Tumgik
#de la merle
diioonysus · 29 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
art + bracelets
763 notes · View notes
philoursmars · 2 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Retour à mon projet de présenter la plupart de mes 52795 photos
2007. Douai
Un merle, une araignée et une rose chez moi, et les belles fleurs chez Nours, qui se reflètent dans la Scarpe
4 notes · View notes
rwpohl · 24 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
temptation, irving pichel 1946
temptation, irving pichel 1946
0 notes
dixvinsblog · 7 months
Text
Henri Merle - Contes de la place des petits bonheur - Perds pas les pédales, mon chou
Vautré dans mon rocking-chair, les pieds chaussés de pompes quasi-crocos posés sur mon bureau pur sapin, je sirotais un bourbon plus âgé que le doyen du sénat quand le téléphone se mit à grelotter kif une frangine esquimau à poils sur un iceberg. Sept plombes d’un petit matin blême. Un soleil anémique se levait comme à regret, sur la ville de tous les crimes, honteux de devoir réchauffer les os…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
macile · 2 years
Photo
Tumblr media
0 notes
hedgehog-moss · 9 months
Note
do you have any recommendations for favorite french-language poetry? esp written by women?
Yes, sure! We might not have the same tastes (I like nature poetry mostly, and good old lavish alexandrine verse—I find the predictability of it very soothing) but here are excerpts of poems by 13 French-language poétesses :)
(I wanted to add a few men at the end but I spent too much time on the women, and the French male poets I enjoy are very well-known ones anyway, e.g. Hugo, Mallarmé, Prévert, Aragon... also André Breton's surrealist poetry)
• Sabine Amable Voïart, known as Amable Tastu (1798-1885)
D’où vient que l’âme humaine est ainsi disposée, Que jamais ses regards troublés et mécontens N’ont pu s’accoutumer à la marche du temps? Sur l’éternel chemin, chaque borne posée Nous attriste. D’où vient? je ne sais; mais toujours Le vertige nous prend à voir couler nos jours: 
Si vous reparcourez l’enclos où votre enfance Avez-vous souvenir, à l’âge où tout enchante, D’une voix qui vous plut, voix timide et touchante, […] Que, plus tard, cette voix résonne à votre oreille, De vos rêves déçus vous raillez la merveille, Vous prenant en pitié d’avoir si mal jugé… Elle est la même encor; mais vous avez changé!
• Louise-Victorine Ackermann (1813-1890)
(A la comète de 1861) […] Ah ! quand tu reviendras, peut-être de la terre L'homme aura disparu. Du fond de ce séjour Si son œil ne doit pas contempler ton retour, Si ce globe épuisé s'est éteint solitaire, Dans l'espace infini poursuivant ton chemin, Du moins jette au passage, astre errant et rapide, Un regard de pitié sur le théâtre vide De tant de maux soufferts et du labeur humain.
• Marie Dauguet (1860-1942)
Mon coeur est né sauvage et seul comme un merle, Que berça la chanson du vent, subtil orchestre, Ivre des noirs myrtils dont la forêt s'emperle, Grisé d'odeur de source et d'haleine sylvestre. […]
Et d'abord très souvent j'étouffe dans moi-même, Tout m'y semble étriqué, trop étroit et mesquin, Et je fuis l'infini pour l'infini que j'aime, Parmi le ciel, les eaux, les circuits des chemins.
• Alice de Chambrier (1861-1882) (she is Swiss)
J’ai vu comme l’on voit quelquefois dans un rêve, Une immense Cité près d’une immense grève, Avec des dômes d’or et des palais géants, Des temples incrustés de mille diamants […]
Plus tard j’ai repassé devant cette cité, Et voulant la revoir, je m’y suis arrêtée; Mais à peine mes pas ont foulé sa poussière Que devant mes regards elle s’est tout entière Écroulée—et n’est plus qu’une ruine immense Dont le cri des Vautours trouble seul le silence.
• Lucie Delarue-Mardrus (1868-1949)
1. Humanité sans force, endurante moitié Du monde, ô camarade éternelle, ô moi-même ! Femme, femme, qui donc te dira que je t’aime D’un cœur si gros d’amour et si lourd de pitié ?
2. J’aime, en quelque lieu que ce soit, L’heure où l’existence, pour moi, Redevient nocturne et muette.
L’heure sans lois et sans humains, Sans hiers et sans lendemains, Où je ne suis plus que poète.
La seule heure d’esprit total, Celle où, jusqu’oublier mon mal Je sens se fermer toute plaie,
Car je ne fus moi-même, vraie, Car je ne fus ce que suis, — Passionnément — que les nuits.
• Anna de Noailles (1876-1933)
Nature au cœur profond sur qui les cieux reposent, Nul n’aura comme moi si chaudement aimé La lumière des jours et la douceur des choses, L’eau luisante et la terre où la vie a germé.
La forêt, les étangs et les plaines fécondes Ont plus touché mes yeux que les regards humains, Je me suis appuyée à la beauté du monde Et j’ai tenu l’odeur des saisons dans mes mains.
• Renée Vivien (1877-1911) (English, mainly wrote in French)
Dans l’azur de l’avril et dans l’air de l’automne, Les arbres ont un charme inquiet et mouvant. Le peuplier se ploie et se tord sous le vent, Pareil aux corps de femme où le désir frissonne.
[…] Vêtu de clair de lune et de reflets d’argent, Le bouleau virginal à l’ivoire changeant Projette avec pudeur ses blancheurs incertaines. Les tilleuls ont l’odeur des âpres cheveux bruns, Et des acacias aux verdures lointaines Tombe divinement la neige des parfums.
• Valentine Penrose (1898-1978)
Notre Père qui êtes aux cieux des doux matins bercés aux fleurs des laitues bleues, […] que votre nom soit sanctifié ! O Brume d’or dans les vergers, que votre volonté soit faite ! Sur la Terre comme au Ciel ; sur la terre élançant ses arbres au soleil, sur les labours luisants chevauchés de noyers, sur le sol des jardins de chaleur tout vrillés […]. Donnez-nous aujourd’hui notre Pain quotidien. Dans la fraîche cuisine où bourdonne une guêpe, où les fourmis montent leur noir petit chemin […] Et pardonnez-nous nos offenses… […]
• Louise de Vilmorin (1902-1969)
Pois de senteur en ma demeure Et sur mon cœur poids de cent heures
Je t’enlacerai, tu t’en lasseras
Étonnamment monotone et lasse, Est ton âme en mon automne, hélas !
• Andrée Chedid (1920-2011)
Échappant à l'enclume du temps L'Univers sème ses formes Véhicule ses songes S'invente des tumultes
[…] Enserrée dans son globe Empoignant son noyau La Terre emporte l'histoire Vers son immense dérive.
• Anne Perrier (1922-2017) (also Swiss)
1. Ô rompre les amarres Partir partir Je ne suis pas de ceux qui restent La maison le jardin tant aimés Ne sont jamais derrière mais devant Dans la splendide brume Inconnue
2. Lorsque la mort viendra Je voudrais que ce soit comme aujourd'hui Un grand soir droit laiteux et immobile Et surtout je voudrais Que tout se tienne bien tranquille Pour que j'entende Une dernière fois respirer cette terre Pendant que doucement s'écarteront de moi Les mains aimées Qui m'attachent au monde
• Marie-Claire Bancquart (1932-2019)
1. Un tremble c'est le nom du peuplier blanc : luisance furtive.
Éclair des feuilles leur vie scintille
instant après instant elles chuchotent que nous avons aussi des moments miroitants minuscules, étincelantes traces de nous sur le monde. 2. Je suis l’encolure d’un pays vêtu de toile et d’eau, longtemps ténébreux, maintenant étalé sur la nuit, croisé une fois pour toutes par le crépuscule, et qui entend les soleils célébrer leur courbe.
Je suis son oreille, et, dans son oreille, ce qui, bruissant, permet le bruit.
[…] Mais suis-je enclave, ou bien ce pays serait le creux nécessaire au violon, l’autour-de-moi facilitant mémoire?
• Hélène Dorion (1958 - ) (she's from Québec)
Autour de moi les notes lumineuses d'une feuille venue jusqu'à la branche pour remuer avec le souffle danse et boit l'eau qui la sauve au matin quand recommence son chemin vers le soir
et je marche aussi d'un pas qui repose dans l'infini j'écoute le monde qui bruit à travers les arbres seuls comme des êtres occupés à devenir leur forme singulière
260 notes · View notes
russos-one · 6 months
Text
Tumblr media
Masterlist
WoSo
Teams
Barcelona
Chelsea
Lionesses
Matilda’s
Germany
Wolfsburg
Bayern Munich
La Roja (Spain)
Oranjeleeuwinnen
Players
Matilda’s
Sam Kerr
Alex Chidiac
Charli Grant
Mary Fowler
Teegan Micha
Steph Catley
Kyra Cooney-Cross
Katrina Gorry
Caitlin Foord
Hayley Raso
Courtney Nevin
Cortnee Vine
Spain
Ona Batlle
Patri Guijarro
Claudia Pina
Misa Rodriguez
Mapi Leon
Jana Fernandez
Laia Alexiandri
Laia Codina
Leila Ouahabi
Aitana Bonmati
Alexia Putellas
Sandra Panos
Netherlands
Jackie Groenen
Danielle Van De Donk
Vivianne Miedema
Victoria Pelova
Esmee Brugts
Jill Roord
Lionesses
Lucy Bronze
Grace Clinton
Aggie beever-Jones
Keira Walsh
Beth Mead
Millie Bright
Mary Earps
Esme Morgan
Georgia Stanway
Rachel Daly
Niamh Charles
Alessia Russo
Ella Toone
Leah Williamson
Maya Le Tissier
Ireland
Ruesha Littlejohn
Katie McCabe
Germany
Sydney Lohmann
Lena Oberdorf
Merle Frohms
Jule Brand
Sweden
Zecira Musovic
Fridolina Rolfö
Nathalie Björn
Magdalena Eriksson
Denmark
Pernille Harder
Canada
Jessie Fleming
USA
Tobin Heath
Alex Morgan
Poland
Ewa Pajor
Norway
Frida Maanum
Guro Reiten
Ingrid Engen
Switzerland
Lia Walti
Ana-Maria Crnogorčević
France
Elisa Del Almeida
Couples & Ships
Luna (Lucy Bronze & Ona Batlle)
Jill roord & Jana Fernandez
Danielle Van De Donk & Ellie Carpenter
82 notes · View notes
ernestinee · 1 month
Text
Bon, j'ai rêvé qu'il existait des catapultes à chats, qui passent dans les rues et envoient des chats dans les maisons alors j'avais mis un panneau qui disait "J'en ai déjà trois"
Le soleil se lève plus tôt et du coup eux aussi et du coup moi aussi et du coup je suis fatiguéééée omg comment je vais réussir à finir cette journée j'ai dormi 4h.
Et il faisait si gris ce matin qu'on dirait que la photo est en noir et blanc.
Tumblr media
Mais maintenant ça va, il y a un peu de soleil.
Et je suis contente pcq c'est un merle, il y en a très peu cette année.
Remarque, avec Nougat-le-caïd, je ne suis pas sûre d'avoir envie qu'ils nichent par ici, ils ne seraient pas en sécurité dans la haie d'ailleurs je ne vous ai pas dit la dernière. Nougat considère le jardin comme sa propriété. Il fait fuire tous les autres chats, et aussi le chien du voisin quand il réussit à se sauver. Donc j'ai vu Nougat poursuivre un dogue allemand jusqu'à ce qu'il retourne chez lui.
28 notes · View notes
Text
Tumblr media
Un enfant,
Ça vous décroche un rêve
Ça le porte à ses lèvres
Et ça part en chantant
Un enfant,
Avec un peu de chance
Ça entend le silence
Et ça pleure des diamants
Et ça rit à n'en savoir que faire
Et ça pleure en nous voyant pleurer
Ça s'endort de l'or sous les paupières
Et ça dort pour mieux nous faire rêver
Un enfant,
Ça écoute le merle
Qui dépose ses perles
Sur la portée du vent
Un enfant,
C'est le dernier poète
D'un monde qui s'entête
A vouloir devenir grand
Et ça demande si les nuages ont des ailes
Et ça s'inquiète d'une neige tombée
Et ça s'endort, de l'or sous les paupières
Et ça se doute qu'il n'y a plus de fées
Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voilà passants
Un enfant
Et nous voilà patience
Un enfant
Et nous voilà passés
Jacques Brel, un enfant
16 notes · View notes
altered-tiababylo · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
BELLY OF THE BEAST · groupe aux opinions qui divergent bien souvent, débats animés et mesures souvent prises sur le pouce ; c'est une drôle de famille qui s'anime de façon très récurrente sous les éclats de rire et les absurdités générales. si les liens entre chaque individus seront à définir entre chaque joueur·euse pour plus de liberté, il y a toutefois une cohésion de groupe indiscutable, et une confiance - même partielle - qui règne entre chaque individu. iels ont tous·tes leur particularités, et si iels ne sont pas constamment sur le dos de chacun·e, iels veillent les uns sur les autres autant que sur l'Atlantis en tant que tel. loyauté qui fait figure de mot d'ordre au milieu de ce drôle de cirque, et il est certain d'une chose : Zola les apprécie tous·tes autant qu'iels sont, deuxième famille choisie.
sur never fade away, un forum city-gang furturiste, je suis à la recherche des quelques membres du staff du club de mercenaire nommé l'Atlantis ; réouvert sur les ruines d'un ancien club mythique au sein de la communauté du mercenariat de Night City, le club a réouvert ses portes avec à sa tête mon personnage : Zola, mercenaire, et surtout fixer du club. Divisé en plusieurs étages, l'Atlantis est ouvert autant au tout public qu'aux mercenaires.
comme mentionné plus haut, le staff est une drôle de seconde famille, où si tout le monde ne s'apprécie pas forcément, il y a un lien unique et une loyauté certaine entre tous les membres et le lieu en tant que tel. les PL disponibles ne sont que des idées globales, mais il est évident que tu peux venir avec tous les idées que tu veux et on s'en parlera avec plaisir, tout est possible et tout est négociable, arrangeable, viens comme tu es ! de nombreux liens seront possibles avec les membres déjà présents, mais aussi avec les membres du forum qui constituent une communauté adorable qui n'hésite pas à accueillir comme il se doit les petit·e·s nouveaux·elles ! Je me permets de glisser un petit résumé de chaque juste en dessous 🔥
· PAGE OF WANDS [NB/F/M] FCs suggérés: oscar isaac, ursula corbero, kelly reilly, lupita nyong'o. Chauffeur·euse et agent·e de sécurité de l'Atlantis, street racer nomade, membre des aldecaldos, tête brûlée, stable, responsable, confiant, observateur·rice, loyal·e.
· QUEEN OF SWORDS [NF/F/M] FCs suggérés: gemma chan, teyonah parris, jesse williams, freddy carter. Nettoyeur·euse de l'Atlantis, videur·euse du 2nd floor oeil d'acier, moralité en biais, vengeur·eresse, perfectionniste, solitaire, passé·e maître dans l'art du camouflage, loyal·e.
· FIVE OF SWORDS [NB/F/M] FCs suggérés: emma d'arcy, lola leon, ash stymest, reece king, daisuke ueda Videur·euse de l'Atlantis, autre job au choix griffes d'or, street kid, tête brûlée, poings d'argent, emmerdes sur emmerdes, wicked, provocateur·rice, adrenaline sucker, loyal·e.
· SEVEN OF CUPS [NB/F/M] FCs suggérés: riz ahmed, merle dandrige, lauren cohan, sofia boutella Armurier·ière de l'Atlantis, proprio d'une armurerie et stand de tir combat de rues, armure corporative, amour des armes, expert·e, oeil vif, calme, tempéré·e, sage, loval·e.
· KING OF PENTACLES [NB/F/M] FCs suggérés: laverne cox, tommaso ragno, viola davis, lenny kravitz Indic de l'Atlantis, ancien·ne membre d'une corporation manières et paillettes, client·e de la haute, toile tentaculaire, contacts par milliers, social butterfly, observateur·rice, loyal·e.
· KNIGHT OF SWORDS [NB/F/M] FCs suggérés: mei pang, lesley-ann brandt, diego luna, noah sebastian Mercenaire de l'Atlantis, membre des aldecaldos premier·ière mercenaire de l'atlantis, loyal·e jusqu'à la faute, frisson et adrénaline, urbex sucker, lien entre nomade et ville, impuslif·ve.
· NINE OF WANDS [NB/F/M] FCs suggérés: lee dong wook, elliot page, joseph quinn, zendaya coleman, elizabeth olsen Cuisinier·ière, ancien·ne employé·e d'Arasaka au Konpeki Plaza prix de l'excellence, toujours briller, compétitif·ve, connaît pas le sommeil, loyal·e, vif·ve, futé·e.
le forum en tant que tel est ouvert aux néophytes du genre, et on met un point d'honneur à offrir des event qualitatifs pour avoir un beau contexte évolutif grâce aux actions diverses des membres, on ne demande qu'un rp par mois, avec un petit recensement ouvert sur tout le mois ! bref, n'hésite pas à me mp si un pl t'intéresse ou que tu as des questions ! 🔥
>>> check les PL juste ici <<<
(pour vrai, venez venez, on est bien sur NFA 🥳 désolée, c'est pas souvent que je fais ma pub ici, surtout deux fois d'affilée, mais l'occasion était toute présente etoo, bref puis en plus on fête les un an du forum !! et ça c'est vraiment trop cool. bref, hésitez pas à venir, on est vraiment bien sur NFA !
bsx à vous et merci si vous prenez le temps de regarder/de lire 🧡)
16 notes · View notes
redlabopedagogique · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
#La Petite école : Trouver la perspective de l'oiseau
Là où s'arrête le chant du merle noir, s'arrête son territoire.
L'oiseau dresse une scène. Il ne chante pas pour s'assurer un territoire. Il s'assure un territoire pour chanter.
In La vie rêvée des oiseaux : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lsd-la-serie-documentaire/chanter-1023608
12 notes · View notes
lesondupapillon · 7 months
Text
Tumblr media
Qui dit à l'arbre qu'il est temps pour lui de faire sortir ses feuilles ? Qui dit à ces merles que les beaux jours sont revenus et qu'ils peuvent dorénavant retourner vers le nord ? Les oiseaux comme les arbres obéissent à Quelque Chose qui possède la connaissance. Sans cela, aucun d'entres eux ne pourrait prendre une décision.
/ Chiparopai / tribu Yuma
18 notes · View notes
dixvinsblog · 1 year
Text
Henri Merle - Contes de la place des petits bonheurs - Jadis les escargots...
Henri Merle – Contes de la place des petits bonheurs – Jadis les escargots…
La gent colimaçonne évolue bien laborieusement, laissant derrière elle la trace d’une bave irisée couleurs d’arc-en-ciel… -Pourquoi te demandes-tu, petit enfant ? -O bambin babillant ! O poulain galopant dans les vertes prairies de l’innocence… O pervers polymorphe, pose un instant les ciseaux de mère-grand, avec lesquels tu t’apprêtais à couper les cornes de l’infortuné gastéropode, pose les…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
philoursmars · 1 month
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Après Libourne, après La Rochelle, après Brest, voici la quatrième et ultime étape de mon périple dans l'Ouest pour retrouver des ami(e)s lointain(e)s il y a un bon mois déjà : ma sœur Dominique et son mari, à Alençon, aux confins de la Normandie et des Pays de Loire.
Son jardin, où elle dépose des graines en hiver, attire de nombreux oiseaux, surtout des passereaux.
Ici, une volée de Moineaux, un Pinson (très territorial et ne laissant pas les autres s'approcher des graines !) et au milieu de tout ça, un Merle noir.
5 notes · View notes
francepittoresque · 3 months
Photo
Tumblr media
LÉGENDE | Un merle blanc se jouant d'un renard ➽ http://bit.ly/Merle-Renard Une légende affirme qu’il y avait, autrefois, à la ferme du Vert-Buisson, dans la commune de Bruz, un merle blanc qui chantait tant et si bien qu’on venait de très loin pour le voir et l’entendre. Un jour, un renard qui le guettait depuis longtemps, rattrapa et allait le croquer comme un « failli » pierrot, lorsque l’oiseau prit la parole...
8 notes · View notes
iishmael · 10 months
Text
Global Reading Challenge: 109/200
A personal reading project, where I endeavour to read a book from each of the 193 United Nations member states plus 7 extra* ones. My main goal is to have fun and to learn, but I do have rules for myself:
The book should be fiction, and preferably a novel. I allow plays and poetry, but non-fiction only as the very last resort
The author should have the nationality of their country. If they have lived a good portion of their life there and genuinely represent the local culture, then it's ok if they've been born somewhere else
I want to read books that represent the local literary tradition. Preferably a "classic", a book that illustrates the local culture, or a book that is famous within the country. I avoid popular and contemporary fiction, and books that play outside of the country.
*Extra states have been determined based on UNESCO membership and personal interest where I want to read more books from. This is not a political statement.
The List
Afghanistan: Atiq Rahimi - Earth and Ashes
Albania:
Algeria: Albert Camus - The Stranger (FR)
Andorra: Teresa Colom - Mlle Keaton et autres creatures (FR)
Angola: José Eduardo Agualusa - The Book of Chameleons
Antigua and Barbuda
Argentina: JL Borges - Fictions
Armenia: Raffi - The Fool
Australia: Doris Pilkington/Nugi Garimara - Follow the Rabbit-Proof Fence
Austria
Azerbaijan
Bahamas: Telcine Turner - Woman Take Two
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus: Uladzimir Karatkievich - King Stakh's Wild Hunt
Belgium
Belize: Zee Edgell - Beka Lamb
Benin
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana: Bessie Head - Maru
Brazil: Paulo Coehlo - The Alchimist
Brunei Darussalam: K.H. Lim - Written in Black
Bulgaria: Elias Canetti - Komödie der Eitelkeit (GER)
Burkina Faso: Norbert Zongo - Le parachutage (FR)
Burundi: Samoya Kirura - La femme au regard triste (FR)
Cabo Verde: Germano Almeida - The Last Will & Testament of Senhor da Silva Araújo
Cambodia
Cameroon: Francis Bebey - King Albert
Canada: S. Alice Callahan - Wynema: A Child of the Forest
Central African Republic: Étienne Goyémidé - Le dernier Survivant de la caravane
Chad: Told by Starlight in Chad - Joseph Brahmin Seid
Chile
China
Colombia
Comoros: Ali Zamir - A Girl Called Eel
Congo
Cook Islands*: Kauraka Kauraka- Oral tradition in Manihiki
Costa Rica: Carlos Luis Fallas - Mamita Yunai (Die Grüne Hölle, GER)
Côte D’Ivoire
Croatia
Cuba
Cyprus: Kyriakos Charalambides - Selected Poems
Czech Republic: Jan Neruda - Prague Tales
DPRK (North Korea)
DRC
Denmark
Djibouti
Dominica: Jean Rhys - Wide Sargasso Sea
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador: Horacio Castellanos Moyà - Le bal des vipères (FR)
Equatorial Guinea: Trifonia Melibea Obono - La Bâtarde (FR)
Eritrea: Helen Berhane - Song of the Nightingale
Estonia
Eswatini: Malla Nunn - A Beautiful Place to Die
Ethiopia
Fiji: Rajni Mala Khelawan - Kalyana
Finland
France: Pierre Louys - Aphrodite: Ancient Manners
Gabon: Daniel M Mengara - Mema
Gambia
Georgia
Germany: Thomas Mann - Buddenbrooks
Ghana: Ayi Kwei Armah - The beautiful ones are not yet born
Greece
Greenland*: Knud Rasmussen - Eskimo Folktales
Grenada: Merle Collins - The Colour of Forgetting
Guatemala: Miguel Angel Asturias - Strong Wind
Guinea: Camara Laye - The Radiance of the King
Guinea Bissau: Abdulai Sila - The ultimate tragedy
Guyana Haiti
Honduras: Froylan Turcios - El Vampiro (SPA)
Hungary: Arthur Koestler - Darkness at Noon
Iceland
India: Rabindranath Tangore - The Home and the World
Indonesia
Iran: Sadegh Hedayat - The Blind Owl
Iraq: Andrew George - The epic of Gilgamesh
Ireland: James Joyce - Dubliners
Israel
Italy: Italo Calvino - If on a Winter's Night a Traveller
Jamaica: Andrew Salkey - Hurricane
Japan
Jordan: Amjad Nasser - L'ascension de l'amant (FR)
Kazakhstan
Kenya
Kiribati: Teresia Teaiwa & Vilsoni Hereniko - Last Virgin in paradise
Kosovo*
Kuwait
Kyrgyzstan: Chingiz Aitmatov - Jamila
Laos: Outhine Bounyavong - Mother's Beloved
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia: Bai T. Moore - Murder in the Cassava Patch
Libya
Liechtenstein
Lithuania: Vingas Kreve - The Herdsman and the Linden Tree
Luxembourg: Norbert Jacques - Dr Mabuse der Spieler (GER)
Madagascar: Jean-Joseph Rabearivelo - Traduit de La nuit (FR)
Malawi
Malaysia
Maldives: Abdullah Sadiq - Dhon Hiyala and Ali Fulhu
Mali
Malta
Marshall Islands: Kathy Jetnil-Kijiner - Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter
Mauritania: Moussa Ould Ebnou - L'Amour Impossible (FR)
Mauritius
Mexico: Mario Bellatín - Beauty Salon
Micronesia: Emelihter Klieng - My Urohs
Monaco: Louis Notari - La légende de Sainte Dévote (FR)
Mongolia: Galsan Tschinag - Die Karawane (GER)
Montenegro: Petar II Petrovic Njegos - The Mountain Wreath
Morocco: Abdellatif Laâbi - Le bâpteme chacaliste (FR)
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru: Nancy Viviani - Nauru, phosphate and political progress
Nepal
Netherlands
New Zealand: Witi Ihimaera - The Whale Rider
Nicaragua: Rubén Dario - Azul… (SPA/ENG)
Niger
Nigeria: Chinua Achebe - Things Fall Apart
Niue*: John Puhiatau Pule - The Bond of Time: An Epic Love Poem
North Macedonia
Norway: Henrik Ibsen - A Doll's House
Oman
Pakistan: Jamil Ahmad - The Wandering Falcon
Palau: Hermana Ramarui - The Palauan Perspective: a poetry book
Panama: Ricardo Miró - Las Noches de Babel (SPA)
Palestine*: Ibrahim Nasrallah - Prairies of Fever
Papua New Guinea: Vincent Eri - The Crocodile
Paraguay
Peru: Mario Vargas Llosa - In Praise of the Stepmother
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Republic of Korea
Republic of Moldova
Romania
Russian Federation: Leo Tolstoi - The Death of Ivan Ilyich
Rwanda
Saint Kitts and Nevis: Caryl Philips - Cambridge
Saint Lucia: Derek Walcott - Omeros
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa: Albert Wendt - Leaves of the Banyan Tree
San Marino: J. Theodore Bent - A freak of Freedom: or, the Republic of San Marino
Sao Tome and Principe:
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles: Antoine Abel - Coco Sec (FR)
Sierra Leone
Singapore
Slovakia: Milan Rúfus - Strenges Brot
Slovenia: France Prešeren - Poems
Solomon Islands: John Saunana - Cruising Through the Reverie
Somalia: Hadraawi - The Poet and the Man
South Africa: JM Coetzee - Disgrace
South Sudan: Nyuol Lueth Tong - There is a country
Spain: Miguel de Unamuno - Abel Sanchez and Other Stories
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Sweden: August Strindberg - The Red Room
Switzerland
Syrian Arab Republic: Ibn al-Nafis - Theologus Autodidactus
Taiwan*
Tajikistan: Shavkat Niyazi - At the Foot of Blue Mountains: Stories by Tajik Authors
Thailand
Timor-Leste: Xanana Gusmão - Mar Meu
Togo
Tonga: Epeli Hau'ofa - Tales of the Tikongs
Trinidad and Tobago
Tunisia: Albert Memmi - The Pillar of Salt
Turkey
Turkmenistan: Magtymguly - Poems from Turkmenistan
Tuvalu: Neil Lifuka - Logs in the current of the sea
Uganda: Okot p'Bitek - Song of Lawino & Song of Ocol
Ukraine: Andrey Kurkov - Death and the Penguin
United Arab Emirates
UK: Virginia Woolf - Mrs Dalloway
United Republic of Tanzania
USA: John Steinbeck - Grapes of Wrath
Uruguay
Uzbekistan: Abdullah Qoqiriy - Bygone Days
Vanuatu: Grace Molisa - Black Stone
Vatican City*: Andrew Graham-Dixon - Michelangelo and the Sistine Chapel
Venezuela
Viet Nam
Yemen: Abdul-wali - They die strangers
Zambia
Zimbabwe
22 notes · View notes