i-reflex

[i-reflex]

🔧 📱 Quels outils et applications pour apprendre une langue ? 2024

Dans un précédent article, j'évoquais l'importance de multiplier et varier au maximum les sources et outils d'apprentissage. Je vous propose d'en (re)découvrir quelques une :

APPLICATIONS & SITES WEB

▪️ Wallangues

Avantage principal : Entièrement gratuit ! Ce site web dispose également d'une application pour smartphone, sur lesquels vous pourrez apprendre : l'anglais, le néerlandais, le français ou l'allemand.

Des cours collectifs (gratuits) ! 1x/semaine, retrouvez un professeur et un groupe d'étudiants du même niveau que vous, pour discuter du thème de la semaine (il s'agit de tables de conversation accessibles ici : https://www.eventbrite.be/fr_BE/o/wallangues-11179822756). Il existe également des "café langues", proposant des petits jeux/atelier en immersion, disponible dès le niveau A1. (Accessibles ici : https://www.wallangues.be/evenements/categorie/event-cafe-langues/#prochains-evenements)

Si vous ne connaissez pas votre niveau actuel, Wallangues vous propose de passer un test de niveau entièrement gratuit, assez complet (et donc assez long), disponible notamment lors de votre inscription sur leur site. Retrouvez mon article sur les différents niveaux reconnus en langues ici :

Points moins positifs : Méthode plutôt scolaire : l'aspect ludique n'est pas privilégié (mais reste présent).

Petit "+" : Il est également possible d'améliorer son orthographe en français via cette même plateforme : https://www.wallangues.be/wallangues/lorthographe/

Enfin et pour finir avec Wallangues, ce site web propose également un centre de discussion vous permettant de discuter et de s'entre-corriger avec un correspondant. (ici : https://www.wallangues.be/wallangues/speaky/)

▪️ Hellotalk

Trouve un correspondant !

Il s'agit d'un site web (application smartphone également disponible), qui propose de mettre en contact toute personne souhaitant discuter avec une autre dans sa langue d'apprentissage. Vous pouvez également vous corriger mutuellement. Il est possible de s'écrire mais aussi de s'envoyer des enregistrements vocaux.

site web : https://www.hellotalk.com/

▪️ Tandem

Il s'agit à peu de choses près de la même application que Hellotalk.

À vous de choisir votre préférée 👍👎

site web : https://www.tandem.net/fr

▪️ Busuu

Il s'agit, selon moi, de l'une des 3️⃣ meilleurs sites web / applications d'apprentissage de langue en 2024.

Son gros "+" : Outre son aspect ludique, avec la version payante (en ce moment : 6 mois => 59,94 €), vous aurez accès à la certification. C'est à dire : vous pourrez valider un niveau d'apprentissage (A1, A2, ...) dès que vous aurez complété et réussi 100% des cours d'un niveau. Vous pourrez ainsi télécharger un certificat à votre nom. (Plutôt sympa non ? 😉).

Davantage axé vocabulaire mais avec une touche de l'essentiel en théorie malgré tout.

site web : https://www.busuu.com/fr

▪️ Babbel

Application smartphone + site web.

Mon petit préféré, il mélange aspect ludique et amusant, avec des parties plus axées sur la grammaire et la conjugaison mais sans en faire trop et en proposant des exercices interactifs, uniquement sur les choses réellement importantes.

Le seul dans ce type d'application, qui propose un vrai apprentissage ludique de la grammaire.

Bon à savoir, pour l'anglais (uniquement), il propose une version appelée "Babbel live", où vous pourrez trouver des cours à distance personnalisés. Si vous avez un (beaucoup) plus gros budget, je vous recommande : EF Englishlive. (cours à distance par visioconférence, individuels et collectifs).

site web : https://fr.babbel.com/

▪️ Beelinguapp

Cette application novatrice propose d'écouter et lire simultanément de courts texte dans la langue que vous souhaitez apprendre. Les audio durent environ 2 à 3 minutes, et portent sur des sujets très variés : l'actualité internationale, la culture, l'histoire, les nouvelles technologies, ...

Site web : https://beelinguapp.com/fr/

▪️Italki

Vous souhaitez trouver un vrai professeur de langue qui propose des cours en visioconférence au tarif qui vous convient ? Alors je vous le recommande vivement !

Depuis peu, des cours collectifs sont également proposés 👨‍👩‍👦‍👦 !

Site web : https://www.italki.com/fr

▪️Et beaucoup d'autres

Memrise

Speakly

MosaLingua

Reverso

Quizzlet

❓Et vous ❓ Quels sont vos applis préférées ❓

#langue #apprendre #anglais #application #2024 #apprendre une langue #développement personnel #étudiant #étudier #duolingo #busuu #wallangues #tandem #correspondant

[i-reflex]

👩‍🎓 Apprendre une nouvelle langue en 2024 🎉

Cette année, j'apprends une nouvelle langue !

Forts de cet élan de bonne volonté insufflé par le début de l'année, plusieurs personnes m'ont souvent dit qu'elles souhaitent (VRAIMENT ?) apprendre une nouvelle langue (souvent l'anglais).

Je dois bien avouer que j'ai aussi pris cette résolution plusieurs fois par le passé, sans vraiment m'y tenir sérieusement à long terme.

MAIS !

Après de longues recherches et discussions avec des personnes inspirantes (😊), j'ai ENFIN trouvé différentes astuces pour s'y mettre vraiment et avancer en langues.

Être régulier ! (Certainement le plus important ! Mieux entretenir votre apprentissage chaque jour (même 10 minutes), que d'étudier 2h non-stop mais 1x/semaine !

Savoir ce qui nous motive. Il y a souvent 2 possibilités : Soit parce qu'il s'agit d'une matière obligatoire à l'école ou professionnellement. Soit, pour des raisons personnelles ou juste parce qu'on aime, pour le fun, etc... Dans tous les cas, apprendre une nouvelle langue/culture est toujours quelque chose de très intéressant et valorisant. Il vous faudra absolument trouver la ou les raison(s) qui motivent votre apprentissage ou au moins, ce que cela vous apportera (et vous motive) lorsque vous parlerez bien cette langue. Par exemple, lorsque j'ai commencé, je souhaitais apprendre le russe parce que c'était un véritable défi pour moi, une façon de me challenger sur une langue que je pensais être parmi les plus "badass" ^^. Par la suite, j'ai découvert non seulement la langue mais aussi la culture russe et slave qui me passionne désormais.

Multiplier les sources d'apprentissage. Il existe de nombreuses applications ou sites web dont je parlerai plus loin, qui permettent d'apprendre gratuitement (même s'il y a souvent une limite journalière). Il existe également des sites permettant de trouver un professeur en ligne. Il est possible sur de nombreuses plateformes de streaming ou même sur Youtube de regarder nos séries préférées dans une autre langue avec des sous-titres. Vous pouvez aussi télécharger, ou acheter en librairie, un livre proposant une méthode complète d'apprentissage (Assimil, par exemple). Etc. (Mon article sur les différentes sources d'apprentissage).

Revoir régulièrement ses notes. Parce que faire des synthèses et des listes de vocabulaire, c'est bien. 👨‍🏫 Mais mémoriser, c'est mieux !

S'entrainer à parler à voix haute. Au bout d'un moment, oser parler devient le souci principal. Vous avez appris du vocabulaire et des règles de grammaire, mais c'est autre chose lorsqu'il s'agit de discuter "en live". 2 astuces pour cela : 1. Rédigez VOUS-MÊME un petit dialogue d'une dizaine de ligne sur un thème donné (votre loisir, votre semaine...), faites le corriger et ensuite, entraînez vous à le lire à voix haute durant quelques jours. Répétez cela le plus souvent possible avec de nouveaux dialogues. 2. Demandez à un ami ou un proche de discuter d'un sujet banal avec vous. (Qu'avez-vous fait hier, par exemple.) Il vous parle en français et vous lui répondez dans la langue que vous apprenez. (et lui re-dites ensuite ce que vous venez de dire, en français). Prenez votre temps pour formuler ou corriger votre phrase, prenez des notes si nécessaire, mais essayer de formuler vous-même votre réponse avant de regarder dans vos notes ou sur le net.

S'auto-questionner : une bonne méthode en général, et très simple à mettre en place, consiste à diviser une feuille A4 en 2 colonnes, l'une avec le mot de vocabulaire dans votre langue maternelle, l'autre dans la langue d'apprentissage. De cette façon, vous pourrez cacher une colonne puis une autre avant de regarder pour corriger votre traduction.

Continuer ! Vous n'avez pas touché à votre cours depuis 2 semaines, à quoi bon ? Et bien, on s'y remet, encore et encore. À force d'essayer, vous ne cesserez de vous améliorer. Petit à petit, l'oiseau fait son nid 🐣.

En naviguant parmi ces différentes méthodes, je suis fière de dire que j'ai atteint le niveau A2 en russe cette année.

Objectif : accompli !

Et vous, quelles sont vos bonnes résolutions ? ;-)

#anglais #apprendre #langue #étudier #2024 #développement personnel #Astuces #Apprentissage #student #étudiant