#Abdelilah Rachid | Explore Tumblr Posts and Blogs

caveignoscas · 3 years

Text

List of books from all around the globe

In alphabetical order according to the Polish names of the countries.

my instagram: viveinquietude

my storygraph: caveignoscas

AFRICA

· Water: New Short Story Fiction from Africa: An Anthology - Short Story Day Africa

Algeria

· The Sexual Life of an Islamist in Paris - Leila Marouane

· The Earthquake - Tahar Wattar

· The Star of Algiers - Aziz Chouaki

· The Obstinate Snail - Rachid Boudjedra

· Tomboy - Nina Bouraoui

· The Tongue’s Blood Does Not Run Dry - Assia Djebar

· Do You Hear in the Mountains and other stories - Maïssa Bey

· What the Day Owes the Night - Yasmina Khadra

· The Meursault Investigation - Kamel Daoud

Angola

· The Return - Dulce Maria Cardoso

Benin

· Gen - Agnes Agboton

Botswana

· Maru - Bessie Head

Burkina Faso

· Freedom of the City, being a woman in Burkina Faso - Monique Ilboudo

Burundi

· Baho! - Roland Rugero

· Weep Not, Refugee - Marie-Therese Toyi

Chad

· On the Winds of the Hazards of Life - Salma Khalil Alio

Democratic Republic of Congo

· The Girl with Seven Names - Hyeonseo Lee

· How Dare the Sun Rise - Sandra Uwiringiyimana

Djibuti

· Les Enfants du Khat - Mouna-Hodan Ahmed

Egypt

· Woman at Point Zero - Nawal el Saadawi

· The Queue - Basma Abdel Aziz

· The Hidden Face of Eve - Nawal el Saadawi

· Blue Aubergine - Miral al-Tahawy

Eritrea

· My Fathers’ Daughter - Hannah Pool

Eswatini

· Weeding the Flowerbeds - Sarah Mkhonza

Ethiopia

· The Shadow King - Maaza Mengiste

Gabon

· The Moonlight Tales - Edna Merey-Apinda

The Gambia

· Stories from the Gambia - Sally Sadie Singhateh

Ghana

· Droga do domu - Yaa Gyasi

· Changes: A Love Story - Ama Ata Aidoo

Guinea

· Humiliated Women - Koumanthio Zeinab Diallo

Guinea Bissau

· In Which Language to Write - Odete Semedo

Equatorial Guinea

· La Bastarda - Trifonia Melibea Obono

Cameroon

· Behold the Dreamers - Imbolo Mbue

Kenya

· Dust - Yvonne Adhiambo Owuor

· Petals of Blood - Ngũgĩ wa Thiong'o

Comoros

· Le Journal de Maya - Coralie Frei

Republic of Congo

· The Lights of Pointe-Noire - Alain Mabanckou

· Two Poems - Marie-Leontine Tsibinda

· Tomorrow I'll Be Twenty - Alain Mabanckou

Lesotho

· Singing Away the Hunger - Mpho ‘M’atsepo Nthunya

Liberia

· The House at Sugar Beach - Helene Cooper

Libya

· Melting Sun - Laila Neihoum

· The Slave Yards - Najwa Bin Shatwan

Madagascar

· One Times Two - Cyprienne Toazara

Malawi

· I Still Miss Him - Walije Gondwe

Mali

· Poèmusiques - Fatoumata Keita

Morocco

· The Happy Marriage - Tahar Ben Jelloun

· Whitefly - Abdelilah Hamdouchi

· The Curious Case of Dassoukine’s Trousers - Fouad Laroui

· Lullaby - Leila Slimani

· Sex and Lies - Leila Slimani

· The Year of the Elephant - Leila Abouzeid

· The Moor's Account - Laila Lalami

Mauritania

· Poetry and I - Mbarka Mint al-Barra

Mauritius

· Eve Out of Her Ruins - Ananda Devi

Mozambique

· The First Wife - Paulina Chiziane

Namibia

· The Purple Violet of Oshaantu - Neshani Andreas

Niger

· Le Déserteur - Hélène Kaziende

Nigeria

· And After Many Days - Jowhor Ile

· Blackass - A. Igoni Barrett

· The Face: Cartography of the Void - Chris Abani

· Things Fall Apart - Chinua Achebe

· What Is Not Yours In Not Yours - Helen Oyeyemi

· Collected Poems - Gabriel Okara

· Born on a Tuesday - Elnathan John

· Purple Hibiscus - Chimamanda Ngozi Adichie

· Akata Witch - Nnedi Okorafor

· Half of a Yellow Sun - Chimamanda Ngozi Adichie

· Stay with Me - Ayobami Adebayo

· The Opposite House - Helen Oyeyemi

· Walking with Shadows - Jude Dibia

· Under the Udala Trees - Chinelo Okparanta

· The Secret Lives of Baba Segi's Wives - Lola Shoneyin

· Foreign Gods, Inc - Okey Ndibe

· Butterfly Fish - Irenosen Okojie

· Like A Mule Bringing Ice-Cream to the Sun - Sarah Ladipo Manyinka

· Love is Power Or Something Like That - A. Igoni Barrett

· The Mad House - TJ Benson

South Africa

· Rachel’s Blue - Zakes Mda

· Tales of the Metric System - Imraan Coovadia

· The Reactive - Masande Ntshanga

· Soweto Stories - Miriam Tlali

· Disgrace - John Maxwell Coetzee

· London Cape Town Joburg - Zukiswa Wanner

· The Fatuous State of Severity - Phumlani Pikoli

· Azanian Bridges - Nick Wood

· Taty Went West - Nikhil Singh

Cantral African Republic

· The Magic Doll - Adrienne Yabouza

Cabo Verde

· The Madwoman of Serrano - Dina Salustio

Rwanda

· The Barefoot Woman - Scholastique Mukasonga

· Our Lady of the Nile - Scholastique Mukasonga

Senegal

· Kaveena - Boubacar Boris Diop

· Ladivine - Marie NDiaye

· So Long a Letter - Mariama Ba

· The Cheffe: A Cook’s Novel - Marie Ndiaye

Seychelles

· Labour of Love - Marie Flora Ben David Nourrice

Sierra Leone

· The Memory of Love - Aminatta Forna

Somalia

· Infidel - Ayaan Hirsi Ali

· Adua - Igiaba Scego

Sudan

· The Kindness of Enemies - Leila Aboulela

· Elsewhere Home - Leila Aboulela

South Sudan

· Withered Flowers - Stella Gitano

Tanzania

· Things Were Lost in Our Vaginas - Nyachiro Lydia Kasese

Togo

· Do They Hear You When You Cry - Fauziya Kassindja & Layli Miller Bashir

Tunisia

· Time’s Running Out for Scheherezade - Fawzia Zouari

· The Ardent Swarm - Yamen Manai

Uganda

· 100 Days - Juliane Okot Bitek

· Kintu - Jennifer Nansubuga Makumbi

Cote d'Ivoire

· Aya de Yopougon - Marguerite Abouet & Clement Oubrerie

Sao Tome and Principe

· Petty Tyrants - Conceição Lima

Zambia

· The Old Drift - Namwali Serpell

Zimbabwe

· The Book of Memory - Petina Gappah

· The Maestro, the Magistrate & the Mathematician - Tendai Huchu

· Nervous Conditions - Tsitsi Dangarembga

· The Hairdresser of Harare - Tendai Huchu

SOUTH AMERICA

Argentina

· Exquisite Corpse - Agustina Bazterrica

· Little Eyes - Samanta Schweblin

· Comemadre - Roque Larraquy

· The Aleph - Jorge Luis Borges

· The German Room - Carla Maliandi

· The Wind That Lays Waste - Selva Almada

· Feebleminded - Ariana Harwicz

· The Wind that Lays Waste - Selva Almada

· Die, My Love - Ariana Harwicz

· 77 - Guillermo Saccomanno

· Hopscotch - Julio Cortázar

· Things We Lost in the Fire - Mariana Enriquez

Bolivia

· Our Dead World - Liliana Colanzi

Brazil

· The Collector of Leftover Souls: Field Notes on Brazil’s Everyday Insurrections - Eliane Brum

· Conectadas - Clara Alves

· Agua Viva - Clarice Lispector

· Stubborn Archivist - Yara Rodrigues Fowler

· The Passion According to G.H. - Clarice Lispector

· Gabriela, Clove and Cinnamon - Jorge Amado

· Nowhere People - Paulo Scott

Chile

· A Long Petal of the Sea - Isabel Allende

· Space Invaders - Nona Fernandez

· Seeing Red - Lina Meruane

Equador

· Cockfight - Maria Fernanda Ampuero

Guyana

· Shame on Me: An Anatomy of Race and Belonging - Tessa McWatt

Colombia

· Miłość w czasach zarazy - Gabriel Garcia Marquez

· The Bitch - Pilar Quintana

· Fish Soup - Margarita Garcia Robayo

Paraguay

· Our Father is Tired - Susy Delgado

Peru

· The Bad Girl - Mario Vargas Llosa

· Letters to a Young Novelist - Mario Vargas Llosa

· Sexographies - Gabriela Wiener

Suriname

· The Cost of Sugar - Cynthia McLeod

Uruguay

· Cantoras - Carolina de Robertis

· A Dream Come True - Juan Carlos Onetti

Venezuela

· Southpaw - Lisa St Aubin de Teran

· It Would Be Night in Caracas - Karina Sainz Borgo

NORTH AMERICA

Antigua and Barbuda

· Annie John - Jamaica Kincaid

Bahamas

· Back to Life - Wendy Coakley Thompson

Barbados

· Redemption in Indigo - Karen Lord

Belize

· Time and River - Zee Edgell

Dominica

· Wide Sargasso Sea - Jean Rhys

Dominicana

· In the Time of the Butterflies - Julia Alvarez

· Tentacle - Rita Indiana

· The Brief Wondrous Life of Oscar Wao - Junot Diaz

Grenada

· Lady in a Boat - Merle Collins

Guatemala

· Knitting the Fog - Claudia D. Hernandez

Haiti

· Love, Anger, Madness - Marie Vieux-Chauvet

· Kraj bez kapelusza - Dany LaFerrière

· Niedziela, 4 stycznia - Lyonel Trouillot

Honduras

· Nobody Wanted Me - Soledad Castillo

Jamaica

· The True History of Paradise - Margaret Cezair-Thompson

· Amiable with Big Teeth - Claude McKay

· The Book of Night Women - Marlon James

Canada

· Small Beauty - jia qing wilson-yang

· Oryx and Crake - Margaret Atwood

Costa Rica

· From Where The Voice Is Born - Carmen Naranjo

Cuba

· Revolution Sunday - Wendy Guerra

· Havana Year Zero - Karla Suarez

Mexico

· Hurricane Season - Fernanda Melchor

· Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions - Valeria Luiselii

· The Iliac Crest - Cristina Rivera Garza

· Umami - Laia Jufresa

Nicaragua

· The Country Under My Skin - Gioconda Belli

Panama

· The Book of Unknown Americans - Cristina Henriquez

Saint Kitts and Nevis

· As Good as Gold - Kathryn Bertine

Saint Lucia

· History Shelves - Sassy Ross

Saint Vincent and Grenadines

· Journal of a Superfluous Woman - I.R. King

El Salvador

· Luisa in Realityland - Claribel Alegria

· Freedom Is a Constant Struggle: Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement - Angela Y. Davis

Trinidad and Tobago

· Crick Crack Monkey - Merle Hodge

ASIA

Afghanistan

· Raising My Voice - Malalai Joya

· The Kite Runner - Khaled Hosseini

· And The Mountains Echoed - Khaled Hosseini

Saudi Arabia

· Sarab - Raja Alem

· Girls of Riyadh - Rajaa Alsanea

Armenia

· My Grandmother: A Memoir - Fethiye Cetin

Azerbaijan

· Days in the Caucasus - Banine

Bahrain

· Bahrain’s Uprising - ed. Ala’a Shehabi & Marc Owen Jones

Bangladesh

· I Am Yours - Reema Zaman

Bhutan

· The Circle of Karma - Kunzang Choden

Brunei

· Moments of Nil - Flora Tavu

China

· The Wandering Earth - Liu Cixin

· Madame Mao - Anchee Min

· Vertical Motion - Can Xue

· China Dream - Ma Jian

· Three Sisters - Bi Feiyu

· The Boat to Redemption - Su Tong

· Wolf Totem - Lu Jiamin

· Big Sister, Little Sister, Red Sister: Three Women at the Heart of Twentieth-Century China - Jung Chang

· Strange Beasts of China - Yan Ge

· Change - Mo Yan

· Grass Soup - Zhang Xianling

· Not Written Words - Xixi

· Daughter of the River - Hong Ying

· Beyond Exemplar Tales - ed. Joan Judge & Hu Ying

· Three Sisters - Bi Feiyu

· Twenty Fragments of a Ravenous Youth - Xiaolu Guo

· Beijing Woman - Wang Yuan

Philippines

· The Farm - Joanne Ramos

· When the Elephants Dance - Tess Uriza Holthe

· Ilustrado - Miguel Syjuco

· Eating Fire and Drinking Water - Arlene J. Chai

· State of War - Ninotchka Rosca

· In the Country - Mia Alvar

· Insurrecto - Gina Apostol

· Crying Mountain - Criselda Yabes

· Translating Feminisms - Pa-Liwanag

· Lola’s House - M. Evelina Galang

· Pinay Guerillas - Stacey Anne Baterina Salinas

· Our Founding Mothers: Lest We Forget - Quennie Ann J. Palafox (esej)

· Dead Stars - Paz Marquez Benitez

· Woman with Horns and Other Stories - Cecilia Manguerra Brainard

Georgia

· The Eight Life - Nino Haratischwili

· One More Year - Sana Krasikov

· Everybody Dies in the Novel - Beqa Adamashvili

India

· The Story of a Goat - Perumal Murugan

· One Part Woman - Perumal Murugan

· Abandon - Sangeeta Bandyopadhyay

· The Glass Palace - Amitav Ghosh

· The White Tiger - Aravind Adiga

· Midnight’s Children - Salman Rushdie

· Chronicle of a Corpse Bearer - Cyrus Mistry

· Goat Days - Benyamin

· Ghachar Ghochar - Vivek Shanbhag

· Latitudes of Longing - Shubhangi Swarup

· One Part Woman - Perumal Murugan

· A Fistful of Mustard Seeds - F. Santhosh Kumar

Indonesia

· Saman - Ayu Utami

· The Original Dream - Nukila Amal

· The Question of Red - Laksmi Pamuntjak

· Indigenous Species - Khairani Barokka

· Paper Boats - Dee Lestari

· Home - Leila Chudori

· Bound - Okky Madasari

· From Now on Everything Will Be Different - Eliza Vitri Handayani

· Chinese Whispers - Rani Pramesti

Iraq

· The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq - Dunya Mikhail

· The Book of Collateral Damage - Sinan Antoon

Iran

· Persepolis - Marjane Satrapi

· The Enlightenment of Greengage Tree - Shokoofeh Azar

· Disoriental - Negar Djavadi

· Reading Lolita in Tehran - Azar Nafisi

Israel

· Drinking the Sea at Gaza: Days and Nights Under Siege - Amira Hass

· Sapiens - Yuval Noah Harari

Japonia

· The Housekeeper and the Professor - Yoko Ogawa

· 1Q84 - Haruki Murakami

· Convenience Store Woman - Sayaka Murata

· The Miracles of the Namiya General Store - Keigo Higashino

· Kitchen - Banana Yoshimoto

· Out - Natsuo Kirino

· The Sound of the Mountain - Yasunari Kawabata

· The Temple of the Golden Pavilion - Yukio Mishima

· Earthlings - Sayaka Murata

· Breast and Eggs - Mieko Kawakami

· Tokyo Ueno Station - Yu Miri

· The Memory Police - Yoko Ogawa

· The Emissary - Yoko Tawada

· Battle Royale - Koushun Takami

· In Praise of Shadows - Jun’ichirou Tanizaki

· Jestem kotem - Soseki Natsume

· Parade - Hiromi Kawakami

· Territory of Light - Yukio Tsushima

· An Echo of Heaven - Kenzaburō Ōe

· Almost Transparent Blue - Ryu Murakami

· Death in Midsummer and other stories - Yukio Mishima

· The Diving Pool: Three Novellas - Yoko Ogawa

· Kokoro - Natsume Soseki

· Seven Japanese Tales - Jun’ichiro Tanizaki

· Snow Country - Yasunari Kawabata

· The Tale of Genji - Murasaki Shikibu

· The Waiting Years - Fumiko Enchi

· Confessions of a Mask - Yukio Mishima

· Lonely Castle in the Mirror - Mizuki Tsujimura

· Sailor Who Fell from Grace with the Sea - Yukio Mishima

· The Aosawa Murders - Riku Onda

· In the Miso Soup - Ryo Murakami

· There’s No Such Thing as an Easy Job - Kikuko Tsumura

· Before the Coffee Gets Cold. Tales from the Cafe - Toshikazu Kawaguchi

· Penance - Kanae Minato

· Norwegian Wood - Haruki Murakami

· Strange Weather in Tokyo - Hirami Kawakami

· Lonely Castle in the Mirror - Mizuki Tsujimura

· Kot, który spadł z nieba - Takashi Hiraide

· The Inugami Curse - Seishi Yokomizo

· The Hole - Hiroko Oyamada

· Memoirs of a Polar Bear - Yoko Tawada

· Woman on the Other Shore - Mitsuyo Kakuta

· The Waiting Years - Fumiko Enchi

· Inheritance from Mother - Minae Mizumura

· A Thousand Strands of Black Hair - Seiko Tanabe

· Scream from the Shadows - Setsu Shigematsu

· Black Box - Shiori Ito

Yemen

· Our Women on the Ground - ed. Zahra Hankir

Jordan

· Willow Trees Don’t Weep - Fadia Faquir

Cambodia

· Year of the Rabbit - Tian Veasna

· First They Killed My Father - Loung Ung

· When Broken Glass Floats: Growing Up Under the Khmer Rouge - Chanrithy Him

Qatar

· Fiery Curses - Noura Mohammad Faraj

Kazachstan

· The School - Zaure Batayeva

Kyrgizstan

· An Orange Lemon - Alla Pyatibratova

South Korea

· The Vegetarian - Han Kang

· The Court Dancer - Shin Kyung-Sook

· Ptak - Jeonghui Oh

· Kim Jiyoung, Born 1982 - Cho Nam-Joo

· Our Twisted Hero - Yi Munyol

· The Hen Who Dreamed She Could Fly - Hwang Sun-mi

· The Old Garden - Hwang Sok-yong

· Lost Names: Scenes from a Korean Boyhood - Richard E. Kim

· I Have the Right to Destroy Myself - Kim Young-ha

· Pachinko - Min Jin Lee

· Please Look After Mom - Shin Kyung-sook

· Untold Night and Day - Bae Suah

· Who Ate Up All the Shinga? - Park Wan-Suh

· Unexpected Vanilla - Lee Hyemi

· Five Preludes & A Fugue - Cheon Heerahn

· The Future of Silence. Fiction by Korean Women

· One Left - Kim Soom

· Mannequin - Ch’oe Yun

· Mina - Kim Sagwa

· Shoko’s Smile - Choi Eunyoung

· Practicing Feminism in South Korea - Kyungja Jung

North Korea

· The Girl with Seven Names - Hyeonseo Lee

· Friend - Paek Nam-nyong

· Rewriting Revolution - Immanuel Kim

· Stars Between the Sun and Moon - Lucia Jang & Susan McClelland

· The Accusation - Bandi

· In Order to Live - Yeonmi Park & MaryAnne Vollers

Kuwait

· The Ringing Body - Fatima Yousef al-Ali

Laos

· How to Pronounce Knife - Souvankham Thammavongsa

· Mother’s Beloved: Stories from Laos - Outhine Bounyavong

Lebanon

· Ports of Call - Amin Maalouf

· Always Coca-Cola - Alexandra Chreiteh

· I Remember Beirut - Zeina Abirached

Maldives

· Perfume - Aminath Neena

Malaysia

· The Garden of Evening Mists - Tan Twan Eng

· The Rice Mother - Rani Manicka

· Interlok - Abdullah Hussain

· The Kampung Boy - Lat

· Lake Like a Mirror - Sok Fong Ho

· The Night Tiger - Yangsze Choo

· Evening is the Whole Day - Preeta Samarasan

· Though I Get Home - Yz Chin

· Once We Were There - Bernice Chauly

· Feminism and the Women’s Movement in Malaysia - Cecilia Ng, Maznah Mohamad, Tan Beng Hui

· The Woman Who Breathed Two Worlds - Selina Siakchin Yoke

· Bedtime Stories from the Dead of Night - Julya Oui

· The Professor - Faisal Tehrani

· Iban Dream - Golda Mowe

· Unveiling Choice - Maryam Lee

Myanmar

· Smile as They Bow - Nu Nu Yi

Mongolia

· The Green Eyed Lama - Oyungerel Tsedevdamba & Jeffrey L. Falt

· Elberel - ed. Jantsangiyn Bat-Ireedui & Kazuyuki Okada

· Bitter Tears on New Year’s Eve - D. Natsagdorj

Nepal

· Night - Sulochana Manandhar

· Palpasa Cafe - Narayan Wagle

Oman

· Celestial Bodies - Jokha Alharthi

· The Turtle of Oman - Naomi Shihab Nye

Pakistan

· Cracking India - Bapsi Sidhwa

Palestine

· Minor Detail - Adania Shibli

· The Sea Cloak - Nayrouz Qarmout

· In the Presence of Absence - Mahmoud Darwish

Russia

· The Crime and Punishment- Fiodor Dostojewski

· Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji - Jelena Kostiuczenko

· Aetherial Worlds - Tatyana Tolstaya

· Bride and Groom - Alisa Ganieva

· Stalingrad - Vasily Grossman

· One Day in the Life of Ivan Denisovich - Aleksandr Solzhenitsyn

· Dead Souls - Nikolai Gogol

Singapore

· Ponti - Sharlene Teo

· How We Disappeared - Jing-Jing Lee

Sri Lanka

· A Disobedient Girl - Ru Freeman

Syria

· Death is Hard Work - Khaled Khalifa

· Farewell, Damascus - Ghada Samman

Tajikistan

· The City Where Dreams Come True - Gulsifat Shahidi

Thailand

· Bright - Duanwad Pimwana

Taiwan

· Wedding in Autumn And Other Stories - Shih Chiung-Yu

· Stories of the Sahara - Sanmao

· Mulberry and Peach - Hualing Nieh

· A Thousand Moons on a Thousand Rivers - Tsering Woeser

· Last Words from Montmarte - Qiu Miaojin

· The Great Flowing River - Chi Pang-Yuan

· Salsa - Hsia Yu

· Contemporary Taiwanese Women Writers - ed. Jonathan Stalling et al.

· The Membranes - Chi Ta-Wei

Timor Leste

· From Timor Leste to Australia - ed. Jan Trezise

Turkey

· Madonna in a Fur Coat - Sabahattin Ali

· 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World - Elif Shafak

· The Atlas of Misty Continents - Ihsan Oktay Anar

· The White Castle - Orhan Pamuk

· Every Fire You Tend - Sema Kaygusuz

· Aha - Birgül Oğuz

· Labyrinth - Burhan Sönmez

· Turcja. Obłęd i melancholia - Ece Temelkuran

· Exile - Çiler İlhan

Turkmenistan

· I Have Come Through Torments Within These Walls - Annasoltan Kekilova

Tibet

· Dalai Lama, My Son - Diki Tsering

Uzbekistan

· The Dancer from Khiva - Bibish

Vietnam

· Paradise of the Blind - Duong Thu Huong

· The Boat - Nam Le

United Arab Emirates

· That Other Me - Maha Gargash

EUROPE

Albania

· The Country Where No One Ever Dies - Ornela Vorpsi

· Othello, The Moor of Vlora - Ben Blushi

Andorra

· The Gravedigger’s Son - Teresa Colom

England

· Trans - Juliet Jacques

· The Quickening Maze - Adam Foulds

Austria

· The World of Yesterday - Stefan Zweig

· The Empress and the Cake - Linda Stift

· Frozen Time - Anna Kim

· Once I Must Have Trodden Soft Grass - Carolina Schutti

Belgium

· Mazel tow. Jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów - J.S. Margot

· Thirty Days - Annelies Verbeke

· The Map of Regrets - Nathalie Skowronek

· Up to Date - Christophe van Gerrewey

Belarus

· The Unwomanly Face of War - Svetlana Alexievich

Bosnia and Herzegovina

· Zlata’s Diary - Zlata Filipovic

Bulgaria

· In the Town of Joy and Peace - Zdravka Evtimova

Croatia

· The Ministry of Pain - Dubravka Ugresic

· EEG - Daša Drndić

Cyprus

· Death Customs - Constantia Soteriou

· An Album of Stories - Antonis Georgiou

Montenegro

· Time - Dragana Tripković

· Arcueil - Aleksandar Bečanović

· The Son - Andrej Nikolaidis

Czechia

· Immortality - Milan Kundera

· A Kingdom of Souls - Daniela Hodrova

· The Lake - Bianca Bellová

· The Unbearable Lightness of Being - Milan Kundera

Denmark

· When Death Takes Something from You Give It Back - Naja Marie Aidt

· Og så drukner jeg - Ditte Wiese

· Mirror, Shoulder, Signal - Dorthe Nors

· The Least Resistance - Adda Djørup

· Vivian - Christina Hesselholdt

Estonia

· At the Manor, or Jump into the Fire - Maarja Kangro

Finland

· Crossing - Pajtim Statovci

· The Summer Book - Tove Jansson

· Things That Fall from the Sky - Selja Ahava

· My Cat Yugoslavia - Pajtim Statovici

France

· Oscar and the Lady in Pink - Eric-Emmanuel Schmitt

· The Little Prince - Antoine de Saint-Exupery

· Night Flight - Antoine de Saint-Exupery

· Papillon - Henri Charriere

· Lent dehors - Philippe Djian

· Those Without Shadows - Francoise Sagan

· Animalia - Jean-Baptiste Del Amo

· Vernon Subutex 1 - Virginie Despentes

· The Boy - Marcus Malte

· The Cave Teenager - Emmanuelle Pagano

· Winter in Sokcho - Elisa Shua Dusapin

· A Girl’s Story - Annie Ernaux

· Consent - Vanessa Springora

· Pig Tales - Marie Darrieussecq

Greece

· Antygona - Sofokles

· Król Edyp - Sofokles

· Zigzag Through the Bitter-Orange Trees - Ersi Sotiropoulos

· Good Will Come From The Sea - Christos Ikonomou

Greenland

· Crimson - Niviaq Korneliussen

Spain

· Patria (Homeland) - Fernando Aramburu

· The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon

· The Angel’s Game - Carlos Ruiz Zafon

· The Prince of Mist - Carlos Ruiz Zafon

· The Hive - Camilo Jose Cela

· Brief Theory of Travel and the Desert - Cristian Crusat Schretzmeijer

· Ordesa - Manuel Viles

Netherlands

· The Diary of a Young Girl - Anne Frank

· The Discomfort of Evening - Marieke Lucas Rijneveld

· The Black Lake - Hella Haasse

Ireland

· Normal People - Sally Rooney

· The Third Policeman - Flann O’Brien

· A Ghost in the Throat - Doireann Ni Ghriofa

· This Hostel Life - Melatu Uche Okorie

· Women and the Irish Revolution - Linda Connolly

· Republic of Shame - Caelainn Hogan

· Thin Places - Kerri Ni Dochartaigh

· Show Them A Good Time - Nicole Flattery

· Moving into the Space Cleared by Our Mothers - Mary Dorcey

· People Like Me - Lynn Ruane

Iceland

· The Greenhouse - Auður Ava Ólafsdóttir

Catalonia

· Brother in Ice - Alicia Kopf

· Cień eunucha (L'ombra de l'eunuc) - Jaume Cabre

Kosovo

· Call Me by My Name: Poetry from Kosova - Flora Brovina

Liechtenstein

· Man wortet sich die Orte selbst - Iren Nigg

· The Dark Muse - Armin Öhri

Lithuania

· Shadows on the Tundra - Dalia Grinkevičiutė

· Tonight I Shall Sleep by the Wall - Giedra Radvilavičiūtė

Luxembourg

· Tentative - Anna Leader

Latvia

· Soviet Milk - Nora Ikstena

North Macedonia

· A Spare Life - Lidija Dimkovska

Malta

· Running Commentary - Daphne Caruana Galizia

Moldova

· Selected Poems - Paula Erizanu

Monaco

· My Book of Flowers - Princess Grace of Monaco

Germany

· The Hidden Life of Trees - Peter Wohlleben

· Perfume - Patrick Suskind

· The Sorrows of Young Werther - Johann Wolfgang von Goethe

· The Century of the Surgeon - Jurgen Thorwald

· Siddharta - Hermann Hesse

· Tyll - Daniel Kehlmann

· High as the Waters - Anja Kampmann

· Go Went Gone - Jenny Erpenbeck

· On The End of Loneliness - Benedict Wells

· Malina - Ingeborg Bachmann

· The Drinker - Hans Fallada

Norway

· The Bookseller of Kabul - Asne Seierstad

· Will and Testament - Vigdis Hjorth

· Love - Hanne Ørstavik

· Wait, Blink: A Perfect Picture of Inner Life - Gunnhild Øyehaug

· Encirclement - Carl Frode Tiller

· The History of Bees - Maja Lunde

Poland

· Drive Your Plow over the Bones of the Dead - Olga Tokarczuk

· Wyznania gorszycielki (Confessions of a Scandalous Woman) - Irena Krzywicka

Portugal

· Now and at the Hour of Our Death - Susana Moreira Marques

· The Kokoschka’s Doll - Afonso Cruz

· Les Anges, Violeta - Dulce Maria Cardoso

· Blindness - José Saramago

Romania

· The Appointment - Herta Muller

· The Ages of the Game. Citadel Street - Claudiu M. Florian

· For Two Thousand Years - Mihail Sebastian

San Marino

· The Tram Journey - Milena Ercolani

Serbia

· Dogs and Others - Biljana Jovanovic

· The Chasm - Darko Tuševljaković

Slovakia

· Legenda o języku - Pavol Rankov

· Przez ucho igielne (sploty) - Ján Púček

· Opowieść o rzeczywistym człowieku - Pavel Vilikovsky

· The Equestrienne - Ursula Kovalyk

Slovenia

· Angel of Oblivion - Maja Haderlap

Switzerland

· Sweet Days of Discipline - Fleur Jaeggy

Sweden

· Millennium trilogy - Stieg Larsson

· Fjallbaka series - Camilla Lackberg

· The Silver Road - Stina Jackson

· The Helios Disaster - Linda Bostrom Knausgard

· The Family Clause - Jonas Hassen Khemiri

· Welcome to America - Linda Boström Knausgård

· The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared - Jonas Jonasson

· A Fortune Foretold - Agneta Pleijel

Ukraine

· Fieldwork in Ukrainian Sex - Oksana Zabuzhko

Wales

· The Welsh Language: A History - Janet Davies

Hungary

· Miasto uśpionych kobiet - Gyula Krudy

· Traveler and the Moonlight - Antal Szerb

· Baron Wenckheim’s Homecoming - László Krasznahorkai

· The Door - Magda Szabo

· There Is None, Nor Let There Be - Edina Szvoren

Italy

· The Lying Life of Adult - Elena Ferrante

· Trick - Domenico Starnone

· Invisible Cities - Italo Calvino

· Arturo’s Island - Elsa Morante

· A Girl Returned - Donatella Di Pietrantonio

· Beyond Babylon - Igiaba Scego

· Happiness, as Such - Natalia Ginzburg

· The Dry Heart - Natalia Ginzburg

· Three O'Clock in the Morning - Gianrico Carofiglio

OCEANIA

Australia

· The Book Thief - Markus Zusak

· The Messenger - Markus Zusak

· Where the Streets Had a Name - Randa Abdel-Fattah

· Songspirals: Sharing Women’s Wisdom of Country through Songlines - Gay’wu Group of Women

Fiji

· Kaluti - Shazia Usman

Kiribati

· Teaote and the Wall - Marita Davies

Micronesia

· My Urohs - Emelihter Kihleng

Nauru

· A Beautiful Prayer - Joanne Ekamdeiya Gobure

New Zealand

· The Cleaner - Paul Cleave

· Collected Stories - Patricia Grace

· Everything Is Illuminated - Eleanor Catton

Palau

· The Palauan Perspectives - Hermana Ramarui

Papua-New Gwinea

· My Walk to Equality: Essays, Stories & Poetry by Papua New Guinean Women

Samoa

· Where We Once Belonged - Sia Fiegiel

Tonga

· This is My Story of Resilience - Uinise Tulikihakau

Tuvalu

· Tusitala - Selina Tusitala Marsh

Vanuatu

· Black Stone - Grace Mera Molisa

Marshall Islands

· Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter - Kathy Jetnil-Kijiner

Salomon Islands

· Flotsam & Jetsam - Jully Makini

I started this list for my own personal use, but I thought some people might find it helpful too. I plan on expanding it further, so any recommendations are welcome :)

#books #women in translation #translated books #books in translation

35 notes · View notes