#BSD excerpt 01

[rosae-sloth]

[random excerpt #01: Dazai calls on Akutagawa to involve him in a certain team-up, but Akutagawa has something he wants to know first...]

* * *

Dazai: **leaning casually against the wall of a deserted, isolated warehouse** Ah, Akutagawa-kun --just the person I wanted to see. I have a job for you. It seems we're in need of that lethal grace of yours.

Akutagawa: **narrows his eyes** .... Another job with the weretiger, I presume?

Dazai: **smirking calmly** Ah, you catch on quickly! Well, you two make such a dynamic duo, don't you think?

Akutagawa: **clenching his fists at his sides** I do not need to hear your attempts at sarcasm right now. Instead, why don't you tell me, this: why should I have to cooperate with someone whom I can barely stomach?

Dazai: **takes a step forward and leans in** Well, besides the fact that you both make quite the formidable team on the battlefield? It's a good way to ensure a harmonious working environment between factions, don't you agree?

Akutagawa: **gritting his teeth** --I don't care about that; not about the Armed Detective Agency's peace, nor the weretiger's well-being. Now, I'll ask you once more: the benefit to any others' aside-- why should I team up with someone who's nothing more than an obstacle to me?

Dazai: **chuckles** You say that, Akutagawa-kun, but deep down, you must actually already realize the potential of your partnership, am I wrong? Two powerful abilities working together, pushing each other to grow, and complimenting your strengths, as well making up for your respective weaknesses?... Under my command?— Quite the force to be reckoned with-- just think about it.

Akutagawa: **his glare darkens** .... This isn't about strength, however. Nor is it about complimenting each other in battle; I'm not so blind that I can't see this is a matter of constant comparison.... You want to see whether I can measure up to the tiger, is that it? The one you continue to doubt... is me, isn't it?

Dazai: **smiling, his gaze unreadable** ... Observation skills as sharp as ever. But it's not only about comparison, Akutagawa-kun; its as I told you, it's about pushing you both to reach your fullest potential.

Akutagawa: **furrows his brow** I don't need you to lead me by the nose to achieve that, Dazai-san... I will prove my worth and strength to you on my own, without needing to rely on the weretiger.

Dazai: **leaning back, almost appraising** Hmm. Really? Suit yourself. But remember, Akutagawa-kun, sometimes the strongest move is the one made together; think it over when your head's more clear. **turns, getting ready to leave**

Akutagawa: …. You say that, but-- aren't you constantly going off alone and doing things on your own? Devising plans, orchestrating moves... alone. **a narrow-eyed glare** Or do you mean to suggest that your moving others around like chess pieces, is your idea of making moves 'together'…. So why is it different only for you, Dazai-san?

Dazai: **turning around again, a hint of seriousness in his eyes** Akutagawa-kun, my solo endeavors are merely a means to an end-- a chaotic dance to keep others on their toes. But when it comes to you and Atsushi-kun, the potential lies in combining your strengths, not conflicting them. It's about ensuring that chaos works in our favor, not against it. Consider it a strategic necessity, if you will.

Akutagawa: **raises a brow faintly** So, what... you're the maestro, and the rest of us are just the players you've deemed qualified to create the symphony of your desired orchestra? But if one falters, they can simply be thrown away and replaced-- just as long as the concerto ultimately unfolds as you planned, that's what matters to you - am I wrong? **a pause, and then, quietly** ...You may have abandoned the Port Mafia, but your methods haven't changed at all, Dazai-san.

Dazai: **leans in, a cryptic smile playing on his lips** You've become more perceptive since my departure from the Mafia, Akutagawa-kun. But remember, even a maestro needs a symphony worth conducting. Your talents and Atsushi-kun's happen to add the perfect crescendo to my arrangement, however... it's not about replacing, but enhancing. Think of it as a collaboration, not a solo act. Now-- what do you say? Will you play your part?

Akutagawa: **eyes narrow, but he hesitates** …. I … **a pause, before continuing more sternly** --I have a condition first. Just one. Answer me what I ask and I will -grudgingly- lend my full cooperation.

Dazai: **smirks** Oh? Very well, then... ask away, Akutagawa-kun. I'm feeling particularly generous today, too.

Akutagawa: **glaring, taking a small step forward** …. Back then… why-- why did you leave? Why didn't you say anything before you left? **his brow creases with agitation** You disappeared without a word…. ( 'without even a goodbye'… but he doesn't say it aloud) you brought me into the Port Mafia and then left me behind, discarded -- tell me why?! **his obvious fury masks the despair**

Dazai: **his expression grows serious** You're asking a difficult question, Akutagawa-kun. **pauses** .... I had my reasons, but they're complicated and deeply personal. Believe it or not, there are matters that even I struggle to put into words. **gazes into the distance thoughtfully** ... I left when I felt it was necessary, not on a simple whim. And sometimes, perhaps, leaving without a word is a strategy in itself.

Akutagawa: A... strategy... ? **a pause** …. Is that really the reason? **his tone is cold and hard**

Dazai: **nods** That's right, Akutagawa-kun. It might be hard for you to understand, but sometimes the less you know, the safer you are. **sighs** It wasn't a decision made lightly, nor without its share of internal conflicts. But now, we have a different mission to focus on-- are you able to put aside our personal matters for the task at hand?

Akutagawa: **stares at him intently for a moment, then quickly averts his gaze again** …. I see. I think … I can understand it a little better, now. Yes… **a contemplative but softer tone** Very well. I'll fulfill this mission-- without fail, and with as little of that bumbling tiger's interference as possible! So, this time... watch me, Dazai-san. **his fists clench in determination**

Dazai: **smiles** That's the spirit, Akutagawa-kun. I believe in your abilities, but just remember that this mission is for the greater good, and sometimes we must endure the company of those we aren't particularly keen on, to protect the well-being of many others. **pauses** Now, let's go meet up with Atsushi-kun and get this show on the road.

#BSD Akutagawa #BSD Dazai #Bungou Stray Dogs #[Rosae-Sloth writes] #BSD excerpt 01 #Dazai is so hard to write wtf;;; LOL - i hope i didn't fuck up the portrayal too badly #their dynamic is so complex - i rly hope i was able to properly capture some of that #not sure whomst the next excerpt should feature #maybe the next one should be a bit sillier tho? #should i do crack!content too?? #so many questions #idek if anyone can actually see this blog/posts lol #p sure i'm invisible in tags so thanks for that ig tumblr smh

[bsd-bibliophile]

My 2018 Tumblr Top 10

1). 1,769 notes - 01 June 2018

(Click link above for higher resolution images)

Bungo Stray Dogs 2018 Manga Calendar Scans

2). 853 notes - 08 April 2018

Anonymous asked:

I i just wanted to ask about this beast novel everyone is referring to because Im really interested and have no idea if I can read is somewhere in English.... Can you help me? Or any kind os bsd novel tho.°^°

The BEAST light novel everyone is talking about hasn’t been translated by anyone yet as far as I know, but you can read a fantastic synopsis with excerpts by looking-for-stray-dogs here. FIFTEEN is the same, not translated but you can read the synopsis with excerpts here.

If you want to read the other light novels then here are the links for them:

Dazai’s Entrance Exam: translation by chendaere.tumblr.com is in progress. The translation is just missing part of chapter 3, chapter 4, Intermission Part 2, and the Epilogue. (And something seems to be wrong with their tumblr because I can’t click the “Keep reading” and see their translations, so I will provide a link to my Google Document of it here)

Dazai Osamu and the Dark Era: translation by nkhrchy.tumblr.comis complete. You can find the masterpost here.

The Untold Story of the Founding of the Detective Agency: translation by snowyeskque.tumblr.com is in progress. The translation has gotten to Chapter 1 Part 2. You can find their translation masterpost here.

55 Minutes: translation in progress by errorline.tumblr.com. Here are the links to the four parts they have because their masterpost page seems to be having problems: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4. And here is a link to their translation tag.

Another Story (Gaiden): translation in progress by ranposama.tumblr.com. They are also in charge of translating the manga version of this light novel. You can find the light novel masterpost here, and the manga masterpost here.

3). 823 notes - 14 April 2018

I had been waiting ever since the Bungo Stray Dogs and Love Heaven collaboration to see more of Dazai with his hair tucked behind his ear! It took 2 years, but it was worth the wait! 

4). 807 notes - 30 March 2018

No matter how honestly you open up to someone, there are still things you cannot reveal.

Haruki Murakami, Colorless Tsukuru Tazaki

5). 731 notes - 15 March 2018

Photos of the Bungo Stray Dogs DEAD APPLE Sports Towelsavailable for purchase on CDJapan. They are each 2500 yen plus shipping, and they can ship outside Japan.

6). 725 notes - 13 August 2018 (click link to view video)

Miyano Mamoru reading an excerpt and summary of Dazai Osamu’s “No Longer Human”

The video is taken from the Bungo Stray Dogs DVD volume 1 extra “Youkoso! Uemura Tanteisha.”

7). 723 notes - 14 February 2018

These are all the scary parts of the preview that I will worry about until I actually see the movie.

1) Atsushi is still haunted by what the orphanage director did to him 2) What is that pill Dazai is taking?!?! 3) The Agency is exploding!!! 4) Atsushi is using a gun and Kunikida is using a massive gun (so does he have to have something stronger than he can conjure up using his ability?)

I swear I spend more time worrying about these characters than I do worrying about myself.

8). 679 notes - 25 August 2018

People laugh at me because I use big words. But if you have big ideas, you have to use big words to express them, haven’t you?

- Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables

9). 607 notes - 18 April 2018

Yu Okubo’s short essays on some of the authors.  These are all from Yen Press’ Vol. 6 in a section called Bungo (Literary) Episodes.

Here, Okubo discusses Chuya Nakahara.

10). 591 notes - 17 April 2018

Dazai’s laziness in the manga makes puts the anime to shame!

I used http://jetblackcode.com/TumblrTop10/ to create this post.

#tumblrtop10 #happy new year #top posts of 2018 #bsd-bibliophile #bungo stray dogs #bungou stray dogs #bsd