#rootinforyou | Explore Tumblr Posts and Blogs

suprcorpdailybr · 7 years

Text

Entrevista Katie McGrath TVLINE 11/04/17

“Mil desculpas por te deixar esperando! Mas tinham filhotes de cachorro!”

Katie McGrath, de Supergirl, vem andando em direção ao seu trailer, tendo acabado de fazer alguns amigos peludos no trailer de cabelo e maquiagem. Para alguém tão enigmático tanto na tela (Lena é realmente diferente de seu irmão Lex?) quanto fora dela (Por que ela não tem uma data de aniversário?), a atriz Irlandesa é incrivelmente calorosa e acolhedora, literalmente saltando ante a oportunidade de dar a sua primeira entrevista mais profunda desde que fez sua estréia na série da CW no outono passado.

McGrath guiou a TVLine em um rápido tour, mostrando em seu IPhone os filhotes com os quais tinha acabado de brincar (com direito a comentários sobre moda para caninos), antes de sentar para uma acolhedora entrevista. Semanas depois, ela ganharia uma promoção para regular na série para a 3 ª Temporada - notícias que ela certamente adorou, dada a sua paixão pela Senhora Luthor, detalhada abaixo.

TVLINE | Antes de mais nada, me diga o que você está filmando hoje.

O que eu estou filmando hoje? Nós estamos no [episódio] 218, então é um enredo com o Rahul [Kohli], de iZombie. Ele interpreta Jack Spheer, que é um interesse amoroso para moi.

TVLINE | Mas Jack é ex da Lena, certo?

Sim, mas se existe um ex, ainda existe [gesticulando com a mão] uma chama ali, sabe? Nós ficamos junto por um tempo. Eu me sinto muito privilegiada que eles desenvolveram minha personagem a ponto de me darem um homem sexy para atuar junto por um episódio (exibição na Segunda, 24 de abril, quando a 2ª temporada retorna).

TVLINE | Parece ser um grande episódio para você.

E é, na verdade. O que é legal nele é que você passa a conhecer bastante da história por trás da minha personagem. Você não teve realmente histórias sobre Lena que não fossem sobre ela ser uma Luthor e tudo mais relacionado à sua família ...

TVLINE | Tudo parece se relacionar à mãe dela.

Exato. Ou ao irmão dela... esse tipo de coisa. E isso agora é à parte, o que é legal. Te dá mais conhecimento sobre ela como um indivíduo ao invés dela como parte de sua família.

TVLINE | Mas conforme Lena reconecta com Jack, Kara (interpretada por Melissa Benoist) investiga um deles…?

Acontece a liberação de uma nova tecnologia que, para Kara, parece suspeita, e parece estar conectada a alguns ocorridos maléficos que estão acontecendo. Ela está tentando investigar isso, por um lado, porque jornalisticamente ela acha que é interessante. E, por outro lado, ela está investigando isso porque ela está preocupada comigo como sua amiga. Então, ambas as coisas estão acontecendo.

TVLINE | Então, você acha que Lena e Kara são amigas nesse ponto?

Elas são melhores amigas.

TVLINE | São?

Sim! Sim! Sabe, todos tem essa ideia de que… é sempre difícil quando você está interpretando uma personagem que todos pensam estar indo em uma direção. Eles estão convencidos que ela vai seguir o mesmo caminho de Lex—

TVLINE | Eu não. Mas elas já tiveram seus desentendimentos.

Não, mas elas se desentendem como qualquer pessoa. Você nunca discorda das opiniões dos seus amigos? Mas elas sempre voltam a se entender e respeitam uma à outra.

TVLINE | O que a investigação de Kara pode causar a essa dinâmica?

Eu não posso dizer o final. [risos] Mas no final das contas, nós passamos 18 episódios da temporada construindo uma amizade entre as duas, e ela não vai ser destruída em um episódio. Essa é uma das coisas que eu mais me orgulho nessa série na verdade, e eu não achei que era esse caminho que isso ia tomar, porque quando eu entrei para a série, eu só vim para alguns episódios. E [a amizade] tem, devagar e de forma realística, eu acho, se desenvolvido no decorrer da temporada. Todos trabalhamos muito nisso e estou feliz que elas estão levando o tempo necessário para desenvolver essa amizade e mantê-la.

TVLINE | Você estava falando sobre como tudo sempre termina se relacionando com a mãe da Lena ou com toda essa coisa Luthor, mas existe um plano maior a ser revelado em algum momento? Lena pode ter algum plano próprio ao qual estamos completamente alheios até agora?

Eu acho que não… eu acho que Lena é uma pessoa muito genuína. O que você vê é o que ela é. Ela está verdadeiramente tentando fazer o melhor que pode, e ela é verdadeiramente uma boa pessoa. Isso não quer dizer que outras pessoas não tentam usá-la para coisas ruins, porque ela é a chefe dessa companhia, ela tem todos esses outros relacionamentos que pessoas podem manipular – como a mãe dela – e coloca-la em situações que... Uma pessoa normal não vai ser colocada na prisão por Cadmus com armas gigantes de raio verde! Isso não acontece com pessoas que não são Luthor, mas é como Lena reage a isso diferente do resto da família dela que a faz interessante de se interpretar. Você acha que ela vai “ser uma Luthor” com relação a alguma coisa, mas então ela dá meia volta e te surpreende completamente, que é o que eu acho que a faz ser uma personagem interessante de se assistir – e definitivamente interessante de se interpretar.

TVLINE | Então, no final do último episódio da temporada ela não vai soltar uma risada maníaca e dizer “Finalmente, o projeto Leviathan pode ser liberado” ?

Quer saber? Pode ser! Eu não li o final da temporada, então tudo é possível. [Risos] Ela poderia decidir se mudar para uma lua gigante feita de queijo. Quer dizer, a este ponto, quem sabe!

TVLINE | Com quem você tem trabalhado ultimamente além de Melissa?

Além de Melissa? Eu tenho trabalhado com Rahul. Eu tenho trabalhado com Brenda [Strong], minha mãe, que é tão deliciosa.

TVLINE | E alta.

[Concorda com a cabeça] Deus. Eu juro. Mas só, tipo, perfeitamente, elegantemente na proporção. [Balançando a mão da cabeça aos pés] Ela é como uma dançarina. É inacreditável. E aí eu apareço como uma batata irlandesa dizendo, "Isso é ótimo. Eu não sou nada sua filha. "

TVLINE | Você tem trabalhado com Jeremy Jordan ultimamente? Você dois tiveram algumas cenas divertidas.

Eu não trabalho com ele desde nosso pequeno encontro embaixo do palco. É engraçado porque parece que eu geralmente interpreto essas personagens que são separadas da história principal. Então a maioria das minhas cenas são com a Melissa, na verdade, o que é muito agradável, e sempre tendem a ser coisas de caráter real... Nós, sentadas, falando sobre coisas que são importantes...

TVLINE | E sempre passa no teste de Bechdel.

Sim! Exatamente. Passa. São cenas reais entre duas mulheres, me entende? E é raro, geralmente, você conseguir fazer isso na TV. Eu acho que esse é o motivo do relacionamento ressoar com tantas pessoas – e é definitivamente o motivo de eu amar interpretá-lo.

TVLINE | Por falar nisso, relacionamento de Kara e Lena, o que você acha de toda essa coisa “Supercorp”? Você não está no Twitter...

Eu não estou no Twitter, não. Mas já me contaram sobre isso.

TVLINE | Como uma pessoa que não tem Twitter ouve sobre isso?

Bem, Melissa me conta, or qualquer outra pessoa no set. Meu irmão mencionou isso algumas vezes.

TVLINE | Você lembra a primeira vez que você ouviu o termo? Ou de quem?

De quem eu ouvi…? Eu nem sei te dizer… Eu acho que foi Melissa, na verdade, que me falou da primeira vez. Eu já interpretei uma boa quantidade de personagens que eram lésbicas ou tinham algumas nuances lésbicas bem óbvias, e para ser completamente honesta, esta foi a primeira vez que eu estava tipo, "Bem, esse papel não tem!" Você está rindo agora - como eu fui ingênua? E então, depois do primeiro episódio... Eu volto e assisto e eu fiquei tipo, "Oh, sim, agora eu estou vendo. Isso faz sentido para mim."

TVLINE | No aniversário de Buffy eu li uma entrevista onde Joss Whedon falava sobre pessoas que viam subtexto lésbico entre suas personagens femininas e de primeira ele ficou “Do que vocês estão falando?” mas quando ele analisou ele ficou “Ohhhh, sim.”

É engraçado, porque às vezes é tão óbvio quando você está interpretando. Você lê, você entende as personagens e diz “ah, eu sei que isso vai acontecer”. E então, outras vezes... e [com Lena/Kara] honestamente, nem passou pela minha cabeça. Mas então você recebe a resposta do público e você volta para analisar e fica “Sim, eu entendo de onde isso surgiu.” Isso não me incomoda nem um pouco. Eu acho ótimo, pois o que realmente me faz me sentir bem é que eles conseguem ver que as personagens funcionam em mais de um nível. Entende? Não é só o que trazemos para elas. É o que os escritores trazem, e os diretores, e depois o que as pessoas extraem delas. Isso significa que as personagens que estamos interpretando não são unidimensionais, elas funcionam em tantos níveis.

TVLINE | Você está mexendo com a imaginação das pessoas. Você quer fazer isso com uma personagem.

Exatamente. Naturalmente, faz você se sentir realmente bem saber que o que você está fazendo é de qualidade.

TVLINE | Qual é o ator dos seus sonhos para interpretar Lex? Se Katie McGrath pudesse escolher qualquer pessoa para interpretar Lex por um episódio...

Um episódio? Bruce Willis, o careca mais incrível e bonito que existe.

TVLINE | Eu acabei de vê-lo no final de Fragmentado de M. Night Shyamalan.

Não é? Ele estava delicioso? Ele é delicioso. Ele seria um bom Lex.

TVLINE | Se você pudesse dar um conselho a Lena, qual seria?

“Continue fazendo o que você está fazendo. Não pare. Não duvide de você mesma” Ela é honesta, ela é fiel a Kara, ela é fiel a seus amigos, ela está fazendo o seu melhor... ela está tentando, mesmo com tudo o que as pessoas jogam contra ela, e toda expectativa que as pessoas tem, e ela está desafiando-as.

TVLINE | Você está apaixonada por Lena.

[Arqueando uma sobrancelha] Você não estaria…?

TVLINE | [gaguejadas, um pouco de rubor]

[Risos] Há apenas uma resposta para isso, e ela é, "Sim, Lena é uma badass."

Link da entrevista original

Tradução por @the-fangirl-power

revisão por @rootinforyou

#katie mcgrath #lena luthor #melissa benoist #brenda strong #supercorp #karlena #entrevista #tvline

5 notes · View notes