#the sims 4 potrawy | Explore Tumblr Posts and Blogs

aurora--sky · 5 months

Text

Świąteczne Mody | Polskie Tłumaczenie

Tłumaczenia kilki modów o świątecznej/zimowej tematyce.

Better Father Winter 🎅 - bardziej realistyczny Papcio Mróz, który przychodzi później (o 23.00 (w grze o 20.00)), a Simowie mogą go obserwować i reagować na niego w bardziej realistyczny sposób.

mod ma 4 wersje, a tłumaczenie ma 2 - tłumaczenie trzeba dopasować po nazwach do wybranej wersji moda

mod wymaga The Sims™ 4 Cztery pory roku

tłumaczenie trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

Christmas Pack 2021 - 4 New Custom Recipes 🍰🍷(od @robinksimblr) - zawiera 4 nowe przepisy: Świąteczne Ciasto Owocowe, Babeczki Choinki, Mieszane Pierniki i Grzane Wino.

Christmas Bundle - 3 New Custom Recipes 🧁- (od @robinksimblr) - zawiera 3 nowe przepisy: Miętowe babeczki z cukrowymi laskami, Reniferowe babeczki ze słonym karmelem i Ajerkoniak.

mod wymaga Robin's Food Enabler

tłumaczenia trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

Custom Hot Beverage - Winter 2019 Edition ☕ (od @icemunmun-spicy-scalpel) - zawiera 2 przepisy na napoje: Piernikowe Latte i Karmelowy Cydr Jabłkowy.

Hot Chocolate Drinks ☕ (od @icemunmun-spicy-scalpel) - zawiera 2 przepisy na napoje: Cynamonowa Gorąca Czekolada, Gorąca Czekolada i Miętowa Gorąca Czekolada.

mod wymaga Custom Drink Interactions

tłumaczenie pasuje do obydwu wersji modów

tłumaczenia trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

Custom Christmas Cookies - Part 1 🍪 (od @icemunmun-spicy-scalpel) - zawiera 3 przepisy na ciastka: Ciastko Bałwan, Ciastko Prezent i Ciastko Napój.

Custom Christmas Cookies - Part 2 🍪 (od @icemunmun-spicy-scalpel) - zawiera 3 przepisy na ciastka: Ciastko Spiralka, Ciastko Rękawiczki i Laska Cukrowa.

Custom Christmas Cookies - Part 3 🍪 (od @icemunmun-spicy-scalpel) - zawiera 4 przepisy na ciastka: Ciastko Choinka, Piernikowe Kółeczka, Ciastko Brzydki Sweter i Piernikowa Gwiazda.

mod wymaga Custom Food Interactions, a tłumaczenie można znaleźć tutaj

tłumaczenie pasuje do obydwu wersji modów

tłumaczenia trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

The Sims 4 Happy Holiday Stuff! 🎄(od @simsi45) - zawiera 27 nowych przedmiotów świątecznych, w tym dziadka do orzechów, bałwanki, migoczące światełka, itp.

tłumaczenia trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

Gingerbread House 🏠 (od @littlbowbub) - domek z piernika

mod wymaga Grannies Cookbook

mod ma 2 wersje i tłumaczenia też są 2

wersja Baking Skill wymaga The Sims™ 4 Witaj w Pracy

tłumaczenie trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

POBIERANIE 📂

Better Father Winter V1 SFS | 17.12.23

Better Father Winter No Time Change SFS | 17.12.23

Christmas Pack 2021 - 4 New Custom Recipes SFS | 17.12.23

Christmas Bundle - 3 New Custom Recipes Przepisy cz. 2 | 16.4.23

Custom Hot Beverage - Winter 2019 Edition SFS | 17.12.23

Hot Chocolate Drinks SFS | 17.12.23

Custom Christmas Cookies - Part 1 SFS | 17.12.23

Custom Christmas Cookies - Part 2 SFS | 17.12.23

Custom Christmas Cookies - Part 3 SFS | 17.12.23

The Sims 4 Happy Holiday Stuff! SFS | 17.12.23

Gingerbread House SFS | 25.12.23

Gingerbread House Baking Skill SFS | 25.12.23

TOU | FAQ | BUY ME A COFFEE

#polskie tłumaczenie #the sims 4 #ts4 #sims 4 #ask #spolszczenie #simblr #the sims 4 polskie tłumaczenie #better father winter #the sims 4 przepisy #the sims 4 potrawy #the sims 4 christmas cookies #the sims 4 hot chocolate #the sims 4 happy holiday stuff #the sims 4 christmas #the sims 4 święta #the sims 4 boże narodzenie #the sims 4 gingerbread house

10 notes · View notes

aurora--sky · 1 year

Text

10 potraw od RobinKLocksley, cz. 2 | Polskie Tłumaczenie

Tłumaczenie 10 potraw od RobinKLocksley, część 2

Część 1 znajduje się tutaj.

🥢 Yaki Udon Noodles - Yaki udon to japońska potrawa typu stir fry, przyrządzana ze źródła białka (często mięsa), mieszanych warzyw, z sosem sojowym i makaronem udon (duże, grube i białe kluski ). Jest to dość prosty przepis, ale jeśli jest dobrze wykonany, jest wyjątkowo smaczny.

🥧 Diwali Sweets - Diwali to święto świateł, które trwa kilka dni. Podczas tego festiwalu jedną rzeczą, którą się robi, jest robienie lub dzielenie się słodyczami:

Soan Papdi - to popularne indyjskie słodycze, zwykle w kształcie kostek lub po prostu podawane w płatkach. Słodycze są zwykle wytwarzane z cukru, mąki z ciecierzycy, mąki, ghi, mleka i kardamonu. Ma chrupiącą i łuszczącą się konsystencję.

Gulab Jamun - to słodycz składająca się z mleka w proszku, proszku do pieczenia i ghi. Następnie dokładnie zagniata się ciasto, z którego formuje się kulki, smaży w głębokim tłuszczu i dodaje do gotującego się syropu cukrowego.

🍄 Mushroom Risotto - Risotto to danie pochodzące z północnych Włoch. To danie z ryżu gotowane w bulionie do uzyskania kremowej konsystencji. W tym przypadku bulion składa się z warzyw z oliwą truflową, która dodaje wyrafinowanego smaku . Inne składniki mogą obejmować masło, cebulę, białe wino i parmezan. Szafran jest często używany do tworzenia koloru.

🍋🥜 Peanut and Lemongrass Satay Skewers - Satay, znany również jako sate w języku indonezyjskim i malajskim, to danie z Azji Południowo-Wschodniej z przyprawionym szaszłykiem i grillowanym mięsem lub wegetariańskim białkiem (w tym przypadku mamy tempeh), podawane z sosem, zwykle składającym się z soi lub orzeszków ziemnych.

🍅 Ravioli Pomodoro - Ravioli to rodzaj nadziewanego makaronu, który może mieć różne nadzienia, wywodzący się z tradycyjnej kuchni włoskiej. Jest wypełniony szpinakiem i ricottą. Zwykle jest kwadratowy, ale może mieć inne kształty, na przykład koła. Te ravioli są polane bogatym sosem pomidorowo-bazyliowym.

🍢 Tempeh Chimichurri Skewers - Chimichurri to rodzaj niegotowanego sosu używanego zarówno w kuchni, jak i jako przyprawa stołowa do grillowanego mięsa lub niektórych pysznych grillowanych szaszłyków tempeh, powszechnych w Argentynie i Urugwaju. Istnieją zarówno zielone, jak i czerwone odmiany. Przyrządza się go z drobno posiekanej pietruszki, czosnku, oliwy z oliwek, oregano i czerwonego octu winnego.

🎄🧁 Christmas Bundle:

Mint Candy Cane Cupcakes - Miętowe babeczki z cukrowymi laskami

Salted Caramel Reindeer Cupcakes - Reniferowe babeczki ze słonym karmelem

Eggnog - Ajerkoniak

🍝 Penne Arrabbiata - Sos Arrabbiata (po włosku sugo all'arrabbiata) to lekko pikantny sos do makaronu z czosnku, pomidorów i papryczek chili gotowanych na oliwie z oliwek. Sos pochodzi z regionu Lacjum, okolic Rzymu i jest tam dość popularny. Tutaj z makaronem penne.

🍛 Thai Yellow Curry - Żółte curry to danie curry wykonane przez zmieszanie kminku, kurkumy, kozieradki, kolendry, czosnku, soli, liści laurowych, trawy cytrynowej, imbiru, muszkatołowca, pieprzu cayenne i cynamonu w pastę curry i zmieszanie jej z mlekiem kokosowym. Zwykle nie jest tak gorący, jak większość curry. Tutaj podaje się ją wegetariańską, choć można dodać mięso, z wodnym ryżem.

🍋🍝 Lemon & Asparagus Farfalle - Wegetariańskie danie makaronowe z sosem na bazie cytryny i czosnku, podawane z grillowanymi i przyprawionymi szparagami. To danie jest podawane z farfalle (włoskie słowo oznaczające „motyle”), kształtem makaronu, który ma wyglądać jak motyle lub muszki („cravatta a farfalla” po włosku).

Tłumaczenie trzeba włożyć do folderu z modem

Bez moda tłumaczenie nie zadziała

Przepisy wymagają moda Robin’s Food Enabler

POBIERANIE 📂

Yaki Udon Noodles SFS | 16.4.23

Soan Papdi SFS | 16.4.23

Gulab Jamun SFS | 16.4.23

Mushroom Risotto SFS | 16.4.23

Peanut and Lemongrass Satay Skewers SFS | 16.4.23

Ravioli Pomodoro SFS | 16.4.23

Tempeh Chimichurri Skewers SFS | 16.4.23

Salted Caramel Reindeer Cupcakes SFS | 16.4.23

Mint Candy Cane Cupcakes SFS | 16.4.23

Eggnog SFS | 17.12.23

Penne Arrabbiata SFS | 16.4.23

Thai Yellow Curry SFS | 16.4.23

Lemon & Asparagus Farfalle SFS | 16.4.23

TOU | FAQ | BUY ME A COFFEE

5 notes · View notes