haumaru98
Montaña rusa de experiencias
Mein leben in Österreich als Austauschschüler // mi vida en Austria como estudiante de intercambio
43 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
affableboar-zero
The Zero-Verze
the-liarandthe-lighter
The liar and the lighter
gelmemeyegidenerkek
Wyh?
softwarerally
Software Rally
weddinginspiration002
Wedding Inspirations
Photo
Egipto 1. El árabe en todo su esplendor:
A inicios de Febrero, en las vacaciones de semestre, viaje con mi familia a Sharm El Sheikh, una ciudad ubicada a la orilla del mar rojo, en Egipto.
Tengo que admitir que no tenía muy claro de dónde se encontraba ni de que idioma se hablaba… peeero gracias al internet supe que el árabe, para mi sorpresa- la quinta lengua más hablada del mundo- era el idioma oficial (Ah si.. también supe donde estaba xD)
Aquí les dejo entonces algunas curiosidades del árabe, ya que, clases, no puedo darles:
1. Como dije antes, una de las lenguas mas habladas del mundo, con más de 280 millones de hablantes nativos y 353 millones que lo hablan como segunda lengua.
2. Es el idioma espiritual de Islam. El Corán es “ el primer texto literario escrito en árabe clásico, variedad del árabe que apenas ha sufrido cambio alguno desde el siglo séptimo”
3. Es también un idioma permanente en la O.N.U
4. Según expertos el árabe seria uno de los 6 idiomas más difíciles de aprender.. Are you kidding me??
5. Existen muchas palabras de origen árabe que se utilizan hoy en día en distintos idiomas: algoritmo, álgebra, café, cero, azúcar, Alfombra, albóndiga, dado, son solo unas pocas.
6. El orden de lectura y escritura es de derecha a izquierda, sin embargo los números se leen de izquierda a derecha.¿La razón? “En aquella época, al tallar las tablas, el martillo se manejaba con la mano derecha y el cincel con la izquierda; por lo que era mucho más sencillo tallar de derecha a izquierda” Lógico, ¿no?
Y sigue la lista con muchas más, pero esas son las que he encontrado más interesantes (sobre todo la 4). Pronto subiré mas info acerca de la ciudad y de mi experiencia en Egipto :)
#quien dijo que el aleman era dificil?#wer hat gesagt dass deutsch schwer ist?#sharmelsheikh#egypt#arabic
1 note
·
View note
Photo
2 notes
·
View notes
Text
5 MESES EN AUSTRIA
omg! (ahora digo eso para todo..) Ya son CINCO MESES EN AUSTRIA! Han pasado tantas cosas en este tiempo que no podría nombrarlas todas. Han sido muchos aprendizajes, muchas caidas y levantadas de vuelta, frustraciones, sentimientos encontrados pero sobre todo increibles experiencias vividas... Ahora que ya puedo comunicarme y entender el aleman, los siguientes dias se iran volando!! Son exactamente 159 dias (no los conte yo, me lo dijo una amiga jeje) en los que quiero hacer de todo lo que no he hecho en los meses pasados. Ese sentimiento de ansiedad de ver como se escapan los dias, de arrepentirte de no haber hecho algo en el momento preciso, de llenar tu calendario con viajes y actividades, algunos de hasta 3 meses de anticipacion- todo para aprovechar al maximo esta experiencia- es inexplicable.
Hoy estaba mirando mis primeras fotos en Austria y senti escalsfrio por mi cuerpo y recordé como me sentia en esas fotos... Hoy senti de nuevo toda esa Euforia y Fascinación a todo lo nuevo que estaba empezando a vivir... al estar en un nuevo país y continente. Todavia recuerdo cuando pasaba por la ciudad lentamente mirando todos los detalles de la personas, de las arquitecturas, de los negocios. No se me podia escapar ningun detalle para tomarle una foto.. El mirar la tele y no tener ni p*** idea que estan diciendo... Recuerdo todos los chascarros que me mande; como que el primer dia en Austria haya dejado mi celular en el tren o que se me olvide poner la alarma para levantarme porq en Chile mi mama me despierta (q mamona cierto?) o ese sentimiento de pánico cuando estaba sola en la calle y no funcionba el "Google maps" ... y tantos otros momento que se quedaran para siempre en mi.
Ahora todo aqui es tan normal que no lo puedo creer. Esto realmente ha sido como un sueño del que no quiero despertar.. Y solo pido seguir disfrutando y por favor tiempo no te vayas tan rápido!!!
0 notes
Photo
24.12.14 Navidad en Austria II: Villancicos, cena y regalos
Ya en la tarde nos esperaba una rica cena: "bratwurst mit sauerkraut" que son como chorizos (bratwurst) y chucrut con semillas (sauerkraut). Ah! y obvio no podia faltar el rico pancito austriaco po!
Sin embargo, antes de comer ya habia llegado el Christkind, que es el viejito pascuero austriaco, pero que no es un viejito pascuero, si no, un angel! y es mujer! La cosa es que estabamos con mis hermanas y mi mama en la cocina cuando de repente sentimos unos ruidos extraños abajo en el living entonces apagamos las luces y nos quedamos en silencio hablando de lo que podria estar pasando.. El tintineo de una campana nos aviso que era Christkind que habia llegado ya con los regalos. Bajamos y como habiamos adivinado estaban los regalos y el arbol (que es de verdad) con las velas encendidas (si, velas! no lucecitas de colores lectricas con la cajita de musica chillona). Ahí nos quedamos un rato a observar el arbol, cantar villancicos y escuchar a mis hermanas tocar piano. En ese momento y aunque suene muy extraño sentia el aroma de la navidad y disfrute mucho esos minutos en silencio con la musica de fondo y con las luces de las velas. Eran cerca las 7pm cuando subimos al comedor a disfrutar de la cena para después ir a abrir los regalos!! Es muy extraño para mi que los regalos se abran antes de las doce.. Sera que Chile está muy lejos del Polo norte?
1 note
·
View note
Photo
24.12.14
Navidad en Austria I: La tradición familiar
Eran las 5.45 am cuando mi host papá nos viene a despertar a mi y a sophie. Nunca me había levantado tan temprano para hacer trekking Y menos en navidad!!.. asi que nos alistamos y a las 6.00am ya estabamos todos en el auto listos para salir. La tradicón consiste en subir una colina llamada "Pöstlingberg" que en lo alto de esta se encuentra una iglesia. Esto acompañado de varias familias. La idea fue creada por una pareja, que, curiosamente la mujer es de Chile! (en estos momentos es en donde te das cuenta de lo chico que es el mundo). Entonces partimos hacia la caminata, sin antes comprar un poco de pan para cuando estemos ya en la cima. Como sorpresa, fuimos los primeros en llegar ( ya que mi familia siempre llega tarde jeje),. Despues de unos minutos ya comenzaron a llegar todos, que en total eran cerca de 6 familias de todas las edades :D La familia de mi consejera tambien estaba presente y su host hermana de Tailandia igual, por lo que, el caminar colina arriba se paso rapido y fue entretenido; hablando con mis hermanas, haciendo carrera y disfrutando del hermoso paisaje cada vez mas bonito. Ya en la cumbre de la colina tomamos tecito, comimos pan y galletas, los adultos conversaban, nosotras sacabamos fotos y en general todos disfrutaban del lindo amanecer. La ultima parte de esta experiencia fue entrar a la iglesia y cantar unos villancicos. Finalmente cada familia se despidio y nos fuimos a la casa para preparar un rico y merecido desayuno!!
0 notes
Photo
05.12.14
Este es otro ejemplo de feria navideña pero esta vez en linz en donde fui con mi nueva "gastfamilie" :D ellos son los Sametinger! y con ellos estare hasta el resto de mi intercambio. Ya llevo una semana y lo he pasado igual de bien que en estos 3 meses :D mis hermanas son muy lindas y nos divertimos mucho juntas!! ahora me tengo que levantar un poquito mas temprano para ir al colegio jeje pero es lo de menos! Lo he pasado increible y sigo disfrutando!!
"No siempre podemos elegir la música que la vida nos toca, pero podemos elegir como la BAILAMOS"
0 notes
Photo
04.12.14
Un bonito dia entre tanto frio cielo gris :D
*sin filtros*
jugando con la velocidad de apertura de la camara
1 note
·
View note
Photo
29.11.14
En Austria para la navidad todas las ciudades se llenan de pequeñas ferias en donde puedes comprar galletas, distintas manualidades y lo que no puede faltar: un rico y calentito ponche navideño!! (con y sin alcohol para niños y adultos). Este un ejemplo de "christkindlmarkt" ubicado en Steyr, la tercera ciudad mas grande de Öberösterreich y en donde estuvimos el sabado pasado con Afs :D
1 note
·
View note
Photo
22.11.14
Se acerca la navidad y en Austria sobran los pasteles y galletas navideñas!! estas han sido mis preferidas hasta el momento. se llaman "kokosbusserl" primero se hace un merengue que se mezcla con el coco rallado y al horno! son muy faciles de hacer y riquisimas!!
0 notes
Photo
21.11.14
El tiempo pasa tan rapido que no habia tenido tiempo de publicar nuevas fotos... bueno hace casi un mes que estoy llendo a remo y la foto es de un pequeno trote a las 6am con mis compañeras de remo. como dice el dicho "einmal ist keinmal" = "una vez no daño" .. pero dos sii, por eso no lo he vuelto a hacer !
0 notes
Photo
"Schloss Hellbrunn"
ist ein schloss mit wasser spielen. es liegt in Salzburg// es un castillo que en su jardin tiene juegos de agua. esta ubicado en salzburg :D
0 notes
Photo
72 stunden ohne komprimiss
Fue un proyecto en donde tuvimos que quedarnos con mi clase en un pueblo durante 4 dias. estuvimos recogiendo manzanas y haciendo jugo :D tambien compartimos con personas que tienen que emigrar de su pais.
0 notes
