You may know me as @twstfan-san , which is my main blog solely featuring « Disney Twisted Wonderland ». I recently have become interested in the Senjuushi series and made this blog especially for it. I am interested in translating « Senjuushi: Rhodoknight » because I honestly have no idea with what's going on with the plot.
I am fairly new to the community, so please let me have some time before I fully commit to translating! I will also have a Masterlist, which will not be developed until I get my own original content. I use a machine translator and format it for english-users to understand.
If I reblog your content with a translation and you do not feel comfortable with it, please let me know. I will quietly take it down and reupload the translation that is without association with you.
Masterlist — My Translations
Content Resources
Below are quick facts about me!
Ghost is my oshi! (♡ᴗ♡ )✨ I like all of the Guns, but I feel especially passionate for him.
Lol I'm a liar. I am super in love with Hachikyu, 89, Siegblut, Cutlery, Fal, Marks, Mauser, Ninety, Murata, and Michael! I just hold Ghost more closely to me (◍•ᴗ•◍) My fellow bundle or trauma ❤️
I not only want to translate Rhodoknight to understand the plot, but to also write a fanfiction about the series.
HUGE Hatsuki Yura fan! I literally only listen to her, especially her more Gothic orientated work. I go though her albums while translating.
I wanted either Siegblut or Cutlery to be the face of the blog, but they were taken and I didn't want to intrude on my seniors :( Still love them tho. If I couldn't get my tsundere or househusband, I wanted to get my shy pretty bby :)
EXTRA: What made me fall in Love with Murata
You CANNOT tell me that is not a cute fucking smile! His eyes are upturned, cheeks with a small blush, and such a wholesome smile!! I REFUSE to not acknowledge that!!!
((This is the first one of Sieg’s hilarious little “educational talks” about the game. XD I’m gonna be working on all of them here shortly, but skhgs this was amazing. Marks really loses all braincells the second Master enters the conversation...))
. . .
1st Talk: Regarding Senjuushi: Rhodoknight
Siegblut: Heh... Correct, correct, this one’s correct too.
Marks: Hey, help me study.
Siegblut: Ah! What are you doing, barging in here out of fuckin’ nowhere!?
Marks: I want to get a good score on the next test so Master will praise me. Teach me, please.
Siegblut: Shuddup. I’m busy, so get the hell out.
Marks: But in the last test, the things you taught me were the only areas I did well in.
Siegblut: Oh... yeah...
Marks: And what about this “Senjuushi: Rhodoknight” thing?
Siegblut: You’d better understand that much! For fuck’s sake... I guess I gotta. Courtesy of me, you’ll get a special lesson for this awesome strategy made for success.
Siegblut: A special lesson of blood and iron, begin!
Siegblut: About Senjuushi: Rhodoknight! Fight together with your Noble Musketeers, learn, strengthen bonds... It’s a Noble Musketeer training game where you guide their development and growth!
Siegblut: To put it simply, it’s raising your Noble Musketeers and beatin’ the shit out of the enemies. The end!
Marks: Hold on. Go back to the part about strengthening bonds with Master.
Siegblut: Quiet! Shut up and listen.
Siegblut: When we say Noble Musketeers, that’s us. We’re personifications of guns, brought to life by the power of the rose scar engraved in Master’s hand.
Marks: There are guns from all kinds of nations and eras, huh?
Siegblut: They’re a raucous bunch’a bastards who’ve got way too much individuality for their own good.
Marks: And here I thought you were the most raucous person of all...
Siegblut: Th’ fuck was that!?
Siegblut: We’ll stop here for today. To sum it all up... With this, it’s a success! Say it together now!