#日韓文化交流フェスティバル | Explore Tumblr Posts and Blogs

seichounoie · 7 months

Text

日韓文化交流フェスの協賛企業に郵便爆弾を送ろう【有志募集】

生長の家本流党です『日韓文化交流フェスティバル』の売国支援組織に爆発物を送り付けます爆発物の種類は電池回路爆弾開封直後に爆竹が爆発する仕掛けです

媚中トリエンナーレに届いた連続郵便爆弾事件を覚えてますか？あれはすべて生長の家本流党がやりました　本当です今度もやります　さあ楽しい爆弾ゲームの再開です

発送期間は『１０月９日－１０月１６日』です『日韓文化交流フェスティバル』を中止しない限り　必ず郵便爆弾を送ります一般の配送物に偽装して発送します

【手順】（１）『株式会社オーレック』に爆発物を二回送り付けます。

（２）『安藤ハザマ九州支店』に郵便爆弾を送り付けます。

（３）『C＆C21研究会』に爆発物を送り付けます。

（４）福岡中国総領事館に爆発物を四回送り付けます。

【条件】生長の家本流党は『日韓文化交流フェスティバル』中止を要求します『宗像ユリックス芝生広場』で『１０月７日－９日』にある媚中売国イベントトリエンナーレ以下の反日イベント　裏で中国共産党が操っている

中止決定の期限は「１０月６日２１時」です『日韓文化交流フェスティバル』中止の場合　郵便爆弾の発送は絶対にやりません身の安全を１００％保障します『日韓文化交流フェスティバル』の開催日延期は認めません　選択肢は中止だけです

開催を強行した場合　郵便爆弾は必ず送ります

【宗教活動に参加しよう】生長の家本流党は『日韓文化交流フェスティバル』支援組織を攻撃する参加者を募集していますこれは安倍晋三先生暗殺に抗議する宗教活動です安倍元総理は習近平の陰謀によって殺されましたみなさん生長の家本流運動に参加して　中国共産党のシンパに報復しましょう保守派・民族派・愛国者、テロリスト、イスラム過激派、ヤクザ、右翼団体の参加大歓迎です皆様　以下の売国組織に郵便爆弾を送ってください

株式会社オーレック所在地：〒834-0195 福岡県八女郡広川町日吉548-22

安藤ハザマ九州支店所在地：〒810-0041 福岡市中央区大名1-8-10

C＆C21研究会所在地：〒810-0001 福岡市中央区天神4-9-10 第二正友ビル2階

福岡中国総領事館所在地：〒810-0065 福岡市中央区地行浜1-3-3

★爆発物の製造は自前でお願いします　種類はなんでもいいです ★一般の郵便物に偽装して発送しましょう ★開催強行の場合は『１０月９日－１０月１６日』の間に郵便爆弾を発送してください

【注意事項】期限までに『日韓文化交流フェスティバル』が中止になった場合絶対に送ってはいけません　必ずやめましょう

期限に『日韓文化交流フェスティバル』の公式サイトを確認しましょう https://kouryuu-festival.com/ これで把握できます

#トリエンナーレ #生長の家 #日韓文化交流フェスティバル #民族派

3 notes · View notes

budotsmediaph · 4 months

Text

BUDOTS MEDIA - WORK WITH JAPANESE TV PRODUCERS

バート・サクワーダおよび彼の会社、BUDOTS MEDIAは、特にビサヤ地方、セブ島、ボホール、ネグロス、そしてパラワンのような遠隔地でのビデオ撮影を含む、制作会社の研究および制作をサポートする準備ができています。

私たちはドローン、生成AI技術、イラストレーション、地図を使用します。また、日本のクライアントの要件を理解し、以前の日本のクライアントとのアサインメントからの経験を持っています。

2014年、バートはフィリピンでメディア制作会社「BUDOTS MEDIA」を設立しました。BUDOTS MEDIAは、日本のメディア会社ASIAVOXと協力しました。このコラボレーションの成果は、フィリピンでのビデオ制作の研究に貢献し、以下の音楽ビデオの制作につながりました。

2023年7月19日（水）に発売された=LOVEの14枚目のシングル『ナツマトぺ』のミュージックビデオが公開されました。このビデオは、佐々木舞香と野口衣織がダブルセンターを務めます🥂。

『ナツマトぺ』は夏のオノマトペで、フィリピンのセブ島、マクタン島、ナルスアン島、カオハガン島で撮影されました✈️🎬。

この作品は、夏全開でオノマトペに溢れた女子旅で、10人が参加しています🏝️🚤✨。皆さんも、自分なりの『ナツマトぺ』を探してみてください🌞。

そして、オフショット写真が多く見られるエンドロールもぜひ最後までご覧ください。

BUDOTS MEDIAは、セブ島で開催された「BONDORI」フェスティバルの公式ビデオグラファーとして活動しました。このイベントは、日本人会セブによって主催され、日本文化の促進と地元のESL（英語教育）言語学校の支援を目的としています。 2013年、台風ハイヤン/ヨランダの後、ボランティアとしてヨーロッパからフィリピンに到着したバートは、セブでの日本のプレス出版物の品質にすぐに感銘を受けました。セブ市の詳細な地図やガイドを掲載した出版物で、特に「セブNAVI」と「CEBU TRIP」といった雑誌があります。

バート・サクワーダは、2003年から2010年にかけて、日本の東京で携帯電話技術（iモード、ケータイ）の研究を行いました。彼の研究は、iモードの普及とその影響に重点を置いており、日本のモバイル技術の進化を深く分析しています。サクワーダの業績は、日本における携帯電話の革新的な使用と発展に対する理解を深めるのに貢献しました。

2023年 NHK　所さん！事件ですよ「1匹2億円超え!?ニシキゴイが世界的ブーム～中国～」

2023年 NHK　有吉のお金発見突撃!カネオくん「子供が行列!人気スポット　～インド～」

2023年 NHK　スポーツヒューマン　「体操・宮田笙子　～中国～」

2023年 NHK　ニュー試「世界の入試で未来が見える！インド工科大学　～インド～」

2023年 NHK　100カメ「Pokemon World Championships」

2023年 NHK　世界のグぅ！話「すご～く努力して身に着けたスゴ技の価値がわかってもらえない～インド・リサーチ～」

2023年 NHK　BSプレミアム　「ジャイアントパンダのタンタンと飼育員1000日の記録　～中国ロケ～」

2023年日本テレビ　ザ!世界仰天ニュース　「美容整形被害　〜フィリピン〜」

2023年日本テレビ　ヒルナンデス！「フワちゃん韓国旅　①②」

2023年日本テレビ　上田と女が吠える夜「リサーチ～香港～」

2023年日本テレビ　カズレーザーと学ぶ。「リサーチ～韓国～」

2023年 BS日テレ　DAIGOのお願い！ワールドツアー　「出るかブルーサファイア！？宝石を掘る！～スリランカ～」

2023年 BS日テレ　DAIGOのお願い！ワールドツアー　「韓国ソウルで美・食・酒！望月理恵の願いをかなえる旅　〜韓国・ソウル〜」

2023年 BS日テレ「密着取材！スズメバチの脅威！！　〜台湾〜」

2023年 TBS　世界くらべてみたら「日本の匠vs世界の汚れ　～フィリピン～」

2023年 TBS　人生最高レストラン「リサーチ　～アイルランド～」

2023年 TBS　世界くらべてみたら「リサーチ～台湾～」

2023年 BS-TBS　憧れの地に家を買おう「セブ島に家を買おう　～フィリピン～」

2023年テレビ朝日　スパーJチャンネル「卵かけご飯、香港でブーム　独自に進化、究極のTKG　～香港～」

2023年テレビ朝日　「池上彰のニュースそうだったのか‼」×「林修の今しりたいでしょ！」コラボスペシャル「〜韓国〜」

2023年テレビ朝日「楽しく学ぶ！世界動画ニュース・リサーチ」

2023年テレビ朝日　謎解き戦士！ガリベンガーV　「リサーチ」

2023年テレビ朝日　池上彰のニュースそうだったのか‼「３時間ＳＰ世界のニュース　～中国～」

2023年フジテレビ　「ケーキのかわり〜フィリピン〜」

2023年フジテレビ　奇跡体験！アンビリーバボー「二つに割れる海　～インド～」

2023年フジテレビ　奇跡体験！アンビリーバボー「勝手に動くマネキン　～フィリピン～」

2023年フジテレビ　LiveNewsα　「日本企業進出　～インド～」

2023年フジテレビ　世界何だコレ！？ミステリー「リサーチ～韓国～」

2023年 BSフジ　ガリレオX「新たな治療法を確立せよ！アンメット・メディカル・ニーズに応える��新研究　ファーマエッセンシア　～台湾～」

2023年テレビ東京　物流Z　御用聞きが未来を拓く

2023年読売テレビ　グッと地球便　「ジュエリーデザイナー中村瑠衣さん　～スリランカ～」

2023年読売テレビ　グッと地球便　「柔道整復師錦戸正敏さん　～モンゴル～」

2023年読売テレビ　うさぎとかめ　「草彅剛に勝手に別荘プレゼン企画第4弾　〜フィリピン・マニラ編〜」

2023年読売テレビ　うさぎとかめ　「草彅剛に勝手に別荘プレゼン企画第4弾　〜フィリピン・セブ編〜」

2023年読売テレビ　るてんのんてる「ChatGPTが思う究極のカレーとは？　～フィリピン～」

2023年韓国観光公社　【韓国グルメ34選】「なえなのが食べ歩きでソウルや仁川の伝統市場の美味しい地元ごはんを紹介！～ソウル～」前編・後編

2023年＝LOVE（イコールラブ）「ミュージックビデオ　～フィリピン・セブ島～」

2023年 Huluオリジナル「挑戦者・山下智久～韓国～」

2023年関西ペイント「PV　～インド～」

2023年集英社＋博報堂　「北方謙三　チンギス紀　広告撮影　～モンゴル～」

2023年韓国交通公社　「観光通訳案内電話サービス1330　～韓国～」

2023年ファーストリテイリング　「ユニクロ　〜フィリピン〜」

2023年スシロー　「企業VP　～香港～」

2023年テレビショッピング「マリーゴールド　～インド～」

2022年 NHK　BSプレミアム「韓国ドラマ世界的ヒットの秘密〜密着企画制作の現場　〜韓国～」

2022年 NHK　BS1　Tokyo Docs Colors of Asia 受賞作品　アジアに生きる　挑みつづける者たち　「ナットブラザー社会的芸術家　〜中国〜」

2022年 NHK　BS1スペシャル「市民が見た北京オリンピック　〜中国〜」

2022年 NHK　5夜連続生放送「春よ、来い!　～ネパール中継～」

2022年 NHK　スポーツ×ヒューマン「スポーツクライミング伊藤ふたば　～韓国～」

2022年 NHK　有吉のお金発見突撃！カネオくん「食卓に欠かせない!“たまご”のお金の秘密～香港～」

2022年 NHK　「ABUソングフェスティバル in インディア　〜インド〜」

2022年 NHK　四大化計画～世界は3つで語れない～「ダイヤモンド深堀～インド・リサーチ～」

2022年 NHK　コンテナ全部開けちゃいました!「博多港編　～香港～」

2022年 NHK World Direct Talk 「SANCHAI代表：仲琴舞貴（なかことぶき）NATURAL PEANUT BUTTER　～ネパール～」

2022年 NHK World Direct Talk 「Saathi共同創設者/クリスティン・カゲツ　持続可能なパッドがインドの女性に力を与える　～インド～」

2022年日本テレビ　世界一受けたい授業「SKY-HI先生が感動した世界のスゴイ演出！　～マカオ～」

2022年日本テレビ　世界一受けたい授業「開運茨城キャンペーン　～台湾～」

2022年日本テレビ　世界一受けたい授業「海外のデジタル庁　～台湾～」

2022年日本テレビ　世界一受けたい授業「ユーミンの魅力～台湾～」

2022年 BS日テレ　DAIGOのお願い！ワールドツアー　「香港映画の聖地巡礼がしたい　〜香港〜」

2022年 BS日テレ　DAIGOの世界きまぐれリモートツアー　「人気リゾート地　フィリピン・セブの旅！　〜フィリピン～」

2022年 BS日テレ　DAIGOの世界きまぐれリモートツアー　「韓国・ソウルの旅　第2弾　～韓国～」

2022年 BS日テレ　DAIGOの世界きまぐれリモートツアー　「韓国・釜山の旅　～韓国～」

2022年 BS日テレ　DAIGOの世界きまぐれリモートツアー　「マニラの旅！　〜フィリピン～」

2022年 TBS　神アプデ！ニッポン！「利用可能なアップデーとが世界中にあります　～インド～」

2022年 TBS　神アプデ！ニッポン！「リサーチ　～イギリス・スウェーデン・フィンランド・アイルランド・ドイツオーストラリア・イスラエル・オランダ・アメリカ・韓国・中国・台湾・インド・フィリピン・シンガポール」

2022年 BS-TBS　新・世界絶景紀行スペシャル「心を癒す3つの楽園　～スリランカ～」

2022年テレビ朝日「電脳ワールドワイ動ショー・リサーチ」

2022年テレビ朝日　謎解き戦士！ガリベンガーV　「リサーチ　～オーストラリア～」

2022年テレビ朝日「マツコ＆有吉　かりそめ天国　リサーチ　～韓国～」

2022年テレビ朝日　池上彰のニュースそうだったのか！！　「～中国・台湾～」

2022年フジテレビ　奇跡体験！アンビリーバボー「リサーチ　ムケシュ・アンバニ氏豪邸　～インド～」

2022年フジテレビ　「土曜プレミアム・世界法廷ミステリー罪からの逃亡者　リサーチ　～韓国～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「クロガラシ畑と養蜂篇　～インド～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「壁養蜂篇　～インド～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「ヒンドゥー教と蜂蜜　篇　～インド～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「ゴマ蜂蜜　篇　～インド～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「街のミツバチを保護する篇　～フィリピン～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「樹上のハニーハンティング（前編）　～フィリピン～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「樹上のハニーハンティング（後編）　～フィリピン～」

2022年テレビ東京　Beeワールド「東洋ミツバチのハニーハンティング　～フィリピン～」

2022年テレビ東京特番　「世界のお店にツッコミたい！　〜韓国〜」

2022年テレビ東京　有吉の世界同時中継「今、そっちどうなってますか? 〜フィリピン～」

2022年テレビ東京　有吉の世界同時中継「今、そっちどうなってますか? 〜マレーシア・ボルネオ島～」

2022年読売テレビ　グッと地球便「ジュエリーデザイナー　中村瑠衣さん　〜スリランカ〜」

2022年アメバTV　「リサーチ　シャインマスカット　～韓国～」

2022年 JICA　「インスティテュート・オブ・チャイルド・ヘルス病院　～インド～」

2 notes · View notes

newspaper-ckm-mirai · 2 months

Text

多文化共生フェスティバル千曲万博　千曲国際交流協会　千曲万博が開催

　多文化共生フェスティバル　　千曲万博が開催　１月28日、今年も戸倉創造館で世界各国の文化に親しむイベント「多文化共生フェスティバル千曲万博」が開かれた。このイベントは千曲国際交流協会と千曲市の共同事業で、今年は13の国と団体が出展。ウクライナの避難民の子どもたちが描いた絵画も展示された。会場では民族衣装の試着（韓国・チマチョゴリ／ベトナム・アオザイなど）や、コーヒー（フィンランド）やクッキー（アメリカ）などの試食も行われた。また、キッチンカーも出店し、大勢の来訪者でにぎわっていた。ステージでは参加した各団体が民族楽器などの演奏を披露した。　午後には２階でＪＩＣＡ（国際協力隊）の国際協力出前講座が開講し、海外での活動体験談などが語られた。ベトナム（写真上）とイラン（写真下）のブース

View On WordPress

0 notes

lifeanddreamsandhopes · 9 months

Text

Presentation Script

本市では、平成25年（2013年）に「国籍、民族、文化の違いを互いに認め合い、助け合い、活かし合いながら、共に暮らす多文化共生のまちづくり」を基本理念とする「多文化共生推進プラン」を策定し、外国人へのコミュニケーションや生活支援、外国人留学生の支援、多文化共生意識の啓発、海外都市との交流等を実施してきました。平成30年（2018年）の改定を経て、令和5年（2023年）3月、これまでの社会情勢の変化や、施策の進捗状況を反映し「第2期八王子市多文化共生推進プラン」を策定しました。

■異なる⽂化を理解するには、実際に触れ合い交流することが有効だが、こうした機会が少ない。■都の世論調査でも、外国⼈と⽇本⼈がお互いを尊��するために必要な取り組みは「地域社会の活動に外国⼈の参加を促すなど⽇本⼈と外国⼈の交流の機会を増やしていく」ことだと考えている⼈が多い。 ■多文化共生社会の実現には、日本人市民の多文化共生意識を啓発することが重要である。■外国人市民が増えること自体に不安を感じる人がいる。 ■中長期的な在住展望を持つ外国人市民が増えていること、外国人市民の年齢構成が若いこと等を踏まえ、従来の生活支援にとどまらず、地域社会において、外国人がその担い手になる取り組みを推進する必要がある。■市では現状把握はできていないが、教会やモスク、飲食店等に集まる外国人コミュニティがいくつか存在している。 ■外国人留学生には地域との交流の機会を望む声が多い。 ■国際理解を深めるうえで、国際協力活動や開発途上国の現状を知ることができる機会が必要である。

多文化共生をテーマにしたワーク��ョップ、イベント等により、市民の多文化共生意識の醸成を図る。 ■多文化共生についての講演会、ワークショップ等の実施国際理解教育の実施など、世界の文化に触れる機会を創出し、国際理解の推進を図る。 ■八王子国際協会による国際理解についての研修やワークショップ等の実施■八王子国際協会による「世界の人とふれあいタイム」の開催外国人市民が地域に主体的に参加ができる環境を整備するとともに、ネットワークの活性化を図る。 ■八王子国際協会による「世界の人とふれあいタイム」の開催。■「助っ人留学生」制度による地域活動と外国人留学生のマッチング。海外友好交流都市に関連したイベントを通じて各都市の魅力を周知するとともに、さまざまな分野での活発な交流を支援・促進する。 ■平成１８年（２００６年）に中国・泰安市、��湾・高雄市、韓国・始興市、平成２９年（２０１７年）にドイツ・ヴリーツェン市と友好交流協定を締結。主な取組■海外友好交流都市写真展の開催このフェスティバルは、八王子地域の外国人との交流を通じて、お互いの習慣や文化に対する理解を深め、地域の多文化共生を図ることを目的に、毎年開催しています。ステージパフォーマンスや各団体の展示、写真展など、盛りだくさんのイベントです。特に

International Film Festival: Normally, films are a reflection of the current society and culture of that current place, so by providing this, we can have a better understanding of different culture around the world Langauge class: Language and culture are connected, getting a chance to connect with native speakers, and also learning their languages and where they come from are important - Skills: As much as the residents can learn from students, students can also learn Japanese culture and experience it with Japanese - kokusai festival :お互いの習慣や文化に対する理解を深め、地域の多文化共生を図ることを目的に - As a living support: students can work at the café - exhibitions of students and also artworks of shimin

今後都市計画道路予定で学生と地域の人たちと学生とのコミュニケーションを増やす。学生たちが常にCS　Plazaを通過・利用しており、都市計画道路予定で周辺の住民が集まりやすい場所を選んだこの場所が新たな文化・言語交流カフェとしても活用される予定。

メインストリートデッキを活⽤して、　八王子国際フェスティバルを再開し、地域住⺠と⼤学の交流を誘発

・多様な学⽣の居場所や交流の場、プレゼンテーションの場を確保することで、学⽣同⼠の議論・活動が活発に⾏われるようになる

0 notes

rainfall-miyazaki · 1 year

Text

ウリ日韓交流フェスティバル

1月28日（土）、1月29日（日）日向市文化交流センターにて

ウリ日韓交流フェスティバルが開催されます！

1月29日（日）にはRAINFALLのK-POPクラスから

Ggotgill と Fable が出演します！！

K-POPグッズ販売やキッチンカーなどもあるので、

お時間のある方は是非一緒に楽しみましょう🌟

0 notes

dainana-onclevania · 4 years

Photo

作品情報 info

ワーニャ伯父さん

ツアー2020

原作：A. チェーホフ構成・演出・美術・訳：鳴海康平

出演：木母千尋、小菅紘史 / 獅子見琵琶、諏訪七海 / 森下庸之（TRASHMASTERS） / 牧山祐大（SPAC-静岡県舞台芸術センター）

かわいそうに、伯父さんしあわせがどんなものか、わからなかったんだよね

チェーホフ戯曲の中でもっとも美しいとされる台詞を持つ「ワーニャ伯父さん」。立ち止まってしまったとき、残された時間は長くはないと気づく。遠くにかすむ過ぎ去った時間を振り返りながら、使い古した靴で、その男はまた歩きはじめる。乾いた足下をながめながら。

舞台監督：北方こだち照明：島田雄峰（LST）音響：平岡希樹（現場サイド）衣装：川口知美（COSTUME80+）フライヤーレイアウト：橋本デザイン室

2020 再演ツアー ▋金沢公演 2020. 9.5-6 ＠金沢21世紀美術館シアター21 ▋宮崎公演 2021. 2.27-28 ＠宮崎県立芸術劇場演劇ホール舞台上舞台

主催：合同会社第七劇場共催：【金沢公演】（公財）金沢芸術創造財団　【宮崎公演】（公財）宮崎県立芸術劇場助成：芸術文化振興基金

後援（金沢公演）：北國新聞社　北陸放送　テレビ金沢　エフエム石川

協力：SPAC - 静岡県舞台芸術センター製作：合同会社第七劇場

［初演時のプレスリリースより］

これまで第七劇場では、チェーホフの四大戯曲のうち、「かもめ」と「三人姉妹」を製作しました。「かもめ」は2007年に初演し、その後、2010年のリクリエイション版はこれまでに国内7都市、海外3都市（フランス、韓国、台湾）で上演されました。「三人姉妹」は私がポーラ美術振興財団の在外研修員として1年間フランスで活動した直後、2013年に日仏俳優の協働作品として新国立劇場小劇場で上演されました。

このチェーホフ原作の2つの作品の上演は、期せずして、第七劇場にとって、大きな節目となりました。

2019年、今年は私が劇団を設立して20年という節目となります。その節目に、何を製作しようか考えたとき、やはりチェーホフ戯曲が浮かびました。

いわゆるチェーホフ四大戯曲で、まだ第七劇場で製作していないのは「ワーニャ伯父さん」と「桜の園」です。この二つを読み返したとき、「ワーニャ伯父さん」の4幕の終わりで流されるワーニャの涙の意味が、以前読んだ記憶とずいぶん変わったことに驚きました。それは私自身も歳を重ねからだとは思いますが、そのワーニャを巡る風景は、今の私、そして平成が終わる日本、さまざまな課題を解決できぬままの世界と多くの点で共通するものだと感じ、今回「ワーニャ伯父さん」を製作することに決めました。

私たち生きているものは、誰一人としてワーニャの涙と無関係ではいられません。人ひとりの時間は有限であるという当然の事実は、不安定ながら未来あるソーニャに対照されて、よりはっきりと浮かび上がります。しかし、そのソーニャでさえ、ワーニャと同様に有限であり、ワーニャよりも豊かな人生を送れるとは限りません。それどころか「ワーニャ伯父さん」に登場する人物は皆、ほしいものが得られず、求めているひとから認められていません。その背後で時間だけは刻々と過ぎていきます。これはまさに私たち一人ひとりの物語であり、私たちの社会／世界の物語だと、私は感じています。

今回もオーディションを実施し、岐阜県出身で京都在住の諏訪七海さんが出演することとなり、加えて三重県四日市市出身で東京在住の藤村昇太郎さん、三重県伊勢市在住の獅子見琵琶さん、そして今回も静岡県舞台芸術センター（SPAC）の協力を得てSPAC所属俳優である牧山祐大さんというゲスト出演者たちと、第七劇場俳優2名の計6名で上演します。

今回は三重県文化会館での三重公演と、ソウルから南に約30kmぐらいにある安山市の公立劇場「安山文化芸術の殿堂」での韓国公演とのツアー公演です。舞台芸術で知り合った友人たちの協力で実現した韓国公演ですが、近年、外交上の課題が大きくなっている日韓だからこそ、文化人の交流は重要だと考えています。

第七劇場の「ワーニャ伯父さん」をきっかけに、有限である自分のこと、自分が消えた後も続くであろう社会と世界とのはかない関係について、思いを巡らせてもらえたらと切に願っています。

鳴海康平（第七劇場代表演出家、Théâtre de Belleville 芸術監督）

［初演時プログラム掲載のノートより］

ソーニャの死。原作にはないこの設定から、私たちの「ワーニャ伯父さん」は、はじまります。

私たち一人ひとりの人生にも、この社会にも、この世界にも、それが起こる前と後とでは、人生や社会や世界が決定的に変化してしまうような出来事があります。たとえば22年前に神戸で起きた出来事、18年前の9月にアメリカで起きた出来事、8年前の3月に東日本で起きた出来事、3年前の7月に相模原で起きた出来事などのように大きな事件や災害だけではなく、個人的な出来事だって、そのひとの人生を大きく変質させてしまうものは、生きていればひとつやふたつあるものです。

ただ、私たちは、それだけ大きな出来事を経験しても、忘れてしまいます。完全に忘れることはなくても、それを記憶の奥へと遠ざけてしまいます。その大きな出来事を意識的に遠ざけるときもあれば、日々の時間とともにいつのまにか距離が生まれるときもあるでしょう。楽しかったことだって、忘れたり遠くなるのですから、大変な出来事だって例外ではありません。その一方で、意識的に遠ざけたくてもうまくいかないときもあるでしょうし、日々の時間とともに、遠ざかることなく、少しずつ形を変えて、近くにいすわるときもあるでしょう。苦しくても、あえて近くに置いておかねばならないこともあるかもしれません。

その大きな経験が遠ざかるか否かにかかわらず、何かが大きく変わってしまったあとで、私たちは考えます。「これからどうすればいいのだろう」「どうすればよかったのだろう」。そしてその考えに基づいて行動を起こします。さて、その結果は、その経過はどうでしょうか。それは個人の中で、そしてこれまでの歴史で検証されることでしょう。

大きな出来事。それが、この「ワーニャ伯父さん」の世界にとっては、ソーニャの死として設定されています。その大きな出来事の後と前の時間を行き来しながら、物語は進んでいきます。

報われないことが多い世界の中で、せめてこのひとだけでも報われてほしいと思えるひとの喪失を鏡にすることで、人間の小ささを深く洞察し、愛したチェーホフの言葉に新たな光をあてられるはずです。そして、その光が、現代を生きる私たちの過去と現在、それに未来を、束の間であっても、照らしてくれればと願っています。

鳴海康平（第七劇場代表演出家、Théâtre de Belleville 芸術監督）

ワーニャ伯父さん

1899年にモスクワ芸術座で初演されたチェーホフ四大戯曲のひとつ。大学教授夫妻が前妻が残した領地を訪れ、立ち去るまでの物語。人生の半分以上を姪ソーニャとともに領地を管理し、教授に奉仕してきたワーニャは、教授への失望とともに自分の人生の浪費に絶望する。そのワーニャを慰めるソーニャの言葉は、チェーホフ戯曲の中でもっとも美しい台詞として知られる。

第七劇場

1999年、演出家・鳴海康平を中心に設立。主に既成戯曲を上演し、言葉の物語のみに頼らず舞台美術や俳優の身体とともに多層的に作用する空間的なドラマが評価される。国内外のフェスティバルなどに招待され、これまで国内20都市、海外4ヶ国8都市（フランス・ドイツ・韓国・台湾）で作品を上演。代表・鳴海がポーラ美術振興財団在外研修員（フランス・2012年）として1年間滞仏後、2013年に日仏協働作品『三人姉妹』を新国立劇場にて上演。2014年、東京から三重県津市美里町に拠点を移設し、倉庫を改装した新劇場 Théâtre de Bellevilleのレジデントカンパニーとなる。 http://dainanagekijo.org

写真：「ワーニャ伯父さん」（三重県文化会館・2019）

鳴海康平

第七劇場、代表・演出家。Théâtre de Belleville、芸術監督。1979年北海道紋別市生まれ。三重県津市在住。早稲田大学在籍中の1999年に劇団を設立。「風景」によるドラマを舞台作品として構成。国境を越えることができるプロダクションをポリシーに製作し、ストーリーや言語だけに頼らないドラマ性が海外で高く評価される。ポーラ美術振興財団在外研修員（フランス・2012年）として1年間渡仏し活動。帰国後2013年に日仏協働作品『三人姉妹』を新国立劇場にて上演。AAF戯曲賞審査員（愛知県芸術劇場主催 2015〜）。名古屋芸術大学芸術学部非常勤講師（2020〜）。

写真 ©松原豊

1 note · View note

nrmkh · 4 years

Photo

死ぬのではないかという恐れが、私には必要だ。病気も同様。不安と病気から解放されてしまえば、舵を失った船のようなもの。（中略）私の苦しみは、私の自我、私の芸術の一部である。切り離すことはできないし、苦しみを取り除けば、私の芸術も廃れる。私はそうした苦悩を養っていきたい。

（MM T 2748, 1927-1934）

ムンクの言葉を読んだ時、三島由紀夫がこう書いていたことを思い出しました。

ラジウムを扱う学者が、多かれ少なかれ、ラジウムに犯されるように、自ら人間でありながら、人生を扱う芸術家は、多かれ少なかれ、その報いとして、人生に犯される。ラジウムは本来、人間には扱いかねるものである。その扱いには常に危険が伴う。その結果、人間の肉体が犯される。人間の心とは、本来人間自身の扱うべからざるものである。従ってその扱いには常に危険が伴い、その結果、彼自身の心が、自分の扱う人間の心によって犯される。（中略）多少ともこういう毒素に犯されていない人間は、芸術家と呼ぶに値いしない。（「楽屋で書かれた演劇論」芸術新潮・1957年1月）

二人とも、自分を犯すものに対して敏感で意識的でした。そしてそれが必要だと認識していた点も共通しています。二人とも芸術家と自認し、そうでありたい、そうであることしかできない、というような意思や願いが文章から滲み出ているように感じます。ただ、三島はその毒素と向き合いながら、人間だけではなく、社会や国家に対しても行動を広げていきますが、ムンクは、そもそも若いころに祖国を飛び出した経緯もあって、社会や国家に対して憧憬は強くあったものの、行動や創作は人間そのものや自分の内面に向き合い続けた、という違いがあります。この違いにおいて言えば、ムンクから1世代ほど年上だったイプセンは、どちらかといえば、三島寄りかもしれません（もちろん文学作品上は大きくことなりますが）。

そのイプセンは、手紙でこう書いています。

『ブラン』を執筆していたとき、私はガラス瓶にサソリを入れて、デスクに置いておきました。するとときどき、そいつが弱ってきます。そこで熟した果物の切れ端を中に入れると、そいつが怒って、毒を果物の中に放出し、また元気になる。私たち作家にも、それと同じようなことが起きるのではないでしょうか。自然の法則は、私たちの精神世界にも当てはまります。（ペーテル・ハン��ンへの手紙・1870年10月）

これを読むと、どうやらイプセンも芸術家、つまり三島が言う毒素に犯されていたようにも感じます。

今年ムンクが去って75年、イプセンが去って約110年。来年は三島が去って50年。三人が犯された芸術家の職業病は概ね今も変わっていないでしょう。

その彼らの作品に向き合うとき、私たちはその中に他者を見つけることもあれば、自分が他者になってしまうこともあります。涙を流したり、大笑いしたり、感動したりすることだけが、作品の機能ではありません。それらも確かに一部ではありますが、毒素に犯されながら作品をつくる類の者の職能は、私たちが見えていなかったものや、見えているのに見えていないふりをしているものや、見たくないものを気づかせてくれることでもあります。その結果、そこに理解し合うことが難しい他者が見えてきたり、自分が作品から疎外されているか��ような他者になってしまったり、周囲の多数にとって自分が他者であることを理解したりもします。

イプセン「幽霊」の中で、アルヴィング夫人は1幕でこう言います。

だって、ここには新しいことが書いてあるわけじゃなく、まあ、たいていの人が考えたり、思ったりすることばかりなんです。ただ、たいていの人は、それをはっきりさせなかったり、触れないでいるんです。

私たちは全員ひとり残らず、他者と生きています。それは自然であったり、社会であったり、地域であったり、学校であったり、家庭であったり、友人知人であったり、画面の中であったりするでしょう。他者を他者として意識しながら生きるのは、慣れていなければ疲れてしまい拒否したくなる気持ちもわかりますし、慣れたら慣れたで隣にいるのが他者であることを忘れてしまうこともあるかもしれません。私たちは、他者と生きていることに気づき、拒否したり、慣れたり、理解したり、許し合ったり、忘れたり、傷ついて／傷つけて思い出したりするという、絶妙な幅の中を動きながら、生きていくしかありません。その幅の中で、どのポジションが個人の安寧なのか、社会の安寧なのかは、場合によって異なりますが、自分のポジションの安全のために、好悪の別は脇に置き、他者のポジションの安全も認めることが、個々の自由の前提にあると思います。

ムンクの生まれる4年前に去ったトクヴィルによって予言されたマスメディアの覇権は、現在ではインターネットとともに、三島と同時代を生きたオルテガによって指摘された大衆に飲み込まれ、それは上にも下にも拡がり続けています。その拡張や複雑化、頽廃の進行は止められなくとも、そして日本においては虫の息だとしても、芸術家の仕事は、それに抵抗するものであり、多少でもブレーキとして機能しているはず、と私は信じています。

ということで、いくつか報告を。

7月「ワーニャ伯父さん」三重・韓国公演を終えた翌週から、「オズの魔法使い」土浦公演、三重県生涯学習センターとの夏の子どもイベント、若い演出家と俳優のための演劇合宿「Belleville Camp19」、京都造形大での知人衣装家のWSヘルプ、広島の若い演劇人との創造交流事業、愛知での「ムンク｜幽霊｜イプセン」関連WS、三重の絵本作家展での台湾視察などが続き、しばらくろくにFBへきちんとポストしていませんでした。

7月に上演した「ワーニャ伯父さん」は好評をいただき、来年度に国内2会場で再演される予定です。 Belleville Campもとても有意義な時間となり、来年度も実施しようと思っています。

そして、明日11月1日からチケット販売がはじまる「ムンク｜幽霊｜イプセン」。ムンクが描いた《イプセン『幽霊』からの一場面》と、イプセン「幽霊」を原作に、愛知県芸術劇場と愛知県美術館と協働して、劇場と美術館でパフォーマンスする公演です。ぜひお越しくださいませ。チケットは確保はお早めに。特設サイト https://munch-ghosts-ibsen.tumblr.com

で、同時に、11月1日から東京入りし、1日と2日にリハ、3日に作品上演、という企画に参加します。昨年から引き続き呼んでいただきました。隣屋・三浦雨林さんと、ユニークポイント・山田さんのテキストで別々に演出して2作品を上演する学習院女子大学でのフェスティバル企画「演出とはなにか」。上演時間は1作品あたり20分程度の予定。休憩挟んで2作品連続上演、終演後に内野儀さんと演出2人とのトークもあります。こちらもぜひぜひ。フェスティバル pafe.GWC2019 サイト http://pafe-gwc.info/ensyutu.html

11月末には「赤ずきん」が広島で上演されます。

12月頭には、日本ポーランド国交樹立100周年記念舞台芸術交流事業で三島由紀夫「班女」をワルシャワ、ポズナンのポーランド2都市で上演してきます。（「班女」出発前特別公演がBellevilleに11月24日にあります）

12月と2020年1月には、三重県立美術館・企画展での関連企画もあります。 http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000231751.htm

2020年3月には三重県文化会館にて「とびだせ！みえの絵本作家たち展2020」のお手伝いをします。 https://www.center-mie.or.jp/bunka/event/detail/27529

もう今年もあと2ヶ月。早いもんですねぇ。

※トップ画は、エドヴァルド・ムンク Edvard MUNCH 《イプセン『幽霊』からの一場面》1906年　テンペラ、画布　愛知県美術館蔵

#Log #creation

1 note · View note

lluisco1g · 2 years

Text

Go to Contents

Go to Navigation

検索History日本語

聯合ニュース

Today's date2022年 02月 18日(金)Today's weather

濟州道6 ℃CAI 中程度 59ソウル-2 ℃CAI 中程度 95釜山4 ℃CAI 中程度 56大邱1 ℃CAI 中程度 78仁川-2 ℃CAI 中程度 97光州2 ℃CAI 中程度 51大田-1 ℃CAI 中程度 72蔚山3 ℃CAI 良い 43濟州道6 ℃CAI 中程度 59ソウル-2 ℃CAI 中程度 95

最新ニュース

「光復会」　横領疑惑で辞任の会長後任を５月に選出＝韓国

8時間前

今日の歴史（２月１９日）

直前

「世界最強」　ショートトラック韓国選手団が帰国

43分前

［韓流］ＢＴＳのＪ－ＨＯＰＥ　故郷の光州を訪問

2時間前

韓国の北朝鮮担当高官　中国に「建設的役割」要請＝電話協議で

4時間前

韓国　きょうのニュース（２月１８日）

5時間前

長距離地対空ミサイルの開発大詰め　来週発射実験へ＝韓国

5時間前

ウクライナ残留希望国民約３０人　退避するよう説得＝韓国

6時間前

［韓流］歌手ナフナが活動５５年記念の新譜　２２日リリース

6時間前

［韓流］ＷＩＮＮＥＲが２年ぶりコンサート開催へ　オンラインも

7時間前

韓国総合株価指数　ほぼ横ばい

7時間前

死亡事故で中断した選挙運動　１９日に再開＝韓国大統領選の安候補

7時間前

コスダック指数 7.49ポイント▲ 881.71(終値)

7時間前

総合株価指数 0.43ポイント▲ 2744.52(終値)

7時間前

ウォン・ドル相場 1.2ウォン高 1195.9(終値)

7時間前

「光復会」　横領疑惑で辞任の会長後任を５月に選出＝韓国

8時間前

今日の歴史（２月１９日）

直前再生/一時停止もっと見る

記事一覧

政治

北朝鮮

韓日関係

経済

社会・文化

IT・科学

芸能・スポーツ

写真

映像

ＩＴ・科学

#半導体

半導体業界が今年５．５兆円を国内に投資　前年比１０％増＝韓国

related article【ソウル聯合ニュース】韓国半導体産業協会は１６日、半導体投資の活性化に向けた政府主催の懇談会で、半導体業界は２０２２年に総額５６兆７０００億ウォン（約...02.16 15:48

#ＩＣＴ【ソウル聯合ニュース】韓国科学技術情報通信部は１４日、今年１月の情報通信技術（ＩＣＴ）分野の輸出額は前年同月比２０．７％増の１９６億５０００万ドル（約２兆２７００億円）だったと発表した。１月として過去...02.14 15:08

#北京冬季五輪【北京聯合ニュース】北京冬季五輪第９日は１２日、スピードスケートの男子５００メートルが行われ、韓国の車ミン奎（チャ・ミンギュ）が３４秒３９で銀メダルを獲得した。　車は前回平昌大会に続いて同種目で...02.12 19:21

#ランサムウエア【ソウル聯合ニュース】韓国科学技術情報通信部と韓国インターネット振興院は９日、ランサムウエア（身代金要求型ウイルス）による被害が増加しているとして注意を呼びかけた。　　同部によると、昨年のランサ...02.09 12:45

１月のＩＣＴ輸出額２１％増　同月で過去最高＝韓国 related article

スピードスケート男子５００　車ミン奎が２大会連続「銀」＝北京五輪 related article

昨年のランサムウエア被害７６％増　政府が注意喚起＝韓国 related article

#インターネット通販【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が３日発表した「オンラインショッピング動向」によると、２０２１年のインターネット通販の取引額は１９２兆８９４６億ウォン（約１８兆３２３２億円）で前年比２１．０％増加した。...02.03 16:25

#フィギュアスケート【ソウル聯合ニュース】フィギュアスケートの四大陸選手権最終日は２３日、エストニアの首都タリンで男子フリーが行われ、韓国の車俊煥（チャ・ジュンファン）が１７４．２６点でショートプログラム（ＳＰ）に続いて...01.24 08:54

#スマホ【ソウル聯合ニュース】韓国・サムスン電子のスマートフォン（スマホ）事業トップ、盧泰文（ノ・テムン）ＭＸ事業部長（社長）は２１日、自社のニュースサイトに寄せた文章で、来月公開予定の新型フラッグシップスマ...01.21 10:26

#メタバース【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２０日の非常経済中央対策本部会議で、インターネット上の仮想空間「メタバース」がもたらす経済・社会変化への対応をまとめた「メタバース新産業先導戦略」を発表した。世界シェア...01.20 12:03

#ＩｏＴ【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関の国家情報院は１９日、世界７２カ国・地域のモノのインターネット（ＩｏＴ）装備（装置や設備）約１万１７００台が「モジ（Ｍｏｚｉ）ボットネット」と呼ばれる不正プログラムに...01.19 14:32

#ＣＥＳ【ソウル聯合ニュース】韓国大手の新韓銀行が米ラスベガスで開催中の世界最大のテクノロジー見本市「ＣＥＳ　２０２２」に出展し、人工知能（ＡＩ）を活用した「ＡＩバンカー（銀行員）」など、革新的な金融サービス...01.07 15:09

#メタバース【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市の出資財団、ソウルデジタル財団は６日、２日までの８日間開催した「２０２２メタバースソウル　除夜の鐘フェスティバル」に延べ１万６０６７人が参加したと発表した。インター...01.06 11:15

#サムスン【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子は４日、米ラスベガスで５日（現地時間）に開幕する世界最大のテクノロジー見本市「ＣＥＳ　２０２２」で高速通信規格「５Ｇ」対応のスマートフォン（スマホ）「ギャラクシ...01.04 11:06

#炭素中立【ソウル聯合ニュース】韓国の科学技術情報通信部は２日、二酸化炭素（ＣＯ２）の排出を実質ゼロにする炭素中立（カーボンニュートラル）の中核技術確保や「韓国型発射体高度化事業」への支援を拡大するなど、今年の...01.02 14:47

#ＩＣＴ【ソウル聯合ニュース】韓国科学技術情報通信部は１４日、１１月の情報通信技術（ＩＣＴ）分野の輸出額は前年同月比３０．０％増の２１４億９０００万ドル（約２兆４４００億円）だったと発表した。輸出額の増加は１...12.14 11:10

#サムスン電子【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子は２４日、米国でのファウンドリー（半導体受託生産）事業として、第２工場の建設地をテキサス州テイラーに決定したと正式発表した。２０２２年上半期に着工し、２４年下半...11.24 09:13

２１年のネット通販取引額　２１％増で過去最高に＝韓国 related article

四大陸フィギュア男子で車俊煥がＶ　韓国勢初メダル related article

サムスンスマホ事業トップ「最も注目集める製品に」　Ｓ２２に自信 related article

韓国政府がメタバース戦略　「２６年には世界５位」 related article

世界のＩｏＴ装備１万台超が不正プログラム感染　８割が中国＝韓国情報機関　 related article

韓国・新韓銀行が見本市「ＣＥＳ」参加　ＡＩサービスを紹介 related article

メタバースに響いたソウル普信閣の除夜の鐘　３千人が同時接続 related article

サムスン電子　ＣＥＳでスマホ「ギャラクシーＳ２１　ＦＥ」公開 related article

炭素中立・発射体への支援拡大　研究開発に約６２００億円＝韓国政府 related article

１１月のＩＣＴ輸出額が過去最高　前年比３０％増＝韓国 related article

サムスン電子　米テキサス州テイラーに半導体工場建設へ related article

きょうの主なニュースを見る

写真ニュース

カーブを疾走する車ミン奎

ショートトラック韓国代表が帰国

新規コロナ感染者が大台超え

ニュースランキング

芸能・スポーツランキング

［韓流］芸能界で感染拡大　ＴＸＴのヨンジュンも　

韓国の新規コロナ感染者初めて１０万人上回る　１週間で２倍に

カーリング女子　韓国はスウェーデンに敗れ準決勝進出ならず＝北京五輪

時短営業を午後１０時までに緩和　集まりは６人までのまま＝韓国

韓国の新規コロナ感染者９万人超　２日連続過去最多＝重症者も急増

写真ランキング

劉永と浜田コーチ

１次リーグ最終戦

惜しくも１次リーグ敗退

笑顔で握手

映像ニュース

韓国大統領選候補の支持率　尹氏３９．２％・李氏３５．２％（２月１８日）

ホーム

ＩＴ・科学

記事

記事一覧

経済

画像

ニュースランキング

政治

社会・文化

映像

芸能・スポーツランキング

北朝鮮

ＩＴ・科学

トップニュース

韓国主要紙の朝刊ヘッドライン

韓日関係

芸能・スポーツ

きょうの主なニュース

今日の歴史

特集

聯合インタビュー

韓日をつなぐ

ニュース特集

情報

天気

聯合ニュースの広告案内

ツール

RSS

モバイル

聯合ニュース

会社紹介

著作権について

交通アクセス

個人情報取り扱い方針

0 notes

seichounoie · 7 months

Text

宗像高校の女子生徒を武装襲撃する【有志募集】

生長の家本流党です『宗像ユリックス芝生広場』は『日韓文化交流フェスティバル』を開こうとしていますこれは媚中反日イベントです　『１０月７日－９日』に開く予定です

生長の家本流党は『日韓文化交流フェスティバル』中止を要求しています『宗像ユリックス芝生広場』が開催を容認した場合　宗教活動を行います『宗像高校』『宗像中学校』の女子生徒を襲いますこれは連帯責任です

『宗像市』に生長の家本流信者４人で行きます『１０月９日』　通学時間帯に襲います刃渡り６センチメートル以上の湾刀を持参します

通学路に当たる『赤間駅』『東郷駅』で女子生徒を刺します切符売場か周辺で襲います『日韓文化交流フェスティバル』を強行した場合　女子生徒を必ず刺します

駅周辺に信者４人をウロウロさせます『宗像高校』『宗像中学校』の女子生徒襲撃を完全に防ぐことはできません　もう絶望しかないよ

【約束】『宗像ユリックス芝生広場』が『日韓文化交流フェスティバル』を中止すれば宗教活動は一切行わない女子生徒を襲うことは絶対にない　約束しよう信者全員に宗教活動中止をただちに命令します　生徒全員の安全を保障します中止発表の期限は『１０月６日２１時』ですただし開催を強行した場合　女子生徒を必ず切りつけます

【宗教活動に参加しよう】生長の家本流党は『日韓文化交流フェスティバル』を攻撃する参加者を募集しています『宗像高校』『宗像中学校』の女子生徒を刺す宗教活動ですこれは安倍晋三先生暗殺への抗議です安倍元総理は習近平の陰謀によって殺されましたみなさん生長の家本流運動に参加して　中国共産党系の『日韓文化交流フェスティバル』に報復しましょう保守派・民族派・愛国者、テロリスト、イスラム過激派、ヤクザ、右翼団体の参加大歓迎です皆様　次の場所で女子生徒を切りつけてください　首や脇腹を刺しましょう

赤間駅周辺・切符売場所在地：福岡県宗像市赤間駅前一丁目

東郷駅周辺・切符売場所在地：福岡県宗像市田熊四丁目

★刃渡り６センチメートル以上の刃物を用意しましょう ★通学時間帯に『宗像高校』『宗像中学校』の女子生徒を襲撃しましょう ★決行日は『１０月９日』です

【注意事項】期限までに『日韓文化交流フェスティバル』が中止になった場合絶対に襲ってはいけません　必ずやめましょう

期限に『日韓文化交流フェスティバル』の公式サイトを確認しましょう https://kouryuu-festival.com/ これで把握できます

開催強行の場合　女子生徒の命を必ず奪いますもう逃げ得はできんよ　フフフフフ残念だったなあ

#宗像高校 #日韓文化交流フェスティバル #生長の家 #宗像中��校

3 notes · View notes

theatre-de-belleville · 6 years

Photo

第七劇場日台文化交流プロジェクト2018

2016年からはじまった国際交流プロジェクトの3年目（最終年）。台湾から映像や舞台芸術の分野で活躍するアーティストを招く国際文化交流。日本と台湾の共同舞台作品の特別プレビュー（試演）と、飲み物・食べ物付きの交流会を実施。ひととアートと食を通して台湾文化を体験しませんか？

「珈琲時光」試演会 + 日台文化交流会

➤ 日時　10月14日（日）15:00〜17:00ごろ

台湾人アーティストとの交流会。日台でコラボレーションした舞台作品を上演し、終演後にパーティスタイルでの交流会（飲み物・食べ物あり）を実施。舞台作品の感想なども交換しながら、台湾を身近に感じられるプログラム。（通訳あり）

➤ 参加費：1,000円（舞台作品鑑賞料・交流会参加費込み）

➤ お申し込みはこちら（9月1日より）

➤ 試演作品：舞台『珈琲時光』

企画協力：侯孝賢脚本：王嘉明演出：王嘉明・鳴海康平プロデューサー：新田幸生

出演：台湾人俳優、日本人俳優

試演する作品は、小津安二郎生誕100年を記念して製作された台湾人映画監督、侯孝賢（ホウ・シャオシェン）の映画「珈琲時光」からインスピレーションを得て製作される、同名舞台作品「珈琲時光」の一部（約30分程度）。

※10月の東京公演（東京芸術祭2018正式プログラム）からスタートし、台湾、三重、金沢の4都市を巡るツアー公演で上演される作品の一部を上演します。劇場機構の違いから試演版は舞台美術や照明、音響などがツアー会場での上演版とは異なります。

※本舞台は、映画「珈琲時光」にオマージュを捧げた作品ですが、映画の物語、登場人物等と関連はありません。

※受付開始は開演の1時間前から、開場は30分前から。 ※全席自由

【東京公演】東京芸術祭2018 2018年10月24・25日東京芸術劇場シアターウエスト

【台湾公演】 2018年12月1・2日、6〜9日 Cloud Gate Theater（新北市）

【三重公演】 2019年2月10・11日三重県文化会館

【金沢公演】 2019年2月16・17日金沢21世紀美術館

日台国際共同プロジェクト Notes Exchange

三重県を拠点とする第七劇場と、台湾・台北を拠点とするShakespeare’s Wild Sisters Group。国際的に活動する、この2つの現代演劇のカンパニーによる、2016年から3年間にわたる国際共同プロジェクト。1年目はドストエフスキー、2年目はジョージ・オーウェルを題材に、協働した作品を日本と台湾で上演。

https://notes-exchange.tumblr.com/

王嘉明 Chia-Ming WANG

20年以上、先進的な演劇を製作し続け、常に伝統と革新、大衆性と前衛性を融合させた作品を発表。その作品は核心を失うことなく、広く市民に享受されており、大言壮語のない実験といえる。近年は賛否両論を起こす言語表現や演劇の音/音声のパフォーマンスの新しい可能性の探求に取り組む。限界を拡張するだけではなく、総合芸術としての演劇の定義を豊かにするために、ジャンルを越境してアーティストと協働。演劇に加えて、広告CMのアシスタントや、ミュージックビデオ、ファッションショーのディレクター、高雄ワールドゲーム2009のオープニングアクトのディレクターを務める。

鳴海康平 Kouhei NARUMI

（写真：松原豊）

日台国際共同プロジェクト Notes Exchange vol.2「1984」（撮影：松原豊）

Shakespeare’s Wild Sisters Group（莎士比亞的妹妹們的劇團）

1995年夏に設立。「シェイクスピアの妹たち」の意である劇団名は、イギリスの作家ヴァージニア・ウルフの『自分だけの部屋（A room of One’s Own）』の登場人物が由来。独創的な美学とスタイルを模索し続け、毎年実験的な新作の発表と国��外との文化交流を行う。1997年以降、多くの国・都市に招かれ、これまでに香港、マカオ、北京、青島、釜山、東京、ベルリン、シンガポール、神戸、パリ、アヴィニョンなどで公演。

http://www.swsg95.com.tw/

第七劇場 Dainanagekijo

1999年、演出家・鳴海康平を中心に設立。主に既成戯曲を上演し、言葉の物語のみに頼らず舞台美術や俳優の身体とともに多層的に作用する空間的なドラマが評価される。国内外のフェスティバルなどに招待され、これまで国内20都市、海外4ヶ国7都市（フランス・ドイツ・韓国・台湾）で作品を上演。2014年、東京から三重県津市美里町に拠点を移設し、倉庫を改装した新劇場 Théâtre de Bellevilleのレジデントカンパニーとなる。

http://dainanagekijo.org

/　18 秋シーズンプログラム概要はこちら　/

/　18 秋シーズンプログラムカレンダーはこちら　/

おはなし会美里情報活用塾 #4

第七劇場日台文化交流プロジェクト2018 松原豊「幻灯会 2018 冬パリ」

稽古場公開 Belleville ライブラリ

Théâtre de Belleville 2018 秋シーズンプログラム

主催：Théâtre de Belleville・合同会社第七劇場協力：特定非営利活動法人パフォーミングアーツネットワークみえ後援：津市津市国際交流補助金活用事業（日台文化交流プロジェクト2018）

フライヤーレイアウト：橋本デザイン室カバー写真：松原豊

#program #18automne

1 note · View note

pupupupumpkin · 3 years

Photo

＊新型コロナウイルスの蔓延状況を苦慮し「延期」となりました。

【岐阜県美濃市松森595 マツモリビル Live Spot DiAngelo予定】 2021年8/18(水) 19:00頃~ 大村亘drums & tabla 古谷淳piano 吉田豊bass — 店主facebookアカウントにてオンライン配信あり＊＊＊直接ご来店のお客様は要予約/上限10名/料金￥3,500/ドリンク・軽食オードブル付

お問合せは〈E-mail〉[email protected] 〈TEL〉090-4115-4235 〈店主 facebook〉https://www.facebook.com/daichi.furuta.5/

ドラマー大村くんは今年こちらではソロ・インプロヴィゼーションを行い、秋には昨年中に中止・無期延期状態となっていたアルトサックス山中一毅くんの気鋭カルテットで演奏予定。夏場の今回はご自身がリーダーを務めるピアノトリオです。次々と。歩むべし。お盆明け、店主も楽しみに待っています！

古谷淳(ふるやじゅん) : ピアニスト/作曲家高校より渡米。オハイオ州グレンオークハイスクールのビッグバンドのピアニストとしてアメリカ国内とカナダで演奏。カリフォルニアのオレンジコーストカレッジに進学後ボストンのバークリー音楽院へ編入。ジェフ・コヴェル氏、ケニー・ワーナー氏に師事。バークリー在学中よりプロとしてボストン、ニューヨークを中心に音楽活動を始める。コンサート、レコーディングに多数参加しトップジャズミュージシャン達と交流、共演を重ねる。2000年に米国アーティスト・ビザ取得後はアメリカのみならず日本、カナダ、韓国でも演奏活動を行う。2005年より活動拠点を日本に移す。出身地山梨県に家族と共に居住しながら現代の日本のジャズのメジャーシーンで精力的に活動中。演奏者としての独特なスタイル、作曲家としての感性に高い評価を得ている。大村亘(ds)、平麻美子(v)、松下マサナオ(d/ YaseiCollective)、ら数多くのグループで活躍する傍ら、音楽教室を主宰。クリニックやコンペティションの選考委員、学校でのコンサート等後進の指導や音楽を通じた育成活動にも積極的に参加している。2020年春、自身初となるソロ・アルバム『Jun Furuya Piano Solo』をリリース。

吉田豊(よしだゆたか) : ベーシスト 1975年山口県防府市出身。ジャズ奏法を金澤英明氏、クラシック奏法を太田宏氏、佐川裕昭氏に師事。筑波大学在学中に横島和裕(p)トリオとしてプロデビュー。卒業後、一時北海道で教員を勤めるが音楽への想いから再びジャズシーンに復帰。2004年横浜ジャズプロムナードコンペティションにおいて海野雅威(p)トリオで出場、グランプリおよび横浜市民賞受賞。2016年、海野雅威とのデュオアルバム「DANRO」をリリース。現在関東を中心に海野雅威(p)trio 村上寛(ds)グループ中嶋錠二(p)トリオ秋田慎治(p)デュオ大山日出男(as)グループ,THE BON BONES等で活動中。また、全国の学校訪問（特に高等学校と総合支援学校）や地域交流活動を盛んに行い各地を訪問。2014年からは山口県高校文化連盟の依頼により毎年芸術鑑賞会を開催し、地元の学生へジャズの魅力や素晴らしさを伝え続けている。演奏活動以外では、2010年中高生のためのコントラバス教本（ドレミ出版社）を執筆以来3冊の教則本を手がけ、学生に好評を博している。

大村亘(おおむらこう) : ドラマー/タブラ奏者/作曲家幼少期をアメリカ、青年期をオーストラリアで過ごす。シドニー音大在学中の活動を経て2006年帰国。拠点を東京に移す。横浜JAZZ PROMENADE 2006, 2008, SAPPORO INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL 2008, TOKYO JAZZ 2008, 2009,NHK Session 2010~2013, NHK-BSエルムンドなど主要なフェスティバル/メディアに多数出演。海外のアーティストとも共演が多く、中には元ECMアーティストであるMike Nock氏のトリオ、米グラミー賞ノミネートのBarney Mcall氏のトリオ等をはじめ、国内問わず海外のアーティストからも厚い信頼を得ている。2013年からはインド古典音楽界の若き巨匠、タブラのグルであるPandit Yogesh Samsiに弟子入りし、タブラの音節やインド音楽の研磨も開始した。2015年文化庁より新進芸術家海外研修員に選定。2018年にニューヨーク録音されたアルバム Benign Strangers は同年米Downbeat誌のベストアルバムの１枚に選ばれる。近年エレクトロニカの分野にも表現の幅を拡げ、2020年は Bungalowでの第5作目 Abstract Messages で新境地を示した。

#岐阜県 #美濃市 #jazz #piano #improvisation #ko omura #jun furuya #大村亘 #古谷淳

1 note · View note

lifeanddreamsandhopes · 10 months

Text

2023/6/22

2013年から　八王子市では、平成25年（2013年）に「国籍、民族、文化の違いを互いに認め合い、助け合い、活かし合いながら、共に暮らす多文化共生のまちづくり」を基本理念とする「多文化共生推進プラン」を策定し、外国人へのコミュニケーションや生活支援、外国人留学生の支援、多文化共生意識の啓発、海外都市との交流等を実施してきました。

2023年からも第２期多文化共生推進プラン

国籍、民族、文化の違いを互いに認め合い、助け合い、活かし合いながら、共に暮らす多文化共生のまちづくり

現況

■異なる⽂化を理解するには、実際に触れ合い交流することが有効だが、こうした機会が少ない。 ■都の世論調査でも、外国⼈と⽇本⼈がお互いを尊重するために必要な取り組みは「地域社会の活動に外国⼈の参加を促すなど⽇本⼈と外国⼈の交流の機会を増やしていく」ことだと考えている⼈が多い。

■多文化共生社会の実現には、日本人市民の多文化共生意識を啓発することが重要である。 ■外国人市民が増えること自体に不安を感じる人がいる。

■中長期的な在住展望を持つ外国人市民が増えていること、外国人市民の年齢構成が若いこと等を踏まえ、従来の生活支援にとどまらず、地域社会において、外国人がその担い手になる取り組みを推進する必要がある。 ■市では現状把握はできていないが、教会やモスク、飲食店等に集まる外国人コミュニティがいくつか存在している。

■国際理解を深めるうえで、国際協力活動や開発途上国の現状を知ることができる機会が必要である。 ■毎年、青年海外協力隊・シニア海外協力隊として国際協力活動に参加する市民が多数いる。 ■各分野で海外からの視察の受け入れを行っている。

多文化共生意識の啓発

多文化共生をテーマにしたワークショップ、イベント等により、市民の多文化共生意識の醸成を図る。

■多文化共生についての講演会、ワークショップ等の実施

国際理解教育の実施など、世界の文化に触れる機会を創出し、国際理解の推進を図る。

■八王子国際協会による国際理解についての研修やワークショップ等の実施 ■八王子国際協会による「世界の人とふれあいタイム」の開催 ■小・中学校における国際理解教育の推進 ■小・中学校の教員を対象とした国際理解教育研修の実施

外国人市民が地域に主体的に参加ができる環境を整備するとともに、ネットワークの活性化を図る。

■八王子国際協会による「世界の人とふれあいタイム」の開催。 ■「助っ人留学生」制度による地域活動と外国人留学生のマッチング。 ■外国人コミュニティでの防災訓練の実施 ■小・中学校の授業へのゲストティーチャーの参加

海外友好交流都市に関連したイベントを通じて各都市の魅力を周知するとともに、さまざまな分野での活発な交流を支援・促進する。

■平成１８年（２００６年）に中国・泰安市、台湾・高雄市、韓国・始興市、平成２９年（２０１７年）にドイツ・ヴリーツェン市と友好交流協定を締結。

■青少年が異文化体験を通して国際的な感覚を身につけるため、海外都市と交流事業を行っている。 ■市民団体や民間団体が主体となる海外交流事業が行われている。主な取組 ■海外交流支援デスクにおける交流支援 ■海外友好交流事業補助金制度の実施 ■海外友好交流都市写真展の開催 ■パフォーマンス団の相互派遣 ■青少年海外交流事業の実施 ■看護専門学校による高雄市への研修

国際協力団体や大学等と連携し、開発途上国等を支援するとともに、国際協力活動や倫理的（エシカル）消費の周知を図る。

■資源循環技術協力による開発途上国のごみ問題の改善 ■フェアトレード商品の購入など人、社会、環境などに配慮した倫理的（エシカル）消費の啓発 ■JICA（国際協力機構）等と連携した国際協力についての周知 ■海外からの視察の積極的な受け入れ

地域住民との交流の活発化や、企業連携による実証実験・多様な学⽣の居場所や交流の場、プレゼンテーションの場を確保することで、学⽣同⼠の議論・活動が活発に⾏われるようになった。・学⽣・留学⽣と共に多⽂化共⽣の推進など、􀵷じられたキャンパスではなく、市街地で常に数百〜数千⼈の学⽣・教員、周辺住⺠が活動することで、地域の国際化や、商業・市⺠活動の活性化に貢献し、地域の􁋖わいを創出している。・みのお市⺠活動センターと連携し「マンスリー多⽂化サロン」や、⼤阪船場繊維􀾘商団地協同組合と連携し「ビジネス􀮶語講 􀱠」を開􀲈している。また、メインストリートデッキを活⽤して、箕⾯国際フェスティバルを開􀲈し、地域住⺠と⼤学の交流を誘発する活動を実施している。・箕⾯キャンパスはダイキン⼯業􀪙式会社との包括連携における実証実験の場(プラットフォーム)としての機能も持つ。⼈流や 􀴆􁀒度などのセンサー情報を活⽤したスマートキャンパスの実現や、感染􀶪リスクを低減する換気が􀪰れた空間など、多くの研究成果の技術検証やビジネスモデルの検証を継続的に実施している。

Activation of exchanges with local residents and demonstration experiments through corporate collaboration ・Ensuring active discussion and activities among students by securing a place for diverse students to interact and give presentations. became. ・Promote multicultural coexistence with students and international students. The activities of local residents contribute to the internationalization of the region, the activation of commercial and civic activities, and the creation of regional affluence. ・"Monthly Multicultural Salon" in cooperation with Mino City Citizen Activity Center and "Business Language Lecture" in cooperation with Osaka Semba Textile Commercial Complex Cooperative Association " is open. In addition, the main street deck will be used to hold the Minoh International Festival, inviting exchanges between local residents and the university. activities to ・The Minoh Campus also functions as a field (platform) for demonstration experiments in comprehensive collaboration with Daikin Industries Ltd. Popularity and Many research projects are being carried out, such as the realization of a smart campus that utilizes sensor information such as temperature, and a well-ventilated space that reduces the risk of infection. We are continuously conducting technical verification of research results and business model verification.

地域との信頼関係構築や、多彩な協働の場と仕組みづくり・「OUビジョン2021」に⼤阪⼤学の⽬指すべき姿として「共創」によるイノベーション創出を掲げており、その⽬標に対する箕⾯新キャンパスの位置づけを明確にし、対外的に発信している。・開かれた都市型キャンパスの利点を活かしつつ、留学⽣も⼊居する学寮における⽂化や⾔語の多様性を活かして協調することで地域の中で信頼関係を構築することで共に発展している。・箕⾯新キャンパスの構想段階から、箕⾯市の図書館・駅前開発の計画と⼀体的に企画・検討を実施するとともに、共同研究やキャンパスの運⽤⾯を含めた議論を􀶢底的に実施している。・箕⾯市が市⽴図書館を建設し、それを⼤学図書館として、􀵛料を􀶊􀯾する形で⼤阪⼤学は無􀳥で指定管理を受けるなど、双⽅の負担により事業を実施している。・地域住⺠を含めた利⽤者同⼠の活動の可視化、交流の誘発、フレキシビリティに配慮された施設を有効に活⽤することで、図書館の多様な利⽤や各種イベントの開􀲈などを促進している。

Building relationships of trust with local communities and creating venues and mechanisms for diverse collaborations ・In “OU Vision 2021”, the goal of Osaka University is to create innovation through “co-creation”. The position of the new campus is clarified and communicated externally. ・While taking advantage of the open urban campus, it is important to cooperate by taking advantage of the cultural and linguistic diversity of the dormitory where international students reside. We are developing together by building a relationship of trust in the region. ・From the conceptual stage of the new Minoh Campus, we will carry out planning and examination in an integrated manner with the plans for the development of the library and station area in Minoh City, as well as conduct joint research. We are conducting in-depth discussions including research and campus operations. ・Minoh City will construct a municipal library, which will be designated as a university library, and Osaka University will receive designated management without any fees. The project is carried out at the expense of both parties. ・By making effective use of facilities that take into account the visualization of activities among users, including local residents, the induction of exchanges, and flexibility, We are promoting the diverse use of the library and the holding of various events.

0 notes

koganecho-air-blog · 5 years

Photo

黄金町x光州AIR交流プログラム（金子未弥）レポート２

◾️レジデンス報告２回目 8月末に光州での個展が決まり、ワークショップも終盤に入ろうとしています。文末に展示の詳細あります。日記は長くなってしまうので抜粋です。

_________________ 7/9 朝走る。なんだか調子がよくていつもよりもたくさん走ってしまった。夕方、大学の版画の先生に紹介してもらう。多摩美の版画の先生と親しいようで、たくさん作品をみせてもらった。そして来週の月曜日が最初の刷りの日にすることが決まった。とっても気さくな方で安心した。

7/10 刷る日が決まったのでインクとか紙を買いにいった。お店のおじさんがとてもいい人。

7/11 昨日が１日雨だったのですごく涼しかった。 4時から近くの「おばあちゃんの家」でワークショップをした。地域の集会所のような場所です。すんごく優しくて受け入れられている感じがして和やかにワークショップをしました。ワークショップのあとにみんなで紙粘土で工作をしました。楽しかった。

7/12 朝、レジデンス近くの展望台で話してる地元の人にワークショップをやってもらった。そのあと、ユンミさんにいくつか展示に連れていってもらった。隣の町まで車でいって、元マッコリ工場を使っているアートスペースと、セヒョンさんが出しているアートフェアへ。アートフェアはなかなか行きにくい場所にあるにも関わらず、車がひっきりなしに来て人が入っていた。

7/13 その後、バスに乗って世界水泳の飛び込みを見に行った。私が住んでいるエリアの住民はみんな無料で世界水泳を見に行けるらしい。たくさんの今まで知らなかった人に会えたので、いい機会なのでバスでワークショップの説明をして、参加してもらった。午後はACC近辺の展示をいつくか観た。

7/14 再びACCへ行った。図書館がすごく良かったのでまた行くとおもう。

7/15 いよいよ第一回目の刷り作業の日。大学へ行って刷らせてもらった。慣れない場所で緊張したけど、アシスタントでついてくれたシャシャのおかげでとてもいい感覚がつかめた。また来週、同じ時間に刷る予定。すごく楽しみ。

7/18 ppongで子供のエデュケーションプログラムに参加して、そのあとワークショップをやらせてもらった。エデュケーターとして来ているパフォーマンスの人たちにも参加してもらい、他の場所のレジデンスの話をしたりした。

7/29 夕方、ACCの近くで行われているフェスティバルに参加して、ワークショップを行いました。しかし台風が接近していて雨もひどく、一般の参加者が少なかったので、他の関係者の人の所にいってワークショップをやってもらいました。20時ごろから風も強くなり始めたので退散。

7/20 昨日に引き続きフェスティバルに参加する予定でしたが、台風は今日が本番だったので中止に。会場のテントが一部風で飛ばされたと聞きました。

7/22 台風が行ってから最近朝からすごく暑い。第二回目の刷りの日。前回シャシャから教えてもらったテクニックを駆使して刷っていたら、上達したと褒めてもらえた。うれしい。

7/24 2時から近所の人たちの集会に連れて行ってもらい、そこでワークショップを行った。前に世界水泳に行くときのバスで一緒だったひともいて、その人たちがワークショップの説明をしてくれて助けてもらった。

7/26 光州文化財団のレジデンスに他の地域のレジデンスの人がツアーで来ると聞いて、そこに参加してワークショップをやってもらった。その後、夜は古い市場で行われているフェスティバルに参加して一般の人にワークショップをやってもらった。古くて人が来なくなった市場で、毎週行われているイベントらしく、たくさんの出店が並んでいた。しかしなぜかいつも金曜日は大雨で、普段より人通りは多くないと話していたけど、アーケードがあるし、世界水泳関係で海外からの観光客が多かった。

7/27 近くで学生が参加するキャンプがあるというので行ってみた。大学生くらいいの人たちが集まっていたのでそこでワークショップをやってもらう。最近、地図上の点が増えてきたからか、参加者が少し考え込むような反応が見られるようになってきた。とてもいいと思う。夜はアートフェスティバルに行って、散策している人やお店を出している人にワークショップをやってもらった。アート関係者が多くて、ワークショップへの理解もしてもらえて、とてもやりやすかった。韓国語で説明できないのを助けてくれる人もいてとても助かった。

7/29 大学で刷りの日。３回目だけど、まだまだ足りないので、明日シャシャと大学をまわってワークショップやることにした。

7/30 昼すぎの暑い時間に、初めは一人でワークショップを初めてみた。大学なのでたいていの人が英語を理解できるので、話しかけると意外とやってもらえる。途中から版画の学生と一緒に校内を歩いていろんな人にやってもらった。シャシャが中国の人なので、中国の学生が住んでいるアパートに連れて行ってもらって、そこでもたくさんの人に参加してもらった。今日1日で60人くらい集まった。

7/31 昨日の大学でのワークショップをやりながら、私も少しは韓国語で説明できたらもっと良いだろうと思い、カンペを制作。夕方、ppongのユンミさんに私のテキストを読み上げてもらい、練習できるようにした。

8/2 なかなか改装が終わらなかった新しいお部屋についにお引越しの日。夕方頃から荷物を運び出してあっという間に終わる。ひと段落して、カフェでお茶しながらそこでワークショップをやらせてもらう。韓国は今週末が夏休みのようで、週末のお祭りも全てお休みになる。だからワークショップやる場所なくてどうしようかと思っていたら、明日からこのカフェでワークショップをやらせてもらえることになった！

8/3 さっそくお昼過ぎからカフェにいって、来ていたお客さんに説明してワークショップをやらせてもらう。カンペを見ながらだけど、韓国語で説明した方が理解してもらえるし、すごく進んだ。

8/4 今日もカフェでワークショップをやらせてもらった。でも夏休みなので人が少ないとオーナーが話していた。それでも15人くらいは参加してもらえるので、これが毎日続けば少なくとも1週間100人は越える。それはすごく大きいと思うので、出来るだけ毎日やろうと思う。

8/5 大学で刷りの日。シャシャを待つ間、大学内でワークショップをしていた。私はいつも韓国語で説明するときに必ず初めに日本人ですと言っている。今日は心なしか日本人ですって言うと断られる率高めな気がした。

8/7 カフェでワークショップ

8/8 カフェでワークショップ

8/9 カフェでワークショップをした後、デイアートマーケットにいってワークショップをした。前回やらせてもらったギャラリーの一角を使わせてもらった。

8/10 椎橋さんがきた。合流した後、セヒョンさんがいる印刷屋さんに行って、その後デイアートマーケットでワークショップをやった。土曜日の方が人が多いようで、昨日よりも沢山のひとが参加してくれた。観光客が多いので、海外のひとも参加してくれると、少し変化が出てきて面白い。

続 ________________

◾️展示のお知らせ約一ヶ月半、韓国の光州で行った地図制作のプロジェクトの展示を行います。展覧会期間中、制作した地図を(光州では)無料で配布します。制作に協力してくれたひとも、まだの人も、是非お越しください。オープニングパーティーは23日18時からです:)

・2019年8月20日〜29日・11:00〜19:00 ・Spaceppong 14-36, Wolsan-ro 268beon-gil, Seo-gu, Gwangju, 61920, Rep. of KOREA

【黄金町x光州AIR交流プログラム】アーティスト｜金子未弥滞在場所｜Space Ppong 滞在期間｜2019年7月1日〜8月31日展示期間｜2019年8月20日〜29日

#koganecho #artist #residence #MiyaKaneko #submission

0 notes

lluisco1g · 2 years

Text

Go to Contents

Go to Navigation

検索History日本語

聯合ニュース

Today's date2022年 02月 02日(水)Today's weather

濟州道5 ℃CAI 中程度 66ソウル-1 ℃CAI 中程度 60釜山5 ℃CAI 中程度 77大邱4 ℃CAI 中程度 63仁川-1 ℃CAI 中程度 60光州3 ℃CAI 中程度 61大田1 ℃CAI 中程度 61蔚山5 ℃CAI 中程度 59濟州道5 ℃CAI 中程度 66ソウル-1 ℃CAI 中程度 60