#kantan draws | Explore Tumblr Posts and Blogs

midnightjamlady · 3 years

Text

Celebrating myoga (Japanese ginger flower)

The thing with shopping at Don Don Donki is that you either dive in with a clear mission and pop out of there shortly after having completing your exact shopping list; or like me, you saunter in thinking you’ll just take a peek at some fruits before buying your bento and you walk out with impulse purchases and no clear plan of what to cook - but you just can’t help it because omg look at the beautiful seasonal produce and omg look at that low low price.

That’s how I ended up with some myoga, shiso leaves and maitake mushrooms earlier this week. I poked about online for some inspiration and ended up with this delightfully elegant lunch that I’ll be happy to remake another day.

Myoga is Japanese ginger flower, and reminds me a lot of the local bunga kantan (torch ginger) since they are essentially the flowers of different gingers. Like bunga kantan, myoga enlivens dishes with its floral and gingery notes, though it’s milder in flavour and a lot less fibrous and more crisp in texture. So it’s best enjoyed cold in salads or garnished over dishes, or even pickled. Shiso leaf is its good friend, often seen together.

So lunch was a simple cold somen, dressed in tsuyu (the same dipping sauce used for cold soba) and garnished with grated ginger, finely sliced shiso leaves, myoga and spring onion. I referred to this recipe from Spruce Eats, and added sliced baby pink radishes for a bit of a horseradish-y kick and crunch, as well as sautéed maitake and shiitake mushrooms for some deep earthy flavors - I thought an umami element will help me feel more satiated. I didn’t bother with making my own tsuyu since we usually have a store-bought bottle in our fridge and it is good enough for me.

A note on the mushrooms - don’t screw it up by doubting the simplicity of it. To make delicious mushrooms, all you need to do is get aggressive on the heat and salt. (1) Generous glug of oil (2) in a searing hot pan, and (3) liberal sprinkling of salt. By hot I mean as hot as the pan can get - not some feeble “kinda hot” - so that you can get the mushrooms to brown to a lovely golden hue and get maximum mushroom flavour out of them. The salt is important - it really draws the flavour out. This also means you don’t actually need to futz about much - just meet the above conditions and occasionally move them so you get as much surface of the shrooms seared as possible. That’s all there is to it. For the maitake mushrooms, don’t slice them - use your hands and tear out little florets from top to bottom.

I had also come across a vodka cocktail recipe that incorporates myoga as a twist on the classic Moscow Mule. Think Moscow meet Tokyo. It was a perfect antidote to the afternoon humidity (and why not a spot of day drinking), and went well with the somen. I didn’t have any sudachi lime so I used the regular limes we get here. I also found that the myoga flavour gets overpowered by the oils of the lime, so squeeze the lime juice in but don’t drop the slice in for garnish - then you’ll get to enjoy the myoga more in the drink.

I still have a bit of the myoga and shiso leaves left so I’ll be looking out for more ways to enjoy them next.

Post-script (21 Oct): Made a quick pickle of cucumber and myoga. Took it off this Just One Cookbook recipe, and made 2 substitutions: swapped the konbu with wakame, and the dried chilli with half a chilli padi, deseeded. Very refreshing as an accompaniment to some steamed yam and lapcheong rice today.

#somen #myoga #maitake #mushrooms #shiso #Cocktails #vodka #lunch

7 notes · View notes

karu-ck · 3 years

Text

Christmas!!!

I drew this for the Christmas on 2020. It's always so fun to draw as many fatesonas I can and put them in a drawing =w=

(It takes me almost a year to upload this, but I'm doing it x'D)

From left to right:

Mai - @happywonderfuldays

Haku - @xianha

Karin - @kantan-kt

Sheryl - @sakudrew

Marish - @rewinden

Em - @emyasmina

Major - mine

Alex - mine

Yuki - @miki-7heaven

Mary - @rose-garden-sonas

Vivi - @ronyavalentine

#Fatesona #Mai #Haku #Karin #Sheryl #Marish #Em #Major #Alex #Yuki #Mary #Vivi #mutual Ocs #my art #karu-art

7 notes · View notes

hitogatarock · 3 years

Text

ボクラハ&ナイデ . part 1

LYRICS TRANSLATION of one of the insert songs on their second album, Kiryca.

Romaji : bokura wa naide

Translated name : We are Rondo & Naide (fan-translated) , Rondo & Naide (official)

Singer : HIMEHINA

All translations are belongs to me, make sure to credit properly if you plans on sharing this! Enjoy reading!

Listen along • google doc • twitter post

「キミは仲間だ」なんて　

"kimi wa nakama da" nante

To think that "You are a friend",

Night&Day 泣いて　狂わせないで

Night&Day naite kuruwasenaide

The Night&Day are crying, don't drive me mad

「困らせないでおいで」って　勝手！

"komarasenai de oide" tte katte!

"Come on, don't trouble me", yet selfishly!

手(アイ)をつないで

ai wo tsunaide

Link our loves together

愛がない My Life　じゃ足んない

ai ga nai My Life ja tan’nai

With no love My Life is not sufficient

繋がれ人と糸と世の孤(コ)の世界

tsunagare hito to ito yo no kono sekai

Threads that connect people inside this lonely world,

から旅立つ生命(イノチ)の海を

kara tabidatsu inochi no umi wo

and departs into the sea of life

出ないで凪いで泣いてないで、ライライライ！

denai de naide naite naide, rairairai!

So don't leave— Calmly, yet I cry, Lie, Lie, Lie!

だな躊躇(タメラ)わないなら

dana tamera wa nai nara

Well, if you don't hesitate,

為になるか分からない世界でも

tame ni naru ka wakaranai sekai demo

even in a world where you don't know if it will do you any good,

誰かの為に風を読み

dareka no tame ni kaze wo yomi

so read the wind for the sake of others,

花を渡し散る前に伝える言葉を

hana wo watashi chiiru mae ni tsutaeru kotoba wo

for the words they wanna convey to the flowers before it scatters

Do not 相関(ソウカン)！　ほっといてよ

Do not soukan! hottoite yo

Do not correlate! Better to leave it be

人類のFutureがなんて？ No Futureでしょ？

jinrui no Future ga nante? No Future deshou?

What is the Future of humanity? No Future, right?

ねぇちょっと冗談　あっちいってよ

nee chotto joudan acchi itte yo

Hey, I'm just kidding, come over there

《In my world≒現在は》(イマハ) 心入禁止(シンニュウキンシ)だってば

"ima wa" shin'nyuu kinshi datteba

It's forbidden to lead your heart "right now"

"xxxないで"ってばっかり言うのは

"xxx [ah-ah-ah] naide" tte bakkari iu no wa

It's not like I'm always saying "don't ×××",

キミが嫌いじゃないから

kimi ga kirai janai kara

because I don't hate you.

真実は I like you　裏返してよ

shinjitsu wa I like you uragaeshite yo

The truth is that I like you, so turn it over

隠された謎のように

kakusareta nazo no you ni

Since it's like a hidden mystery

難解な態度で　難解な振りして

nankai na taido de nankai na furishite

With a difficult attitude, pretending to be difficult,

いつも《冷たい人形》(ガラクタ)のような自分だ

itsumo "garakuta" no you na jibun da

I always felt like a "piece of trash"

何回も近づいて　何回も後ずさり

nankai mo chikazuite, nankai mo atozusari

How many times I draw near, how many times I step back

ずっと　このま、ま、まま…でいいから

zutto kono mama, mama de ii kara

I don't care if it stays like this forever...

だから心遊(カラカ)わないで　

dakara karakawanai de

So don't make fun of me,

閑閑(カンカン)な声で　傷つけないで

kankan na koe de kizutsukenai de

don't hurt me with your quiet voice

身捨(オイ)てかないで　簡単に去って　苦しめないで

oitekanaide kantan ni satte kurushimenaide

don't leave so easily, and don't make me suffer

切捨てないで　「残念、お前は要らない」なんて

kirisutenaide "zannen, omae wa iranai" nante

Don't cut me off with, "Too bad, I don't need you anymore"

吐捨てないで　ねぇ笑って　

haki sutenaide nee waratte

Don't throw it away, hey smile for me

戻って、舞ってロンド　待って

modotte matte rondo matte

Return and dance with me Rondo, so wait

「愛されないで、平気」って言って人間(ヒト)を拒んだ

"aisarenaide, heiki" tte itte hito wo kobanda

"Don't love me, I'm fine", as you said and refused to be a human

「抱き〆(シメ)ないで、平気」って言って嘘で払った

"dakishimenaide, heiki" tte itte uso de haratta

"Don't embrace me, I'm fine", as I said and pay for my lies

「近づかないで、平気」って言ってさよならなんて

"chikazukanaide, heiki" tte itte sayonara nante

You can't just say, "Don't come near me, I'm fine" and then say goodbye

騙されないで　本当は　ねぇ分かるでしょ？

damasarenai de hontou wa nee wakaru desho?

Don't be fooled. You know the truth, don't you?

Wow Wow Wow　ボクラハ＆ナイデ

Wow Wow Wow bokura wa & naide

Wow Wow Wow We are Rondo & Naide

Wow Wow Wow　ココロデ＆ナイテ

Wow Wow Wow kokoro de & naite

Wow Wow Wow as our hearts cries together

Wow Wow Wow　僕等つないでいく明日を

Wow Wow Wow bokura tsunaide iku asu wo

Wow Wow Wow We will connect the tomorrow

I’m lonely　だった世界がね

I’m lonely datta sekai ga ne

I'm lonely in a world that used to be

Too Hot Story　みたい熱いでしょ (火ぃ消して)

Too Hot Story mitai atsui desho (hii keshite)

Too Hot— this Story is intense, isn't it? (put out the fire)

人類総命題(ジンルイソウメイダイ)　孤独ってさ

jinrui sou meidai kodoku tte sa

Loneliness is a universal human need,

臆病なDistance　取り払ったら

okubyou na Distance toriharattara

when you get rid of the cowardly Distance

守るものができたよ

mamoru mono ga dekita yo

I have got something to protect

だけど Let go 上等　なんてさ

dakedo Let’s Go joutou nante sa

But Let's Go, bring it on! Just like that

春に散る花風の中でボクら奏でた

haru ni chiru hana kaze no naka de bokura kanadeta

We played by the breeze of the scattering flowers in spring

三回近づいて　四回微笑んで

sankai chikazuite yonkai hohoende

Approach three times, and smile four times

いつまでも続く世界だった

itsumade mo tsuzuku sekai datta

It was a world that would go on forever.

軽快に近づいた　朽壊(キュウカイ)の足音よ

keikai ni chikazuita kyuukai no ashioto yo

The footsteps of decay are approaching nimbly,

ずっと　そのま、ま、まま…でいいから

zutto sono mama, mama de ii kara

I don't care if it stays that way.

ねぇなんで誤魔化さないで　

nee nande gomakasanaide

Hey, why don't you just stop fooling around?

曖昧な声で　嘘混ぜないで

aimai na koe de uso mazenai de

Don't mix your lies with your vague voice

笑わせないで　平穏装って　目を伏せないで

warawasenaide heion yosotte me wo fusenai de

Don't make me laugh— don't make me feel at peace and look down

震える声で「来年も会いたい桜の下で」

furueru koe de "rainen mo aitai sakura no shita de"

With a trembling voice, "I wanna see you again next year, under the cherry blossoms"

置いてかないで　ねぇ止まって　

oitekanaide nee tomatte

Don't leave me, please stop

うたかたよいかないで

utakata yo ikanaide

Don't go, ephemerals

からくれなゐの心臓をくくって愛を縛った

karakurenai no shinzou kukutte ai wo shibatta

I bound up my love by squeeze my heart out

冬暮(フユグ)れないの白雪(ハクセツ)の天(ソラ)に花を願った

fuyu gurenai no hakusetsu no sora ni hana wo negatta

I wished for a flower to the snow-white sky, where winter never ends.

凍えるような寒寒(カンカン)な声で「さよなら」なんて

kogoeru youna kankan na koe de "sayonara" nante

A "goodbye", said with a freezing cold voice

想(オモ)い疾走(バシ)るピアノの風が吹く

omoi hashiru piano no kaze ga fuku

These feeling runs with the blowing wind of the piano

言わないで　言わないで　「君を想う」とか

iwanaide iwanaide "kimi wo omou" toka

Don't say it, don't say it, something like "I think of you",

行かないで　行かないで　ここに居て

ikanaide ikanaide koko ni ite

Don't go, don't go, just stay here

嗚呼　この命もう要らないから　

aa kono inochi mou iranai kara

Ah, I don't need this life anymore

救ってよ《冷たい人形》(ガラクタ)んなか入れちゃってよ

sukutte yo garakuta’n naka irechatte yo

Save me, put me inside this piece of trash!

ボクハ　キミトセカイヲツナグ　イトニナリタカッタ

boku wa kimi to sekai wo tsunagu ito ni naritakatta

I wanted to be the thread that connects you to the world.

ナンドモナイテ　“ナイデ”　ッテイウ　キミガスキダッタ

nandomo naite "naide" tte iu kimi ga suki datta

I loved the way you told me "not to" cry over and over again.

サヨナラアイヲ　アリガトウ

sayonara ai wo arigatou

Goodbye and thank you for your love,

イツノヒカアエルトキガクル　ッテシンジルッテ　

itsuno hi ka aeru toki ga kurutte shinjiteru tte

I believe that one day we will meet again

ワラッテロンドマッテルッテ

waratte rondo matteru tte

Smile for me, Rondo, I'll wait for you

PART TWO OF THIS POST →

— translator notes : yes this is actually longer so I have to make two posts for ボクラハ&ナイデ. they just sang a lot in this song and it reaches the limit lol. just press the big words above and it would take you to the final chorus!

—————

#my translates #translation #rock : song tls #himehina #ヒメヒナ #virtual youtuber #ボクラハ&ナイデ #bokura wa naide #rondo & naide

3 notes · View notes

vstranslations · 3 years

Text

SKY-HI - Snatchaway - Lyrics

official video (Youtube) Japanese/Romaji/English lyrics under the cut

誰が止めても一切聞く気しない夢を見るも掴むも自分次第宙に舞い野を駆ける自由自在こんなイケてるチームなんざ他にない You Know?

1, 2, 3 止め処なく Gain, Again, Again Let’s Snatch Away

どきなどきな三本柱のお通りだ真っ赤な顔してどうした？まだやり合うなんて正気かい？とうに取り仕切ったいかにも俺がここのリーダー Okay, 止めれるモンなら止めてみな

Oh Yeah!!!! かかってこい逃げも隠れもしないぜBoy 圧倒的ってのはこういうモン Go Crazy 空より高く飛べ簡単でしょう？尻尾巻くくらいなら下がってろ最高が何か証明しよう Go Crazy

そう固まんなルーキーそう急かしなさんなグルーピーおかげさま暖まった空気だがこの先ちょっとばっか注意 Thrill Like A Movie They’re Shooting?? ご自由にでも言ってんだろこっちも少しも手は抜かないのが流儀

1, 2, 3 止め処なく Gain, Again, Again Let’s Snatch Away

どこだってフィールドさ切って貼ってスクラップ＆ビルド勝利の女神からのキスを受けたお前にとってのビースト幾度も幾度も傷を負ってなおこのスピードフロー止めれるモンなら止めてみな

All We Do Is Win So All My People Say All We Do Is Win まだ遊び足りないぜ All We Do Is Win やってやる何回だってハンデも何でもかんでもあっても関係も��いほど圧巻のShow Time

意地と覚悟夢に掛ける担保今日も明日も一度引けばラストどこからどこまでリアルかすらグラグラ揺らぐ落差＝苦楽の間益々増す策略が塞ぐ「自由」を歌うのさ

Oh Yeah!!!! かかってこい逃げも隠れもしないぜBoy 圧倒的ってのはこういうモン Go Crazy 空より高く飛べ簡単でしょう？尻尾巻くくらいなら下がってろ最高が何か証明しよう Go Crazy Everybodyこの世界を遊べ

Dare ga tometemo issai kiku ki shinai yume o miru mo tsukamu mo jibun shidai chuu ni mai nou o kakeru jiyuu jizai konna iketeru chiimu nanza hoka ni nai you know?

One, two, three, tomedo naku Gain, Again, Again Let’s Snatch Away

Doki na doki na sanbon bashira no o toori da makkana kao shite doushita? mada yari au nante shouki kai? tou ni tori shikitta ika ni mo ore ga koko no riidaa okay, tomereru mon nara tomete mi na

Oh yeah!!!! Kakatte koi nige mo kakure mo shinai ze boy attouteki tte no wa kou iu mon go crazy sora yori takaku tobe kantan deshou? shippo maku kurai nara sagattero saikou ga nanika shoumei shiyou go crazy

Sou katamanna ruukii sou sekashi na sanna guruupii okagesama atamatta kuuki daga kono saki chotto bakka chuui Thrill Like A Movie They’re Shooting?? Go jiyuu ni demo itten daro kocchi mo sukoshi mo te wa nukanai no ga ryuugi

One, two, three, tomedo naku Gain, Again, Again Let’s Snatch Away

Doko da tte fiirudo sa kitte hatte sukurappu and birudo shouri no megami kara no kisu o uketa omae ni totte no biisuto ikudo mo ikudo mo kizu o otte nao kono supiido furoo tomereru mon nara tomete mi na

All We Do Is Win So All My People Say All We Do Is Win mada asobi tarinai ze All We Do Is Win yatte yaru nankai datte hande mo nandemo kandemo atte mo kankei mo nai hodo akkan no show time

Iji to kakugo yume ni kakeru tanpo kyou mo asu mo ichido hikeba rasuto doko kara doko made riaru ka sura guragura yuragu rakusa kuraku no aida masumasu fuyasu sakuryaku ga fusagu jiyuu o utau no sa

I try to stop them, but they don’t wanna hear my view Whether you live the dream or not is up to you Drift in space, run in a field, do what you wanna do There’s no one out there better than my crew, you know?

1, 2, 3 - can’t stop us now Gain, Again, Again Let’s Snatch Away

Everyone step aside, the squad is coming through Why’re you all red? Still think you can pick a fight? We’re already in the spotlight, and I’m the obvious leader Okay, if you think you can stop me, then try it

Oh yeah!!!! Come at me! You can’t run or hide from us, boy We’ll crush you into dust Go crazy Isn’t it easy to fly above the sky? If it scares you, then say goodbye We’ll prove what the best really is Go crazy

Yeah, a stuffy rookie and annoyingly pushy groupies You helped warm up the air But now you gotta take care Thrill Like A Movie They’re Shooting?? Feel free But I told you I don’t cut any corners – it’s part of my policy

1, 2, 3 - can’t stop us now Gain, Again, Again Let’s Snatch Away

Anywhere can be your field – cut and paste, scrap and re-grow Getting kissed by the goddess of victory unlocks your beast mode Even after all the pain and hurt, I just spit this sick flow If you think you can stop me, then try it

All We Do Is Win So All My People Say All We Do Is Win I’m not done having fun yet All We Do Is Win It doesn’t matter what happens or gets in my way ‘cause I’ll still have an incredible show time

I built my dream on resolve and pride If I can keep drawing a little attention, I’ll be fine Now even my grip on reality wavers back and forth in the pleasure vs. pain duality I’m saying that “freedom” oppresses us more each day

#sky-hi #song translation #this song and video made me smile lol

3 notes · View notes

princess-josie-riki · 5 years

Photo

My first Ammo Baron x Techno Baron art. Yes, I ship Ammo x Techno because it's my favorite Shantae ship, along with Shantae x Bolo. If you don't like it, I respect your opinion. Kabosoi hi ga kokoro no hashi ni tomoru (A feeble fire is lit at the edge of my heart) Itsu no ma ni ka moe hirogaru netsujou (Without my knowing, it spreads into burning passion.) Watashi no chou fukisoku ni tobi mawari (My butterfly flapped about aimlessly,) Anata no te ni rinpun o tsuketa (Leaving behind some powder on your hand.) Karami au yubi hodoite (Pulling apart our intertwined fingers,) Kuchibiru kara shita e to (Moving from our lips to our tongues,) Yurusarenai koto naraba (What we're doing might be unforgivable,) (Naosara moe agaru no (And that's precisely why we're so fired up.) Daki yosete hoshii tashikamete hoshii (I want you to embrace me closely and gauge my limit.) Machigai nado nain da to omowasete (Please make me believe that this is not a sin.) Kisu o shite nuri kaete hoshii (I want you to kiss me and repaint my body.) Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no (I want to be intoxicated and drowned in your charm.) Sokubaku shite motto hitsuyou to shite (It might be necessary for you to tie me up;) Itoshii nara shuuchaku o misetsukete (If you love me, then show me some fidelity.) "Okashii" no ga tamaranaku suki ni naru (I can't help but like "weird" things,) Ikeru toko made ikeba ii yo (So let's just go as far as we can go.) Mayoi konda kokoro nara (With a heart that has gone astray,) Kantan ni tokete yuku (We will melt so easily,) Yasashisa nante kanjiru hima nado (That there's no free time for us) Nai kurai ni (Even to feel each other's tenderness.) Kurikaeshita no wa ano yume ja nakute (What has been repeating is not our dream,) Magire mo nai genjitsu no watashitachi (But the unmistakably realistic "we.") Furete kara modorenai to shiru (I know as soon as we touch, we can't turn back,) Sore de ii no dare yori mo taisetsu na anata (But that's fine, for you're my one and only love.) Yoake ga kuru to fuan de (As dawn breaks, I become uneasy,) Naite shimau watashi ni (And end up crying in tears.) "Daijoubu" to sasayaita anata mo (You whispered "It's okay" to me,) Naite ita no (But were you also crying?) Daki yosete hoshii tashikamete hoshii (I want you to embrace me closely and gauge my limit.) Machigai nado nain da to omowasete (Please make me believe that this is not a sin.) Kisu o shite nurikaete hoshii (I want you to kiss me and repaint my body.) Miwaku no toki ni yoishire oboretai (I want to be intoxicated and drowned in your charm.) Hikiyosete magunetto no you ni (Draw me closer, as if we are two magnets,) Tatoe itsuka hanarete mo meguriau (That even if we separate, we will reunite again.) Furete ite modorenakute ii sore de ii no (Let's become one; it's okay not to able to turn back.) Dare yori mo taisetsu na anata (That's fine, for you're my one and only love.) ~Magnet by Ryuusei-P (feat. Miku Hatsune and Luka Megurine) I hope you like it. #ShowYourHeart Shantae (c) WayForward Technologies Song (c) Ryuusei-P and Vocaloid Idea and artwork (c) me

#shantae #shantae series #ammo baron #techno baron #ammo baron x techno baron #ammo x techno #yaoi #slash #i ship them #magnet #vocaloid #parody #fan art #Show Your Heart!

3 notes · View notes

kantan-draws · 2 years

Photo

I love. penguin

#penguins #animals #kantan draws

2 notes · View notes

kantan-kt · 5 years

Photo

Asbel in official art always looks serious and mature. But he's actually a stupid soft boi 😂😂

#asbel lhant #tales of graces #kantan draws #fan art #i feel like drawing #tales fan art hmm #tales of series

56 notes · View notes

tornwing · 2 years

Note

I disagreed with you and you told me you wanted me dead, you're hilarious. Anyways I'm gonna go draw some fnf fanart, stay mad. I'm livin my best white cishet life. I hope you live your best life too, even though I don't like you. See ya never.

Soubi ok SUTE-furi ok

Ato wa ten ni inoru dake

Zazen ok mushin ok

Youkoso kakin no numa e

Saa jimichi ni tsumiageyou hibi no zenkou to RANKINGU

Kinkyuu no MENTE datte kokoro oreru na

Ato ippo mou ippo kyomu no kao shite kurikaesu

Kantan na oshigoto desu

Urawaza nante nai jimichi na seika NO ROMAN NO RAIFU

Hoshii REA wa zettai nogasanai

Mawase mawase mawase mawase mawase mawase

Dennou sekai no bouken