#aitsu ga kamite de shimote ga boku de

[jounetsunosymphonia]

fellas is it gay to have a partner you love and care and trust to have your back every day you stand on stage together and yeah sometimes you fight but in the end you wouldn't have anyone else by your side. is it.

#aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #aramaki yoshihiko #wada masanari #sakiyama tsubasa #torigoe yuuki #tanaka ryousei #hashimoto shohei #umetsu mizuki #jinnai sho #wada takuma #someya toshiyuki #mizoguchi takuya #ohira shunya #nakao masaki #kizu tsubasa #november draws #do i have to tag the guys who play marigold too since i included them is anyone out here looking for them

[meitanteiarisugawahomare]

Nikoichi - Exodus duet translation from the first Aitsu ga Kamite de Shimote ga Boku de character song album

tl under a break

tokiura kai is played by aramaki yoshihiko, and shima seiki by wada masanari nikoichi (lit two parts one) is a term that refers to taking parts from two broken machines to make one that works which is a terrible comparison to them, thank you i hate it. also please bear with my localisation of shimasan’s speech patterns leave me alone ok

Tokiura I got washed up to this shore, covered in trash I stubbornly decided I was going to fight on my own

Shima How long are these guys gonna keep playin’ around? Running off and making excuses I really do want to do comedy I’m serious about it

And the two of us Finally met by chance

Shima I’ve been waitin’ every day Just to meet ya

Tokiura I’m not waiting a second You’re such a nuisance Always smooth-talking Wanting attention

Shima I was drawn to ya like a magnet We just clicked

The directions we take to our goal Might conflict, but we won’t let go

Tokiura I want to try out the things I want to do

Shima You’re funny, but your jokes’re too complicated They’re missing a li’l more thought That’s how it is

And so our dream starts to move

Tokiura I really believe in you, I do You can make good use of that silver tongue

Shima You really believe in me? That actually feels kinda gross

Tokiura You’ve got the power to turn anything into a joke A partner that I can rely on, that I’m saved by

I just always want (Shima: to make you laugh) (Tokiura: you to make me laugh)

Shima I want you to laugh

#aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #november translations #i hate them so much #exodus #aramaki yoshihiko #wada masanari

[leenaevilin]

[Announcement] 舞台「あいつが上手で下手が僕で」(butai aitsu ga kamite de shimote ga boku de)

you will be able to watch 5 shows @ Streaming+ & Huluストア

price: ￥3.120 + fees (each)

◎ 初日 (shonichi) [December 9th, 2021 ~ 18:00]

◎ 昼公演 (hiru kouen) [December 12th, 2021 ~ 12:30]

◎ 夜公演 (yoru kouen) [December 12th, 2021 ~ 17:30]

◎ 前楽 (maeraku) [December 26th, 2021 ~ 12:00]

◎ 千穐楽 (senshuuraku) [December 26th, 2021 ~ 17:00]

#あいつが上手で下手が僕で #aitsu ga kamite de shimote ga boku de #荒牧慶彦 #aramaki yoshihiko #和田雅成 #wada masanari #鳥越裕貴 #torigoe yuuki #陳内将 #jinnai shou #梅津瑞樹 #umetsu mizuki #橋本祥平 #hashimoto shouhei #田中涼星 #tanaka ryousei #崎山つばさ #sakiyama tsubasa

[leenaevilin-stage-calendar]

[Stages] DECEMBER 2021

♪ December 2nd, 2021 ~ December 12th, 2021 2.5次元ダンスライブ S.Q.S Episode7「斬心 -千五百秋の朝に。-」(2.5 jigen dance live s.q.s episode 7 zanshin -chiio aki no asa ni.-)

♪ December 2nd, 2021 ~ December 12th, 2021 SK∞ エスケーエイト The Stage

♪ December 3rd, 2021 ~ December 26th, 2021 『僕のヒーローアカデミア』The “Ultra” Stage 本物の英雄 PLUS ULTRA ver. (boku no hero academia the “ultra” stage onmono no eiyuu plus ultra ver.)

♪ December 3rd, 2021 ~ December 5th, 2021 舞台版『マーダー☆︎ミステリー ～探偵・斑目瑞男の事件簿～』(butaiban murder☆︎mystery ~tantei madarame misuo no jikenbo)

♪ December 3rd, 2021 ~ December 19th, 2021 DisGOONie “Sailing” Vol.10 anniversary ship 舞台「MOTHERLAND」

♪ December 4th, 2021 ~ January 2nd, 2021 ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」〜うずまきナルト物語〜 (live spectacle naruto ~uzumaki naruto monogatari~)

♪ December 8th, 2021 ~ December 12th, 2021 舞台「水月鏡花-竜馬夢双-」(butai minazuki kyouka -ryuume yusou-)

♪ December 8th, 2021 ~ December 12th, 2021 舞台「滄海天記」(butai soukaitenki)

♪ December 8th, 2021 ~ December 12th, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ～AUTUMN 2021～

♪ December 8th, 2021 ~ December 29th, 2021 ミュージカル『フィスト・オブ・ノーススター～北斗の拳～』(musical fist of north star ~hokuto no ken~)

♪ December 9th, 2021 ~ December 26th, 2021 舞台「あいつが上手で下手が僕で」(butai aitsu ga kamite de shimote ga boku de)

♪ December 10th, 2021 ~ December 19th, 2021 PERSONA5 the Stage #3

♪ December 16th, 2021 ~ December 31st, 2021 ミュージカル「ヘタリア～The world is wonderful～」 (musical hetalia ~the world is wonderful~)

♪ December 21st, 2021 ~ December 28th, 2021 WBB vol.19「ウエスタンモード」(wbb vol. 19 western mode)

♪ December 25th, 2021 ~ December 29th, 2021 Mediterranean lily and fever vol.1「まむかいのおじさん」(mediterranean lily and fever vol.1 mamukai no ojisan)

♪ December 28th, 2021 ~ December 31st, 2021 シン る・ひま オリジナ・る ミュージカ・る「明治座で逆風に帆を張・る!!」(shin le hima original musical meijiza de gakufuu ni ho wo haru!!)

♪ December 31st, 2021 ~ January 10th, 2021 迷宮歌劇「美少年探偵団」(meikyuu kageki bishounen tanteidan)

#stage #2021

[jounetsunosymphonia]

just the smallest guys. just the absolute littlest. gay little comedians.

#aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #this is like basically me going Hello people who might exist i'm here #cracks knuckles #aramaki yoshihiko #wada masanari #sakiyama tsubasa #torigoe yuuki #tanaka ryousei #hashimoto shohei #umetsu mizuki #jinnai sho #wada takuma #someya toshiyuki #mizoguchi takuya #ohira shunya #nakao masaki #kizu tsubasa #I DID IT I TAGGED ALL OF THEM #november draws

[jounetsunosymphonia]

no one asked for this but a selection of memes i made when watching kamishimo’s first season last year

#kamishimo #aitsu ga kamite de shimote ga boku de #can anyone guess my favourite duo. can u #i'm not fucking tagging everyone if u come across this in the kamishimo tag then cool

[jounetsunosymphonia]

(strums guitar) watashiiiii zutto anata wo mitetaaaaaa kodoku wo oitekita mitaaaiiiiiiiii

#aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #only the kamishimo one gets posted bc the chocowars and realfe ones are now banned #'what about the a3 one' what About it #aramaki yoshihiko #wada masanari #sakiyama tsubasa #torigoe yuuki #hashimoto shohei #tanaka ryousei #jinnai sho #umetsu mizuki #tagged everyone again like a maniac must i do it every time #november draws

[jounetsunosymphonia]

last year’s halloween kamishimo doodles based off their photos!

#i think it was the directorsan or smth who liked the tweet when i first posted this and god that was fucking terrifying #aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #aramaki yoshihiko #wada masanari #sakiyama tsubasa #torigoe yuuki #umetsu mizuki #jinnai sho #tanaka ryousei #hashimoto shohei #november draws

[meitanteiarisugawahomare]

Jishaku na Bokura (We’re Like Magnets) - Amagen duet translation from the first Aitsu ga Kamite de Shimote ga Boku de character song album

this is like the second song i had to translate with a magnet comparison what the hell

amano mamoru is umetsu mizuki’s character, and genda eiichi is jinnai sho

Genda A bright light that pulled me from the edge of a cliff Cool as you are, you’re a diamond in the rough for sure

Amano The temperature difference is too high, I’ll get burnt I’m quite perplexed

Genda Even if this is the last chance, I won’t have any regrets This is

Buzzing, a whole ammonite We’re like magnets, at opposite poles It might just be temporary...this isn’t a fantasy ok? Alright! Shabaduba let’s create We can’t be cut apart even if you try

Genda Dreaming of the moment that (temp.) is removed, I say goodnight today too

Amano I’ll be taking my leave today as well I’d rather not have you poking into my private life, I’m going home first

Genda Let’s get more serious about this, and heat things up! Though freedom is the mother of invention

Amano How are you so big-hearted? Well, I suppose going with you just this once Won’t be so bad

Buzzing, seriously Jurassic We’re like magnets, all over the place Because it’s temporary, we’ve got a good balance No way! No good! Shubidubi let’s continue Even if you try to separate us, you can’t

Amano I’m the one who knows the most that this is a (temp) mission

Genda It’s no good like this, right

Amano Staying this way is fine

Genda Let’s try out something new

Amano You’re too positive, you’re a zombie

Genda Let’s reach for the top together

Amano Your dreams are too big, lol

Genda If it’s with you, then it isn’t a dream!

Really Buzzing, a whole ammonite We’re like magnets, at opposite poles It might just be temporary...twice the power fallin’ feeling! Shabaduba let’s create We can’t be cut apart even if you try

Genda The moment (temp.) is removed

Say hello to the future It’s just (temp) though

#aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #november translations #umetsu mizuki #jinnai sho

[meitanteiarisugawahomare]

One! - Long Lead duet translation from the first Aitsu ga Kamite de Shimote ga Boku de character song album

no song links like i normally do unfortunately, but the tl is under the cut

wanno gaku is played by hashimoto shohei, and inukai tasuku by tanaka ryousei i didn’t do the dog puns i would die dude i tried. an attempt was made but you get the idea. they are little puppy

Wanno Trying to test what we can do Hasn’t all been a bed of roses But you’ve accepted that choice

Inukai I get my courage from my partner Smiling next to me, Always looking ahead

Wanno I want to prove ourselves through our skits Show we aren’t just pretty faces An ambition I’ve hidden in my chest I won’t hesitate to bite any seniors Let’s overtake all these old dogs

We are the only ones with these fairly new routines That’s right, one step ahead of the rest in comedy Just pushing our way forward

Our characters are of a different breed Running ahead, cutting edge That’s right, we won’t let it end at just being underdogs, We’ll show you So let’s start, today too We’ll have you burst into laughter

Inukai When you asked me to come with you On this path to comedy I was really so happy Even when we’re writing our skits, We’re always together

Wanno That classmate who could always understand me Our world view that’s unlike anyone else’s, That’s the appeal One day, we’ll change the times

It’s a wonderland of new-ish jokes We’re sick of just being complimented on our looks As if we’re idols! We’re sticking to comedy It’s a wonderland of incomprehensible characters We aren’t just some purse dogs, we’ll bite ya We’ll overturn our image with these polished fangs

Wanno However scratchy the handwriting, it’s fine One day I’ll write us a skit that’s like no other I promise on the ocean breeze

Inukai No matter when

Wanno No matter the jokes

We’ll always run ahead with all our strength Not cutting any corners towards our dream The path is always straight ahead, a one-way road We are the only ones with these fairly new routines That’s right, we won’t let it end at just being underdogs, We’ll show you A one and only comedy duo

Flattery’s gonna get you nowhere with fightin’ dogs

#aitsu ga kamite de shimote ga boku de #kamishimo #november translations #tanaka ryousei #hashimoto shohei #long lead

[jounetsunosymphonia]

i started doing this on my priv twt already but i thought it would be funny to do here as well

GAY CLOWN SHOWDOWN

take your pick from the manzai duos of shonan theatre from aitsu ga kamite de shimote ga boku de (kamishimo for short), and decide which of them are not only clowns but the whole damn circus

i'll be putting descriptions for each pair underneath their polls but frankly just choose according to whatever. which u think is cuter. which u think would be funnier. what u would like better as a ship. which u would like to rotate in your head like rotisserie chicken.

also if u voted on the twt one it's fine you can vote again here! have fun. i'm not putting this in the tags but if any 2.5d people find me hello. i'll have the posts under #gay clown showdown for organisational or muting purposes

feel free to reblog! talk to me in the tags! reply! tell me your thoughts

#nov leafs #gay clown showdown #ni ten go

[leenaevilin]

[Announcement] 舞台「あいつが上手で下手が僕で」(butai aitsu ga kamite de shimote ga boku de)

the DVD/Blu-ray will be released May 27th, 2022☆ ☆ ☆

#あいつが上手で下手が僕で #aitsu ga kamite de shimote ga boku de #荒牧慶彦 #aramaki yoshihiko #和田雅成 #wada masanari #鳥越裕貴 #torigoe yuuki #陳内将 #jinnai shou #梅津瑞樹 #umetsu mizuki #橋本祥平 #hashimoto shouhei #田中涼星 #tanaka ryousei #崎山つばさ #sakiyama tsubasa

[leenaevilin]

[Announcement] 舞台「あいつが上手で下手が僕で」(butai aitsu ga kamite de shimote ga boku de)

the show will be running from December 9th, 2021 to December 17th, 2021 (Tokyo) @ かつしかシンフォニーヒルズ (Katsushika Symphony Hills) & December 23rd, 2021 to December 26th, 2021 (Osaka) @ 東大阪市文化創造館 (Higashiosaka-shi Bunka Souzou-kan)

→ the drama is currently airing @ 日本テレビ (every Thursday at 00:59) & 読売テレビ (every Sunday at 00:58)

Cast:

Aramaki Yoshihiko as Tokiura Kai (時浦可偉) Wada Masanari as Shima Seiki (島世紀) Torigoe Yuuki as Hebiya Asuma (蛇谷明日馬) Jinnai Shou as Genda Eiichi (現多英一) Umetsu Mizuki as Amano Mamoru (天野守) Hashimoto Shouhei as Wanno Gaku (湾野岳) Tanaka Ryousei as Inukai Tasuku (犬飼佑) Sakiyama Tsubasa as Torimiya Ryou (鳴宮良)

homepage drama homepage twitter natalie

#あいつが上手で下手が僕で #aitsu ga kamite de shimote ga boku de #荒牧慶彦 #aramaki yoshihiko #和田雅成 #wada masanari #鳥越裕貴 #torigoe yuuki #陳内将 #jinnai shou #梅津瑞樹 #umetsu mizuki #橋本祥平 #hashimoto shouhei #田中涼星 #tanaka ryousei #崎山つばさ #sakiyama tsubasa