sakuramahou

[sakuramahou]

So that was a lie

owo

So uh. I haven’t been very active lately (both on here and on Discord) so I just wanna do a lil’ update!

I’m working on the extras for volume 24 (which was released today) at the moment. It includes 2 pages of the Question Brigade, 4 profiles (Ralph, the Dark Disciples & Zenon) and 2 doodles featuring Leopold and Asta.

After I’m done with that, I’ll translate the extras for volume 23 (3 profiles and 3 doodles). I wasn’t able to get to them when the volume came out due to some issues with my PC and I kinda forgot about it by the time these issues were fixed, so I’m making it up to y’all by posting the doodles too this time 🐱‍👓

See you soon!

#just posted the profiles idk when ill do the rest of the extras #the question brigades are so annoying to translate

[sakuramahou]

Black Clover Volumes 23-26 character profiles

※ Please credit me if you repost!

#black clover #black clover extras #black clover profiles #damnatio kira #gadjah #lolopechika #foyal migusteau #gaderois godroc #raplh niaflem #zenon zogratis #dante zogratis #svenkin gatard #sivoir snyle #im so sorry this took so long #extras #profiles

[sakuramahou]

owo

So uh. I haven’t been very active lately (both on here and on Discord) so I just wanna do a lil’ update!

I’m working on the extras for volume 24 (which was released today) at the moment. It includes 2 pages of the Question Brigade, 4 profiles (Ralph, the Dark Disciples & Zenon) and 2 doodles featuring Leopold and Asta.

After I’m done with that, I’ll translate the extras for volume 23 (3 profiles and 3 doodles). I wasn’t able to get to them when the volume came out due to some issues with my PC and I kinda forgot about it by the time these issues were fixed, so I’m making it up to y’all by posting the doodles too this time 🐱‍👓

See you soon!

#update

[sakuramahou]

Not of the entire novel or even just the chapter, unfortunately.

I currently have this project on hold, but I did hear about someone else having plans to translate it, so hopefully soon we might have one ^^

Edit: the lovely @blackcloverdatabase is currently translating it! You can part 1 find their translation on their blog ♥

The Captains' Dinner Party: An Excerpt #1

A small bit from chapter 4 of Black Clover’s second light novel, translated by yours truly as always. Added characters’ names for context.

Yami: “Eh~ the beer is going to become lukewarm… that’s not good~”

Jack: “Kaka. Stop talking already, lovebirds. Marx can’t continue like that.”

Charlotte: “W-wwww-who are you calling lovebirds! Jack, you jerk, stop saying ridiculous things!!”

Rill: “Huh? Charlotte, why do you look so happy? Do yo- e-eh?!”

Charlotte: “Aqua Deer brat. Continue that sentence and I’ll spear your throat.”

More to come in the future! Also, if you like my translations, please consider supporting me by donating on my ko-fi page! I highly appreciate it ♥

#answers #ln

[sakuramahou]

The Captains' Dinner Party: An Excerpt #1

A small bit from chapter 4 of Black Clover’s second light novel, translated by yours truly as always. Added characters’ names for context.

Yami: “Eh~ the beer is going to become lukewarm… that’s not good~”

Jack: “Kaka. Stop talking already, lovebirds. Marx can’t continue like that.”

Charlotte: “W-wwww-who are you calling lovebirds! Jack, you jerk, stop saying ridiculous things!!”

Rill: “Huh? Charlotte, why do you look so happy? Do yo- e-eh?!”

Charlotte: “Aqua Deer brat. Continue that sentence and I’ll spear your throat.”

More to come in the future! Also, if you like my translations, please consider supporting me by donating on my ko-fi page! I highly appreciate it ♥

#light novel #yami sukehiro #jack the ripper #charlotte roselei #rill boismortier

[sakuramahou]

Black Clover Volume 22 extras

※ Please credit me if you repost!

#extras #profiles #question brigade #vetto #elf fana #licht

[sakuramahou]

Black Clover Volumes 17-20 character profiles

※ Please credit me if you repost! 

#extras #profiles #henry legolant #lufulu #charla #drowa #eclat #finesse calmreich #nebra silva #dorothy unsworth #patolli

[sakuramahou]

Black Clover Volume 21 extras (translation by me)

please credit me if you repost!!

#extras #profiles #lemiel silvamillion clover #secre swallowtail #rill boimortier #yami sukehiro #kirsch vermillion #kaiser granvorka #yuno #mereoleona vermillion #charlotte roselei #leopold vermillion #jack the ripper #asta #finral roulacase #rhya