Tumgik
#if i weren't a coward i'd have given wanderer the name 'wanko' (doggy) but alas
indilaras · 9 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
multilingual puns
If you've seen the first joke before, yeah that was also me
ID: a four-panel Genshin Impact comic. The first panel shows Cyno with one hand on his chin, saying, "An Inazuman cat is lazing about. You could say it's doing...." The second panel shows him smiling like a cat, fist curled like a paw. He says, "Nya-thing!" The third panel shows Alhaitham shrugging with a smug look, saying, "An Inazuman dog would give that joke a wan out of ten. But I think it's alright." The final panel shows Lumine, snickering; Nahida, smiling and saying, "ahh, I see" as she reads an Inazuman dictionary; and the Wanderer, exasperated. Off-screen, Cyno says, "Really? Based on your expression, I assume you found it wan-derful." Alhaitham, also off-screen, replies "Heh - maybe ask the Inazuman Wanderer what he thinks." Wanderer says, "Leave me out of this" in all caps. End ID.
Notes: nya as in the Japanese onomatopoeia for the sound a cat makes; wan as in the Japanese onomatopoeia for the sound a dog makes. The book in Nahida's hands has jisho (dictionary) written in Inazuman script on it.
287 notes · View notes