Tumgik
Text
Kamufle
(Nekonata aŭtoro. Elportugaligis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 2 days
Text
En kaj ekster
(Aŭtoro: Will Leite. El la portugala esperantigis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 3 days
Text
Vortenigmo
(Bildo: WordPress.) Ebriulo eniris en aŭtobuson kaj sidigis sin apud junulino, kiu estis solvanta krucvortenigmon.La ebriulo naŭze odoris je alkoholaĵo, kaj la ĝenata junulino diris mallaŭte pri li:— Fetora krom malbela…La ebriulo aŭdis tion kaj tuj respondis:— Se kvinlitera, ĝi estas “anuso”! (Nekonata aŭtoro. Elportugaligis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 4 days
Text
Ĉu damaĝa?
(Nekonata aŭtoro. El la portugala esperantigis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 6 days
Text
Kokrado
— Amiko, nun mi estas certa pri tio, ke mia edzino kokras min. Ŝi havas krom-amanton! Ho ve! — Sed kial? Vi jam ekis suspekti tion antaŭe, kaj poste vi kaj via edzino rezidis en kvin malsamaj urboj. — Jes, la urboj estas malsamaj, sed la laktisto estas la sama… (Nekonata aŭtoro. El la portugala esperantigis: Júlio Pedrosa.)
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 6 days
Text
Malpravanto
(Nekonata aŭtoro. Esperantigis el la portugala: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 8 days
Text
Ekster Edeno
(Nekonata aŭtoro. El la portugala esperantigis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 9 days
Text
Neŝatanto
(Nekonata aŭtoro. Esperantigita de mi mem.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 10 days
Text
Du najbaroj
— Kiom da vizitantoj en via hejmo, najbaro! Kio okazis?— Amiko, mia azeno piedbatis mian bopatrinon… kaj ŝi mortis.— Domaĝe! Kaj tiuj homoj venis por la funebraĵo de via bopatrino?— Ho ne, ili volas aĉeti la azenon.(Nekonata aŭtoro. El la portugala esperantigis: Júlio Pedrosa.)
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 25 days
Text
Edzejo
(Nekonata aŭtoro. Tradukis el la portugala lingvo: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
1 note · View note
juliocesarpedrosa · 27 days
Text
Memfoto
(Nekonata aŭtoro. Ela la portugala lingvo esperantigis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
1 note · View note
juliocesarpedrosa · 29 days
Text
Pri nekonataj homoj
“Kiom mirindaj estas la homoj, kiujn oni ne konas bone.” Millôr Fernandes, brazilano (1923-2012) (Bildo el Instagram.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 1 month
Text
Hodiaŭa spritaĵo en Brazilo
(Bildo el WordPress.) Onidire la ambasadejo de Hungarujo en Brazilo suferas pro manko de mono. Tial, por pliigi sian enspezon, ĝi aliĝis al entrepreno AirBNB por lui siajn luksajn ĉambrojn. La unua gasto de la ambasadejo estis la brazila eksprezidento Jair Bolsonaro, kiu gastis en ĝi du tagojn dum Karnavalo. Ŝajne la gastado tre plaĉis al Bolsonaro, kiu promesis regasti tie kaj eĉ planas…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 1 month
Text
Koloroj
(Nekonata aŭtoro. Esperantigis el la portugala: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 1 month
Text
Telepatio
(Esperantigis el la portugala lingvo: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 1 month
Text
Nur kafo
(Nekonata aŭtoro. El la portugala lingvo esperantigis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
juliocesarpedrosa · 1 month
Text
Plata malpaco
(Nekonata aŭtoro. El la portugala esperantigis: Júlio Pedrosa.)
Tumblr media
View On WordPress
0 notes