#rkdd anime vs manga

[a-forbidden-detective]

Curious add-ons and why RonToto is sailing, Episode 7 (Part 4)

I can’t decide the meaning of these additional scenes. I have two options. Either Ron asks Toto if he’d like to have a taste of his food covered in sugarcane syrup. And Toto smiles softly, shakes his head declining Ron’s offer. Or, Toto is shaking his head by way of scolding Ron because of his extra wishes being fulfilled. It must be both. Or, it’d be like this:

Ron: Oh well, this is me. What can I do? (That head turn thing)

Toto: Tsk, tsk, tsk…

This precedes Toto’s thoughts that he doesn’t know much about Ron’s past.

Toto rushing to Ron’s side at the dome crying out his name upon seeing the dead Onodera the photographer and is immediately relieved by releasing a loud sigh, grateful that Ron is alive upon hearing his friend’s soft breathing.

It is interesting that the anime version is limiting Ron’s asshole tendencies by being softer and kinder to Toto. In the anime, he’s really convinced that Toto will one day become a very capable detective.

Must be the English translator or the anime writers’ choice to change some wordings that immediately transform these manga panels an altogether new experience for me to view Ron and Toto’s relationship in a manner that is soft built in trust and dependency.

Apologies, I really love these scenes.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #rontoto #rontoto moment #ron kamonohashi: deranged detective #rkdd spoilers #deranged detective #ron kamonohashi's forbidden deductions #episode 7 #the murder at the observatory on a solitary island arc #rkdd anime vs manga

[ron-toto]

In the manga, Chikori only took a photo of Toto:

But in the anime, they made it a candid couple photo, I can’t—

The anime is really setting them up as a couple, and I’m not complaining

#rontoto #kamonohashi ron #isshiki totomaru #deranged detective #ron kamonohashi's forbidden deductions #kamonohashi ron no kindan suiri #rkdd #ron kamonohashi deranged detective #anime vs manga #miyamiwu.live #miyamiwu.src

[a-forbidden-detective]

Have a baba-doobie-doo with Ron and Toto

Youhei Azakami giving his all.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #rkdd spoilers #episode 6 #rontoto #ron kamonohashi's forbidden deductions #rkdd anime vs manga #youhei azakami

[a-forbidden-detective]

RKDD Gang Manga vs Anime

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #ron kamonohashi: deranged detective #rontoto #amamiya #kawasemi omito #spitz feier #rkdd anime vs manga

[a-forbidden-detective]

So, so glad to hear this. The way Youhei Azakami delivers this statement melts your heart. It feels like hearing him breathe and is relieved. Also, Wataru and co. changed it a bit.

Five years ago, I didn’t have Toto.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #rontoto #rontoto moment #ron kamonohashi: deranged detective #ron kamonohashi's forbidden deductions #episode 7 #the observatory on a solitary island arc #rkdd #youhei azakami #rkdd anime vs manga

[a-forbidden-detective]

Honestly, this interpretation suggests that Ron doesn’t seem to share Toto’s enthusiasm.

He might have heard what would be the possible side effects of his therapy.

See the difference when he even smiled at Toto, a bit wary yes, but not so pessimistic.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #deranged detective: ron kamonohashi #rkdd spoilers #episode 11 #rkdd anime vs manga

[a-forbidden-detective]

The RKDD social media staff released a New Year’s audio before the year ends. This makes me miss anime RonToto already.

Here’s the angle. Toto is contemplating. I presume they are at Ron’s house. New Year’s Eve is upon them.

Toto: Another year will be over… Huh, you're early, Ron.

Ron: (This is the part where I cannot say if Ron was thinking or saying it out loud as the pronouns are wonky…) …. Like I’ve been very busy this year. Toto, the moment I'm about to drive the criminal to their death, your power of action activates to stop me from doing it. You did really well. Thanks for supporting me. It has been a very fulfilling year. Thank you.

Toto: I'm happy to hear that, but there’s something off. I can't believe you compliment me so much. I feel like there's something behind it.

Ron: As expected of Detective Isshiki! A great deduction in the name of the heart! Well, I was caught and now felt better. At the department store over there they sell black honey sweets that’s only available during winter. Can you please buy it for me?

Toto: I knew it!

Ron: I’m joking (Chuckles). It's true that I'm grateful. I look forward to working with you next year, Toto. (So softly uttered by Akazami.)

Toto: (Laughs bashfully) Thank you, Ron.

(Thank you @eiko-hoshino ! )

Toto knows Ron’s antics so well and in tune with him that the latter won’t be able to hide anything from the police officer.

My Fazit: These two are more intimate than the manga RonToto. The way Ron says Toto’s name is highly injected of softness and affection that you feel he cannot live without Toto.

Happy New Year, indeed!

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #ron et toto #akira amano #rkdd anime vs manga #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective: ron kamonohashi #rkdd promotion #rkdd news #rkdd audio #youhei azakami #azakami youhei #junya enoki #enoki junya #rontoto

[a-forbidden-detective]

Synopsis of Episode 6, “The Case of the Live Broadcast Murder”

Ron is obsessed with TV programs that verify the presence or absence of psychic powers. In the live broadcast program, the psychic Dankichi Torage and the neurosurgeon Dr. Usaki Mofu were facing each other. Torage shows off his psychic ability to manipulate the brain with the letters written on the board, but as soon as the contestant sees the word “death” on the board, he suddenly collapses…

* it seems they are going to compress again the two chapters in one episode to introduce Dr. Mofu.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #rontoto #dr. mofu #mofu usaki #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #deranged detective: ron kamonohashi #rkdd spoilers #ron kamonohashi’s forbidden deductions #episode 6 #rkdd anime vs manga #dankichi torage

[a-forbidden-detective]

The Characters added Winter Moriarty and they referred to Winter as male.

The fourth child of the M Family of the crime family. He is good at disguise and is secretly involved in incidents that Ron and his friends encounter. Although he has a ruthless personality, he sometimes shows an emotional side, and sometimes has disagreements with his older brother Milo.

One of the reasons I presume that Akira’s manga is a different world from the anime’s.

#kamonohashi ron no kindan suiri #winter moriarty #the characters amano #rkdd news #rkdd anime vs manga #akira amano #the moriartys

[a-forbidden-detective]

Toto Isshiki praying the pillow sutra and trying to copy Ron, anime vs. manga

#kamonohashi ron no kindan suiri #totomaru isshiki #akira amano #ron kamonohashi #ron et toto #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #toto trying to be brave #episode 8 #rkdd spoilers #rkdd anime vs manga #ron kamonohashi's forbidden deductions #toto gifs

[a-forbidden-detective]

Anime vs Manga

Hayami: Eww, I smell like coffee…

There’s something explicit about the grunt, Ron’s voice saying his thanks and the sigh of relief on Toto’s part. Apologies, it is just my dirty mind.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #ron kamonohashi: deranged detective #youhei azakami #azakami youhei #junya enoki #enoki junya #episode 10 #chikori monki #deranged detective #rkdd spoilers #ron kamonohashi's forbidden deductions #deranged detective: ron kamonohashi #rkdd anime vs manga #chapter 11 #rontoto

[a-forbidden-detective]

Synopsis for Episode 11, The Case of the Mad Chameleon Murder

Toto met Kawasemi Omito for the first time in a long time on a business trip to Aichi ordered by Amamiya. Kawasemi, who has been in a slump since he lost his subordinate Yamane, has lost the sharp insight he used to have. Currently, he is investigating a street demon case by an ever-changing criminal called “Mad Chameleon,” but a new crime happens in front of Toto and Kawasemi!

Bonus: Will they mention Toto’s Oma this time or are they going to omit her again?

Kawasemi-san is back, back, back! At least for this episode.

Two more and this makes me sad already. I am getting used to hearing their voices. I wonder what is going to be the last. Will they make Shibuya the cliffhanger?

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #deranged detective: ron kamonohashi #rkdd spoilers #episode 11 #the mad chameleon murder arc #ron kamonohashi's forbidden deductions #kawasemi san #kawasemi omito #rontoto #there will be rontoto moments for sure but how intimate will they be? #rkdd anime vs manga

[a-forbidden-detective]

Languages

I started to watch the series in German language too to see if Toto and Ron at least discarded the formal Sie after the live broadcast murder case, I was totally wrong. The two are still using formalities referring to each other.

I tried again today. The German subtitles stayed true with the official DE translation. But get this, the English subtitles did not.

German:

Toto: Hä? Sie haben ja Möbel!

Ron: Es sind allerdings noch nicht alle da. So kann ich auch mal Klienten bei mir empfangen. Und mein erster, denkwürdiger Klient ist Spitz!

This is an almost one-to-one translation from the manga.

The English subtitles didn’t follow the manga.

The anime with the English subtitles:

Toto: Huh? There's furniture in here!

Ron: I'm not done with the place yet. But this way, we can invite clients here, or anyone other than the two of us, right? And our inaugural first client... is Spitz!

Ron is very inclusive of Toto. The “I” has become we.

Interesting, no?

#ron kamonohashi: deranged detective #kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #akira amano #totomaru isshiki #spitz feier #rkdd anime vs manga #rkdd languages

[a-forbidden-detective]

Synopsis of The Case of the Yadagami-sama Murders, Part 1

Ron decided to undertake the search for Spitz’s missing family member. In order to do it Ron set a condition of the trade-in, that is Spitz must obtain the file of the “bloody training incident” involving Ron's own mystery. Spitz, who agreed with the condition, took Ron and Toto with him and visited Yada Village in Yamanashi Prefecture, where his brother, a folklorist, disappeared…

We are on the penultimate episode. Personally, I would wish that a second cour would be a better option, but we still have the last episode running on Christmas Day. And they can still announce anything on that day. After all, it is Christmastime.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #spitz feier #episode 12 #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #rkdd spoilers #the yadagami-sama murder arc #Diomedéa giving Ron yaoi hands #rkdd anime vs manga

[a-forbidden-detective]

Curious add-ons for Episode 3 (Part 2)

To make it fair as it was Toto who paid for his groceries, Ron suggested that he and Toto should play rock, scissors and paper, which the latter declined as he was still on duty. It was clearly defined on the anime.

Ron felt threatened when Spitz tried to impress Toto with his “deduction” concerning the police detective’s shoes and profession. Pissed at Toto’s reaction, he walked closer to Spitz hurting Toto in return with his luggage.

Ron, who still couldn’t forget what happened, left the reception while Toto said his thanks, bumping Toto once again with his luggage.

Toto: Did you wash your hands?

Ron: Yeah.

Just this tiny additional dialogue gives a new context to their budding relationship.

My head canon is that Toto was brought up by his grandparents, especially his grandmother, who taught him manners and spirituality (he goes to temples and says his prayer for the dead). Ron teases him saying he is a grandmother’s boy.

In these particular screen caps, Toto was scandalised with Ron’s behavior of disturbing the other visitors that compelled him to apologise profusely.

#kamonohashi ron no kindan suiri #ron kamonohashi #totomaru isshiki #akira amano #ron et toto #rontoto #ron kamonohashi: deranged detective #deranged detective #rkdd spoilers #episode 3 #the benizome onsen murder arc #rkdd anime vs manga #rkdd screencaps #rkdd wall of text

[a-forbidden-detective]

Languages. Again.

Can’t help but check the German subtitles. The manga contains the word “Kind —>> Viertältestes Kind der Moriartys” which technically carries a neutral article, das, so it is safe. But the anime version still identifies Winter as a male, “Viertgeborener der Familie Moriarty.”

Interesting how the translators perceive the narrative.

I have decided it is better to make her gender ambiguous.

Winter, you are an enigma, I love you.

They better give you an eyeliner next time.

#kamonohashi ron no kindan suiri #winter moriarty #the moriartys #episode 13 #chapter 21 #akira amano #rkdd anime vs manga #rkdd languages