#AHHHSKDJSDKLFDSJK??!

[fromzerotoeuphoria]

In Which I Lose My Sanity Over a 6-Minute Audio Drama (aka my Reaction to a RinHaru Drama CD Track)

Okay so I just discovered what Drama CDs are after overindulging in RinHaru goodness on tumblr, and I came across a post from @donamoeba that had an excerpt of Track 10 of the official Free!DF Drama CD Extra Short Film titled, “Haruka’s and Rin’s Road Trip.”

And only a few lines into this thing and it’s already gOT ME LOSING MY MIND.

Haruka: You’re such a rough driver that I’m too worried to fall asleep.

Rin: Heh, speak for yourself.

Haruka: Beside…

Rin: Huh?

Haruka: This is the only time we can talk properly.

I’m actually scREECHING Haruka wanted to have some one-on-one time with Rin so they could “talk properly” just the two of them 😭😭😭

Well STRAP UP LADIES & GENTS that was only the tip of this RinHaru iceberg and I am THRIVING.

So I read the full translation thanks to @donamoeba over on Tumblr, and omg the way Haruka was so sentimental and mushy with Rin gave me so much LIFE MY STARS WERE RATTLING. Like, usually it's Rin that's the sentimental one and Haru that's all inexpressive and aloof, but this time around it was like they switched and Haru kept wanting to talk about sentimental things with Rin and 😭😭😭😭 the way I'm wrecked.

I'm going to post the full trans here and give my rinharu fangirl commentary because I HAVE SO MUCH TO SAY ABOUT THIS. It's so sweet and sentimental Haruka is EVERYTHINGGG, especially when he's all sentimental with/about Rin <3

(my commentary is italicized in purple)

✧   ✧   ✧   ✧   ✧   ✧   ✧   ✧   ✧   ✧

Rin: There’s… still another 3 hours until we reach the training camp. You can sleep if you want, Haru.

Haruka: You’re such a rough driver that I’m too worried to fall asleep.

Rin: Heh, speak for yourself.

Haruka: Besides…

Rin: Huh?

Haruka: This is the only time we can talk properly. < I SEE YOU HARU 👀 literally so cute and sweet that Haru wants to talk with Rin properly yes babe I want that for you both too

Rin: Well… since I’ve been back in Japan, both you and I have been stuck in training camps practicing, I guess.

Haruka: It’ll be like this until the All-Japan Swimming Championships. It can’t be helped.

Rin: But what we did today is pretty crazy, huh?

Haruka: It’s not crazy, it’s free.

Rin: Haha, there he goes again.

Haruka: They all worked really hard for the high school championship.

Rin: Yeah. Since it’s the last tournament in high school.

Haruka: It reminds me of us last year.

Rin: Yeah, we were totally like that. We couldn’t tell when we were part of it then, but we were fired up, we were reckless, and it kinda makes you cry. It’s a Memorial Summer that we will never return to.

Haruka: Waxing poetry, huh…

Rin: Shut up.

Haruka: But then, that’s what we were like. < idk why but Haru saying this just makes me emo T_T He’s usually not the one to be expressively sentimental, and yet he gets like this with Rin

Rin: Yeah. It’s only been one year, but it feels like such a long time ago.

Haruka: You sure you don’t want me to take the wheel?

Rin: Nope, I’m fine. When it comes to driving technique, I’m better than you.

Haruka: Are you implying that I have better swimming techniques than you, then? < literally Rin is the only one who brings out this cheeky competitive side of Haru, like I legitimately do not remember seeing Haru get like this with any other character

Rin: That’s what we’re gonna find out at the All-Japan Championships next week, right?

Haruka: … < I wonder what he's thinking about, cuz he suddenly got all quiet thinking about the All-Japan Championships. Quiet Haru always makes me wonder what's going through his head

Rin: Are you nervous?

Haruka: If I’m nervous, I won’t sneak out in the middle of the training camp to go cheer for Rei and the others.

Rin: That’s true.

Haruka: Did you drive when you were in Sydney as well? < this is literally just a normal question but my delulu self squees at Haru asking Rin about what he did while he was away from him in Australia T_T like Haru is still curious about Rin’s time away from him

Rin: Hmm…  only on my off days. What about you, Haru?

Haruka: I don’t get much of a chance to drive in Tokyo.

Rin: You live in the city, so I guess you really don’t have to.

Haruka: What is it like living in Sydney? < *squees* [see previous commentary]

Rin: It’s pretty good. I train with my friends every day, then we go eat after training.

Haruka: So you made new friends there. < J;AJKFDAKJLFJLK OMG HARU IS THAT SLIGHT JEALOUSY I'M SENSING HERE?????

Rin: Yeah. There’s David, Chris, Johann, my coach Mikhail, and many more.

Haruka: Were you able to see a sight you’ve never seen before with these friends? < LAKFKFJDKJLFSDKKLAKJSK YES IT FRIGGIN IS SLIGHT JEALOUSY I AM LIVINGGGGGGG. Haruka is highkey trumping himself over Rin's foreign friends like, "Yeah well so you've made new friends but can your new friends show you the world the way I show you the world??" I AM SCREAMING, RINHARU OTPPP

Rin: Eh? I wonder… I probably did see it, but…nothing compares to the sight I saw when swam with you and the others, I don’t think. What about you, Haru? < Yes babie tell Haru how no one compares to your friendship with him (and the others)

Haruka: Same here. < AHKSLJSFSDKFLJLFSD

Rin: Hehe. But we can’t stay this way. We can’t stay fixated on our past and be stuck in our memories, right?

Haruka: Yeah. We will move forward to the future.

Rin: Hah, you’re pretty poetic yourself, Haru.

Rin: Actually, I AM pretty tired. We got up early after all, so let’s take a break. There’s a service area around here.

Haruka: Yeah.

Rin: Let’s nap for an hour?

Haruka: Okay.

Rin: Do you know how to put down your seat?

Haruka: Right here?

Rin: Yeah.

(silence)

Haruka: This reminds me, around this time last year, we slept together like this, Rin. < AKFDSJKLFAKJFDKJLKDSFLJ I ABSOLUTELY CANNOT HARU IS THE ONE TO BRING UP HOW THEY SHARED THE BED TOGETHER IN AUSTRALIA OMG OMG THIS LITERALLY IS EVERYTHING (the reason I'm dying so much over this is because Haru isn't the type to get all sentimental, but he's really out here getting all sentimental with Rin now that they "cAn tALk pRoPeRLy" and he really brings up out of the blue their time in Australia and how they had to share the bed. It must've been a highlight in Haru's life, something he remembers fondly, especially since it was this trip with Rin that Haru discovered his dream. So for Haru to be so sentimental about it enough to bring it up on his own…*cries* ugh it's just…I LOVE IT SO MUCH

Rin: Huh? …oh you mean the hotel in Sydney?

Haruka: My whole world changed since that day. < *DECEASED*

Rin: And it will keep on changing. Yours, and mine. < HARU'S JUST OPENLY TELLING RIN HOW HIS "WHOLE WORLD CHANGED" SINCE RINHARURALIA & RIN SAYS BOTH THEIR LIVES WILL KEEP CHANGING TOGETHER I LOVE THIER RELATIONSHIP SO FRIGGIN MUCH 😭💜

Haruka: I wonder what we’ll be doing next year at this time.

Rin: Maybe we’ll be at a hotel somewhere in the world where there’s a tournament going on, and we’ll make the same mistake and end up sleeping next to each other again. < ahahahaha Rin you cheeky lil...ilysm

Haruka: Never again. < mhmm riiiiiiight Haruka, keep pretending like you don't cherish that night 😏

Rin: Hehehe.

Haruka: I want to… swim relay again. < and it's all because of Rin

Rin: Let’s swim together. But on the world stage this time! I don’t know what the team will be like, though. < YOU’RE GONNA DO IT BABES, YOU’RE GOING TO THE OLYMPICS TOGETHER 😭

Haruka: Yeah. One day, definitely. < yes babies sooner than you think!

Haruka: Rin.

Haruka: He’s asleep.

Haruka: One day, definitely, we’ll see a sight we’ve never seen before again. < yes I'm ugly crying and so are you

THE END < of my existence (:

(reposted from original blog July 25, 2020)

#AHHHSKDJSDKLFDSJK??! #THE WAY I ACTUALLY LOST MY MIND #I CANNOT HANDLE THESE TWO #SENTIMENTAL HARU IS TOO PRECIOUS #RIN MAKES HARU SENTIMENTAL #it's canon #how is rinharu NOT canon #rinharu #harurin #free! #free! iwatobi swim club #free! drama cd #free! translations #me reacting #otp #you don't know how long it took me to make this post because tumblr's text editor SUCKS #rin matsuoka #haruka nanase #free! dive to the future