#andy karl ghd | Explore Tumblr Posts and Blogs

colemckenzies · 11 months

Text

Groundhog Day Musical, West End 2023

after six years i finally saw my favourite musical of all time in person 🥰🥰 so here is my write up of the staging, lyric changes, general commentary etc.

it's worth noting that i imagine the staging is more similar to its original west end run than the broadway version, but i didn't see it back then and couldn't find any footage so I'll just be comparing to the broadway ver. it will also all be based off of the One west end performance i saw and One broadway performance that was filmed cus yk live theatre and all that. i'm also only one person so this def won't be comprehensive. if there's anything you particularly want to know that i haven't mentioned please ask!!

for major overarching changes, there was no turntable which significantly affected the staging, especially for songs like night will come. it's also a much smaller space and much more condensed cast than on broadway.

anyway without further ado lets go woodchuck chuckers 😎 in chronological order

the opening video is completely changed. rather than showing phil interacting w his producer, it just shows his forecast segment in full. he explains more about what groundhog day is as a holiday and that this is his fourth year attending. also includes the line 'we can't all have good weather because we're not all good people'. banner along the bottom read 'up next music: white wine in the snow' as a little tim minchin ref :)

only one person sang the 'i was born on a punxutawney dawn' opening section of there will be sun, pretty sure it was buster. lot of solos for the rest of the song as well but not specific townspeople i think

everyone came out of the mist as in broadway version, but everyone was dressed in the top hat costume. they stood a line across the stage and took a group selfie w a selfie stick

phil turns off the radio after 'that's right woodchuck chuckers, it's groundhog day' so there's none of the subsequent lyrics/banter. i'm also 90% sure the radio recording was from the soundtrack

FIRST LYRIC CHANGE. there's an extra line in day one that goes 'their dumb superstitions and vacuous chat, their total unawareness of the fact their trapped, perhaps you don't miss it if you don't know you lack it, I'm sure there was a pack of xanax in this jacket' (EDIT - thank you for the correction @jackhkeynes )

^not a huge fan of this change tbh but only bc the original rhythm is one of my favourite parts of the song.

there's no hallway in the b&b, the kitchen set is the back end of the bedroom set. this means jonathan is downstairs the kitchen rather than meeting phil in the hallway, so the scene ends up as him, phil, and mrs lancaster. the tourist couple do not come in (or exist), mrs lancaster says the popsicle line.

there's a couple of extra new jokes in the dialogue. lmk if you want to know specifics lol

since mrs lancaster comes straight into this scene they skip the 'think i'll lose it all together' little bit of music

all the dancers are part of the marching band and they all join for the selfie with phil

phil getting hit in the head by the groundhog guy is because the hot dog guy (here played by one of the newsies i saw LOL) yells 'GO PHIL!!!' every time so the groundhog turns around to wave

buster uses an alt melody for his announcement - 'prognostication' goes down rather than up for the last note

they get punxsy phil out on the 'this brown log' line, so they skip the 'the finest specimen you will find' section

nancy sings the 'kinda both but not quite either' line over buster, which i actually really like because she does it in this really peppy cheerleader :DDD way that adds to her being a Prop. she even has pompoms.

wilbur in this version is sooooo good he's a lot more physical and really leans into his megaphone

when phil comes back from the blizzard rita seems a lot more genuinely concerned about him than just laughing

she accidentally orders her drink with a 'tryst' before 'kiss' and finally 'twist'

NEW LYRICS in day two - since there's no radio chatter in this version, after 'how many days is this holiday?' phil sings '[something] clearly failed to mention the owner showing signs of early onset dementia, one groundhog day is surely more than enough, even hicks must get sick of this stuff'

rest of the song continues as normal, again rita seems more concerned about phil, shouts 'maybe i can help!' when he leaves the diner

she then sings her diary section quite differently, like alt melody AND alt rhythm, she seems flustered

actually she also has a lot more variation between days than a lot of the townspeople, like she's more responsive to phil acting differently

LYRIC CHANGE in stuck - 'rhino foreskin' is now 'monkey foreskin'. lyric changes that push me dangerously close to googling 'do rhinos have foreskin' (EDIT - tim apparently said this was because white rhinos went extinct so it made him sad - thank u anon!)

the enema takes place behind a screen, a bit like the silhouette technique used for the shower in hope

at the end of stuck when everyone lists their thing again (karma/toxins/etc), phil says no!! after each one until alcohol and then he goes 'oh thank god'

nothing hugely notable to say for nobody cares, just that it skipped over some of the dialogue at the beginning just to make the scene tighter. i will say that ralph and gus are Exceptional in this version

the staging is mostly the same, except jack and wilbur get their own little cars to follow the truck in :)

in philandering, phil tells nancy he's a war correspondant rather than working for the nyt

again the dialogue throughout the song is a lot more streamlined

the little pillow fight section is replaced by a party in phil's room where you just see everyone going in and out of the door that's set up like when he slept w nancy. he gets his big fur coat from a coke dealer.

in one day, rita doesn't comment on phil's choice of drink, so there's nothing about 'frou frou lady drinks', she just orders right after him and the day restarts

not a new thing but. i forgot about the soixante neuf line and it made me choke

rita and phil sit on a bench to the side of the stage after the snowball fight, not on the floor

joelle's voice is extremely pretty in this ver:) I think the harmony may be slightly different?

LYRIC CHANGE. in arguably the most bizarre lyric change, jonathan is no longer addicted to fried chicken takeaway, but rather camembert. which you may notice does not rhyme with 'day'. the full line is: 'one day, i swear, i'll kick my addiction to camembert. my doctor said one day my heart will stop beatin', if i don't ease off this cheese eatin'.' (EDIT - changed due to this track being played by a black actor, though the one i saw was white - thank you anon!)

the diner waitress doesn't exist in this cut down cast, so it's debbie who can't sing. fred is very supportive :)

something cool they do in lieu of the turntable is for Larry's repeated 'ok phil we're on in 5...' they have multiple larrys, similar to the body doubling in hope, who keep running up to phil and fading away

ACT TWO

the act opens slightly differently - since nancy is kind of part of the marching band in this ver (tho not in full uniform), it opens with a quick section of who is that! who is that? emerging from his burrow -. nancy sings her 'kinda both but not quite either' line, and then drops one of her pompoms on 'until we hear it from old punxsutawney -' and then as she goes to pick it up that music stops and playing nancy begins

LOVE that it cuts off just before 'phil' bc it has the same effect as even choosing to open w playing nancy anyway. she was an incredible nancy as well she's not got many credits yet but oh my god? this was so striking and moving irl and it's already one of my favourite choices of the show

there's a lot more use of Red Lighting when phil kills phil. rip.

staging for hope is almost exactly the same, but minus turntable, so it doesn't have the part where lots of Not Phils are dying simultaneously, just the three main deaths

the scene where phil exposits about everyone in the diner goes jeff -> debbie -> freddie. there's a great exchange that goes 'you're welcome jeff.' / 'do you two know each other?' / 'no???' / 'that's jeff.'

also phil doesn't insist debbie wants a diamond (since she ends up w a doorknob anyway), he just goes CLOSE THE DEAL FREDDIE!!!

since this version establishes this is phil's fourth year covering ghd and debbie and fred met on ghd four years ago, there's a pretty good reason why they're such big fans of him :)

not a difference but the 'i'll never have a birthday' line always hits so hard

if i had my time again is THE single most different song between versions. the musical arrangement is quite different to my ear, different harmonies, and there's alt melodies and rhythms as well as some extra lyrics

as i have already seen noted on tumblr, 'and one dude when i was bored' has been upgraded to SOME dudes. also rita goes 'sure..!' she's like ok u bi bitch. also they're still on the benches at this point but she's jumped onto his.

even when they are on the move there's none of the stuff w the townspeople hounding phil for photos/autographs, they're just hanging out

the section where phil 'shows Rita his hometown' has actually been moved to near the end of the show, so they just get on the tilt-a-whirl immediately. also they share a car rather than having separate ones.

the staging for this part was so beautiful it actually made me cry lol. w strings of lights coming down

LYRIC CHANGE - 'i daily eat a dozen donuts' is now 'i eat a dozen donuts every day'

FURTHERMORE, the second 'why' is actually directed at rita's 'i would learn piano', and she replies by singing 'why?? I'd just give everything a try' and then their 'these revolving rides' section is a completely different tune going into a brand new ending where she's lying on his bed and he has a balloon, with:

NEW LYRICS - rita: 'go to all the parties that i missed, kiss all the boys i was too afraid to kiss (why am i not surprised you have a list?), try to have more days that end like.. this :)'

the next couple of scenes play out as in the bway ver

the order of vignettes leading up to and in night will come are switched - phil brings jenson the thermos of soup on the second day and takes him to the hospital on the third day as the song begins, with the scene w the nurse taking place after the first verse

obviously the staging is quite different without the turntable, ned wanders about between verses and then stands still/sits to sing

ned has a lot more of an 'annoying' exaggerated nasally voice in this ver

in his post-song broadcast, phil pronounces 'phi' like 'fee' instead of 'fie'

in philanthropy, phil saves jonathan from choking rather than the tourist, which does end up feeling a bit random since he also gives mrs lancaster a new coffee pot in this song iirc so along with the sheriff and debbie it's established he's solving the problems from 'one day', and jonathan is clearly Not choking on camembert lmao

the singer at the party at the end is debbie!!!

during seeing you, when phil takes rita up to the observation deck, she calls it 'romantic' sarcastically after the toilets/garbage/etc, and then That's when he points out the duck pond, school etc, and she says it's like he's showing her his hometown

MORNING OF FEBRUARY 3RD EVEN MORE DEVASTATING FROM THIRD ROW OF STALLS.

ending is the broadway one, watching the sunrise :) except it's just phil and rita and no one else

so yeah IT FUCKED andy karl I would die for you. as i say lmk if you have any other questions and i will do my best :)

#groundhog day musical #ghd musical #groundhog day 2023 #groundhog day west end #andy karl #groundhog Day

100 notes · View notes

matataku-hoshi · 10 months

Text

Groundhog Day at the Old Vic, London 2023

*dusts off the old blog* It's certainly been a minute, hasn't it! Still here, still a huge GHD fan. In the intervening years, I got to see productions at San Francisco Playhouse and at the Paramount Theatre in Aurora, IL. (I also got married and went through a bunch of other life stuff, but that's neither here nor there). But then it was announced that Groudhog Day would be returning to the Old Vic in 2023 with Andy Karl, and my husband and I used that as an excuse to finally do that UK trip we'd been talking about for years.

Tumblr user colemckenzies did a great post outlining some of the changes between Broadway and 2023 Old Vic. I wanted to further elaborate on some additional changes I noticed. Obviously spoilers to follow:

In “There Will Be Sun”, the first chorus of “Tomorrow spring will come and then there will be blue skies my friend” is cut. It goes straight from “If not tomorrow then tomorrow or tomorrow there will be sun” to “Oh if I could I’d will these clouds away my love”

While obviously the revolves are gone (look at me picking up British-isms 😄), the bedroom set gets wheeled in every loop. They keep the trick from Broadway where this is always done counter-clockwise until the loop finally breaks.

As previously mentioned, there’s a wonderful lyric change in Day One. “Their dumb superstitions and vacuous chat, their total unawareness of the fact their trapped, perhaps you don't miss it if you don't know you lack it, I'm sure there was a pack of xanax in this jacket'

I adore this because of the foreshadowing, and how Phil thinks he’s singing about the townsfolk when he’s really singing about himself.

Dialogue change in 2023 when Phil runs into Jonathan:

Jonathan: “Off to the see the groundhog?”

Phil: “Why, isn’t there a tractor pull or a cow-tipping contest?”

Jonathan, looks confused: “I don’t think that’s today.”

When Rita introduces to Phil on Day One and reminds him of the flood story, Phil takes a second before recalling, groans, and goes, "Oh, the intern? They didn't even send me a real producer." After which Rita corrects him that she's a real producer now, albeit an associate producer.

On Day 2 when the sheriff drops his gun, Phil asks "How do you have a permit???"

At the end of Day 2, Rita sings “I mean he acts kind of asshole-ish still. I think he might be mentally ill.” While it’s on the cast recording and the early previews bootleg, I could have sworn it was cut in the final Broadway version. Regardless, it’s restored in the 2023 version.

Phil’s “Help me~~~~” at the end of Day 3 is cut.

In Philandering, they cut the line where Phil "proposes" to Nancy (which I prefer - no one is that stupid, and they make the point later that Nancy is more than a caricature)

Also in Philandering, you can hear the chorus singing, “Gonna party like it’s no tomorrow~~~” in the party scene (formerly the orgy scene). Phil also gets 10 pizzas delivered to his room.

Phil is less aggressive when he confesses his “love” to Rita in One Day.

On Broadway, they sit down directly on the stage, and Phil leans sideways to Rita to confess. As he gets more desperate, he starts to position himself over her and tries to take her hand, after which she slaps him.

In 2023, they’re sitting on a bench together. Phil tries to take her hand, and she pulls away and slaps him. Still creepy, but much less heading in the direction of sexual assault.

Either way Phil totally deserves to get slapped. I’ve talked to a few people who have said they could never root for Phil because of this scene (which is a fair critique). The 2023 version IMO makes the same point without so much portraying Phil as a potential sexual predator.

Right before Phil smashes the alarm clock at the end of One Day, he yells “Make it stop!” (“Somebody make it stop”? Memory is a fickle thing)

When Phil kills himself with the gun before Hope, it's more explicit that he stole the gun off of the sheriff with his faulty holster.

I don't remember if this is new, but when Phil wakes up at the beginning of Hope, he touches the side of his head where he shot himself and even though he knows that the day will always reset, he still looks a little surprised and it's heartbreaking.

For the third death/revival in Hope (where Phil climbs the ladder):

Broadway: Phil reappears in bed

Old Vic 2023: Phil reappears on the scene of the broadcast, fully dressed

As noted, lots of changes to If I Had My Time Again.

Cast recording: "The thing with these revolving rides / they're only fun because you know they're going to end"

Broadway (as of early in previews): "I was completely dead inside / But today I'm like 85%"

London 2023: We're back to the cast recording lyrics.

IMO the orchestration and lyric changes are for the better. I adored this song on the cast recording, but in the August Wilson theater it frequently felt swallowed up.

With the emphasis on just Phil and Rita, it’s a much more intimate song, which is what the scene needs IMO.

I also love Rita’s new lyric “Go to all the parties that I missed / Kiss all the boys I was too afraid to kiss”, because then it’s Rita fulfilling her “time again” when she kisses Phil during Seeing You.

After "If I Had My Time Again", Phil eats a carton of Ben & Jerry's while discussing the almanac with Rita. I love the implication that he’s eaten all of this junk food before, but he’s trying it again with her.

Dialogue change after "If I Had My Time Again"

Phil: "You know, Larry, we never really talk."

Broadway Larry: "Sometimes I think you don't notice that I'm there."

London 2023 Larry: "Well you never brought me donuts before."

Not a change, but I was sitting close enough one night to see the stock photos they use for Ned’s wallet pictures of his kids, and I realized that “little Mary” is just a baby. It really hit home that Ned has probably just lost his wife in the last year or two, and he’s trying to raise five very young kids on his own.

In the Broadway/cast recording versions of "Philanthropy", you can hear some melodic callbacks to earlier songs. In the London 2023 version, the chorus actually sings lines like, "I'm not sure what the point is / But this point is it don't matter" and "If I had my time again I would not do it all the same"

There's no pause of silence before "Seeing You" starts

After Phil and Rita run off into the snow at the end of Seeing You, the couples left dancing are Nancy/Larry, Debbie/Fred, and then Mrs. Lancaster dances alone in the snow in joyous wonder. I love this bit, becuase it feels like all the different ways you can find a new meaning of love (Nancy/Larry, the couple just discovering each other, Debbie/Fred, who have moved into a new phase of their relationship, and then Mrs. Lancaster, who even as an old woman can revel in the beauty of the snow)

In 2023 when Phil takes Rita to see the sunrise, he makes her cover her eyes, and then unveil them once the full sunrise is in view. It’s very sweet.

Anyway, I love this show, and I love talking about this show, so please feel free to hit me up! I may post more general thoughts, etc. if anyone is interested.

#andy karl #groundhog day musical #groundhog day the musical #groundhog day #phil connors #rita hanson #old vic #ghd musical

50 notes · View notes