanarete
To spread my wings
Yes, I’m going to take up room
Yes, I’ll need a running start
Go on, step back a little
jama shinaide Here We Go!
yasashii KISU wo ima iranai
muda wa yamete
gokigen bakka toranaide
osoi kara
Don’t get in my way, here we go!
I don’t need tender kisses
Stop doing such pointless things
Don’t keep trying to butter me up
Because it’s too late
subeki koto wo yaru koto ga
konna kimochi ii nante
ima made nani yattetan darou
To think that doing what I needed to do
Would feel so good—
I wonder what I’ve been doing up until now
ALL I DO
jibun no kako no sekinin mo
jibun datte koto wo
me wo tsubutteta no wa tashika ne
All I do,
The responsibility for my past—
That’s on me, too.
I’ve been shutting my eyes to that fact, that’s for sure
kon’ya no namida no shurui
nee nanda to omou?
nee wakaru kashira?
wakaru wake mo nai ka
The kind of tears I shed tonight—
Hey, what kind do you think they are?
Hey, do you know?
There’s no way you would
jama shinaide Here We Go!
ai no imi mo ima iranai
shiritaku mo nai
yatto asu wa waraeru no
kokoro kara
Don’t get in my way, here we go!
I don’t need the meaning of love now
I don’t even want to know
Tomorrow I’ll finally be able to laugh,
From the bottom of my heart
aa kono kaihoukan
dare ni mo wakaranai darou na…
sokubaku sarete, sore ga ai da nante omottarishite
fufufu
wakakatta na
“Ah, this feeling of freedom
I don’t think there’s anyone who could understand…
Being kept bound and tied down, and thinking ‘that’s love’
Heh…
I was so young.”
jama shinaide Here We Go!
yasashii KISU wo ima iranai
muda wa yamete
gokigen bakka toranaide
osoi kara
Don’t get in my way, here we go!
I don’t need tender kisses
Stop doing such pointless things
Don’t keep trying to butter me up
Because it’s too late
jama shinaide Here We Go!
ai no imi mo ima iranai
shiritaku mo nai
yatto asu wa waraeru no
kokoro kara
Don’t get in my way, here we go!
I don’t need the meaning of love now
I don’t even want to know
Tomorrow I’ll finally be able to laugh,
From the bottom of my heart
1 note
·
View note
White Day (March 14th) is upon us again and the tradition continues with another E.M.U / Sotsugyou M CD! This one technically are songs exclusive to E.M.U (VA group) but it features Sotsugyou M (the fictional band they voice) with two of the songs being made into animated music videos. You can download the album HERE.
This download includes all 10 songs from this CD, scans of the CD booklet and a transliteration of the song lyrics.
Here are the song tracks for the CD. The list will show “Song Title (Title Translation) - Voice Actor”.
Song Tracks:
01: Juudai wa Paradise (Teenage Paradise) - All (E.M.U)
02: Boku-tachi no Kotae~Rule~ (Our Answer~Rule~) - All (E.M.U)
03: Uwasa no Rock☆Star (The Famed Rock Star) - Ryotaro Okiayu
04: 勇-OTOKOGI (Chivalry) - Hideo Ishikawa
05: Shounen AtoZ (A to Z of Youth) - All (E.M.U)
06: Boku Datte Otoko Da Zo! (But I'm a Man!) - Daisuke Sakaguchi
07: R&R (Rock & Roll) Beethoven - Canna Nobutoshi
08: Tsubasa Naki Generation (Wingless Generation) - Hikaru Midorikawa
09: Seishun Ni Riyuu Wa Iranai (Youth Has no Need for an Explanation) - All (E.M.U)
10: Girl~Namida Ga Niji Ni Kawaru Made~ (Girl~Until the Tears Turn Into a Rainbow~) - All (E.M.U)
For those who missed the posts for the others CDs I’ve put up, you can find them here:
Love Song Collection
Our Graduation
OVA Song Collection
= (Equal)
14 notes
·
View notes
Kojima Haruna (小嶋陽菜)
Nickname: Kojiharu (こじはる), Harunyan (はるにゃん), Nyannyan (にゃんにゃん)
Birthdate: April 19, 1988
Birthplace: Saitama, Japan
Bloodtype: O
Zodiac Sign: Aries
Height: 164cm
Years Active: 2005-2017
Agency: OgiPro/AKS
Group: AKB48
Team: Team A
Generation: 1st Generation
2005-2017
Trivia
Favorite food: Nodoguro, sushi, mango
Favorite drink: Jasmine tea and tomato juice
Favorite artist: Morning Musume'16
Favorite TV show: Ametaalk!, travel and idol shows
Favorite magazine: Fashion magazines and BLT
Favorite season: Spring, summer and fall
Favorite fashion brand: Snidel, Language, Deicy
Favorite town: Upper Manhattan, New York
Favorite AKB single: Yuuhi wo Miteiru ka
Favorite mascot: Sanrio character My Melody
Hobbies: Shopping, idols, having tea with friends, spacing out alone
She is one of the original Team A members, and is close with the first generation members.
Before Eien Pressure, she had the record of being the only first generation AKB48 member to be present on every A-side single (from Skirt, Hirari up to UZA).
Known to be best friends with former member Komatani Hitomi. Sadly, she was not present when Komatani announced her graduation plan.
She dropped out of high school at the age of 16 due to school regulations which do not allow students to work in entertainment industry.
In a segment in AKBINGO!, she said that the only thing she dislikes the most is Milk.
Would rather have joined Morning Musume'16 than AKB48.
In an interview she said that the idol she most admire is Morning Musume former leader Michishige Sayumi
Kojima is well known as one of the tallest girls in AKB48.
Her autograph mimics a girl with hairstyle spelled "Haruna".
Natsu Mayumi, a former choreographer for Morning Musume-a group which she fancies for, challenged her to take part in the AKB48 audition.
She is the only victim in AKBINGO!'s AKRangers segment to be successfully rescued.
Her favorite Dragon Ball character is Vegeta.
AKB48 Senbatsu Elections
1st Senbatsu Election - #6 (Senbatsu)
2nd Senbatsu Election - #7 (Senbatsu)
3rd Senbatsu Election, - #6 (Senbatsu)
4th Senbatsu Election - #7 (Senbatsu)
5th Senbatsu Election - #9 (Senbatsu)
6th Senbatsu Election - #8 (Senbatsu)
7th Senbatsu Election - Didn't Participate
8th Senbatsu Election - #16 (Senbatsu) (as Nyan Nyan Kamen)
Janken Tournaments
1st Janken Taikai - #3 (Lost to Ishida Haruka)
2nd Janken Taikai - #13 (Lost to Oya Shizuka)
3rd Janken Taikai - Round 3 (Lost to Umeda Ayaka)
Singles Participation
AKB48 A-Sides
Sakura no Hanabiratachi
Skirt, Hirari
Aitakatta
Seifuku ga Jama wo Suru
Keibetsu Shiteita Aijou
BINGO!
Boku no Taiyou
Yuuhi wo Miteiru ka?
Romance, Irane
Sakura no Hanabiratachi 2008
Baby! Baby! Baby!
Oogoe Diamond
10nen Zakura
Namida Surprise!
Iiwake Maybe
RIVER
Ponytail to Shushu
Heavy Rotation
Beginner
Chance no Junban
Sakura no Ki ni Narou
Everyday, Katyusha
Flying Get
Kaze wa Fuiteiru
Ue kara Mariko
GIVE ME FIVE!
Manatsu no Sounds Good!
Gingham Check
UZA
So long!
Sayonara Crawl
Koi Suru Fortune Cookie
Heart Ereki
Mae Shika Mukanee
Labrador Retriever
Kokoro no Placard
Kibouteki Refrain
Green Flash
Bokutachi wa Tatakawanai
Kuchibiru ni Be My Baby
Kimi wa Melody
Tsubasa wa Iranai
LOVE TRIP/Shiawase wo Wakenasai
High Tension
AKB48 B-Sides
Dear my teacher (Sakura no Hanabiratachi)
Aozora no Soba ni Ite (Skirt, Hirari)
Dakedo... (Aitakatta)
Virgin love (Seifuku ga Jama wo Suru)
Namida Uri no Shoujo (Keibetsu Shiteita Aijou)
Only Today (BINGO!)
Mirai no Kajitsu (Boku no Taiyou)
Viva! Hurricane (Yuuhi wo Miteiru ka?)
Ai no Moufu (Romance, Irane)
Saigo no Seifuku (Sakura no Hanabiratachi 2008)
Yume wo shinaseru wake ni ikanai (Baby! Baby! Baby!)
109 (Marukyuu) (Oogoe Diamond)
Sakurairo no Sora no Shita de (10nen Zakura)
Majisuka Rock'n'Roll (Sakura no Shiori)
Majijo Teppen Blues (Ponytail to Shushu)
Yasai Sisters (Heavy Rotation)
Lucky Seven (Heavy Rotation)
Kurumi to Dialogue (Chance no Junban)
Yoyaku Shita Christmas (Chance no Junban)
Korekara Wonderland (Everyday, Katyusha)
Yankee Soul (Everyday, Katyusha)
Seishun to Kizukanai Mama (Flying Get)
Yasai Uranai (Flying Get)
Noel no Yoru (Ue Kara Mariko)
Rinjin wa Kizutsukanai (Ue Kara Mariko)
Hitsujikai no Tabi (GIVE ME FIVE!)
Yume no Kawa (Gingham Check)
Seigi no Mikata Janai Hero (UZA)
Totteoki Christmas (Eien Pressure)
Eien Yori Tsuzuku You ni (Eien Pressure)
Sokode inu no unchi fun jau ka ne? (So long!)
Romance Kenjuu (Sayonara Crawl)
Hasute to Wasute (Sayonara Crawl)
Namida no Sei Janai (Koi Suru Fortune Cookie)
Saigo no Door (Koi Suru Fortune Cookie)
Tiny T-Shirt ([[Heart Electric]
Senaka Kotoba (Kuchibiru ni Be My Baby)
Yasashii place (Kuchibiru ni Be My Baby)
Mazariau Mono (Kimi wa Melody) (Center)
M.T. ni Sasagu (Kimi wa Melody)
Set me free (Tsubasa wa Iranai)
4 notes
·
View notes
Because I am such DaiTsuba trash, y’all know this would happen XD
Anyway, here is SolidS 5th single for their RE:START Series~! The pairing is Dai and Tsubasa and the title of the song is “Kiss Me Quick”~!!
CD can be ordered here: CDJapan. Please use @moonlit-manifesto‘s affiliate link if you’re ordering from CDJ ^^
It releases May 31st!
※ Please don’t re-post the romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^
Lyrics under the cut, enjoy~!
「Kiss Me Quick」
禁断の果実みたいな 不眠症の幻を
kindan no kajitsu mitai na fuminshou no maboroshi wo
Just like a forbidden fruit, this illusion of sleeplessness
甘い痛みで結び合った 二人きりの楽園だった
amai itami de musubiatta futari kiri no rakuen datta
ties us together with a sweet pain. It’s a paradise for just the two of us.
ねぇ このまま飛べそう
nee kono mama tobesou
Hey, I feel like flying just like this.
アナタ以外 知らないまま
anata igai shiranai mama
As if I don’t know anyone else but you.
溜め込んだ真っ赤なSweetsが 快感を誘うように
tamekonda makka na Sweets ga kaikan wo sasou you ni
The crimson sweets that I’ve been saving up seem as if they’re inviting me.
時代遅れのパシフィズムでも 抱きしめて眠ってたいや
jidaiokure no pashifizumu demo dakishimete nemuttetai ya
I want to embrace you and sleep even if it’s with an outdated pacifism.
もう言葉要らない (吐息 嗅げたら)
mou kotoba wa iranai (toiki kagetara)
Look, we don’t need words anymore. (Take a deep breath and…)
ボクのそばにおいで (be with me from the cradle to the grave)
boku no soba ni oide (be with me from the cradle to the grave)
Stay by my side. (Be with me from the cradle to the grave)
Put your hands up
真っ裸になって Oh yeah
mappadaka ni natte oh yeah
Even if we’re stark naked, oh yeah.
Rock your body
陽が落ちるまで Woah愛しあえば
hi ga ochiru made Woah aishi aeba
Until the sun goes down. Woah, as long as there’s love…
What a great time秘密のパラダイス
What a great timehimitsu no paradaisu
What a great time, a secret paradise.
Kiss me溶けるほど
Kiss me tokeru hodo
Kiss me, until I melt.
※ Please don’t re-post the romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^
40 notes
·
View notes
SONG TRANSLATION
LOSTTIME by BURNOUT SYNDROMES
KANJI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
明日なんか要らないから (tomorrow is hollow meaning)
ずっと観客席で見守ってくれ
冴えない僕の総攻撃を
一人二人三人 (one two three)
躱す
君がくれたシザースで爆ぜる
歓声が今
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
tomorrow is hollow meaning
LOSTTIME
時計が止まる位の轟音を連れた雨も
過ぎ去って私はベランダで虹を待つ
サッカーボール片手に走っていく貴方を見ていた
adidasのヴィジャ・モデルよく似合っていた
i hate my life yeah
だから歌うんだ
i am in the LOSTTIME
篝火華(シクラメン)と旧校舎と貴方に
この応援歌(うた)を捧げよう
in the LOSTTIME
今放つモノクロームよ
貴方に無回転で刺されよ
in the LOSTTIME
限りなく透明なブルー纏う私の虹(ひかり)
光れ
いまロスタイム
貴方はまだ知らない
私の病名(やまい)も
余命も
貴方が生まれて私が死ぬまで
時計が止まるまで
貴方の為に歌っていたいんだよ
画面越しの罵詈雑言では
消えない愛を
蒼穹と慈愛の虹色颱風(スカイラブハリケーン)
i’m proud of my life yeah
って大きな声で
i am in the LOSTTIME
向日葵と給水器と貴方に
この蹴鞠唄(うた)を捧げよう
in the LOSTTIME
生と死のグラデーションの真ん中で
貴方と生きているよ
in the LOSTTIME
錆の無い人生が唯一つ放った希望(ひかり)
カノープスの閃光(ひかり)
その距離も識らずに
何光年もの闇を超え
超え
超え
あの星まで行きたい
あと少し保てば良い
SOS
ほら君の歓声(こえ)
喚声(こえ)
掛声(こえ)
声援(こえ)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
明日なんか要らないから (tomorrow is hollow meaning)
ずっと観客席で見守ってくれ
冴えない僕の総攻撃を
一歩二歩三歩 (one two three)
踊るようなマルセイユ・ターンで揺れる
スタジアムが
いま
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
明日なんて要らないのに (tomorrow is hollow meaning)
貴方ならなれるいつか
世界一のストライカー
ファンタジスタ
バロンドーラー
i am MARADONA in the LOSTTIME
笛
未だならないでよ
貴方にこの子守唄(うた)を捧げるの
in the LOSTTIME
神様どうかあの子が虹のように朝日のように
世界に愛されますように
in the LOSTTIME
篝火華(シクラメン)と旧校舎と貴方に
この応援歌(うた)を捧げるの
in the LOSTTIME
今放つモノクロームよ
貴方に無回転で刺されよ
in the LOSTTIME
限りなく透明なブルー纏う私の虹(ひかり)
say YEAH
一人二人三人 (one two three)
躱す
君がくれたシザースで
爆ぜる
歓声が今
君がくれた歩幅以外は何も要らない
ただ虹を待つ
一歩二歩三歩 (one two three)
踊るようなマルセイユ・ターンで揺れる
スタジアムが
いま
あの雲の向こうで見守っていて
冴えない僕の総攻撃を
ROMAJI
* there are lyrics here that aren’t actually sung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TOMORROW IS HOLLOW MEANING
zutto kankyaku seki de mimamotte kure
saenai boku no soukougeki wo
ONE TWO THREE
kawasu
kimi ga kureta SCISSORS de hazeru
kansei ga ima
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TOMORROW IS HOLLOW MEANING
LOSTTIME
tokei ga tomaru made kurai no gouon wo tsureta ame mo
sugisatte watashi wa VERANDA de niji wo matsu
SOCCER BALL katate ni hashitteiku anata wo miteita
ADIDAS no VILLA MODEL yoku niatteita
I HATE MY LIFE YEAH
dakara utaunda
I AM IN THE LOSTTIME
CYCLAMEN to kyuukousha to anata ni
kono uta wo sasageyou
IN THE LOSTTIME
ima hanatsu MONOCHROME yo
anata ni mukaiten de sasare yo
IN THE LOSTTIME
kagiri naku toumei na BLUE matou watashi no hikari
hikare
ima LOSTTIME
anata wa mada shiranai
watashi no yamai mo
yomei mo
anata ga umarete watashi ga shinu made
tokei ga tomaru made
anata no tame ni utatteitainda yo
gamen-goshi no barizougon de wa
kienai ai wo SKYLAB HURRICANE*
I’M PROUD OF MY LIFE YEAH
tte ookina koe de
I AM IN THE LOSTTIME
himawari to kyuusuiki to anata ni
kono uta wo sasageyou
IN THE LOSTTIME
sei to shi no GRADATION no mannaka de
anata to ikiteiru yo
IN THE LOSTTIME
sabi no nai jinsei ga tada hitotsu hanatta hikari
CANOPUS no hikari
sono kyori mo shirazu ni
nan-kounen no yami wo koe
koe
koe
ano hoshi made ikitai
ato sukoshi moteba ii
SOS
hora kimi no koe
koe
koe
koe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TOMORROW IS HOLLOW MEANING
zutto kankyaku seki de mimamotte kure
saenai boku no soukougeki wo
ONE TWO THREE
odoru you na MARSEILLE TURN de yureru
STADIUM ga
ima
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TOMORROW IS HOLLOW MEANING
anata nara nareru itsuka
sekai-ichi no STRIKER
FANTASISTA
BALLON D’OR
I AM MARADONA IN THE LOSTTIME
fue
mada naranaide yo
anata ni kono uta wo sasageru no
IN THE LOSTTIME
kamisama douka ano ko ga niji no you ni asahi no you ni
sekai ni aisaremasu you ni
IN THE LOSTTIME
CYCLAMEN to kyuukousha to anata ni
kono uta wo sasageyou
IN THE LOSTTIME
ima hanatsu MONOCHROME yo
anata ni mukaiten de sasare yo
IN THE LOSTTIME
kagiri naku toumei na BLUE matou watashi no hikari
SAY YEAH
ONE TWO THREE
kawasu
kimi ga kureta SCISSORS de hazeru
kansei ga ima
kimi ga kureta hohaba igai wa nanimo iranai
tada niji wo matsu
ONE TWO THREE
odoru you na MARSEILLE TURN de yureru
STADIUM ga
ima
ano kumo no mukou de mimamotte ite
saenai boku no soukougeki wo
ENGLISH
note: there was too much soccer lingo to tag it all, but it should be fairly easy to search up.
* sung “tomorrow is hollow meaning”
** sung “one two three”
*** a shoe
**** sung “uta”, song
***** sung “hikari”, light
****** sung “skylab hurricane”, which is a fictional soccer move from the captain tsubasa franchise.
******* sung “koe”, voice
1 - written “kemari”, an ancient japanese game somewhat similar to soccer. i’ve taken some liberties in translation here.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
since tomorrow is unneeded*,
watch over from the spectator seats
the boring “me”’s offense play
one person, two people, three people**
i dodge them
using the scissors you provided, they explode-
the cheers, right now
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
tomorrow is hollow meaning
LOSTTIME
the rain that brought roaring thunder so loud it stopped the clock
has passed, and i wait for a rainbow on the veranda
i saw you running with a soccer ball in one hand
the adidas villa model*** looked good on you
i hate my life yeah
that’s why i sing
i am in the LOSTTIME
to the cyclamen, the old school campus, and you
i’ll dedicate this support song****
in the LOSTTIME
monochrome that has just been fired,
pierce through you with no spin
in the LOSTTIME
my rainbow*****, clad in an endless transparent blue
shine!
right now, lost time
you don’t know yet
neither the name of my illness
nor how many years i have left
from when you’re born, to when i die
until the clock stops
i want to keep singing for you
to the barrage of insults through a computer screen,
give love that won’t disappear
give the rainbow typhoon****** of azure skies and parental love
i’m proud of my life yeah
shout it out
i am in the LOSTTIME
to the sunflowers and water dispensers and you,
i dedicate this football song****1
in the LOSTTIME
in the middle of the gradation of life and death
i live with you
in the LOSTTIME
the single hope***** that the rust-free life released
the glint***** of canopus
not caring about that distance,
overcome the lightyears of darkness
overcome
overcome
i want to go to that star
i just have to hold on a little longer
SOS
hey, your cheers*******
cheers*******
cheers*******
cheers*******
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
since tomorrow is unneeded*,
watch over from the spectator seats
the boring “me”’s offense play
one step, two steps, three steps
sway with a dance-like marseille turn********
the stadium
now-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
even though tomorrow is unneeded*
if it’s you, you can someday become
the world’s best striker
fantasista
ballon d’or
i am maradona in the LOSTTIME
whistle,
don’t blow yet
i’m dedicating this lullaby**** to you
in the LOSTTIME
god, please make that child like a rainbow, like the morning sun
able to be loved by the world
in the LOSTTIME
to the cyclamen, the old school campus, and you
i’ll dedicate this support song****
in the LOSTTIME
monochrome that has just been fired,
pierce through you with no spin
in the LOSTTIME
my rainbow*****, clad in an endless transparent blue
say YEAH
one person, two people, three people**
i dodge them
using the scissors you provided, they explode-
the cheers, right now
i don’t need anything but the pace you’ve given to me
i just wait for the rainbow
one step, two steps, three steps
sway with a dance-like marseille turn********
the stadium
now-
watch over from beyond those clouds
the boring “me”’s offensive play
6 notes
·
View notes