#thé tjong-khing

[weirdlandtv]

Illustrations by Thé Tjong-Khing (Chinese-Dutch, b. 1933) for BOSCH.

#art #illustration #children’s books #thé tjong-khing #dutch #hieronymus bosch #bosch #illustrations #fantasy

[putall]

Iris, by Thé Tjong-Khing and Lo Hartog Van Banda

#Thé Tjong-Khing #Lo Hartog Van Banda #iris #comics #1960s

[jurjenkvanderhoek]

IN DIERVERHALEN MAAKT TOON TELLEGEN FILOSOFIE OVERDENKBAAR

Heb ik het nieuwe boek van Toon Tellegen gelezen, zak ik lekker onderuit in mijn fauteuil. Behaaglijk in de stof dat me welhaast omsluit zo kruip ik er in weg. Sluit mijn ogen. De tekeningen van Thé Tjong-Khing doemen voor mijn toegedekte pupillen op. Deze illustraties laten de zojuist gelezen verhalen achter mijn oogleden tot leven komen. Dan droom ik weg op de woorden en de pennenstreken. Waan ik mij dat onschuldige dier dat vol met vragen zit waarop menselijkerwijs geen antwoorden mogelijk zijn. Wat zal ik graag die eekhoorn of deze mier zijn, de olifant of het nijlpaard. Leven zonder je zorgen te maken om de grote vragen des levens. Je verwonderen om details, je afvragen wat er is daar verderop. De mammoet zal ik willen zijn die op zijn beurt de olifant wil zijn. Om gelukkig te leven in het nu en niet dat toen.

De dieren stellen elkaar vragen waar wij mensen niet opkomen, misschien nog niet aan toe zijn deze te bedenken. Die voor ons gesneden koek zijn, menen we. Omdat het onwerkelijke gedachten schijnen te zijn, niet realistisch. Niet ter zake doend, maar voor de dieren juist heel hier en nu. Oh, wat zal ik graag zo blank in het leven staan, als een onbeschreven blad. Zo zoals de dieren die in de verhalen van Tellegen kinderlijke vragen stellen. Het mensenkind heeft die onbevangenheid van deze dieren nog. Grote vragen stellen, die boven hun macht lijken te gaan. Kleine antwoorden verwachten, die de wereld en het leven tastbaar maken, begrijpelijk.

Toon Tellegen maakt met zijn verhalen filosofische vraagstukken bereikbaar, begaanbaar en voelbaar. Het diepste mijmeren landt door zijn woorden eenvoudig in mijn denken. Ik doorzie aan de hand van zijn vertellingen, die welhaast voor kinderen geschreven lijken te zijn, het bestaan beter. Levensvragen die voor de kleine krekel antwoorden verdienen om het leven aan te kunnen en de wereld verstaanbaar. Wat is er achter de muur waarop eekhoorn en mier stuiten na een lange reis. Daar is niets. Ik vraag me weleens af of het heelal een einde kent. Het heel is al, het is de ganse ruimte. Maar naar menselijke maatstaven bestaat oneindig niet. Net zoals eeuwig geen optie is in het leven. En wat is daar dan na, wanneer die onmetelijke ruimte afgemeten is. Eekhoorn breekt er zijn hoofd over, terwijl de mier genoegen neemt met niets. Zoals de mol en de aardworm onder de grond op het einde van de aarde stuiten, niet meer verder kunnen graven en onverrichte zake terugkeren. Dat was zeker de fundering van een huis zal de lezer raden, want de mens wenst wel overal een passend antwoord op. Mol en worm zingen elkaar in slaap en praten nergens meer over. De muis deed een niet te geloven ontdekking: wij bestaan niet. Dus is de olifant verzonnen, die op zijn beurt ontdekt dat de toekomst een vergissing is.

In zijn boek laat Tellegen de dieren vragen stellen die ertoe doen. Vraagstukken waarmee de schrijver misschien al langer rondloopt, maar aan niemand heeft durven voorleggen nog. De kans dat hij voor gek wordt verklaart namelijk is niet gering. De mensen van nu zijn zo rationeel dat de fantasie uit haar voegen barst en vervliegt in de tijd. De werkelijkheid staat hoog in het vaandel en degene die daarvan afwijkt wordt met liefde afgeschoten. Daarom zijn het de dieren die hoger kunnen vliegen en dieper kunnen graven. Zij nemen geen blad voor de mond, maar vragen waar het opstaat. Daarom maakt Tellegen van de dieren net mensen.

Foto Michael van Uden

De verhalen zijn fabels waarin de moraal tussen de regels door gelezen kan worden. In de beeldspraak wordt een abstracte waarheid duidelijk gemaakt. Want is dat niet de kern van de filosofie, je bezig houden met fundamentele vragen over het bestaan, de werkelijkheid, de rede, waarden en het verstand. De dieren spreken met elkaar na diep nagedacht te hebben. Ze bevragen elkaar om het zijn te onderzoeken, mogelijkheden te argumenteren, op hun manier logisch te denken. De dieren van Tellegen zijn vrije denkers. Naar menselijk idee is er geen logica in te ontdekken, maar de vragen zijn steekhoudend en doen er zeker toe. De schrijver geeft overigens geen duidelijk afgepaste antwoorden. De dieren denken het te weten, maar de lezer blijft veelal in het ongewisse en moet dieper in de gelaagde verhalen duiken om een waarheid te bevestigen.

In de filosofie van Toon Tellegen zweeft de waarheid niet boven de werkelijkheid. Maar kun je wel in gedachten hoog boven de realiteit vliegen om de feiten te overzien. De dieren kijken in hun onnozelheid van onder op het zijn, maar spreken er over alsof ze het van boven bekijken. Ze maken de levensvragen beschouwelijk, handzaam en laagdrempelig. Ze spreken hun ongecompliceerde gedachten aan elkaar uit om meer te weten te komen van het bestaan en het doel, de zin van het leven: waar gaan we eigenlijk heen.

De verhalen in het boek zijn niet alle nieuw. Voor mij wel. De oude verschenen in eerdere uitgaven. Tellegen vulde het aantal voor deze uitgave aan met enkele onlangs geschreven  vertellingen. De filosofische vraagstukken ontroeren in handen van dieren. Door hun onlogische logica zetten de dieren de mensen aan het denken. En soms kan ik een omfloerste lach niet onderdrukken. Die dieren zijn net mensen. Met al hun belachelijke gedachten, ideeën en standpunten. Toon Tellegen houdt ons een spiegel voor. Een lachspiegel waarin we ons zijn vervormd weerzien.

Foto Martin Waalbeer

De verbeeldingen uit ons dagelijks leven projecteert Tellegen op de dieren in zijn verhalen. De eekhoorn en de mier gaan in het eerste verhaal naar de verte, de toekomst. Ze lopen urenlang door naar die verte en stuiten op een muur, kunnen niet verder. De mier klimt op de muur en ziet niets. Kijkt hij in het hiernamaals? Er zijn mensen die menen dat daar inderdaad niets is. En dan de vraag van de krekel aan de schildpad. Is hij er wel zeker van dat hij de schildpad is. Je bent wat je doet, of is dat niet het wezen van het zijn. En de mier kan alles denken. Zich alles indenken en uitdenken. Denken heeft geen geheimen. Verder doordenken dan tot oneindig. Overdenken, toedenken. Maar iemand wegdenken kan ze niet. De neushoorn en het nijlpaard, beide willen het eerst aan de beurt zijn in de winkel van de sprinkhaan. Ze voeren allerlei redenen aan om maar aan te geven dat deze voor de ander eerst aan de beurt is. “Mijn wil bestond eerder dan ik. Die hing al in de lucht toen er nog niks bestond, de hele wereld niet, de zon niet, het was nog helemaal donker en koud en stil, maar mijn wil om vandaag hier in de winkel van de sprinkhaan iets te kopen, die zweefde al rond.” Zijn wij alle niet zo kleinzielig om haantje de voorste te zijn, op de eerste rij te staan, te denken dat het nu onze beurt is.

Toon Tellegen bedenkt wonderlijke dingen, filosofeert zich een punthoofd. Geeft oplossingen voor onbestaande vraagstukken. Deze zijn echter wel heel werkelijk, wanneer je er goed bij nadenkt, het overdenkt. Er peinzend induikt. Wat te denken van de verjaardag van de eendagsvlieg. Hij heeft maar één enkele dag in zijn leven, dus kan hij slechts een veruurdag vieren. Logisch toch? De krekel is zo nieuwsgierig naar hoe zijn gevoel eruitziet dat hij zich binnenste buiten keert. En wat is de waarde van de tor. Hij is iets waard. Niet helemaal niets. En schrijft het op de muur. “Dat ben ik, dacht hij. Dat moet ik nooit vergeten.” Kun je de grootte van iets afmeten. Wat is groot en wat is klein. Verjaardagen zijn klein, want duren nooit langer dan een dag. Verdriet is groot, onherbergzaam en koud en stil. Maar het kan ook klein zijn, zo weg te blazen. De struisvogel steekt zijn kop in de grond en droomt ergens anders te zijn. Wat zal ik dat graag wensen, me ergens voor afsluiten en menen op een andere plek te zijn dan daar waar ik ben en niet wil zijn.

En soms praat ik net als de eekhoorn met de dingen in mijn kamer. Vooral nadat ik dit boek van Toon Tellegen en Thé Tjong-Khing heb gelezen en bekeken. Ik leg het voor me op tafel en richt mijn woord tot het boek. Stel de vragen die de dieren elkaar stellen, het boek geeft me de antwoorden. Zoals op iedere pot een deksel past, zo sluit elk antwoord de vraag af. Misschien niet altijd even bevredigend, is het een dooddoener. Nadenkend, in de diepte overdenkend, kan ik de vraagstelling wegdenken en me het antwoord indenken. Tellegen schrijft waarheden als koeien. Thé tekent er een levendige verbeelding bij. En ik zak nog dieper weg in mijn fauteuil. Is het een foute uil?

Waar gaan we eigenlijk heen. Tekst Toon Tellegen. Illustraties Thé Tjong-Khing. Uitgave Em. Querido’s Uitgeverij, 2023.

#toon tellegen #thé tjong-khing #dierverhalen #querido #boekbespreking

[haarlemupdates]

In Verwey Museum Haarlem is tot 11 september nog de tentoonstelling Thé Tjong-Khing: 90 jaar jong te zien. Een tentoonstelling met werk van één van Nederlands bekendste en meest geliefde kinderboekenillustratoren. Maar dat niet alleen, hij heeft ook zijn unieke stempel op de Nederlandse stripgeschiedenis gedrukt. In zijn bijna 70-jarige professionele carrière heeft Khing tientallen strips gemaakt en duizenden illustraties voor tijdschriften, boekomslagen en vele kinderboeken. Wie kent niet Kleine Sofie en Lange Wapper (met Els Pelgrom), Vos en Haas (met Sylvia Vanden Heede), de Waar is de taart?-prentenboekenserie of BOSCH. In de museumwinkel is een groot aantal van Khings boeken te koop. Zondag 23 juli is Thé Tjong-Khing tussen 12 en 14 uur zelf aanwezig om je aankoop te signeren. Kom langs en geniet gelijk ook van de prachtige familietentoonstelling. In de tentoonstelling, ter ere van zijn 90ste verjaardag, wordt een breed en actueel overzicht gegeven van zijn oeuvre tot nu toe, van de eerste tekeningen uit zijn studententijd in Bandung tot zijn meest recente project met Arnon Grunberg. Khing wordt door talloze generaties strip-, boek- en kinderboekenlezers bewonderd, en op handen gedragen door zijn collega’s. Maar dat alles is hem niet naar het hoofd gestegen, en hij is allerminst van plan om op zijn lauweren te gaan rusten: nog altijd neemt de bescheiden kunstenaar plaats achter zijn tekentafel, of het nu is voor een nieuwe samenwerking met Grunberg of een persoonlijk project. Want er zijn nog zo veel verhalen te vertellen… Info Thé Tjong-Khing signeert zondag 23 juli in Verwey Museum Haarlem zondag 23 juli tussen 12 en 14 uur Verwey Museum Haarlem, Groot Heiligland 47, 2011 EP Haarlem zondag en maandag 12 - 17 uur, dinsdag t/m zaterdag 11 - 17 uur            

#Haarlem #kinderboekenillustratoren #signeert #tentoonstelling #Thé Tjong Khing #ThéTjongKhing #VerweyMuseum

[dozydawn]

Paperback covers by Thé Tjong-Khing, 1962-1979.

#the ​tjong khing #paperbacks #illustration #art

[winningthesweepstakes]

The Moon is a Ball: Stories of Panda & Squirrel by Ed Franck, illustrated by Thé Tjong-Khing

The Moon is a Ball: Stories of Panda & Squirrel by Ed Franck, illustrated by Thé Tjong-Khing. Translated by David Colmer. Gecko Press, 2023. 9781776574933 Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 4 Format: Hardcover Genre:  Animal fiction What did you like about the book? Panda and Squirrel are best friends. Nine short chapters are little stories about their relationship and what…

View On WordPress

#Gecko Press

[dailyelephant]

Het Loterijbriefje

#elephant #het loterijbriefje #thé tjong-khing #els pelgrom

[uriello-bello]

[Part 4.zip] My current obsession are the illustrators for children’s picture books who are clearly capable of performing and make detailed illustration with a sapient use of the Munsell color system

The Birthday Cake Mystery (Thé Tjong-Khing) The Wanderer (Peter Van Den Ende) The Liszts (Julia Sardà) The Neighbors (Einat Tsarfati) Magic Ramen: The Story of Momofuku Ando (Kana Urbanowicz) Drawn Together (Dan Santan) Cloudy with a Chance of Meatball (Ron Barrett) The Wacky Book of Witches (Graham Philpot) Timeless: Diego and the Rangers of the Vastatlantic (Armand Baltazar) Troubles for Trumpet (Peter Cross) The House That Beebo Built (Philip Fix) La Nacionalien (Sandro Bassi) Homer Henry Hudson's Curio Museum (Zack Rock) In the Night Kitchen (Maurice Sandek) The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear (Don Wood) The Night Gardener (Fan Brothers) Else-Marie and Her Seven Little Daddies (Pija Lindebaum)

#long post #illustrations

[pollicinor]

Hieronymus Bosch secondo Thé Tjong-Khing

[beatfmheiloo]

Illustraties Thé Tjong-Khings bij museum Kranenburgh

Bij museum Kranenburgh zal de tentoonstelling te zien uit Thé Tjong-Khings illustraties van de afgelopen twintig jaar.

[infosasha]

A Disparut Tortul

A disparut tortul! – The Tjong-Khing   The Tjong-Khing Carte ilustrata pentru copii A disparut tortul – Thé Tjong …

Descriere Carte ilustrata pentru copii A disparut tortul – Thé Tjong-Khing . Cineva a furat tortul doamnei și domnului Câinescu! Cei doi pornesc într-o urmărire ca în filme, în timpul căreia se petrec tot felul de întâmplări neașteptate cu celelalte animale din pădure.

Sursa…

View On WordPress

[juliliest]

Menschen, die mit Kindern und Literatur zu tun haben, stellen ihr Lieblingskinderbuch vor

Die Königin der Farben, Beltz&Gelberg 2009

Ich freue mich sehr, dass ich Euch heute einmal wieder eine Heldin meiner Kindheit präsentieren darf: Nicht nur durch Bilderbücher wie Juli oder Schreimutter war Jutta Bauer eigentlich mein ganzes Leben lang omnipräsent: Meine Mutter war bestimmt zwei Jahrzehnte lang treue Brigitte-Abonnentin und in den achtziger Jahren zeichnete Jutta Bauer für die Zeitschrift regelmäßig Cartoons. Diese kleinen Geschichten im typischen witzigen Jutta-Bauer-Stil sorgten jahrelang für Lacher innerhalb meiner Familie, der Satz “Wie bei Jutta Bauer!” war allgegenwärtig.

Jutta Bauer im Selbstporträt

Unvergessen auch ihre Illustrationen der “Großen Brigitte-Psychotests”, die dann in den neunziger Jahren schwer aktuell waren und die ich – frisch in der Pubertät – meiner Mutter und meiner Schwester aufdrängte. Jutta Bauers Darstellung einer “Dramaqueen” wird sogar heute noch, zwanzig Jahre später, manchmal pantomimisch dargestellt.

Deshalb freue ich mich riesig, dass Jutta Bauer, diese großartige Illustratorin mit dem allergroßartigsten Humor, einen kleinen Tipp für uns hat – welche Bilderbücher mag sie wohl selbst gern lesen und ansehen?

“Das ist ziemlich schwer, ich habe so viele Lieblingsbilderbücher. Momentan rangiert das Hieronymus Buch von Thé Tjong-Khing ganz oben und auch Bühne frei für Papa Bär von Benjamin Chaud. Obwohl ich den deutschen Titel ziemlich doof finde. Ich habe die englische Ausgabe: The bear´s song.”

Thé Tjong-Khing: Hieronymus, Moritz 2016

Benjamin Chaud: Bühne frei für Papa Bär!, Gerstenberg 2012

Benjamin Chaud: The Bear’s song, Chronicle Books 2012

“Und was liest du so?” mit Jutta Bauer Menschen, die mit Kindern und Literatur zu tun haben, stellen ihr Lieblingskinderbuch vor Ich freue mich sehr, dass ich Euch heute einmal wieder eine Heldin meiner Kindheit präsentieren darf: Nicht nur durch Bilderbücher wie…

[haarlemupdates]

Boek: Het mysterie van het steenhouwertje

Boek: Het mysterie van het steenhouwertje

Vandaag is Markus Superhavik, een held met scherpe ogen die met dieren kan praten. Hij gaat naar de steenhouwer, die helemaal op het dak van de grote KoepelKathedraal aan het werk is. Maar onderweg wordt er iets heel kostbaars gestolen… Superhavik gaat erachteraan! Een spannend avontuur in een geheimzinnig labyrint van kapellen, trappen, torens en koepels. Maak kennis met kunst en bijzondere…

View On WordPress

#boek #De Wezens van de Kathedraal #Haarlem #Het mysterie van het steenhouwertje #KoepelKathedraal #Thé Tjong Khing

[buydotexpress]

Women's Fashion: https://t.co/SpwEOGpWDl Thé Tjong-Khing #BEBrand #Newcifera #BuyDotExpress https://t.co/uJT6VUJAQP

#BEBrand #BuyDotExpress #LoveIt

[beatfmheiloo]

Illustraties Thé Tjong-Khings bij museum Kranenburgh

Bij museum Kranenburgh zal de tentoonstelling te zien uit Thé Tjong-Khings illustraties van de afgelopen twintig jaar.

[hetgeroezemoes]

Kinderboeken lezen of filmpjes kijken?

Samen met mijn kinderen lees ik veel wat boekjes. Zij vinden het heerlijk om voorgelezen te worden en ik geniet van de mooie illustraties. Het aller leukste vinden ze het als ze daarna ook het filmpje mogen kijken. Niet alle boeken hebben ook een animatie, maar op youtube is er altijd wel iemand die iets in elkaar weet te knutselen.

Er zijn een aantal, echt leuke animaties die gemaakt zijn in navolging van een boek. (Of zou het andersom zijn?) Dit zijn de favoriete boeken van mijn kinderen waarvan ook een grappige animatie bij gemaakt is.

Mama Kwijt is een superleuk boek voor peuters. Mijn peuters leven erg mee met de kleine uil die samen met eekhoorn naar mama uil zoekt. Gemaakt door de Ierse vormgever Chris Haughton. 

Mama Kwijt Liedje op YouTube

Waar is de taart & Picknick met taart is heel verrassend. Er staat geen tekst in. Alleen maar prachtige platen die elkaar per pagina overlappen. Op elke pagina gebeurd iets anders en door verbanden te zoeken vinden we steeds een nieuw verhaal. Een heerijk kijk- en zoekboek van Thé Tjong-Khing, winnaar van het Gouden Penseel. 

Picknick met taart animatie op YouTube

Krrrr… okodil geschreven en geïllustreerd door Catherine Rayner. Een voorleesboek over een stoute krokodil die erg wild wil spelen, waarop een groot nijlpaard erg boos wordt. Het open einde is een beetje gek, maar wel grappig om er elke keer iets anders van te maken.

Krrrr... okodil animatie op YouTube

De Gruffalo geschreven door Julia Donaldson en geïllustreerd door Alex Scheffler. Een heel spannend verhaal over een stoere muis die niet gelooft dat de Gruffalo echt is. En dan wil de Gruffalo de muis ook nog opeten! Het verhaal rijmt en maakt het heel vlotjes leesbaar.

De Gruffalo 'videoknutsel' op YouTube

Wie heeft er nog meer leuke tips? Laat een bericht achter!

#kleingeluk #boek #kinderboek #gruffalo #thé tjong-khing #chris haughton