#Рэй Брэдбери | Explore Tumblr Posts and Blogs

prochitano · 5 months

Text

"Марсианские хроники", Рэй Брэдбери

Michael Whelan - "Descent", 1989.

Невероятно интересная книга. Каждый день, когда я ложилась спать, думала - ну что же там дальше? Почему мне нужно ложиться спать? Человеческое существо настолько неидеально, что ему приходится впадать в небытие, тратить время на бездействие, чтобы функционировать корректно. Я хочу продолжить читать дальше!

Книга сделана в виде хроники, дневника, о чем и говорит название. Каждая глава обозначает время, в которое происходит событие и в каждой главе своя фабула, развитие, кульминация и развязка. Действия в большинстве своем происходят в пейзажах Марса, но есть и действия на Земле. Сначала кажется, что это просто развлекательная фантастика, приключения на Марсе, но не тут-то было, все не так просто.

Первая публикация романа - 1950 год.

Основной лейтмотив произведения - консьюмеристское отношение к окружающему миру, проявляющееся на многих уровнях. На уровне личности - небережное отношение к "чужим" вещам, на уровне взаимоотношений - потребительское отношение к людям - люди это вещи, функции, а не носители воли и чувств. На уровне общества в целом - поглощение земель Марса и перестраивание на прежний, земной лад вместо того, чтобы найти контакт с марсианами и обменяться опытом и знаниями. На уровне государственности - предание забвению всех произведений искусства, намекающих на воображение, на полет фантазии. Человек - расходный материал, вещь, функция. Он не должен слишком много думать, иначе он не будет функционировать как следует.

Из-за подобного земная цивилизация, впоследствии, поплатилась.

Мой рейтинг: 10/10, однозначно рекомендую и сама также перепрочту.

Дальше спойлеры! Подробный разбор событий, мои мысли и догадки относительно того, что произошло и почему.

Композиция в целом:

Сюжет - люди осваивают Марс, пожирают его и получают свою расплату.

Фабула:

Завязка - Первые контакты

Развитие действия - Колонизация, изменение облика планеты под себя

Кульминация! Уничтожаются главы управления моральным климатом, победа двух человек перед системой.

Развязка - атомная война на Земле, смерть последних из людей.

Тут конечно скорее всего кульминация это атомная война на земле, но я думаю, что кульминация именно в главе Эшер 2, где уничтожаются министры управления моральным климатом.

Все начинается с первых полетов на Марс - как первые экспедиции были приняты марсианами.

В первую экспедицию ничего ещё не понятно - она прошлась массовой истерией среди марсианок и детей. Все они охвачены каким-то видением - началом конца. Повторяют странные для себя земные песни, взявшиеся из ниоткуда, причем самих землян вроде нет. Фигурирует имя Натаниел Йорк.

Во вторую экспедицию прилетает группа из нескольких человек - первый прямой контакт с марсианами не увенчался успехом. Здесь очень интересный момент - марсиане отсылают землян то к одному, то к другому, пока те не доходят до местного психиатра. Здесь выясняется, что марсиане обладают мощными телепатическими способностями, могут перевоплощаться сами, множить образы, из-за чего землянам никто не верит. Никто не может поверить что что-то выбивающееся из рамок нормы - новая норма. Это говорит также о том, что у марсиан четкая система оценки нормы, очень рациональное общество и их невозможно вывести из колеи нормальности.

Земляне ждали фанфар, невероятного ликования, любви марсиан, но не получили их. Что уже говорит о захватнических настроениях. Мол, вот, мы покорители, и мы покорили эту дистанцию, чтобы покорить ещё и вашу планету, так что будьте добры, примите нас, как царей. Но этого совсем не случилось - психиатр также воспринимает все как психоз. Он видит в капитане экспедиции душевнобольного, его подчиненных, ракету, его образ - галлюцинациями. Психиатр делает заключение, что дело совсем запущенное и с таким справится только эвтаназия. Стреляет в капитана. Галлюцинации в виде других людей и ракеты не уходят, психиатр убивает всех. И тут нам кажется, что он понял - это настоящие люди.

Нет, он принимает решение что тоже заразился этим бредом и кончает с собой. Настолько конформизм настолько силен, что исключений быть вообще не может. Четкое следование принципам и инструкциям не щадит вообще никого.

Третья экспедиция. Просто невероятное событие, ракета села возле человеческого поселения на Марсе. Сначала капитан Джон Блэк подумал, может, сбились приборы и они приземлились на Земле, а не на Марсе. Все выглядело точно как места из детства. В загадочном городке оказываются давно пропавшие, умершие родственники членов экипажа. Кто-то увидел своих бабушек-дедушек, братьев, сестер. Часть экипажа, ранее оставленная капитаном в ракете, не смогла сдержаться и хлынула к толпе знакомых. Все со слезами счастья разошлись по домам. Блэк остановился в доме своего детства - у родителей и брата. Они уже давно умерли и застыли в том возрасте, когда их не стало, это и наводит на подозрения. Когда капитан ночью попытался выйти из комнаты в попытке найти ответ на загадочное явление города - он был убит этим братом.

Что это? Почему на Марсе оказалось такое поселение, где каждый дом - это чей-то дом детства, все убранство отсылает к старым годам. Я думаю, что марсианское правительство прознало про вторжение, так что, имея невероятные способности в телепатии, решили совершить вот такую западню - сыграть на слабостях человеческой души и принять облик давно умерших любимых людей. Не думаю что тут подходит теория о потустороннем мире, лимбо, где умершие на земле возрождаются на марсе и продолжают свое существование. Город был бы сильно больше, разнообразнее, ведь каждый день умирает очень много людей. В поселении же почему-то только знакомые и близкие членов экипажа. Странно же?

Июнь 2001. "И по прежнему лучами серебрит простор луна...". Это моя первая любимая глава. Она о чутком члене экипажа Спендере. О столкновении взглядов людей, силе принципов и отвержению инаковости. Это, кстати, видно было и среди марсиан ранее. Но тут немного другая ситуация.

Спендер понимал, что они находятся на чужой территории, мало того, каждый город - музей марсианской культуры и истории. Так что нужно относиться со всем на планете бережно. Другие члены экипажа вообще не разделяют его позиции - они хотят кутить, напиться до посинения, горланить песни, разбивать хрустальные башни зданий. Их вообще не интересует древняя цивилизация, таящую множество знаний. Они - завоеватели, победители, и пропади все пропадом. Они создают у меня впечатление очень недалеких людей хотя бы тем, что из-за кутежа они потеряли бы бдительность на чужой территории, что очень непредусмотрительно.

О том что я разделяю позицию Спендера и говорить не приходится. Меня воодушевляет то количество знаний, культуры которые таятся в библиотеках и которые хотя бы кто-то из землян сможет познать. Вдруг там такие сведения, что помогут сделать прорыв во множестве наук? Или о других цивилизациях с других планет, о решении философских вопросов, которые нам не доступны ввиду ограниченности мыслительных процессов. Ведь и техника, и быт, и вообще всё на марсе сильно сложнее, что показано в первых двух главах. Еда растет на хрустальных стенах прямо в доме, чтобы подмести используется что-то вроде магнитной стружки, еда готовится в подобии чана на столе (как сябу-сябу* в Японии), к тому же - телепатия! В общем, есть чему поучиться, много чему. А тут приходят эти охламоны и ведут себя как свиньи. Я бы на месте Спендера тоже разозлилась, при виде такого поведения. В итоге он уходит от них в руины города - пытается впитать знания, даже более-менее выучивает местный язык. Он осознает, что нужно сохранить достояние марсиан от людей, остановить вторжение на марс, уничтожить экспедицию. Он убил пару человек экипажа и убежал. Его находит командир Уайлдер, общается и понимает, почему тот так поступил. Невероятное уважение к культуре и желание сохранить состояние двигали Спендером. Потом будет ясно почему, откуда это желание. В итоге Спендера убивают, Уайлдер очень огорчен этим, ведь его рука нажала на курок, его пуля убила Спендера. Его засунули куда подальше - на Плутон, Юпитер, Уран. Чтобы не мешал. Потому что произошедшее немного открыло ему глаза, изменило его точку зрения на происходящее.

--------------

*Сябу-сябу - блюдо японской кухни. Тонко нарезанные кусочки мяса или овощей окунают в кипящую воду, откуда они всплывают с характерным звуком. Участники сами подкладывают понравившиеся ингредиенты в котёл и перекладывают готовые к себе в тарелку из котла. В оставшийся после варки суп или бульон кладут рис или лапшу и едят после основного блюда. При этом на столе стоит плитка с котелком с водой на протяжении всей трапезы.

Дальше - активное заселение марса землянами, полномасштабная колонизация. Бенджамин Дрисколл занялся озеленением ландшафта - просто так, за свои деньги и усилия, его трудолюбие вознаграждено могучими деревьями, выросшими буквально за ночь. Но что если это тоже происки марсиан? Если это его предсмертная галлюцинация? Ведь марсиан все устраивало, они привыкли к разреженному воздуху, а тут пришел землянин и занимается терраформированием.

Февраль 2002 "Саранча". Здесь коротенькая глава о том, как люди устраивают уют на планете, как на земле. Очень показательное название, люди действительно заселили марс, расплодились, поедают все, что встретится на пути и переделывают под себя, не считаясь ни с чем.

Август 2002 "Ночная встреча". Второй контакт непосредственно с марсианином! Я была поражена происходящим. Встретился человек и марсианин посреди руин города. Благодаря телепатии они смогли начать общаться. Когда землянин протянул чашку кофе попробовать - марсианин не смог взять её, она прошла сквозь его руки. Их руки проходили сквозь друг друга и в целом они были друг для друга полупрозрачными. Марсианин не видит развалин, которые видит землянин, видит живой город, наводненный канал, лодки, слышит музыку. А землянин не видит всей бури жизни на улицах города, вокруг лишь скелеты, мраморные зубы почившей цивилизации.

" Город жив! - возразил марсианин, смеясь ещё громче. - Вы решительно ошибаетесь. Видите, сколько там карнавальных огней? Там прекрасные челны, изящные, как женщины, там прекрасные женщины, изящные, как челны, женщины с кожей песочного цвета, женщины с огненными цветками в руках. Я их вижу, вижу, как они бегают вон там, по улицам, такие маленькие отсюда. И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?"

Это дает несколько теорий. первая - когда герои въехали в город оба почувствовали какой-то укол в шее. Есть вероятность, что они оказались в какой-то аномалии, где есть брешь между мирами. То, что марсианин видит свой город прежним говорит о том, что видимо вторжение землян вынудило марсиан спрятаться в другом измерении? В параллельном? Они продолжают жить дальше. Но землянин не видит этого, потому что он как бы в другом информационном канале. А тут небольшая аномалия и они смогли друг друга увидеть, может, дело в восприимчивости мозга и того и другого. В книге они оба высказывают предположение, что они из разных времен, землянин из будущего видит руины города, а марсианин из прошлого и видит ещё существующую жизнь. Но и они отметают этот вопрос, и я тоже.

Как я думаю - есть марсиане, у них есть правительство, которое старается их защитить. Чтобы защитить их, у них наверняка есть армия или что-то вроде этого. Соответственно, раз их знания и умения сильно превышают людские, то и тактики ведения боя у них тоже другие. Они могли просто закрыть свою жизнь за иллюзиями в другом измерении, и лишь специализированные марсиане выходят на контакт с людьми, принимая облик желанных людей и изучают землян, ищут новые способы уничтожения

В следующих двух главах - Берег и Интермедиа - говорится о продолжающемся наплыве приезжих. Причем пишется, что только у США есть ракеты, а все остальные страны только смотрят издалека. Это объясняет почему среди поселенцев нет тех кто разговаривает на другом языке и у кого другая культура. США стали монополистами на Марсе.

В главе Музыканты говорится о последствиях, упоминаемых вскользь ранее. О смерти части марсиан от заразы.

Ранее упоминалось, что может дело в ветрянке. Звучит логично, ведь на другой планете нет тех же болезней, что у людей и следовательно нет иммунитета к ним. Другой вопрос, очень странные трупы у марсиан - они почему-то выжжены дотла, что ставит под сомнение теорию о вирусе. С другой стороны, их строение клеток и прочее может сильно отличаться от людских, так что вероятность такой реакции на вирус, все же, есть. Это человеческие трупы взбухают, гниют, долго тлеют, а в условиях на Марсе скорее всего, мумифицируются. Кто знает, может марсианские тела в целом распадаются на черные хлопья? И все же все равно у меня закрались сомнения на этот счет, ведь земляне могли просто выжечь их напалмом. С другой стороны, роман датирован 1950 г., а война во Въетнаме началась в 1955 г., что отрицает связь реальных событий и событий в данной главе.

Июнь 2003 - "... Высоко в небеса". Здесь также показывается потребительское отношение землян, на этот раз - к людям. Это глава о вопиющем расизме и колониализме на Земле. Город, управляемый белыми, функционирует за счет черных - афроамериканцев. Последним, видимо, осточертело жить впроголодь и пахать до смерти, так что они собрались на марс за новой жизнью. Но рабовладелец просто так не отдаст свою вещь ничему и никому. Когда паренек Белтер пытался уехать от Тиса, своего хозяина, тот лишь припоминал долг в пятьдесят долларов. Тогда за Белтера заступились товарищи - собрали деньги и передали Тису, но тот не унимался. Как так, его раб берет и бросает его?! Никто не бросит Тиса! Его уговаривают другие товарищи - белые рабовладельцы - оставить мальца, пусть летят куда хотят. Он не унимался до последней фразы -

"А вы заметили? Он до самого конца говорил мне "хозяин", ей-богу!"

Очень неприятный персонаж. Такая глупость - злиться, что человек, который пашет на тебя за гроши, уезжает. Он был рабом в тех условиях, так что не мудрено, что парень захотел улететь. И что захотели улететь многие. Но этому старому пердуну ничего не втолдычить, для него "черномазые" - люди второго сорта, рожденные быть рабами, быть использованными, как вещи.

Дальше, к сожалению, ничего про них не сказано - добрались ли они? Их сбили по пути или ракета не долетела? Я потом объясню откуда такие предположения, это ещё она нить, которая приведет к точке - основной мысли. К тому же, раз рабство отменено в 1865, а роман написан в 1950, значит, во время написания мало что изменилось в отношении афроамериканцев. Не изменилось предвзятое отношение, хотя номинально пропала форма такой собственности как рабство.

Люди дают всему свои имена, называют неизвестное, что делает что-либо известным и понятным, следовательно, менее страшным и управляемым. Почему они не интегрировались в общество марсиан, чтобы обменяться опытом и преуспеть в сотрудничестве?

Апрель 2005. Эшер 2. Глава, раскрывающая очень многое по поводу моральных устоев прибывших землян. Зажиточный аристократ поставил дом где-то на отшибе Марса. Дом - точная копия дома Эшер из произведения Эдгара Алана По, очевидно, мистер Уильям Стендаль является большим поклонником его творчества. На земле произошли когда-то катастрофические потери - управление нравственного климата просто взяло и почикало всю культуру - уничтожило неугодные киноленты и книги, вообще всё, что может быть вымыслом. В театрах играли только реалистичные постановки, по всей видимости, исторические, так как даже фантазии о будущем были под запретом. Таким образом была уничтожена большая коллекция книг Стендаля и ещё многих аристократов, ценителей разного рода искусства. У Уильяма зародился блестящий план мести - создать обитель всевозможных выдумок, сказок, ужасов, чтобы собрать у себя деятелей министерства и убить их. Хотя у него был всего один день, он и его друг Пайкс справились с поставленной задачей и отомстили за многовековое культурное наследие.

Почему я считаю эту главу очень важной - государство вмешалось в частную жизнь людей и начало управлять вкусами людей и то, как они думают. Чтобы они думали поменьше и были более послушными было принято решение убрать вообще любой вымысел. Человеческий мозг в принципе развивается, когда задает себе вопрос - а что если? Что если земля не плоская? Что если яблоко упало не просто так? Это заставляет человека задуматься и вообразить, что мир может быть не таким, каким он его видит, и что можно жить по-другому - лучше или хуже. И тогда человек сможет изменять мир, строить свои системы моральных координат. Это невыгодно правительству - непослушный народ, вечно недовольный и стремящийся к чему-то большему.

Вот почему земляне ведут себя так, будто вообще всё - их. Почему не ценят ничего, что напрямую не касается их жизни. Откуда потребительское отношение к жизни в целом, к целой планете.

Почему Спендер силился отдалить вторжение на Марс.

И почему, собственно, марсиане так защищаются от землян и стремятся истребить.

Далее глава, раскрывающая, отчасти, способности марсиан - Сентябрь 2005. "Марсианин". На пороге дома постаревших супругов вдруг возник мальчик - ровно такой же, каким был их умерший сын Том. С помощью песен ночью он сделал так, что жена ни о чем не подозревала, будто его смерти и не было. Но когда они пошли в город вскрылся недостаток способности перевоплощаться - марсианина каждый из людей видел тем, кто дорог. Кто-то видел в нем свою дочь, кто-то брата, кто-то преступника, убитого шальной пулей. Мальчик не выдержал, испустил дух. На его лице застыли множество фрагментов разных людей - разные руки, ноги, разные глаза и искривившийся рот. Как кубик Рубика с разными фрагментами на разных гранях. Или если собрать из разных наборов биониклов одно ��ущество.

Марсиане точно умеют внушать нужные мысли, и человек этого может не понять. Также точно умеют принимать форму тех, кто по каким-то причинам дорог человеку.

В следующих двух главах раскрываются последствия такого поведения - на земле разразилась война, она разорвала в клочья планету, так что теперь все кто остались на марсе - единственные люди. И Сэм Паркхилл накануне открыл... сосисочную! Такая ирония! Посреди марсианской пустыни он поставил забегаловку, ждал дальнейшей колонизации марса, чтобы рубить настоящее бабло. К нему приходит марсианин сообщить, по видимому, о конце земли, но Сэм убивает его. Почему? Да потому что беспросветный дурак, испугался, что тот пришел забирать причитающееся. За ним гонятся марсиане, чтобы сообщить об этом, окружили его со всех сторон. Он начал трусливо оправдываться, что убил марсианина по случайности. Где же его гордость и ответственность? Нет её, конечно. Откуда ей взяться, если её нет в культуре в целом? Ответственность и все высокие качества, которые можно было бы взрастить в человечестве, были сожжены вместе с произведениями, с творчеством. Осталось только потребление и низменные потребности.

Прибыв обратно к закусочной, главный среди группы марсиан сказал готовить стряпню, ведь этот день - величайший день в истории. Дает странные свитки Сэму и говорит - это дарственные на половину планеты. Сэм безмерно рад, но радость сменяется горем, когда тот увидел взрыв зеленой звездочки на небе - Земля обратилась в огненный шар.

Я думаю, марсиане приложили к этому руку. Готовили войну на Земле, чтобы отомстить за жизни своих сограждан, за свои территории, отнятые землянами. Незадолго до этого была объявлена всеобщая мобилизация, множество людей с Марса также уехали обратно на землю, защищать свои дурацкие устои. Так что теперь закусочную ждет мертвый сезон.

Те, кто остался, смог соорудить себе правдоподобных копий умершей семьи, чтобы была возможность хоть как-то прожить остаток дней и не сойти с ума.

На земле тем временем бушует огонь, радиация смела всё живое. О людях напоминают лишь развалившиеся в разной степени дома и отпечатки силуэтов тел на стенах - настолько мощный был взрыв, что испепелил всех. Умный дом, работающий автономно, не смог справиться с огнем и пал. Не осталось никого, кто мог бы передать поучительную историю глупости прошлых поколений.

Декабрь 2005. "Безмолвные города". Зажиточный мужичок остается один-одинешенек и принимается смаковать беспечную жизнь. У него есть доступ ко всем закусочным и развлечениям, ведь нет людей, кассиров и прочих служащих, нет полиции и надзора. Как-то он даже подумал ограбить кассу, но передумал. Ведь ему некуда тратить деньги. Не хватает ему только женщины, спокойной и разумной женщины. Он вроде и находит её - она перебором звонит по всем номерам на Марсе. Её сладкий голосок с придыханием манит Уолтера Гриппа, и когда тот находит её в соседнем городе - она оказывается совсем не той, что он искал. Толстая, неряха, словом, просто непривлекательная женщина. С ней он отказался общаться вообще, хотя на всей планете больше ни одной женщины нет. Ведь ему подавай товар с определенным набором качеств. С самого начала его желания были сформулированы туманно - он искал себе в жены спокойную, разумную женщину. Раз она не впала в отчаяние и просто начала наслаждаться сложившейся ситуацией - есть конфеты, наряжаться и обливаться духами, - её психика довольно устойчива. Она методично искала выживших и звонила на все номера подряд по телефонному справочнику. Я увидела её темперамент с большим уклоном в сангвиника, так что она в целом подходит под сформулированное описание. Тут видна ложь Уолтера перед самим собой и нежелание признавать свои истинные потребности. Может, он вообще не хочет быть с кем-либо, потому поставил высокие требования и завуалировал их совсем общими словами вроде "спокойная и разумная ". Я могу лишь теряться в догадках, чего именно хотел этот Уолтер, он в итоге просто умчал в даль.

Последняя глава самая загадочная - с земли прилетает корабль с семьей из мужа, жены и трех сыновей - одного подростка и двух помладше - возраста начальной школы. Детям сказали, что они полетели на каникулы на рыбалку на марс. затем уже, когда вся семья отплыла по каналу от взорвавшейся ракеты, отец поведал правду. Теперь вся планета - их, земли нет. Они никогда не вернутся туда. Дети плакали, спрашивали, будут ли марсиане. И тут отец подводит семью к водной глади - в отражении... марсиане! Я была в шоке. Это семья марсиан в человеческом обличье? Они были частью плана по уничтожению Земли?

Что видно в итоге:

Марсиане могут принимать обличье землян исходя из их воспоминаний и не только. Они также могут менять пространство вокруг себя под нужды - 4 глава, "Август 1999. Земляне", 19 глава "Сентябрь 2005. Марсианин", 26 глава "Октябрь 2023. Каникулы на марсе".

О том, что марсиане ещё живы говорят главы с ночной встречей человека и марсианина, глава про сосисочную посреди нигде и последняя глава, где семья марсиан вернулась с Земли.

Таким образом я и делаю вывод, что марсиане отомстили за своё место.

Я думала, что отчасти и действия Стендаля по устранению министров управления моральным климатом также поспособствовало катастрофе на Земле. Я думала, может, роботы, которые заместили людей, вернулись на Землю и изменили порядок вещей, но вроде как они остались в доме Эшер погребены вместе с настоящими министрами и не вернулись на Землю. Думаю, на родине их просто заменили заместителями и все осталось как есть. Так что Стендаль не повлиял на развитие событий.

Таким образом, как я и написала выше, я считаю, что человек не должен потребительски относиться к окружающему, а должен искать равновесие между своими желаниями, природой и обществом, между религией, наукой и политикой и вообще между всем.

Я писала это целый день с перерывами, так что у меня уже нет сил изречь что-то дельное, а откладывать на потом совсем не хочется.

В общем, читайте книги, развлекайтесь разнообразно и познавайте.

#Рэй Брэдбери #Марсианские хроники #рецензия #эссе

0 notes