justicerikai

[justicerikai]

Playing House 🏠

[justicerikai]

reminder that it is always welcome to shoot me an ask pointing out typo's or borked sentences. i have no proofreader and i'm mcFreestyling it each time.

i try to be correct as possible but i too make mistakes o(-(

#text #i saw how i literally put funuya in kana and then i somehow wrote funeya and only NOW i parsed that i wrote fuNEya and not fuNUya #my brain. amazing.

[justicerikai]

Thank you for your hard work and effort to translate Charisma house for us, you're doing God's work and I'm very appreciative of it :D

NP, i'm glad people are enjoying it!!

i don't wan't to leave this ask just as is so have a gbf meme

#asks #does anyone play gbf #im like super weak pleb rn but im learning how to gridmaxx #btw i had no idea onoyuchan (fumiyas seiyuu) was a fucking maniac about gbf like that #hes absolute freaky as fuck #now i understand why fumiya asks for JPY all the time #its not to fund charisma #its so he can fuel his gbf whaling #i have unraveled the truth of it all #“what does this have to do with the ask” nothing i will talk at anyone at any given moment #charisma of yapping is me beech

[justicerikai]

Hello, hello!

Some of you may know, I have somewhat returned to being active on my sideblog @justicerikai and translating CRSM whenever I felt like to do so.

Howeveeeeeeer! It seems that my spark has been fully reignited once more! I will spare the theatrics this time, though.

An upcoming mobile game, 18TRIP, has fully caught my attention. I'm very impressed by it's presentation and colorful repertoire of characters, not to mention fully voiced female and male MC. Interested? Haven't heard of it? Want to know more?

Here is the official website:

Here is an unofficial English account (I am not affiliated with it, only linking it due to accesbility for non-JP speakers):

Which leads to the following:

I have started up a sideblog at @82mitsu to post 18TRIP related content. For now I'm going through all the interviews, but be certain that I will be posting mobage TLs too when the game is out...! I have posting all interviews for the first unit of characters, others will follow soon.

I was feeling burned out from mobage stuff but this one is just so fun in concept, and can't stress enough how much I love everything already. I am truly excited to delve into TLing actively once more.

Again, if you're interested in 18TRIP, and you are perhaps interested in wanting to read TLs, I point you towards my new blog @82mitsu.

A twitter account will also be made on release, and I will post TLs under the hashtags #823TLs and #18TLs. For now it's a lowkey operation until then.

As for Charisma House TLs, again, business as usual on @justicerikai until I truly become jobless due to English subs being added on everything but I'm a cockroach so I'll persevere until I can't...!!!

Please forgive my self indulgence to do a little promoing of my side endeavours, but I'm simply too excited about sharing how much I am having with TLing again.

Thank you thank you, hope to see you on the tripside!

#sorry for the self promo but why for the life of me can i not keep things brief #i am a professional yapper #oh oh oh by the way #the graphic design is done by balconoly! #theyre in charge of charismas graphic design too #and the latest song by the night squad is composed by OHTORA who did crsm isshuukan and crsm in da house #in general the characters are pretty out there and eccentric #i could end up being wrong but for now if you love kooky zany concepts this ones a good pick to keep in your mind #i cant stress enough how obsessed i am with the prison unit. criminals fucking. promoting tourism like OK SURE #not to mention one of them is an illegal android #hey the writers are crazy too like #fucking. a yaoi visual novel eroge writer who also made an omegaverse soshage and a yaoi novel writer #okay now im yapping in the tags but #seriously check it out the presentation has been stellar so far

[justicerikai]

Good morning. The fairies and i just made some… figgy pudding. Everyone is welcome to join us

#AJKHIUGHJDSFKBMLkshfnmlkqsfhgugkezrhbjnsdlmgsdhhjnsdkfjsmkldg #THE #AMAHIKO FIGGY PUDDINJJGJHFDDDDDDDDDH #SORRY FOR LOSING MY SHIT INTHE TAGS #BUT YOU DONT KNOW WHAT THIS MEANS TO ME #IM IN SHAMBLEKS #FUCKIGN RIKAI FARQUAAD ASMR TOO II MGOIGN TO CRY MY EYES OUT #OP WAHT THE UFCK YOURE THE F UNNIEST MOTHERFUCKER ALIVE #im goign to thinkabout amahiko figgy pudding for the restof my LIFE #FFUCK

[justicerikai]

Charisma House - Superhuman Sharehouse Story “Charisma” - #88 Something's off

Please read alongside listening to the drama track on Youtube.

Let me know if I missed something!

TL note:

A joke is made on Fumiya's name playing off 腑抜け (read as: funuke / lit. "coward/wimp"). He gets referred to as ふぬや (funuya). This has been localized keeping in mind the essence that Fumiya keeps his cool and doesn't waver in general, rather than he's being cowardly (by not confronting the situation at hand).

Fumiya goes いやいや, where the others answer with イヤイヤ期 which is the "terrible twos"- the age where children are at their worst- aka throwing tantrums.

Torahime: ….

Nakagami: Whew~ that’s the stuff. You cannot help but be in awe!

Nakagami: Uuhm--

Torahime: It’s Torahime.

Nakagami: The Charisma’s truly are terrific.

Nakagami: No matter how many times us mere normies try to catch them, they manage to escape each time from our clutches.

Torahime: Um, the perfect chance was right there at the Tendou’s house the other day though

Torahime: Could’ve like, totally capture them there

Nakagami: Be at ease, mercy is not an option next time. 

Torahime: Really now? Won’t you go easy on them again right before the moment of truth?

Torahime: Since Sensei just loooves these seven guys so much!

Nakagami: It’ll be different, uh…

Torahime: It’s Torahime.

Nakagami: Torajirou-kun.

Torahime: Torahime! It’s my surname!

Nakagami: Anyway it’s not my decision to make. They have had powerful assassins at their disposal since the beginning. 

Torahime: Assassins…!? How’s that possible, who would allow this?

Nakagami: mumblemumblemumble

Torahime: EEH!?

Nakagami: Now let's depart to the laboratory. We’ll wait there patiently and the Charisma’s will come knocking at our door, fufufu… Hahahaha!

Torahime: You’re amazing, Sensei…!

(The five of them sitting on a bench)

Ohse: … Is this okay? They won’t find us, right.

Sarukawa: Yeah, ain’t no suspicious fellas loitering ‘round

Terra: Something’s off though. Like someone’s been watching us the entire time.

Iori: Right, I feel their gaze boring holes into me

Ohse: What may this be, this repulsiveness  

Amahiko: Staaareee…

(The four of them beating up Amahiko)

Ohse, Sarukawa, Iori, Terra: Pervert! Gettem! Get his ass!

Rikai: Stop! That’s Amahiko-san! Everyone calm down! It’s Amahiko-san!

Rikai: Hold your breath nice and steady in order to not stand out, okay?

Ohse, Sarukawa, Iori, Terra, Amahiko: ………….

(Fumiya nonchalantly sitting down)

Terra: So what do we do? Where do we run off to next?

Sarukawa: They got that damn radar to work with

Amahiko: I would like to go somewhere as far away as possible.

Iori: What’s the best place, hmmm

The six of them: Hmmmm

Rikai: What’s your input, Fumiya-san?

(long silence)

Fumiya: ?

Rikai: Eh?

Terra: Were you listening?

Fumiya: To what?

Rikai: Where we should flee to next.

Fumiya: Ah. 

(long silence)

Rikai: Eh?

Sarukawa: But won’t they find us if we ain't smart 'bout it?

Amahiko: Indeed. Perhaps we must stay in this town for the time being.

Terra: Lots of people to blend in with

Ohse: What about money though…

The six of them: Money, huh…

The six of them: Hmmmm

Iori: What do you think, Fumiya-san?

(long silence)

Fumiya: ?

Terra: Are you listening?

Iori: …Like we said, if we should stay put for a while here or-

Fumiya: …

Terra: Hah!?

Sarukawa: What’s up with this guy. Did he loose some screws or what

Ohse: Something’s been off the entire time.

Ohse: What is it? You’re thinking of something, right.

Fumiya: …

Ohse: Hmn!?

Fumiya: ….

Rikai: He’s unresponsive! Perfectly phlegmatic!

Terra: Phlemiya-kun.

Iori: Phlemiya-san.

Sarukawa: Phlemiya!

Amahiko: What’s wrong! Get it together!

Fumiya: Hmmn~ Can’t get into it. Nothing’s coming up.

Sarukawa: Hah? What’cha mean

Ohse: You were thinking of a strategy on how to evade our enemy, weren’t you?

The six of them: That’s what it was. Fumiya-san, keep it together. Sheesh. No time to space out now.

Fumiya: Yeah, I know, s’right, but it’s kinda--

The six of them: ?

Fumiya: Something’s bothering me. Been uneasy about it the entire time.

Fumiya: Don’tcha get it too? Nothing’s wrong but you can’t go with the flow

Fumiya: Something’s just off.

Rikai: Ah, now I understand. Ito Fumiya-kun’s going through a rebellious phase.

Fumiya: Wha?

The six of them: Aaah~... He's definitely at that age, huh. 

Fumiya: Wait no- no no no.

Fumiya: Not a chance. I’mma throw you guys off a cliff.

The six of them: Throwing? A tantrum, y’mean! Hahaha! 

Fumiya: This is weird, stop treating me like a kid.

Sarukawa: Yer who’s weird here, stupid-ass!

Fumiya: Wha-!

(The six of them discussing what to do)

Fumiya: I’m… the weird one…?

Fumiya: Ah

Fumiya: Aaah!

The six of them: !?

Iori: What’s with the shouting

Fumiya: Right, that’s right. Something good popped up in my head.

Amahiko: Hm? Something good?

Ohse: What is it

Fumiya: Fufu… fufufu… ehehe, ehehehe….

Ohse: He’s laughing

Terra: Yuck

Iori: I’m scared

Amahiko: Dangerous

Fumiya: Fufufufu

Rikai: Fumiya-san, please don’t do that.

Sarukawa: Stop grinnin’ 

Terra: Ito Fumiya

Amahiko: Tsk!

Ohse: Hey!

Fumiya: Everything will be perfect. Got a great idea up here.

The six of them: Nononono!

Rikai: Without a doubt it’s something evil!

Sarukawa: And we wanna know what!

Terra: Tell us everything you’re thinking now!

Fumiya: Hahaha

The six of them: Don’t laugh!

Fumiya: Hahahahaha

The six of them: Don’t laugh!!!

Fumiya: Hahahahahahaha

The six of them: DON’T LAUGH!!! ITO, FUMIYAAAAAAAAAAA!!!

#charisma house #charismahouse #kusanagi rikai #tendou amahiko #motohashi iori #ito fumiya #terra #sarukawa kei #minato ohse #also i think i have tl'd bonjin as normies before but am unsure couldn't find it directly

[justicerikai]

"nakagami soemon's research~ explained all in 5 mins (sort of?)" has been uploaded with official eng subs! they have my stamp of approval. touché, official-kun. you get the job done when you want to, don'tcha.

#text #its true official subs will never come close to fanTL but it is giving me second doubts #i guess it all rests onto S3 and if that gets eng subs right off the bat #if it dont then me gots work to do #if it do then i'll hang up the towel and fuck off to some soshage~~~~ #i am diligent but i'm equally lazy okay #but yknow giving it thought im like iunno if i wanna put in all this work & time into TLing something for few alterations #like some things? beyond criminal- #but its passable #also idk how big justicerikai's reach is too--- #feel like its def a niche crowd im pleasing but hey could be wrong

[justicerikai]

please enjoy this pikai oniisan that will be habitating on my blog for the time being until i think of another funny thing to imprint him on.

#text #amogus has long outstayed its welcome

[justicerikai]

Hi! Thank you for all the translations, I love reading your translator notes contextualising the jokes/puns, they're very informative and really adds to the series tbh. Anyways, I'm not sure if I just missed reading about it but what does Iori's luliho mean? Or is it just something he says haha. Also, do you mind pointing the puns in Rikai's part (in the new song) hfkdjs only if you want to!

Good luck with your job related admin! I respect the dedication omg 💪

offering only the best kind of edutainment on the world wide web.

nowww this is 100% my own interpretation so i'm not going to say it's correct but it does make the most sense to me.

the best way i can contextualize it is by saying that it's a quirky "greeting" or "catchphrase" of some kind that's more versatile than a greeting (well specifically to crsm in da house, since he says it at the end of the lyric).

yui from the oregairu (my youth romantic comedy is wrong as i expected) series sort of has her own greeting: yahallo!

an other, not uniquely attributed to a single character but is generally known, is wanbankon. which is konbanwa in a different order. fun fact! chiniwanko from crsm jamboree is a goofy take on konnichiwa in that same vein. (chiniwanko is an other case of unique charisma-isms at play)

(btw, the eng subs left it out & made it just a general greeting. but you could do some fun stuff with it. my take on it is taking howdydoody and just switching the first letters around- dowdyhoody.)

however while wanbankon & chiniwanko deviates a little in execution, it's the spirit that's the same behind luliho & yahallo: a silly way of saying hello. english is not exempt of it ofc, there's hi-de-ho, yoohoo, hwi etc.

essentially: yes, it is something he Just says. kind of like a custom iori word, unique to him. which is again, a shame that the eng subs took it and localized it into something that removes the uniqueness.

as for the other part: ah there's no puns in rikai song lyric, its just a general grievance i have with the official subs so far. its my fave thing about him......

& thank you! i just simply want to go to school to hone my conversational jpn (and jpn in general) and then find a job in the localisation field. but i have gotten so many curveballs thrown at me during the entire process that i'm about to ohse myself but i have a few days left to, hopefully, finally, get it sorted out. o(-(

#asks

[justicerikai]

bless u for continuing to translate even with the official subs rolling out. i thought i had more to say but i guess i dont. u are so awesome... peace and love forever.

getting this after dropping a mansplaining text about "henlo" is a bit hilarious to me but thank you LMAO-

its funny bcus the whole discourse with bungou stray dogs when it got an official translation (yes im old) in 2017ish (around that time somewhere) led me to being curious about semantics and nuances w translation. and then i went to uni to study japanese and uhhh now i'm here.

to be smack dab back into the middle of it all again but for charisma.............. somewhat poetic. also time is a circle....

#asks #speaking of my career #im going through so much fucking administrative agony right now to get shit sorted out to study in jpn #all of this so i can fucking translate yaoi #what am i doing with my life #dont become a translator unless you really fucking hate yourself

[justicerikai]

official-kun,

why desuka.

explain kudasai.

#text #i am not being a hater but some choices baffle me so much #like iori's luliho... #its the same as kuso kichi inwhich its a unique term associated w that character #like if you ever were to hear someone say “luliho” somewhere randomly you'd go like “oh! charisma!!! iopi!!!!” right #the same way “yahallo” functions when it comes to the oregairu series #now kusokichi is a tougher one to truly keep as is but #LULIHO?? YOU COULDVE KEPT THAT. #also the choice to translate luliho #but not some of rikais puns #nandedayo naichau wa #also pls dont get me wrong- #i love localisations & translations and a lot of times i am /defending/ official locs even #my grievances comes from the fact that i feel like official is failing Me... #its hard to not feel that way when u've been at the frontlines TLing this series and spreading it like a fookin disease all over the intern #et #and 3 yrs later oh yay official subs and they are milquetoast at best. servicable. soggyroll tier. #and im mad bcus i fcking love some the lyric TLs but other times its like “?!” #say nein to your troubles and go str8 to ten is fcking crazy good #and now im assaulted with henlo which feels like an assasination of iopis quirkiness #you take away his gamer references #you take away his luliho #what is next official-kun #i fear you

[justicerikai]

did you miss me? Not for long.

#i have been recently enlightened that someone had been drawing pikai as a horse #the masses must know now too

[justicerikai]

Charisma House - Superhuman Sharehouse Story “Charisma” - #87 The Bus Won't Come

Please read alongside listening to the drama track on Youtube.

Let me know if I missed something!

TL note:

Iori calls himself a シルバーキラー (lit. A silver killer).  It’s the same way the term “lady killer” is used in English, except it’s more versatile in Japanese by applying it to different groups of people. Such as older men (おじさんキラー lit. old man killer), or if you’re a “handsome young man who seduces married women”. (マダムキラー lit. madam killer). Basically, in this case, senior citizens fall for Iori’s wiles.

Iori: No sign of the bus, huh

Rikai: ….

Rikai: …How strange. It should’ve come already…

Iori: Aren’t you thirsty?

Rikai: ….Ah no, I’m fine.

Iori: Doesn’t your butt hurt?

Rikai: Eh?

Iori: This bench is tough. Not to mention the lack of satisfactory service.

Iori: Here, you can sit on my lap if you’d like.

Rikai: I’ll pass.

Iori: No need to hold back!

Rikai: Iori-san.

Iori: ….

Iori: Lemme know if somethings bothering you then

Rikai: ....On the same line of thought, it does bother me how the bus hasn’t come at the appointed time.

Iori: I’ll go track it down

Rikai: No no no! Iori-san, please stay here.

Rikai: We’ll ride the bus together when it comes.

Iori: ….’Kay.

Iori: Lemme know if somethings bothering you then

Rikai: What about yourself, Iori-san.

Iori: Huh?

Rikai: You’re always preoccupied with the business of others 

Rikai: Isn’t there anything that’s bothering you, Iori-san?

Iori: ….Nah, don’t mind me.

Rikai: I can’t, please tell me if there is.

Iori: Eeeh~... I dunno… 

Iori: How there’s nothing I need to do, I guess. Keep thinking if spending my time like this is any good.

Iori: Being sort of useless and all that. Or more like I end up being fidgety over it

Rikai: Please don’t think of such things. You’re always supporting us from behind the scenes, no?

Iori: Really? I’m glad

Rikai: Just remember to keep yourself in consideration too sometimes.

Iori: Yessiiiir~

(Iori gets up)

Rikai: Are you going somewhere?

Iori: Got nothing to do so I’m going to look for something to keep me busy

Rikai: Did you even listen to me!?

Rikai: Besides I would much rather prefer if you stayed here with me! Iori-sa….

(Iori leaves and Rikai sighs)

(Terra walks by)

Rikai: Terra-san, where are you headed off to?

Terra: On a walk~♪

Rikai: Selfish as always…

Rikai: Why can’t everyone sit still and wait patiently. What am I supposed to do if the bus comes and leaves them behind in the meantime? 

Terra: Terra-kun won’t be left behind that easily

Rikai: ….

(Terra sits down)

Terra: The bus sure won’t come~

Rikai: My apologies, if only I had my act more together.

Terra: ?

Rikai: I haven’t been able to preserve order at all lately. As the leader, I feel responsible for my conduct.

Terra: What are you on, all of us would’ve perished with you long time ago

Rikai: Eh?

Terra: The fact that we like, somehow got this far is thanks to you

Rikai: Terra-san! Do you mean that!?

Terra: Yup, that’s why I can take it easy and go on a walk

Rikai: I see! Of course!

Rikai: I, the perfect man of society, standing proudly in the middle allows everyone to be free as they please to!

Terra: Uh I didn’t like, say that much….

Rikai: Yet in other words, an existence such as myself has the potential to sow chaos too on the contrary.

Rikai: Terra-san, education is difficult no matter the era we’re in.

Terra: What are you yapping about?

Rikai: Alright, I’ll give it my all! Rikai-oniisan shall not falter!

Terra: Where you going?

Toilet: To the lavatory

(Rikai leaves)

(Ohse and Amahiko walk by)

Terra: Amahiko, you already good?

Amahiko: Yes, I’ve surprisingly recovered quite well. Although I do still feel slightly sleepy.

Amahiko: ….The bus isn’t coming, huh.

Terra: I give up

Ohse: …Sorry

Terra & Amahiko: ?

Terra: Ghost-kun, what’cha apologizing for?

Ohse: Eh… ah, no…

Terra: No apologizing without a reason

Ohse: Sorry

Terra: Again

Ohse: …

Ohse: Understood.

(Terra gets up)

Amahiko: Terra-san, where are you off to?

Terra: Just a lil’ walk

Amahiko: Would you like to go together?

Terra: Nah, alone’s fine

Amahiko: Very well then

(Terra leaves)

Amahiko: Sigh… 

Ohse: …Um, please go to sleep. I’ll wake you up once the bus comes.

Amahiko: ...Ohse-san, you shouldn't overdo it yourself. You're tired too, no.

(Ohse running off on the road)

Ohse: You better show up soon… Bus…

Amahiko: Hmm~ ....To come… or not to come…

Ohse: Eh?

Amahiko: What would you prefer, Ohse-san?

Ohse: I’d… like to be alone.

Amahiko: Eh?

Ohse: Ah, no not like that! I didn’t imply a-anything else with being alone!

Amahiko: Fufu

Ohse: I messed up! I’m really just a piece of shit! I’m so sorry!

(Ohse runs away)

Amahiko: Ohse-san!?

Amahiko: …He ran away

Amahiko: ….

Sarukawa: Oi  Amahiko, you seen Fumiya ‘round?

Amahiko: I haven’t

Sarukawa: Where did that bastard run off to

Sarukawa: Came up to me like, let’s hitchhike so I stuck with him and then he poofed into thin air

Sarukawa: Forreal gotta get his ass at least once

Amahiko: Haha…

(Sarukawa sits down)

Sarukawa: When’s this damn bus coming. And why we gotta wait for sumn’ that won’t show up

(Sarukawa stands up)

Sarukawa: I’m gon’ run off on my own y’know!

Amahiko: …..

(Sarukawa sits back down)

(Amahiko smiles)

Sarukawa: ….Your ma all good?

Amahiko: …Yes, she made a full recovery one way or another

Sarukawa: Really, that’s good news

Amahiko: However…

Sarukawa: ?

Amahiko: Father ended up bed ridden instead.

Sarukawa: Puh- hahahaha! Hahahaha!!

Sarukawa: Forreal!? That old man’s got his shit fucked!? Amazing!

Amahiko: Eeh!?

Sarukawa: Fuckers that mess with ya deserve to get their asses beat!

Sarukawa: Now that’s what I’m talkin’ bout, hahaha, hahahaha!!!

Amahiko: Aha… Ahahaha…!

(Amahiko gets up)

Sarukawa: Mh, where you off to?

Amahiko: I’m going to search for Ohse-san

(Amahiko leaves)

Sarukawa:  ….

Sarukawa:  Fufu…

Fumiya: Kei

Sarukawa: Fumiya! Where the hell were ya!?

Fumiya: I finally got it

Sarukawa: Hah?

Sarukawa: Ah! Someone to hitchhike us!? Ya finally got them to stop!

Fumiya: Nah, got this giant stag beetle

Sarukawa: Hah?

(Fumiya shoves it in Sarukawa’s face)

Fumiya: Isn’t it cool? Look, a giant stag beetle.

Sarukawa: Stopstopstop

Fumiya: Looook, very big. So cool. Jealous, aren’t you.

Fumiya: A giant stag beetle, look, looook

Sarukawa: Aaah! And the hitchhiking then!? The fuck you playing around for!

Sarukawa: Owowowow! It’s pinching me! Bastard!

Fumiya: Hahaha

Sarukawa: ….!

Sarukawa: Wait all ya want, s’not coming

Sarukawa: I’m gon’ run off on my own, y'know! 

Fumiya: …I wonder if Ryuu’s fine

Sarukawa: Hell if I know, what’s gotten into ya

Fumiya: Would be nice if he was.

Sarukawa: Shuddup, ain’t nothing for you to worry ‘bout. Be quiet.

Sarukawa: ….It’s his problem to deal with. Ain’t nothing we can do ‘bout it.

Fumiya: ….

(Sarukawa stands up)

Sarukawa: ….! Where they at!

Fumiya: Eh? How should I know? You’re the one that knows about Ryuu-

Sarukawa: The giant stag beetles!

Fumiya: Eeeeh!?

Sarukawa: I’m so gonna find a way bigger one than yours, just watch!

(Sarukawa runs off)

Fumiya: Hahaha…

(Iori walks by)

Iori: Ah, Fumiya-san. Huh? Where’s everyone?

Fumiya: Dunno

(Iori puts down the bag of drinks)

Fumiya: Ah, water, where from?

Iori: Asked some people in the neighborhood and I received these.

Iori: Who knew I had the charms to woo over the elderly.

(Iori opens a bottle)

Iori: Okay, here you go

Fumiya: ….

Iori: …Hm? It’s fine to drink?

Fumiya: …Yeah, but let’s wait for everyone. We’ll drink together

Iori: …

Iori: ….Roger wilco!

Iori: Still no sign of the bus

Fumiya: ….Mhm

Iori: Wonder what’s gonna happen from now on

Fumiya: ….Mhm

Iori: Fumiya-san, what are you planning to do?

Fumiya: …Eh? Uh, nothing, haven’t decided on anything.

Iori: Really now~?

Fumiya: Being with a bunch of like-minded people, and passing the time away together is more than enough for me. 

Iori: Liar!

Iori: What just happened!? Eeeeh!?

Iori: Actually, where are we even going when we get on the bus?

Fumiya: Ah, about our next destination. Just so you know--

Rikai: Ah Iori-san, you came back, I was searching for you.

Iori: Oh, sorry sorry

Amahiko: Catched myself an Ohse-san~

Terra: You’re like, the worst!

Sarukawa: Your damn fault!

(Everyone’s being noisy)

Iori: Guuuys, there’s water. Please have a drink.

(Everyone sits down and drinks water)

Rikai: What… do we do…

Rikai: Should we walk?

Terra: Eeeeh~

Sarukawa: See? It’s gon’ be that after all, stupid

Fumiya: Lame

Ohse: Amahiko-san, will you be fine?

Amahiko: Yes

(Rikai stands up)

Terra: Eh! Are we seriously walking???

Iori: Not like we have much choice, it didn’t come despite us waiting.

Terra: Geez!

(Everyone standing up slowly)

Fumiya: …Then, we’re off?

Rikai: Guess we’ll depart

(Everyone sighs and starts dragging their feet)

Ohse: ….?

Ohse: Ah! A car’s coming!

The six of them: Wuh!?

(Everyone gets frantic)

(The car speeds by without stopping)

The seven of them: AAAAAAAAH!!!

Rikai: HELP US!

The seven of them: ASSHOLEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!

#charisma house #charismahouse #kusanagi rikai #tendou amahiko #motohashi iori #ito fumiya #terra #sarukawa kei #minato ohse #one of my fav drama tracks ever btw

[justicerikai]

okay! i have made that twitter acc for those interested. (i dusted off an old acc i tried to use for crsm fanbase posting but i am shy lol)

i'm trying to still figure out how to organize some things but it should just function as my previous TL acc where everytime there's a new TL, i'll just slam it on there with a link to here. so if you prefer to only follow this acc, that is fine in itself.

#text

[justicerikai]

Death in Solitude

#i love the textures... the way the colors blend over all too #iopis expression is top class also #c'est magnifique

[justicerikai]

a quick poll because im thinking about organisational stuff(tm)

should i make a twitter where i post tweets of new TLs going up & advertise my tumblr? or is posting on my tumblr enough. there will be no third option that’s “do what you want :)” because i crave input from my vassals…

i am also thinking to expand beyond the drama tracks (manga? if you’re king records reading this: you didnt hear it from me!!!) so could be useful for misc stuff too.

#Text #sorry calling everyone my vassals is my new quirky gimmick #Ok tbh i started playing gbf and i love percival hes sooo funny #but who knows maybe i yearn for a feudal society

[justicerikai]

its never boring here

#oooh i love these #comp & perspective is really nice #together with the textures in the BG #also weak for fun typography in art #so fun! #feels like it really captures the spirit of charisma (nodders)