jokrrouttfynn

[jokrrouttfynn]

Baby Boos, we're forming a cover band!!

#I know I should be on a break but I saw this and screamed #vocals! please it's the only thing I'm decent at! #maybe I can edit photography or help social media managing if we have too many vocal ppl idk

[jokrrouttfynn]

I'm taking a break from Tumblr.

I'm sorry, but it's for the benefit of my mental health, school's hit me like a truck lately, dysphoria has been absolutely wrecking me, and I've fallen into old habits I'm trying to get out of.

I hope you all understand, I'll be back once I feel a bit better

#depressive episodes are absolute shit #vent #who am I kidding you'll probably still find me in your tags once in a while #just #i won't actively be around to reblog or post anything

[jokrrouttfynn]

JO SONGS BATTLE ROYALE - LYRICS EDITION (P.17)

Hi, everyone. I'm back at my shenanigans and JO battles.

This time, we will be judging songs based on LYRICS. How do they touch you personally? What's the message behind the lyrics? Are the language devices beautiful? You make your own criteria - just don't think of the sound.

Battle 17 issss: Ne Bi Smel vs Plastika (undercut)

Round 1 - Summary | Part 16 | Part 18

#LET MY GIRL NBS SURVIVE I ALREADY LOSY KSKKP TO VSK 😔😔😔

[jokrrouttfynn]

Sei un mito <3

ask me anything and I'll answer without adding anything

#ask #anon ask

[jokrrouttfynn]

say whatever you want about me on anon, i have to post it without any comment

#Oof please do #remember I’m a minor tho! #just sayin!

[jokrrouttfynn]

making fun of jan AGAIN when he's not there [x] (blurred for privacy reasons)

[part 1]

#NO BECAUSE MY FRIEND WHO MET THEM IN GOTHENBURG TOOK A PHOTO WITH NACE AND THE SAME THING HAPPENED TO HER

[jokrrouttfynn]

I just wanted to say that when I saw JO live my mom was with me and when we got back home I asked her "so, what was your favourite part? what did you notice?" and I KID YOU NOT she said "idk about favourite parts, but one thing I noticed is just how close Jan and Nace are to eachother. it's really nice seeing men being close for once" like YAS MOM PREACH

#also she knows their names because I taught her #she's officially a baby boo now #she's a Nace girly #joker out #jan peteh #nace jordan #jance

[jokrrouttfynn]

https://www.geoguessr.com/vgp/3007

#100% European #tho I am a geography nerd

[jokrrouttfynn]

Jan:You look good in that hoodie.

Nace:You know where else I'd look good?

Jan,zero hesitation:My bed.

Nace,at the same time:By your side-wait,what?

#stop with this “incorrect” thing these are 100% real

[jokrrouttfynn]

Nace looks like a hot dad

#dilf Nace Jordan

[jokrrouttfynn]

#guys I think I'm qualified to present sanremo

[jokrrouttfynn]

shuffle your favorite playlist and post the first five songs that come up. then copy/paste this ask to your favorite mutuals <3 (no pressure ofc)

I wanna be your girlfriend - girl in red

A Sem Ti Povedal (live from arena Stožice) - joker out

cracker! - kwite

Teddy Picker - artic monkeys

No One - Maja Keuc

#ask #mutuals 💜 #addie 🫶

[jokrrouttfynn]

Joker Out interviews with Slovenian subtitles

Want to learn Slovenian with Joker Out? Look no further as a lot of Joker Out Subs videos have Slovenian subtitles (as well as English and several other languages).

However, one thing you need to keep in mind is that Slovenian is a language where the formal form of it that we learn in school and that is used in official capacity, and the informal form of it that we use in everyday life, are two separate things that can actually have a lot of differences (and that's without even getting into the about 50 different dialects that exist in Slovenian). Formal Slovenian, called 'knjižna slovenščina' ('literary Slovenian'), is only used in formal writing and when speaking in official capacity, such as, for example, a politician giving a speech at an event. No one uses it in casual speech, it would sound very stiff and awkward. In casual conversations, we use what we call 'pogovorna slovenščina' ('colloquial Slovenian'), which can then be further divided into colloquial literary Slovenian, slang, dialect, etc., but that would require an entire post for itself.

It can be a little complicated, but no worries – we got you! You can find detailed explanations about the common informal words and informal grammar you'll hear and see in our videos in this post.

If you’ve already tried to learn some Slovenian, and then watched a Joker Out interview, you probably already noticed that they are not speaking the formal version of the language that you’ve been learning. They are shortening a lot of words, they use the informal version of some of the words, they do not always follow grammar rules and so on.

However, the subtitles are written in formal Slovenian as much as possible to make it easier for learners of Slovenian to follow the interviews and learn the correct form of the words. In spite of that the subtitles reflect colloquial speech, so do not use them to learn proper Slovenian grammar!

Below is a list of some main differences between formal Slovenian and colloquial speech that you will notice in JOS videos.

Informal forms written as they are spoken

Some informal forms and pronunciations can be found in the Slovenian dictionary https://fran.si/, so we decided to keep the spoken/informal versions in the subtitles. These forms would not normally be used in formal written texts.

Informal forms written as in formal Slovenian

Most non-standard forms and pronunciations in Slovenian are only found in casual speech and informal written texts. They often depend on the dialect of the speakers. Most of the forms in Joker Out interviews are typical of the dialects spoken in Ljubljana and the surrounding areas.

The speakers often shorten the words by leaving out the final vowels and/or other sounds, and they sometimes use the colloquial version of the words. Especially the endings on some forms of the verbs (infinitives, participles) are routinely shortened.

In all of these cases the form used in the subtitles is the formal version, e.g. “pol” is written as “potem”.

Non-standard grammar

In informal speech speakers often use non-standard Slovenian grammar. Sometimes the non-standard use is typical of a certain variety, while sometimes it is because it is easy for speakers to make grammatical errors during informal conversations.

Some areas where non-standard grammar occurs in JOS videos are noun endings, verb forms and word order. In the subtitles, the word order is written as used by the speakers, but nouns and verbs are always written in the correct grammatical form.

Noun cases

Slovenian uses case endings on nouns, to express which role a noun is playing in a sentence. If a noun is modified by an adjective and/or a demonstrative or possessive pronoun, these also have to be in the same case.

An example of non-standard use of cases that occurs in JOS videos is the use of the ending “‑emu” instead of “‑em” on singular masculine pronouns and adjectives when used in connection with certain prepositions. This phenomenon is called “mukanje” (which literally means “mooing”) referring to the fact that these forms end in “mu”.

Verb forms

Slovenian uses verb endings to express person, number, tense, aspect, gender... Sometimes speakers use non-standard forms typical of a certain variety.

In JOS videos there are a couple of examples where a different ending is used on a verb (“‑em” instead of “‑im”) or a different verb is used altogether (the verb “moči” meaning “can” instead of “morati” meaning “must”).

Word order

Slovenian has a fairly free word order, but there are some rules, especially about which words occur in the second position in a sentence and about the order of clitics (pronouns, auxiliaries, negative adverbs). Below is also an example from a JOS video, where the participle “bilo” should not be at the end of the sentence but after the auxiliary “je”.

For more amazing resources with various dictionaries (collocations, example sentences, synonyms...) visit this website: https://www.cjvt.si/en/tools-and-resources/dictionaries-and-lexicons/

Slovenian proofreading and examples by TWT coffeebiscuit

[jokrrouttfynn]

FIRST TIME DRAWING THIS GUY WOOOO

#my guy this looks so good

[jokrrouttfynn]

I'd put EW between Ona and Novi Val

studying? no. controversial ranking of all joker out songs

[jokrrouttfynn]

Idk, maybe I'm not a big enough of a furry, but is it bad to say I find human Stolas even more attractive (on top of how attractive he already was).

I mean, even Blitz agrees human Stolas is attractive (wheter he wants to admit it or not, but we all saw his face).

#might I add you can hear blitzø's heart skip a beat if you turn the volume up enough #just saying

[jokrrouttfynn]

jo members ranked by how well i think they would use chopsticks, if they were at my house and eating with my family

5. jure 😞 i think he'd try!! but he doesn't have the delicate hand necessarily </3 he'd use them and end up getting so little food to his mouth and making a mess .. we'd probably end up offering him a spoon and fork 😭 but 10/10 for effort!! also he would sooo stick them upright into his rice my grandmother would be offended 😭

4. bojan. he's a cultured boy!!! he's seen chopsticks before!!! but probably only used them at like western style asian buffets </3 he'd value efficiency over method and use them as skewers for everything rather than picking stuff up 😭 but hey it works .. his hold is probably slightly wonky. if he became a frequent guest i'd tell him to invest in these :

3. nace gives foreign cuisine enjoyer to me .. he probably does eat with chopsticks when the oppurtunity arises. like average, decent ability. maybe drops things every now and then but like near to his bowl so it doesn't matter. versatile, picks things up and stabs if necessary

2. kris (not just because i like to the think the best of my gf). he's a quarter asian, probably a decent chopstick maneuverer, can pick up a fishball without just stabbing a chopstick into it like a stake into a vampire (they're slippery mfs). he still needs a spoon for rice though

1) jan. i think he's only one here who wouldn't "cross arms" with people while reaching across the table to get something (etiquette). can probably 爬飯 (shovel rice into ones mouth w chopsticks) like a mf, not a grain on the table (i'm really bad at that 😭). imo he has the delicacy and tact needed... he probably doesn't use them often but he's gifted.

#listen i have a small headcanon that jan is lowkey a weaboo #like so lowkey nobody knows #<prev you're so right