#wo die lerche singt

[rayatii]

OKAY, so I recently discovered that there is an operetta by Lehár (whom most of you might recognize as the guy who composed The Merry Widow) called Wo die Lerche singt ("Where the lark sings"), and from what I've seen (I haven't actually seen it, bc the only production I could find online has no subs, I can't find a libretto translated into either of the languages I know better, and my German isn't good enough as of yet; please do link me some sources if you can find them), it looks like a cousin of La rondine ("The swallow"). I first read about this operetta and its parallels to its Italian counterpart in this New York Times article (sorry for those stuck behind the paywall, Tumblr wouldn't let me properly link the VERY long paywall-free URL, so PM me if you want the full article), and I have decided to analyze the similarities between the two:

Both works are based on a libretto written by Alfred Maria Willner and Heinz Reichert. The aforementioned New York Times article seems to go as far as to call Wo die Lerche singt a "remixed La rondine"; altho it was technically based on some play Dorf und Stadt ("village and city") by one Charlotte Birch-Pfeiffer (but no one knows about it, so let's just skip it for now), one might say it's a sort of revised version of writers' libretto Die Schwalbe (ALSO "the swallow") that La rondine was explicitly based on.

The plots mirror each other in a sort of opposite way: La rondine concerns a Parisian courtesan who falls in love with an innocent country boy but is then driven by her dubious past to leave him and return to the city to her rich benefactor, whereas Wo die Lerche singt is apparently about a Hungarian peasant girl who travels to the city and falls in love with a painter who breaks her heart(?), which prompts her to return to the countryside to her peasant fiancé.

Birdies.

In conclusion, La rondine and Wo die Lerche singt are cousins. Fight me.

#raya reflects #opera #operetta #la rondine #puccini #giacomo puccini #wo die lerche singt #where the lark sings #lehár #franz lehár #lehar #franz lehar

[romanlightman001]

Wo die Lerche singt 1956

#youtube

[elcinelateleymickyandonie]

HANS SÖHNKER.

Filmography

1933: Der Zarewitsch

1933: Schwarzwaldmädel

1934: Sie und die Drei

1936: Flitterwochen

1936: Die Drei um Christine

1936: Wo die Lerche singt

1936: Faithful

1936: Diener lassen bitten

1936: Truxa

1937: Patricia Gets Her Man

1937: Der Mustergatte

1937: Musik für dich

1937: Die Fledermaus

1937: Und du mein Schatz fährst mit

1937: Der Unwiderstehliche

1938: Der Tag nach der Scheidung

1938: Die Frau am Scheidewege

1938: Geld fällt vom Himmel

1938: Die vier Gesellen

1939: Männer müssen so sein

1939: Gold in New Frisco

1939: Irrtum des Herzens

1939: Brand im Ozean

1939: Nanette

1940: Frau nach Maß

1940: Blutsbrüderschaft

1941: Auf Wiedersehn, Franziska

1941: Der Strom

1942: Meine Frau Teresa

1942: Fronttheater (Cameo)

1943: Nacht ohne Abschied

1943: Liebespremiere

1943: Ein Mann mit Grundsätzen?

1944: Große Freiheit Nr. 7

1944: Der Engel mit dem Saitenspiel

1944: Tierarzt Dr. Vlimmen

1955: Oberarzt Dr. Solm

1955: Eine Frau genügt nicht?

1955: Vor Gott und den Menschen

1955: Ferien in Tirol

1956: Studentin Helene Willfüer

1956: Wenn wir alle Engel wären

1956: Geliebte Corinna

1957: Wie schön, daß is dich gibt

1957: Die Freundin meines Mannes

1957: Immer wenn der Tag beginnt

1958: Worüber man nicht spricht

1958: Die singenden Engel von Tirol

1959: Serenade einer großen Liebe

1959: Jacqueline

1960: Einer von Sieben (TV)

1960: Die erste Mrs. Selby (TV)

1960: Schachnovelle

1960: Die Fastnachtsbeichte

1960: Immer will ich dir gehören

1961: Fast ein Poet (TV)

1961: Das Schweigen (TV)

1961: Unser Haus in Kamerun

1962: Der längste Tag

1962: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes

1963: Maria Stuart (TV)

1964: Das Phantom von Soho

1964: Die fünfte Kolonne - Treffpunkt Wien episode

1964: Sechs Stunden Angst (TV)

1964: Jetzt dreht die Welt sich nur um dich

1965: Olivia (TV)

1965: Der Forellenhof (TV)

1965: Briefe der Liebe (TV)

1966: Im Jahre Neun (TV)

1967: Der Hund von Blackwood Castle

1967: Es muß nicht immer Schlager sein (TV)

1968: Mortale Jump (TV)

1969: Meine Schwiegersöhne und ich (TV)

1971: Der erste Frühlingstag (TV)

1972: In Schönheit sterben (TV series Dem Täter auf der Spur)

1973:. Lokaltermin (TV)

1975: Beschlossen und verkündet (TV)

1977: Vorhang auf,

[sakrumverum]

Matthias wurde nach dem Selbstmord des Judas Iskariot zum Apostel ernannt. Das Los entschied zu seinen Gunsten gegen den ebenfalls zur Wahl stehenden Barnabas. Nach der Überlieferung predigte Matthias mit großem Erfolg zuerst in Judäa, dann in Äthiopien, wo er um das Jahr 63 von Heiden gesteinigt, und als er danach noch immer am Leben war, mit einem Beil hingerichtet wurde. Zu Beginn des 4.Jhdts wurden seine Reliquien von der Kaiserin Helena dem Bischof Agritius von Trier geschenkt, der sie in seine Bischofsstadt brachte, wo sie heute noch aufbewahrt werden. - Die Stadt Trier (Augusta Treverorum) kann nicht nur auf eine zweitausendjährige Geschichte zurückblicken, sie zählte einst zu den bedeutendsten Städten des Römischen Reiches und war für kurze Zeit sogar Sitz des Kaisers. Wetter- und Bauernregeln: "Wenn neues Eis Matthias bringt, so friert's noch 40 Tage. Wenn noch so schön die Lerche singt, die Nacht bringt neue Plage." "Matheis bricht's Eis. Hat er keins, so macht er eins." "Sankt Mathias hab' ich lieb, denn er gibt dem Baum den Trieb." "An Sankt Matthais geht der Fuchs 's letze Mal übers Eis." "Wenn Sankt Mathias kommt herbei, legen Huhn und Gans das erste Ei." Land Europa Deutschland Stadt Trier Besonderheiten Biblische Gestalt

[todayclassical]

February 01 in Music History

1603 Birth of composer Michael Trumper.

1633 Birth of composer Gabriel Schutz.

1669 Birth of composer Miguel Lopez. 

1671 Birth of Italian violin craftsman Francesco Stradivari in Cremona. 

1690 Birth of Italian composer Francesco Veracini in Florence. 

1701 Birth of Swedish composer Johan Joachim Agrell, in Löth. 

1743 Death of Italian composer Giuseppe Ottavio Pitoni, at age 85. 1789 Birth of composer Hippolyte-Andre-Baptiste Chehard.

1795 Death of Italian composer Giacomo Insanguine, at age 66. 

1801 Birth of Swedish composer Adolf Fredrik Lindblad in Skanninge. 1818 Death of Italian composer Giuseppi Gazzaniga, at age 74 in Crema. 1824 Death of Austrian pianist and composer Maria Theresia von Paradis. 1837 Birth of baritone Gustave Garcia in Milan. 1856 Death of bass Henri Etienne Derivis. 

1859 Birth of Irish born-American composer and cellist Victor Herbert.

1866 Birth of bass Henri Albers in Amsterdam. 

1856 Death of bass Henri Etienne Derivis.

1869 Birth of American popular music composer Kerry Mills. 

1869 Birth of Russian composer and violinist Julius Conus.

1871 Death of Russian composer Alexander Nikolayevich Serov. 1872 Birth of English contralto Clara Butt in Southwick Sussex. 

1875 Death of English composer William Sterndale Bennett, at 58, in London. 1876 Birth of soprano Lucette Korsoff in Genoa. 

1877 Death French of composer Joseph-Leon Gatayes, at age 71 in Paris. 

1877 Birth of English composer Thomas Frederick Dunhill in London. 1880 Birth of Italian composer Francesco Balilla Pratella. 1881 Birth of composer José Ignacio Quintón. 1889 Death of Hungarian composer, oboist and bandmaster Joseph Gungl, at 78 in Weimar. 

1890 Birth of soprano Germaine Lubin in Paris. 

1891 Birth of American pianist and composer James Price Johnson.

1892 Birth of composer and musicologist K. Rudolf Mengelberg in Krefeld. 1893 FP of Puccini's opera Manon Lescaut, in Turin. 

1896 FP of Puccini's La Boheme, Toscanini conducting, in Turin. 

1902 Birth of Cuban composer Carlo Borbolla. 1902 Death of German composer Salomon Jadassohn, at age 70, in Leipzig.

1906 Birth of French composer and conductor Pierre Capdevielle. 1907 Birth of Brazilian composer and conductor Mozart Camargo Guarnieri in Tiete. 1907 Birth of Hungarian-Swiss composer and pianist Sandor Veress in Kolozsvar. 

1908 Birth of Swiss composer Edward Staempfli in Bern. 1908 Death of baritone Dennis O'Sullivan. 

1916 FP of Carl Nielsen's Symphony No. 4 The Inextinguishable. Orchestra of the Copenhagen Music Society, the composer conducting. 

1916 Death of composer Anton Simon, at 65.

1918 FP of Franz Lehar's operetta Wo die Lerche singt, in Budapest.

1919 Birth of soprano Philine Fischer in Leipzig.

1922 Birth of Italian soprano Renata Tebaldi in Pesaro. 

1927 Birth of tenor Flaviano Labo in Piacenza. 

1928 Birth of German-American composer Ursula Mamlok in Berlin. 1929 Death of composer August Otto Halm, at age 59. 1930 FP of Arnold Schönberg's opera Von Heute auf Morgen at the Frankfurt Opera.

1931 Birth of American composer Nancy Bloomer Deussen. 

1934 Birth of baritone Andrei Fedoseyev in Tiraspol. 

1935 Death of tenor Adolphe Marechal. 

1936 Birth of bass-baritone Max van Egmond in Java. 

1940 Death of tenor Julius Lieban.

1944 Birth of bass Aage Haugland in Copenhagen.

1944 Death of composer Martin Lunssens, at 72. 1946 Birth of soprano Carol Neblett in Modesto California. 

1946 Death of tenor José Palet. 

1946 Death of soprano Tina Poli-Randaccio. 

1947 FP of Paul Hindemith's Sinfonia Serena by the Dallas Symphony, Antal Dorati conducting.

1947 Russian composer Dmitri Shostakovitch named professor at music conservatory of Leningrad. 1949 Death of American composer Herbert Stothart, at age 63.

1953 FP of Dimitri Kabalevsky's Piano Concerto #3. Composer conducting in Moscow. 

1961 Death of bass Charles Gillig. 

1962 Death of soprano Ida Quaiatti. 

1965 Death of mezzo-soprano Anna Gramegna. 

1970 Death of Slovenian composer Blaz Arnic, at age 69 in Ljubljana. 

1975 Death of bass Pierre Froumenty. 

1978 FP of Vittorio Rieti's Concerto for String Quartet and Orchestra in NYC. 

1981 Death of German composer Ernst Pepping, at age 79, in Berlin. 1981 Death of Norwegian composer Nils Geirr Tveitt. 1984 FP of John Harbison's chamber orchestra version of Mirabai Songs to poems of Mirabai, translated by Robert Bly. Mezzo-soprano Janice Felty and the Ensemble Collage, Gunther Schuller conducting at Sanders Theater in Cambridge, MA.

1996 FP of George Walker's Lilacs for voice and orchestra. Soprano Faye Robinson and the Boston Symphony, Seiji Ozawa conducting. Won the Pulitzer Prize for music.

1999 Death of mezzo-soprano Joann Grillo. 

2001 Death of Dutch composer Willem Strietman in Amstelveen.

2002 FP of Michael Torke's An American Abroad for orchestra. Royal Scottish National Orchestra, Marin Alsop conducting in Edinburgh, Scotland. 

2002 FP of Benjamin Gutierrez Pavana Para Cuerdas Pavane For Strings. San Antonio Symphony, Giancarlo Guerrero conducting.

2007 Death of Italian-American composer Gian Carlo Menotti in Monaco.

#classical music #todayclassical #today in music history #onthisday #musichistory

[angelloverde]

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ/ON THIS DAY

1/2

Ο James P. Johnson γεννήθηκε σαν σήμερα το 1894 στο New Brunswick του New Jersey, ήταν ένας Αμερικανός πιανίστας και συνθέτης ενώ ήταν από τους πρωτοπόρους του stride jazz στυλ παιξίματος πιάνου.

Ο Joshua Redman γεννήθηκε στο Berkeley της California το 1969 και είναι ένας Αμερικανός σαξοφωνίστας και συνθέτης της jazz, που ηχογραφεί για την Nonesuch Records. Κέρδισε βραβείο στο Thelonious Monk International Jazz Saxophone Competition το 1991.

Ο Sadao Watanabe γεννήθηκε το 1933 στη Utsunomiya της Ιαπωνίας και είναι ένας σημαντικός γιαπωνέζος μουσικός της jazz. Παίζει άλτο σαξόφωνο, σοπρανίνο και φλάουτο.  Είναι γνωστός για της ηχογραφήσεις του στη Bossa Nova, αν και το έργο του καλύπτει ένα μεγάλο φάσμα μουσικών στυλ με διάφορες συνεργασίες με μουσικούς από όλο τον κόσμο.

Το ʼʼAtomic Rooosterʼʼ είναι το πρώτο άλμπουμ του βρετανικού rock συγκροτήματος Atomic Roooster και κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 1970.

Το ʼʼSurrealistic Pillowʼʼ είναι ένα χρυσό άλμπουμ που κυκλοφόρησε το 1967, είναι το δεύτερο σε σειρά του αμερικανικού ψυχεδελικού rock συγκροτήματος των Jefferson Airplane.

Το 1989 κυκλοφόρησε το ʼʼThe Great Radio Controversyʼʼ που είναι το δεύτερο άλμπουμ της αμερικάνικης rock μπάντας των TESLA.

1893 Giacomo Puccini's Opera "Manon Lescaut" premieres in Turin

1896 Giacomo Puccini's Opera "La Boheme" premieres in Turin

1918 Franz Lehar's opera "Wo die Lerche singt" premieres in Budapest

1918 Jerome Kern, Guy Bolton & P. G. Wodehouse's musical premieres in New York

1930 Arnold Schönbergs opera, Von heute auf Morgen premieres in Frankfurt

1947 Dmitri Shostakovich named professor at conservatoire of Leningrad

1949 RCA releases 1st single record ever (45 rpm)

1962 "New Faces of '62" opens at Alvin Theater NYC for 28 performances

#mo soul #on this day #san shmera

[timohernandez]

Die..

Die Krähe singt so lieblich wie die Lerche, / wenn man auf keine lauschet, und mir däucht, / die Nachtigall, wenn sie bei Tage sänge, / wo alle Gänse schnattern, hielt man sie / für keinen besseren Spielmann als den Spatz.

[sakrumverum]

Matthias wurde nach dem Selbstmord des Judas Iskariot zum Apostel ernannt. Das Los entschied zu seinen Gunsten gegen den ebenfalls zur Wahl stehenden Barnabas. Nach der Überlieferung predigte Matthias mit großem Erfolg zuerst in Judäa, dann in Äthiopien, wo er um das Jahr 63 von Heiden gesteinigt, und als er danach noch immer am Leben war, mit einem Beil hingerichtet wurde. Zu Beginn des 4.Jhdts wurden seine Reliquien von der Kaiserin Helena dem Bischof Agritius von Trier geschenkt, der sie in seine Bischofsstadt brachte, wo sie heute noch aufbewahrt werden. - Die Stadt Trier (Augusta Treverorum) kann nicht nur auf eine zweitausendjährige Geschichte zurückblicken, sie zählte einst zu den bedeutendsten Städten des Römischen Reiches und war für kurze Zeit sogar Sitz des Kaisers. Wetter- und Bauernregeln: "Wenn neues Eis Matthias bringt, so friert's noch 40 Tage. Wenn noch so schön die Lerche singt, die Nacht bringt neue Plage." "Matheis bricht's Eis. Hat er keins, so macht er eins." "Sankt Mathias hab' ich lieb, denn er gibt dem Baum den Trieb." "An Sankt Matthais geht der Fuchs 's letze Mal übers Eis." "Wenn Sankt Mathias kommt herbei, legen Huhn und Gans das erste Ei." Land Europa Deutschland Stadt Trier Besonderheiten Biblische Gestalt