#martpol
Text
VERSE OF THE DAY for 18 Feb 2022
Forthwith, then, the instruments that were prepared for the pile (of firewood) were placed about him (Polycarp); and as they were going likewise to nail him to the stake, he said; "Leave me as I am; for He who has [that hath] granted me to endure the fire will grant me also to remain at the pile unmoved, even without the security which you [ye] seek from the nails." (MartPol 13:3, 1891 Lightfoot glossed)
0 notes
Text
VERSE OF THE DAY for 21 Jan 2022
And while praying, he (Polycarp) falls [falleth] into a trance three days before his apprehension (arrest); and he saw his pillow burning with fire. And he turned and said (un)to those who [that] were with him: "{It must needs be that} I must [shall] be burned alive." ( MartPol 5:2, 1891 Lightfoot glossed )
0 notes
Text
THIRTY KEY TEXTS ... NOT IN MODERN PROTESTANT BIBLES
Old Covenant - Apocrypha AKA Deuterocanon
3 Ezra 1769 AV - 3Ezra (AV 1 Esdras / Gk Esdras A') [1894 RV PDF]
4-6 Ezra 1769 AV - 4-6Ezra (AV 2 Esdras, cc. 3-14 + cc. 1-2 & 15-16) [1894 RV PDF]
Tobit 1769 AV - Tob [1894 RV PDF]
Judith 1769 AV - Jdt [1894 RV PDF]
Rest of Esther 1769 AV - GkEsth (Additions to ...) [1894 RV PDF]
Wisdom {of Solomon} 1769 AV - Wis [1894 RV PDF]
Sirach 1769 AV - Sir (Ecclesiasticus) [1894 RV PDF]
1 Baruch 1769 AV - 1Bar [1894 RV PDF]
Letter of Jeremiah 1769 AV - EpJer (1 Baruch 6) [1894 RV PDF]
Prayer of Azariah & Song of the Three Holy Children (Gk Daniel 3:24-90) 1769 AV - PrAzar / SgThree [1894 RV PDF]
Susanna 1769 AV - Sus (Gk Daniel 13) [1894 RV PDF]
Bel and the Dragon 1769 AV - Bel (Gk Daniel 14) [1894 RV PDF]
Prayer of Manasseh 1769 AV - PrMan [1894 RV PDF]
1 Maccabees 1769 AV - 1Macc [1894 RV PDF]
2 Maccabees 1769 AV - 2Macc [1894 RV PDF]
New Covenant - Apostolic Fathers
Barnabas 1912 Lake - Barn [1891 Lightfoot PDF]
1 Clement 1912 Lake - 1Clem [1891 Lightfoot PDF]
2 Clement 1912 Lake - 2Clem [1891 Lightfoot PDF]
Ignatius to the Ephesians 1912 Lake - IgnEph [1891 Lightfoot PDF]
... Magnesians 1912 Lake - IgnMagn [1891 Lightfoot PDF]
... Smyrnaeans 1912 Lake - IgnSmyrn [1891 Lightfoot PDF]
... Philadelphians 1912 Lake - IgnPhld [1891 Lightfoot PDF]
... Romans 1912 Lake - IgnRom [1891 Lightfoot PDF]
... Polycarp 1912 Lake - IgnPol [1891 Lightfoot PDF]
... Trallians 1912 Lake - IgnTrall [1891 Lightfoot PDF]
Polycarp {to the Philippians} 1912 Lake - PolPhil [1891 Lightfoot PDF]
Martyrdom of Polycarp 1912 Lake - MartPol (Letter of the Smyrnaeans) [1891 Lightfoot PDF]
Diognetus 1912 Lake - Diogn [1891 Lightfoot PDF]
Shepherd of Hermas 1912 Lake - Herm [1891 Lightfoot PDF]
Didache 1912 Lake - Did (Teaching of the Twelve Apostles) [1891 Lightfoot PDF]
0 notes
Text
PUBLIC-DOMAIN NON-ENGLISH TEXTS USED BY THE ASSEMBLY
Old Covenant (Hebrew)
* 1913 Biblia Hebraica {Heb} (Kittel 2e / BH2) {Gen-4Kgdms} {Isa-2Anns} <PDF>
The Complete Tanakh {Heb-En} (chabad.org) - English transl. © The Judaica Press
Old Covenant (Greek)
1870 The Greek Old Testament {Gk-En} (Brenton)
* 1905 The Old Testament in Greek {Gk} (Swete 3e) {Gen-4Kgdms} {1Anns-Tob} {Hos-4Macc et al.} <PDF>
Old Covenant (Latin)
* 2005 The Clementine Vulgate Project {Lat} (Open Source)
Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.) {Lat} (Hurt)
Apocrypha (Greek)
1870 The Greek Old Testament {Gk-En} (Brenton)
* 1905 The Old Testament in Greek {Gk} (Swete 3e) {Gen-4Kgdms} {1Anns-Tob} {Hos-4Macc et al.} <PDF>
Apocrypha (Latin)
* 2005 The Clementine Vulgate Project {Lat} (Open Source)
Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.) {Lat} (Hurt)
New Covenant (Greek)
1885 The New Testament in the Original Greek {Gk} (Westcott-Hort) <PDF>
* 1904 He Kaine Diatheke {Gk} (Nestle 4e) <PDF>
New Covenant (Latin)
* 2005 The Clementine Vulgate Project {Lat} (Open Source)
Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.) {Lat} (Hurt)
Apostolic Fathers (Greek)
* 1912 The Apostolic Fathers {Gk-En} (Lake) {Clem 1-2, EpsIgn, PolPhil, Did, Barn} {Herm, MartPol, Diogn} <PDF>
* = Our preference in most situations.
0 notes
Text
PUBLIC-DOMAIN TRANSLATIONS USED BY THE ASSEMBLY
Old Covenant
1769 Authorized Version (AV/KJV)
* 1901 American Standard Version (ASV)
1917 Jewish Publication Society (JPS)
1924 The Old Testament: A New Translation (Moffatt) {Gen to Esth} {Job to Mal} <PDF>
Apocrypha
1769 Authorized Version (AV/KJV)
1880 The Apocrypha of the Old Testament (Bissell) <PDF>
* 1894 Revised Version (RV) <PDF>
New Covenant
1769 Authorized Version (AV/KJV)
1900 The Twentieth-century New Testament (Westcott-Hort) <PDF>
* 1901 American Standard Version (ASV)
1913 The New Testament: A New Translation (Moffatt) <PDF>
Apostolic Fathers
1891 The Apostolic Fathers (Lightfoot) <PDF>
* 1912 The Apostolic Fathers (Lake) {Clem 1-2, EpsIgn, PolPhil, Did, Barn} {Herm, MartPol, Diogn} <PDF>
Although copyrighted, the 2009 New English Translation of the Septuagint (NETS) is freely available for personal use and highly recommended for those wishing to read the Greek Old Covenant in English, including the Apocrypha. <PDF>
* = Our preference in most situations.
#bible#version#versions#translation#translations#old covenant#apocrypha#new covenant#apostolic fathers#scripture
0 notes
Text
THE (EXPANDED) NEW COVENANT
55 CE to 350 CE
• Order & Dating •
NOTE: Below are the texts that the Assembly considers part of the New Covenant. Each is included due to the weight of historical judgment and practice as well as the authority of ancient manuscripts. Dates are based on the best available evidence but, as with all things Biblical, remain provisional (+/-10 years).
I. GOSPELS
Gospel of John (John) - 105 CE
Gospel of Mark (Mark) - 73 CE
Gospel of Matthew (Matt) - 90 CE
Gospel of Luke (Luke) - 105 CE
II. ACTS
Acts of the Apostles (Acts) - 105 CE
Acts of (Paul and) Thecla [Gk] (ActsThec) - ca. 130 CE
III. LETTERS
(Letter of Paul to the) Galatians (Gal) - ca. 55 CE
1st (Letter of Paul to the) Thessalonians (1Thess) - ca. 55 CE
2nd (Letter of Paul to the) Thessalonians (2Thess) - 90 CE
1st (Letter of Paul to the) Corinthians (1Cor) - ca. 55 CE
2nd (Letter of Paul to the) Corinthians (2Cor) - ca. 55 CE
Letter of the Corinthians (to Paul) & 3rd (Letter of Paul to the) Corinthians (EpCor & 3Cor) - 150 CE
(Letter of Paul to the) Romans (Rom) - ca. 55 CE
(Letter of Paul to the) Ephesians (Eph) - 90 CE
(Letter of Paul to the) Philippians (Phil) - ca. 55 CE
(Letter of Paul to the) Hebrews (Heb) - 73 CE
(Letter of Paul to the) Colossians (Col) - 65 CE
(Letter of Paul to) Philemon (Phlm) - ca. 55 CE
(Letter of Paul to) Titus (Titus) - 125 CE
1st (Letter of Paul to) Timothy (1Tim) - 125 CE
2nd (Letter of Paul to) Timothy (2Tim) - 125 CE
(Letter of Paul to the) Laodiceans (Lao) - ca. 335 CE
(Letter of) James (Jas) - 85 CE
1st (Letter of) Peter (1Pet) - 95 CE
2nd (Letter of) Peter (2Pet) - 130 CE
1st (Letter of) John (1John) - 105 CE
2nd (Letter of) John (2John) - 105 CE
3rd (Letter of) John (3John) - 105 CE
(Letter of) Jude (Jude) - 105 CE
(Letter of) Barnabas (Barn) - ca. 93 CE
1st (Letter of) Clement (1Clem) - 110 CE
2nd (Letter of) Clement {An Ancient Homily} (2Clem) - 145 CE
(Letter of) Ignatius, To the Ephesians (IgnEph) - ca. 110 CE
(Letter of) Ignatius, To the Magnesians (IgnMagn) - ca. 110 CE
(Letter of) Ignatius, To the Smyrnaeans (IgnSmyrn) - ca. 110 CE
(Letter of) Ignatius, To the Philadelphians (IgnPhld) - ca. 110 CE
(Letter of) Ignatius, To the Romans (IgnRom) - ca. 110 CE
(Letter of) Ignatius, To Polycarp (IgnPol) - ca. 110 CE
(Letter of) Ignatius, To the Trallians (IgnTrall) - ca. 110 CE
(Letter of) Polycarp (to the Philippians) (PolPhil) - 125 CE
Martyrdom of Polycarp {Letter of the Smyrnaeans} (MartPol) - 155 CE
(Letter of Mathetes to) Diognetus (Diogn) - 165 CE
IV. REVELATIONS
Revelation (of John) (Rev) - 93 CE
Shepherd of Hermas (Herm) - ca. 120 CE
V. CHURCH ORDERS
Didache {Teaching of the Twelve Apostles} (Did) - ca. 100 CE
Didascalia (Apostolorum) [Syr] (DidApost) - 225 CE
<< Additional Texts of Interest >>
Lost Sayings Source Q - 60 CE
Gospel of Thomas - 95 CE
Martyrdom of Ignatius - ca. 110 CE
Gospel of Peter - 115 CE
Gospel of the Hebrews - 115 CE
Apocalypse of Peter (Gk) - 125 CE
Papias (fragments) - 125 CE
Preaching of Peter (fragments) - 125 CE
Sibylline Oracles - 165 CE
Reliques of the Elders (Irenaeus) - ca. 180 CE
Kerygmata Petrou - 200 CE
Apostolic Church Order (Cop) - 225 CE
Didascalia (Eth) - ca. 250 CE
Clementine Homilies (incl. Letters of Peter to James & Clement to James) - 310 CE
Apostolic Constitutions (incl. 85 Canons) - 338 CE
Clementine Recognitions - 350 CE
0 notes
Last Seen Blogs
cherrychoni
i love their love
neomonday
neomonday
classybitchsposts
Personal Ads
caminodelermitano
Camino del Ermitaño
southerndrainageandwater
Untitled