[SF] V x Jin | Everything is pretty by VN
*อนึ่ง Fan-fiction เรื่องนี้เป็น Short Fiction ที่แปลมาจากต้นฉบับภาษาเกาหลี ทางเราพยายามแปลให้ได้เนื้อหาที่มีความใกล้เคียงกับใจความเดิมมากที่สุดโดยเลือกใช้ภาษาที่เหมาะสมตามบริบท หากมีผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
Theme song: Everything is pretty (Youngjae & Seonhwa)
"เมื่อไหร่นายจะกลับ..?"
"วันนี้คงกลับดึกหน่อยอะ.. จะนอนก่อนมั้ย?"
"วันนี้ก็ด้วยหรอ..? ก็ได้ๆ.."
ซอกจินตอบกลับอีกฝ่ายไปอย่างเศร้าๆ แล้ววางสายลง เขาวางมือถือลงบนโต๊ะแล้วทิ้งตัวลงบนโซฟาในขณะที่ลากหมอนมานั่งกอดเอาไว้
ไม่..วันนี้ฉันจะไม่นอนก่อน.. เมื่อไหร่จะกลับมาให้เห็นหน้ากันนะคิมแทฮยอง
[วีจิน] Everything is Pretty (น่ารักไปหมดเลย…)
*
แทฮยองวางสายจากซอกจิน แล้วเอามือยีผมตัวเองอย่างครุ่นคิด
"นี่มันจะได้ผลมั้ยเนี่ย?"
"ได้สิ! แน่นอนอยู่แล้วน่า~"
"เฮ้อ.."
จีมินตอบกลับแทฮยองออกไปพลางรีบดันอีกฝ่ายให้ลงในกล่องใบใหญ่ ในขณะที่แทฮยองได้แต่ทำสีหน้าบอกบุญไม่รับก็พาร่างตัวเองนั่งลงในกล่องใบนั้นอย่างช่วยไม่ได้
วันนี้เป็นวันที่ซอกจินกับเขาเดทกันครบ 500 วัน แทฮยองตั้งใจจะทำเซอร์ไพรส์วันครบรอบเลยให้จีมินมาช่วยเขา
"อาใช่แล้ว! ออกมานี่ก่อน ต้องผูกริบบิ้นที่หัวนายด้วยสิ"
นี่ฉันต้องเชื่อเจ้านี่สินะ.. ถึงแทฮยองจะคิดอย่างนั้นแต่ก็ยอมรับความช่วยเหลือจากจีมินที่เคยออกเดทมีแฟนมาก่อนเขา
แฟนของจีมินเรียนอยู่มหา’ลัยและแก่กว่าตัวจีมิน 2 ปี เขากับแฟนไปด้วยกันได้ดีมากๆ
ในระหว่างที่กำลังผูกโบว์ที่หัวแทฮยองนั้นเอง โทรศัพท์ของจีมินก็ดังขึ้น
"อ้อ ฮยอง~"
"ทำไรอยู่?"
"ตอนนี้เค้ากำลังช่วยเพื่อนเตรียมงานอยู่ล่ะ~"
แทฮยองแทบจะอ้วกกับน้ำเสียงที่เปลี่ยนเป็นหวานเลี่ยนของจีมิน
"อา..เพื่อนคนนั้นอ่ะหรอ?"
"อื้ออื้อ! วันนี้ครบรอบ 500วัน แหละ"
"แต่นี่ใกล้จะหมดวันแล้วอ่ะสิ…นี่ก็ไปเข้าไป 4 ทุ่มแล้วนะเนี่ย"
"ฮะ! นี่ดึกขนาดนั้นแล้วหรอ? อ๋าา..วางก่อนนะฮยอง!! เดี๋ยวอีกแปปเค้าโทรหาน้า!!"
จีมินรีบวางสายจากคนรักแล้วก็กลับมายัดตัวแทฮยองลงกล่องใบใหญ่นั้นอีกครั้ง แทฮยองที่กำลังนั่งยองๆ อยู่ในกล่องได้แต่คิดว่านี่มันอะไรกันแล้วก็หลับตาลง
แต่แล้วเจ้าตัววุ่นผู้ช่วยของแทฮยองก็เปิดกล่องขึ้นอีกครั้ง
"เดี๋ยวก่อนๆ เค้กที่เมื่อกี้ทำไปไหนแล้วอ่ะ? อย่าลืมเอาไปด้วยสิ"
พักจีมิน นายนี่นะ!! จะช่วยฉันได้จริงๆ มั้ยเนี่ย!!
-
ห้าทุ่มแล้วซอกจินก็ยังคงนั่งกอดหมอนอยู่แต่ใบหน้าสวยๆ เริ่มเบะลงเหมือนกำลังจะร้องไห้
"ไอ้เด็กบ้านี่.. จริงๆ เลยนะ นี่มันวันอะไรไม่รู้หรือไง?"
แล้วตอนนั้นเองเสียงกริ่งประตูห้องพักก็ดังขึ้น ใช่แทฮยองรึเปล่านะ เขาคิดในใจแต่พอไปดูที่ประตูแล้วคนที่โผล่หน้ามาในอินเตอร์โฟนกลับเป็นจีมิน
ถึงจะไม่ได้เจอกันนานแต่มาทำอะไรในเวลาดึกดื่นป่านนี้ เขาคิดพลางเปิดประตู
"นี่อะไรอ่ะ?"
คนตัวเล็กๆ แบบจีมินลากกล่องใหญ่ๆ มาถึงนี่ได้ไงเนี่ย จีมินที่เหนื่อยจนแทบจะครางออกมาในที่สุดก็ย้ายกล่องใบใหญ่มาไว้ในบ้านซอกจินได้สำเร็จซะที
เด็กน้อยปาดเหงื่อที่ไหลย้อยเพราะความหนักของกล่อง พลางขยับหมวกที่เขาใส่อยู่ให้เข้าที่เข้าทาง
"คิมแทฮยองสั่งของให้ไปส่งบ้านผม แต่จริงๆ นี่มันของฮยองอ่ะ เมื่อกี้ผมเพิ่งโทรศัพท์คุยกับเขา"
"แล้วแทฮยองอยู่ไหนละเนี่ย?"
จีมินรีบจากไปโดยที่ปล่อยให้ซอกจินสงสัยกับกล่องปริศนา เขามองไปรอบๆ ขณะที่พยายามจะลากกล่องใบนั้นเข้ามาในห้องแต่มันก็ไม่มีทีท่าว่าจะขยับเขยื้อนสักนิด
สุดท้ายเขาเลยเมินเจ้ากล่องปริศนานั่น ซอกจินหาทางเปิดกล่องไม่เจอได้แต่นั่งมองกล่องใบนั้นอยู่ไกลๆ จากมุมห้อง
'โอ้ยย.. เมื่อไหร่จะเปิดซะที.. ร้อนจะตายอยู่แล้วเนี่ย'
ร่างที่นั่งอยู่ในกล่องเหงื่อไหลโทรมกายนั้น ในที่สุดก็ตัดสินใจโผล่พรวดออกมา
สิ่งที่เขาเห็นทันทีที่ออกมาจากกล่องจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากใบหน้าของซอกจินที่ถึงกับผงะและถอยพรวดออกไป
-
"อ้ากกกก!!!!!"
ซอกจินร้องออกมาด้วยความประหลาดใจและเดินเข้ามาหาเขาพร้อมกับกุมท้องระเบิดหัวเราะเพราะท่าทางของแทฮยองที่เขาเห็น
"อะไรเนี่ย!! อา..ปวดท้องๆๆ ตลกอะ คิมแทฮยอง"
แทฮยองลุกขึ้นมาจากกล่อง ใบหน้าแดงก่ำเพราะความเขิน เขาดึงริบบิ้นที่ผูกอยู่บนหัวตัวเองออก
"ผูกริบบิ้นทำไมเนี่ย? น่ารักจัง~ ฮึฮึ"
ซอกจินแหย่แทฮยอง ในขณะที่อีกฝ่ายยื่นเค้กที่ทำมาด้วยให้เขาไป
เค้กที่เขาถือมาด้วยเละจนไม่เป็นรูปเป็นร่างซะแล้ว
พอเห็นสีหน้าที่ของแทฮยองที่เหมือนจะร้องไห้นั้นเอง ซอกจินเลยเอาวิปครีมของเค้กป้ายไปที่จมูกของแทฮยองหวังจะหยอกล้อให้อีกฝ่ายไม่ต้องเศร้า
"ฮ่าๆๆ~ น่ารักมากอ่า คิมแทฮยอง!"
แทฮยองทิ้งร่างลงไปที่ซอกจินแล้วก็ป้ายวิปครีมลงไปบนหน้าของอีกฝ่ายบ้าง ตอนนั้นเองแทฮยองเหลือบไปเห็นนาฬิกาบอกเวลาเกือบเที่ยงคืน วันครบรอบ 500 วันกำลังจะหมดลงแล้ว
แทฮยองยื่นมือเข้าไปในวงแขนของซอกจินและค่อยๆ เข้าไปสวมกอดเจ้าหญิงของเขาที่ในขณะเดียวกันก็พยายามยื้อยุดหนีออกจากเขาอย่างเก้ๆ กังๆ
"อะไรอ่า…ออกไปนะ มันหนัก"
"แค่ผมคนเดียวเองไม่หนักหรอกน่า อยู่เฉยๆ สิครับเจ้าหญิงของผม"
ซอกจินพูดกับแทฮยองไปก่อนหน้าอย่างเขินๆ แต่แล้วก็วางมือเรียวพาดไปที่รอบคอของแทฮยองแล้วจุ้บเข้าที่แก้มของร่างนั้น
"ฉันนึกว่านายลืมวันครบรอบ 500 วันไปแล้วซะอีก.."
"ผมจะลืมได้ไงล่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกน่าคิมซอกจิน"
"ชิ.. แต่นี่นายพูดกับฉันห้วนๆไปหน่อยมั้ยเนี่ย?"
"อะไรกันระหว่างเราอะนะ ห้วนๆ แบบนี้ไม่ได้หรอ.."
"ใช่สิ"
”..ครับ?”
แทฮยองเอาแต่หัวเราะคิกๆ เขาเปิดประตูห้องแล้วเดินตรงไปที่เตียง โดยมีซอกจินเดินตามเข้าไปด้วย
ภายในห้องที่มืดสลัวเพราะไม่ได้เปิดไฟ ในตอนนี้กลิ่นของวิปครีมที่ถูกป้ายไปบนหน้าของทั้งสองก็ส่งกลิ่นหอมหวานไปทั่วห้อง
ซอกจินล้มตัวนอนคว่ำลงไปบนเตียง แทฮยองค่อยๆ ผลักร่างนั้นและสอดร่างของตัวเองเข้าไปใต้ร่างที่ใหญ่กว่า
"ทำไมอย่างงี้ล่ะ.. มันแปลกๆ นะ.."
"ฮยอง มองมาที่ผมสิ"
ซอกจินก้มหน้าลงด้วยความเขิน แทฮยองเอื้อมมือไปจับใบหน้าเรียวสวยของอีกฝ่ายไว้แล้วจับจ้องไปที่ดวงตาคู่นั้น
"รักนะ"
พูดจบก็บรรจงจรดริมฝีปากของตัวเองเข้ากับริมฝีปากของคนตรงหน้าอย่างนุ่มนวล ศีรษะของทั้งสองค่อยๆ เอนเอียงสอดรับกันไปมาอย่างเป็นธรรมชาติ
และแลกเปลี่ยนเรียวลิ้นสัมผัสกันอย่างดูดดื่มโดยที่มีมือของเจ้าของใบหน้าหวานๆ กำลังช้อนไปรอบแก้มและเรียวคางของอีกฝ่ายเอาไว้
ซอกจินค่อยๆ ผลักไหล่ของอีกฝ่ายออกไปอย่างช้าๆ เพื่อสูดอากาศหลังจากที่จูบกันอย่างดูดดื่มจนสุดลมหายใจ ส่วนแทฮยองก็ค่อยๆ ถอนริมฝีปากตัวเองออกมาเช่นกัน
แทฮยองสูดหายใจฟืดๆ ลูบหัวของซอกจินด้วยความรักใคร่และเอ็นดูแล้วก็เริ่มบรรจงจูบอีกฝ่ายอีกครั้ง
"อือ อือ…"
แทฮยองค่อยๆ สอดมือเข้าไปในเสื้อของซอกจิน เลื่อนมือไปมาอยู่ที่รอบเอวบางของร่างนั้น ซอกจินเองที่ร่างกายสั่นไหวไปตามความรู้สึกค่อยๆ ผลักมือของอีกฝ่ายออกไป
แต่แทฮยองก็จับมือนั้นไว้ ส่วนอีกมือก็ลูบไล้ไปทั่วอกผายของเจ้าของใบหน้าสวยๆ
"อา.."
เสียงร้องครางที่ไม่หยุดหย่อนของซอกจินทำให้แทฮยองต้องประกบปากลงกับริมฝีปากของซอกจินอีกครั้ง
ในตอนนั้นเองซอกจินเหลือบมองดูเวลาแล้วพูดออกมาเบาๆ
"เลยเที่ยงคืนแล้ว.."
"ฮยอง"
"อื้อ?"
แทฮยองเรียกอีกฝ่ายในขณะที่ค่อยๆ เอามือโอบไปรอบคอของซอกจินแล้วดึงร่างนั้นขึ้นมานั่งกอดไว้ เจ้าของใบหน้าหวานหลับตาลงภายใต้กลิ่นกายของอีกฝ่าย
ทำไมคอซอกจินถึงได้เย็นเฉียบอย่างนี้ละเนี่ยแทฮยองคิดในใจ
"นายจะทำอะไรอะ…"
"รักนะ คิมซอกจิน"
ภายใต้ลำคอเรียวสวยเผยให้เห็นถึงสร้อยเส้นหนึ่งที่ร่างนั้นสวมใส่เอาไว้ เขาก็มีสร้อยแบบเดียวกันนั้นเหมือนกัน
มันเป็นเพียงสร้อยดีไซน์ธรรมดาสีเงินที่แทฮยองซื้อให้ซอกจินที่ไม่ชอบใส่แหวนให้เป็นของขวัญ
"จริงๆ แล้วผมพยายามจะมาให้ทันก่อนเที่ยงคืนแต่.."
"จริงๆ เล้ย"
ยังไม่ทันที่แทฮยองจะพูดจบซอกจินก็ยื่นมือทั้งสองเข้าไปใต้วงแขนแทฮยองและสวมกอด ฝ่ายแทฮยองก็ค่อยๆ ลูบแผ่นหลังของอีกฝ่ายอย่างแผ่วเบาแล้วเอาคางตัวเองเกยอยู่บนหัวของซอกจิน
"ฉันน่ะไม่มีอะไรจะให้นายเลย.."
"ไม่มีอะไรกันล่ะ..ตอนนี้ก็อยู่ตรงหน้าผมแล้วนี่ไง"
"ขอบคุณมากๆ เลยนะ.."
"แล้วถ้าผมไม่อยากฟังคำขอบคุณล่ะ?"
ซอกจินเงยหน้าของเขาขึ้นมามองหน้าอีกฝ่ายที่กำลังหยอกถามเขาแบบนั้น
เรียวคางของแทฮยองที่สั่นเพราะกำลังหัวเราะคิกๆ อยู่บนหัวของอีกฝ่าย ก็ค่อยๆ บรรจงจูบที่ริมฝีปากของซอกจินอย่างแผ่วเบา
"เอาล่ะ ไหนลองพูดตามผม แทฮยองอา ฉันรักนาย"
”..อะไรอ่า.. ฉันเขินน่า”
"น่า! ผมอยากจะฟังที่รักของผมพูด~ เอ้า เร็วสิ"
"ฉ..ฉันระ.."
"อะไรนะ? ไม่ค่อยได้ยินเลย"
แทฮยองพูดพลางเอียงหูเข้าไปใกล้ๆ ซอกจิน
ซอกจินที่ไม่ลังเลอีกต่อไปก็คว้ามือไปประคองใบหน้าที่แฝงความเขินเล็กๆ ของอีกฝ่ายไว้แล้วจับจ้องไปที่ดวงตาคู่นั้นพร้อมกับพูดออกมาว่า
"คิมแทฮยอง ฉันรักนาย"
ซอกจินไม่อาจห้ามใจตัวเองอีกต่อไป เขาพุ่งเข้าหาริมฝีปากนั้นอย่างรุนแรง แทฮยองหัวเราะคิกคิกกับสิ่งที่อีกฝ่ายทำแล้วก็ลูบหัวเขาอย่างแผ่วเบาด้วยความเอ็นดู
อาการขำของแทฮยองทำให้อีกฝ่ายกลับมาเขินอายอีกครั้งแล้วก้มหน้าซุกลงไปกับหมอน
มีอะไรน่าเขินกันนักนะซอกจิน ทำไมเอาหน้าไปซุกอยู่อย่างงั้น
"ทำไมถึงน่ารักขนาดนี้.."
"ชมผู้ชายว่าน่ารักไม่รู้สึกกระดากบ้างรึไงฮะ?"
ซอกจินที่ซ่อนใบหน้าที่เขินอายของตัวเองกับผืนเตียงตอบอีกฝ่ายออกไป แทฮยองก็เข้าไปสวมกอดซอกจินแล้วก็พาอีกร่างที่นั่งอยู่ด้วยกันทิ้งพรวดลงไปพร้อมกันบนเตียง
"โอ้ยตกใจหมด!"
เจ้าของใบหน้าสวยตกใจตะโกนออกมา
"หยุดน่ารักสักทีสิ"
ได้ยินอย่างนั้นแล้วซอกจินที่ทำอะไรไม่ถูกจึงซุกไซร้เข้าไปหาแทฮยองอย่างเขินๆ อีกฝ่ายก็กอดตอบพลางเอาขาของเขาก่ายบนตัวอีกฝ่ายไปด้วย
"น่ารักเป็นบ้าเลย คิมซอกจิน"
"…"
"น่ารักไปซะหมดทุกอย่างเลย"
"มัน..ไม่ขนาดนั้นหรอก.."
"น่ารัก.. น่ารักมากๆ เลย"
"…"
"ซอกจินอา ฉันรักนาย.."
ซอกจินไม่ตอบอะไรอีกฝ่าย เขาเงยหน้าขึ้นมองแทฮยองที่ค่อยๆ กอดเขาแน่นขึ้นๆ และแล้วเขาก็อ้าปากพูดอย่างเขินๆ ในที่สุด
"แทฮยองอา ฉันรักนาย"
.
.
-จบ-
Original by VN
Kor-Tha: © 캔디클로버 | PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
2 notes
·
View notes