#why is there no jingying tag??? | Explore Tumblr Posts and Blogs

isaksbestpillow · 15 days

Text

Ossan's Love Returns spin-off part 2 eng sub

This is the second part of the two-part spin-off originally streamed on Telasa and concludes my journey of fansubbing Ossan's Love Returns.

We did it!! I translated over 11k lines of fast-paced comedic dialogue and people talking over each other. I feel like I am a better subber now than I was before I started this project haha. Thank you to everyone who came along on this journey! I'll make a masterpost at some point before the episodes disappear to the depths of my blog, but this is the terminal stop.

I forgot that I also have a kofi. No pressure in this economy, though!

Full episodes, welcome on board: Episode 1 Episode 2 Episode 3 Episode 4 Episode 5 Episode 6 Episode 7 Episode 8 Episode 9

RAW

subtitle

Notes:

Tsumagoi is a town in Gunma prefecture known for cabbage.

Ikebukuro ('pond bag') is a commercial district in Tokyo.

Hotei Tomoyasu is a renowned guitarist. I think Takekawa-san was maybe trying to perform the theme from the yakuza film Shin jingi naki tatakai/New Battles Without Honor and Humanity. I don't recognise his lyrics from any Hotei song lol.

youtube

Maro calls Kikunosuke too kenage. I translated this to persevering but honestly there isn't a word in English that quite captures the full meaning of kenage. Kenage means heroic or brave but it's used to praise a weak or powerless person showing courage in the face of adversity, such as a child.

Ribbon and Nakayoshi are shoujo manga magazines.

The lifetime together line is again a reference to his old one hit wonder.

youtube

Tag list:

@babeluda @twig-tea @nieves-de-sugui @nongnaos @veikonvihannekset @bengiyo @thirstkanaphan @my-rose-tinted-glasses @faillen @ellieellieoxenfree @randifrnz @fromisstar @lurkingshan @penguin251159 @i-remember-yyou @remadi @thesedamncannibals @sewichii @littleragondin @thegalwhorants @mirkoscarrot @sightetsound

I don't know why tumblr removed most of the tags I'm sorry. D: I hope this post will still find you.

#ossan's love returns #ossan's love #my translations

89 notes · View notes

littlemissskuld · 8 months

Text

I've been toying with this idea for a while, and I'm bored;

Describe your Grogu!

Everyone interprets characters differently. And many of us have Grogus.

My Grogu:

Loves nuggies and froggy snacks ( frogs supplied by his uncle)

Choccy milk, plain milk before bed

CUDDLES!! ALL THE TIME

His favorite shows are Forged in Fire, The Muppet Show, Muppets The Electric Mayhem, Nailed It , the Mandalorian (obviously) , Knightmare, and Amphibia

Loves when Grammie comes home

Hates when I leave to take a shower . Not sure why.

Loves pumpkins, one has been kept out since last Halloween because they're friends

Must always have Bibbit, his hat, and his jingies, plus the necklace Grammie made him ( he will tell you she made it many times)

Needs to get attention every so often

Likes to nap on Mum ( me)

Wants a banjo

Loves to dancey dance to music, hard core dancey dance

Wants to go out at night and find tiny frogs, but I said no

Also super protective, he claims he'll get people's butts and toss them in the trash.

Tell me about your Grogu!

And Imma tagging @grogusmum because the Grogu stories are SASSY~~

#grogu #the mandalorian #talking about grogu #character interpretation

1 note · View note

nightswithkookmin · 2 years

Text

I MADE MY OWN VERSION DJ

Why are they staring into each other's eyes😣😣😣

Tae my supreme boy😭😭😭😭

I made my own version because I like to save natural photos of Jimin in my camera roll🙄

Overly edited photos of him, as beautiful and artistic as they are, makes me feel I dreamed him in my head.

It's why I love Tae's blurry and Jingi's candid photos🙈

Who posted????

Can't tell you an answer....

But I'm gonna share with you my thought process especially on their posting habits.

Jimin likes to tag his posts and post cute heartwarming vulnerable messages such as "I want to visit this place again" it shows you his feelings, his sentimental nature, and his ability to share his deepest feelings. That's the opposite of JK whose messages as heartfelt as they may be come off as one word one phrase generic headings.

Also, when he tends to double post. When he posts on Twitter he posts on Weverse most times. It's how you know staff do be posting like him something cos they forget his habits. I think sometimes too he forgets but will upload to the second platform later on.

His last known actual post like this is this

On both Twitter anf Weverse.

The last time he posted to Twitter which sparked conversations on whether staff had posted for him and hours later he posted to Weverse. I found that sus but whatever.

And most often he's posting after JM or vice versa. I like to think JM hits him at the back of his head when he forgets to post a thank you note to Army following an event.

Like this

He posted this to Weverse hours/ a day after Jimin had posted a series of messages to Twitter expressing his joy at a major event. All the members came out to express their joy.

It's almost a tradition. He posts when he's really happy💀 If we make them happy they share their appreciation.

With these kinda posts, it's rare that he posts the same message twice because the way he uses Weverse is different from how he uses Twitter. He uses Weverse to interact with fans, when he wants to read fan feedback etc.

Twitter serves a different function for him in my opinion but lets not get into that today.

The second thing I've observed is how he's stopped using his official tags- JKK, JK in recent posts- not that he posts often to begin with.

And it's interesting to me how JM uses guggie instead of JK's official tags in his posts with him.

Jimin not only tags his posts, but he likes to tag the people in photos with him. Jk, moni etc.

In conclusion, I think this post was made by JK or Tae🙄

I vote strongly on Tae since he's online and posted not too long ago. He has a habit of hording stunning photos of JM and the order in which he posted the photos was sus. Jimin, Jikook, him, scene.

If it's him i love how wholesome he is, they've all been lately with their Vminkook agenda. It's healthy seeing them act like they are in a polyamory with each pair making room for the other pair to thrive. It shouldn't be Jikook over VMin all over Tae kook.

I love seeing how close Tae Kook. This is them. This is their dynamic. They are close too. Tae is able to say when he misses Jimin but what happens when he misses JK too because that's his partner in crime😒

Tae and Jimin are lowkey lesbeans and so I can see how either of them will post a heading like that to a photo.

I didn't believe JM for a second when he said he was alone- as if Jk will let him go all by himself😫

but like why would you say that when you know you wasn't💀

So messy.

Now your soulmate don exposed you😴

My left brain says JK posted this too for some reason. It feels like something JK will do always outing Jimin like😖

Jimin will spill TMI tea no one asked for about JK sneaking to his room at 1am but he draws the line at letting us know he went to see the ocean with him🤣

I respect that.

Also are yall thinking what I'm thinking???😏

GOLDY

59 notes · View notes