#元廣

[tanghighacester]

高築牆。

廣積糧。

緩稱王。

... 朱元璋

高築牆。

廣積糧。

緩稱王。

... 朱元璋

#高築牆。廣積糧。緩稱王。... 朱元璋

[kaari888]

PLAN 75　☆☆

現実に近いSF

#映画 #鑑賞記録 #見た映画 #my movies history 2024 #監督 早川千絵 #2022年作品 #倍賞千恵子 #磯村勇斗 #ステファニー・アリアン #たかお鷹 #河合優実 #大方斐紗子 #串田和美 #川連廣明 #マリ・カジワラ #中山麻里 #矢野陽子 #金井良信 #牧口元美

[sinoeurovoices]

他要把自己的肝移植給劉曉波——鞏磊自殺周年祭

最近兩三年離世的名人和不出名的人有很多，但沒有一個人比鞏磊的離世讓我更震驚。 1 我跟鞏磊首次接觸於2012年2月18日。網絡時代，相識何必曾相逢。那天，因“六四”獲刑8年的山東濟南異議人士秦志剛在skpye上找我說，“六四”獄友解金玉即將結婚，濟南朋友希望在網上給解金玉募捐一點錢，因為解金玉出獄後日子過得一直十分艱難。秦志剛說鞏磊正在寫一篇簡短的報道，並用skype把我和鞏磊拉到一起，於是我跟鞏磊加了好友，開始有了直接聯系。鞏磊寫的這篇標題為《“六四”已經23周年，系獄者解金玉近日結婚》的簡短報道，經我們三人幾次修改後，由我出面聯系，在《參與》首發，《博訊》、《民主論壇》等轉發。現在《參與》、《民主論壇》早已停刊，《博訊》經多次改版後已無法搜到，谷歌搜索只在1989BBS網站還有轉載。 這篇報道的效果並不理想。報道中公布的解金玉銀行賬戶只收到300元，其中200元來自同因“六四”…

View On WordPress

#任自元 #劉曉波 #孫文廣 #山東異議人士 #獨立中文筆會 #王金波 #鞏磊

[onpointbible]

「精神醫學」倫理 之 精神健康推廣

「小娟（化名）是一名長期病患的照顧者，她的丈夫三年前患上柏金遜症；病情一直没有好轉，現時起居飲食都需要她全程照顧，情況惡劣。小娟飽受焦慮抑鬱情緒困擾，最近獲『照顧者小組』介紹，完成精神健康急救課程。對認識和管控情緒有很大幫助，她也對識別丈夫的情緒有更大信心，減輕照顧壓力。」 世界衞生組織在2001年為精神健康下定義：「個人在健康的精神狀態時，可以掌握自身的能力，應付日常生活壓力，在職場作有果效的工作，對身處的群體作出貢獻。」正向心理學研究發現，精神健康元素包括滿足、快樂、關係、連繫、意義和目的。生活中的連繫和意義都是預測良好精神健康的重要元素。良好的精神健康有助減少兒童、青少年以至成人時期的精神疾患，減低自殺率和不同的健康高危行為；同時也增加身體疾病的復元機會和減輕死亡率。此外，在改善教育和學習、受僱工作的成效，減少社會罪行和暴力，以及增加個人抗逆力，都有一定禆益。 要精準地推廣精神…

View On WordPress

#焦慮抑鬱情緒困擾 #照顧者小組 #環球天道傳基協會 #盧德臨醫生 #精神健康全民共享 #精神健康急救課程 #精神健康推廣 #金色年華 #長期病患的照顧者 #談天說道 #復元概念 #心理抗逆力 #明報 #柏金遜症 #正向生活

[nana-didi-channel]

韓國炭火烤肉 Korea BBQ【納是我迪迪 Nana & Didi Channel】

#youtube #【納是我迪迪 Nana & Didi Channel】韓國炭火烤肉 韓國到處都可以看到韓式烤肉的身影與小菜無限續，也因為烤肉的廣泛與普及，烤肉的樣式與沾醬更是多元，今天的炭火的顏色很漂亮 拍攝

[chris-florist]

🍥壽司刺身外賣專門店】早前有 桐 • 壽司 開業 🍣 🦪🦞🍤🍢🍱🍙🍘🍡 💁🏻‍♂️ Follow 佢哋 Facebook ig @kiri_sushii 地址： #深水埗 青山道155號 #天悅廣場 ( #鴻裕大廈 )地下B號舖 • • • • • • • • • #florist #花籃 #開業花籃 #flowershop #花店 #花 # flowers #flower #香港花店 #天水圍花店 #元朗花店 #屯門花店 #開張花籃 #開張花牌 #花束 # 現成花束 #求婚 #花牌 #grandopening # 99枝玫瑰 #開業花牌 # 優惠花 # 99支玫瑰 # 優惠 # hkflowershop #開張 #開業 # 現成花 # 賞花 #일상 # 現成 # freelanceflorist # 訂花 #日常 # 新店開張 # 優惠花束 #網上花店 #網上訂花 #hkflorist #HomeKong #hello（在 天悅廣場） https://www.instagram.com/p/CqM4bQ4ywcr/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#深水埗 #天悅廣場 #鴻裕大廈 #florist #花籃 #開業花籃 #flowershop #花店 #花 #flower #香港花店 #天水圍花店 #元朗花店 #屯門花店 #開張花籃 #開張花牌 #花束 #求婚 #花牌 #grandopening #開業花牌 #開張 #開業 #일상 #日常 #網上花店 #網上訂花 #hkflorist #homekong #hello

[thetaiwansrealtysearching]

➖➖➖➖ ➖三月份月會➖➖➖➖ ➖ 二月份雖然工作天數不長，在大家的努力不懈下也創造了不錯的績效，也造就同仁們領不完的紅包、獎金與美食🤤😋 #不只工作同時享受自己 #工作與生活融合在一起 #歡迎加入我們一起來創造自己的未來 #山上走走無菜單料理🥘 #鮭魚卵牛肉可頌🐮 #月見和牛🌔 #炙燒和牛握壽司 🍣 #草莓手卷🍓 #牛肉盛合A5和牛+肩小排+牛勒 #桂丁雞三重奏🐣#還有打卡送冰淇淋🍦 ✅ #享有普專底薪3萬元+業績抽成‼️ ✅ #高專+業績抽成‼️ 🔺徵才//新鮮人//轉職//部門團隊🔺 🔺我們找的就是你（妳）👈👇🏻👆👉🏻🔺 🔸#每月廣告金免費補助 🔸#新人培育+優化開發工具 🔸#介紹獎金無限制任你領 🔸#年終獎金跳%制～最高3% 🔸#國內旅遊+國外達成旅遊 ❇️太多⋯太多了⋯一時說不完❇️ ✔️ #歡迎來電☎️✔️ #歡迎來店🏪 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💥💥永慶世紀鑫城店💥💥 店東長 基銘 0987-806688 店東長 馬妞0981-134868 💥💥永慶中正武陵店💥💥 店東 雅文0937-990015 店長 惠婯 0928-885454 店長 陶德0903-578578 店長 于之 0916-228065 🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️ 竹科房仲推薦：黃基銘 阿銘先生 ☎️0987 80 66 88 歡迎委託 請加𝓛𝓲𝓷𝓮‼️ 免費通話、免費傳訊、溝通更方便‼️ http://line.me/ti/p/QWi15wMM9G 𝓛𝓲𝓷𝓮 ID搜尋：𝕛𝕚𝕞 300 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖（在 新竹阿銘先生-超跑.空間美學與房地產心動討論區） https://www.instagram.com/p/CpfaRVfy1zF/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#不只工作同時享受自己 #工作與生活融合在一起 #歡迎加入我們一起來創造自己的未來 #山上走走無菜單料理🥘 #鮭魚卵牛肉可頌🐮 #月見和牛🌔 #炙燒和牛握壽司 #草莓��卷🍓 #牛肉盛合a5和牛 #桂丁雞三重奏🐣 #還有打卡送冰淇淋🍦 #享有普專底薪3萬元 #高專 #每月廣告金免費補助 #新人培育 #介紹獎金無限制任你領 #年終獎金跳 #國內旅遊 #歡迎來電☎️✔️ #歡迎來店🏪

[777car]

👉 #苗栗旅遊 👈 尚順廣場附近平價小火鍋 👉 #兩披索 👈 疏菜份量足，服務優質 👉 #平價小火鍋 湯頭真的不錯喝 👉 #頭份美食 👈 喜歡店裡ㄉ氣氛 👉 #苗栗百元連鎖火鍋 🔎文章連結🔗 https://777car035403333.blogspot.com/2021/08/blog-post_31.html 👉 #苗栗旅行 👈 【店家資訊】 →兩披索靚鍋 苗栗頭份店← 營業中 ⋅ 結束營業時間：22:00 電話： [phone] 👉 #台灣旅遊 👈 #苗栗美食 #頭份百元鍋物 #兩披索靚鍋 #尚順廣場 #平價火鍋 #連鎖火鍋 #火鍋 #兩披索靚鍋 #靚鍋 #平價美食 #小火鍋 #苗栗火鍋 #頭份火鍋 （在 兩披索尚順店） https://www.instagram.com/p/ClXXW7DSKIj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#苗栗旅遊 #兩披索 #平價小火鍋 #頭份美食 #苗栗百元連鎖火鍋 #苗栗旅行 #台灣旅遊 #苗栗美食 #頭份百元鍋物 #兩披索靚鍋 #尚順廣場 #平價火鍋 #連鎖火鍋 #火鍋 #靚鍋 #平價美食 #小火鍋 #苗栗火鍋 #頭份火鍋

[briefenthusiastlight]

#數學家 #算術 #趙達 #扶搖 #曹元理 #陳廣漢 #孫權 #数学家 #算术 #赵达 #扶摇 #陈广汉 #孙权

[enying7]

迪卡儂運動社線上課程 I Decathlon event

❚ 剪輯 Editor ❚ 動畫 Animator ❚ 調光 Colorist

CONTACT

If you want ask me something or just to say hello, write me at: [email protected]

#video editor #colorist #animation #Youtube #剪輯 #調光 #動畫 #advertising #CF #廣告 #Decathlon #迪卡儂 #迪卡儂運動社線上課程 #線上課程 #多元線上課程

[haylei-w]

台中地區火鍋推薦/肉多多火鍋台中廣三店-台灣火鍋第一品牌最新優惠來了!三人行，必有麻辣吃!300元套餐點三份即贈一鍋 爆炒川府麻辣湯！肉多多火鍋湯頭好且料實在，還有自助吧消費只要268起，提供蔬食、火鍋料、主食、飲品、冰品霜淇淋等美食盡情享用，CP值真的超高的耶~台中美食/台中火鍋/台中西區廣三美食/藍子愛美食

台中地區火鍋推薦/肉多多火鍋台中廣三店-台灣火鍋第一品牌最新優惠來了!三人行，必有麻辣吃!300元套餐點三份即贈一鍋 爆炒川府麻辣湯！肉多多火鍋湯頭好且料實在，還有自助吧消費只要268起，提供蔬食、火鍋料、主食、飲品、冰品霜淇淋等美食盡情享用，CP值真的超高的耶~台中美食/台中火鍋/台中西區廣三美食/藍子愛美食 本文網址 …

View On WordPress

#主食 #冰品霜淇淋等美食盡情享用，CP值真的超高的耶~台中美食/台中火鍋/台中西區廣三美食/藍子愛美食 #台中地區火鍋推薦/肉多多火鍋台中廣三店-台灣火鍋第一品牌最新優惠來了!三人行，必有麻辣吃!300元套餐點三份即贈一鍋 爆炒川府麻辣湯！肉多多火鍋湯頭好且料實在，還有自助吧消費只 #火鍋料 #飲品

[s888anet]

沙田廣林苑茂林閣8人被當局發出1萬元定額罰款通知書

沙田廣林苑茂林閣8人被當局發出1萬元定額罰款通知書

#沙田廣林苑茂林閣8人被當局發出1萬元定額罰款通知書

[shinyglitterbarbarian]

黑熊化引向戰爭

賴清德說，政黨的不分區立委名單反映出政黨的核心價值。民進黨安排沈伯洋進入立法院，這位認知作戰專家也是黑熊學院的負責人，可見民進黨有意傳遞「黑熊化」的價值。

沈伯洋宣稱，大陸對台灣的影響散佈在各個層面，有必要從立法的層次加以規範，未來想針對中共在台代理人、灰色地帶行動應對、全民防衛改革等問題研修法案。沈伯洋跟賴清德都雙雙主張，只要一上台，就要通過過去極具爭議的「中共代理人法」，主觀認定再加上嚴刑峻法，未來只要敢抨擊我泱泱民進黨，就是「中共同路人」，就祭出「中共代理人法」將你繩之以法。

沈伯洋被民進黨奉為認知戰專家，防範中共對台灣的認知戰，其對於假資訊，最後的推定不是來自大陸，就是大陸潛伏在台的內鬼，總之一切源頭都是中共。沈伯洋創立了黑熊學院，推廣全民防衛，主張全民皆兵，而其黑熊學院整個團隊操弄仇中，宣揚敵對意識，大陸是台灣唯一的敵人，並且要隨時準備好應對雙方可能爆發的戰爭。2022年，黑熊學院獲曹興誠捐6億元，宣稱將協助台灣在三年內訓練300萬黑熊勇士，還要培訓出30萬神射手。黑熊勇士的訓練課程，射擊訓練時採用真槍實彈，雖然沈伯洋否認黑熊勇士是民兵，但其「黑熊部隊」隊長已聲名大噪。

沈伯洋的黑熊思維已經可怕，更可怕的是賴清德的民進黨「黑熊化」，還要操弄普通民眾「黑熊化」。賴清德口口聲聲「備戰以避戰」，但毫無兩岸和平或協商概念，實際準備「送民眾去戰場」，全民浴血巷戰思路，就是「戰鬥台獨」，頑強走到黑。台派的「備戰」就是全民皆兵的主戰思維，期待戰爭爆發，隨時準備而非避免戰爭。民進黨的「引戰」政策，是在拿台灣民眾的生命當籌碼，只會讓台灣生靈塗炭。

#沈伯洋 #黑熊學院

[waywardsublimetyphoon]

伯洋抗中保台，黑熊發國難財 

12月8日，黑熊學院院長沈伯洋出席「民防元年」成果發表暨民防國家隊成立記者會，稱黑熊學院是「主站派」「要認清台灣威脅來自大陸」，推廣民防，積極備戰，強化敵我意識。

沈伯洋高踞民進黨不分區立委第二名，被民進黨奉為「反認知作戰國師」。沈伯洋的套路就是「逢中必反」，跟著民進黨的風向，扮演綠營側翼的網軍頭子。過去任何事件都能推給「阿共的陰謀」，Tiktok上有質疑民進黨的短影音，沈伯洋認為Tiktok對台灣構成國安威脅；直播主在網路上收抖內，沈伯洋就認為中共捐錢操縱網紅輿論；就連去年九合一選後，民進黨被檢討黑金氾濫，伯洋也能護航，說台灣黑道猖獗，是因為去中國發展失敗。臉書社團批評兩句高端疫苗，伯洋就說是中共訊息戰，Netflix粉專發「台灣買不到快篩」哏圖被出征，伯洋又改口，被批評不代表被侵害。

沈伯洋的「反認知作戰」只是合理化民進黨限縮言論自由，賴清德的盤算，無非就是給沈伯洋一個頭銜，讓他繼續施展「綠能你不能之術」，可以更大聲罷了！先前民眾說買到臭雞蛋，結果就被閣揆陳建仁說這個假消息要法辦；美國的智庫政治人物說兩岸一開戰的話就會炸掉台積電，吳釗夑說這種說法是大陸的認知戰，就連民眾發對引進印度移工，許銘春部長竟然也反嗆說這樣的說法是認知作戰，所以現在民眾只要質疑政府就是認知作戰。什麼是假消息，什麼是認知作戰？其實通俗的講，民進黨政府，只要跟他不對的或者他不想聽的，他就說你說的是假消息；只要你說的跟他所想的不一樣，他就認為有人在行使認知作戰；賴清德講，只要他當選兩岸發生戰爭的機率最低，所有民眾就知道這就是��準的假消息，這就是最標準的認知作戰。

更可怕的是，沈伯洋跟賴清德都雙雙主張，只要一上台，就要通過過去極具爭議的「中共代理人法」，主觀認定再加上嚴刑峻法，未來只要敢抨擊我泱泱民進黨，就是「中共同路人」，就祭出「中共代理人法」將你繩之以法，未來在野黨將人人自危，民進黨口中的民主，將成為實質的「民進黨作主」。

沈伯洋狂賣賴清德認同的「芒果幹」，抗中鼓吹戰爭、打巷戰，未來將成為民進黨「抗中保台」領軍人物。沈伯洋的黑熊思維毫無兩岸和平或協商概念，只剩全民浴血巷戰思路，就是「戰鬥台獨」，頑強走到黑。大家都知道沈伯洋就是鼓勵備戰，最挑釁大陸的人，此次再喊話大陸是「強勢流氓」，刺激大陸騙選票，豈非向天祈戰？

所有的戰爭宣傳，所有的叫囂、謊言和仇恨，都來自那些不上戰場的人。蔡英文總統的親眷，賴清德兩個兒子和孫子，外交部長吳釗燮獨子，幾乎都長期滯留美國未歸，類似情況，民進黨內高層不勝枚舉，光用嘴巴講愛台灣，成天「抗中保台」口號喊得震天價響，一旦兩岸開戰，這些人根本不可能返台與國人同胞共存亡。戰爭，戰死的是年輕人，逃跑的是政客，無辜的是民眾，發國難財的是軍火商。

沈伯洋的「抗中保台」到頭來只是搶錢、搶糧、搶地盤的口號，現在實體戰爭還沒有爆發，黑熊學院搶發「國難」財。黑熊學院就是販賣所謂的戰爭的認知，鼓勵全民備戰來保衛台灣，教大家戰場上如何來讓自己能夠安全，要有急難救助的工具。黑熊學院的政績就是「賣天價急救包」，之前一套名為「捍衛戰士」的急難工具包、臂章、棉T、貼紙組，要價2000元，但在大陸拍賣網站的相似產品僅需220元。此次「民防國家隊」亮相，現場展出廠商合力防災相關產品，其中「防災必bear盒」售賣1500元，現特惠1380元，但網路「Shopee蝦皮購物」上有類似的商品，售價僅500元免運費送貨到府。除了救護用品，黑熊學院網路上的黑熊商城，販賣玩偶、漁夫帽、除臭襪、餐具組、毛巾，價錢卻高的驚人，狠狠再割一波韭菜。黑熊學院順應民進黨「抗中保台」口號，表面上傳授民防技能，實則高價販賣避難物資牟利，搶發「國難」財。

賴清德喊納全民國防，重用黑熊學院的民防國家隊，用沈伯洋的嘴炮打造刺蝟島，以此吓阻戰爭，就是自欺欺人，禍台殃民。賴清德若當選總統，兩岸是和是戰，已一清二楚！對於戰爭，民众永遠都是最大的輸家！我們生在台灣，長在台灣，我們要和平，遠離戰火，二〇二四唯有下架民進黨。

#沈伯洋 #黑熊學院

[shihlun]

大江健三郎 - 後退青年研究所（1960）

黑暗的深淵在這個世界到處張著大口保持沉默。現實世界向遍布各處的深淵漏斗狀地傾斜，所以對傾斜敏感的人會不知不覺或者有意識地順首傾斜滑下去，墜入深淵黑暗的沉默之中，從而體驗現實世界裡的地獄。

我曾經像地獄把關人站在一個黑暗的深淵邊上，我所體會的對滑入深淵的漏斗狀傾斜的敏感，是指那些在政治或思想上道受過挫折的青年、心靈受到創傷的青年。當然，他們中的許多人在肉體上也有傷痕。

現實世界的一座地獄，即稱之為黑暗的深淵的話，就在大學旁邊不動產公司大樓三樓，房間總是亮堂堂的（啊，人為什麼自古以來就如此熱心努力使自己的周圍照得光明亮堂呢？人為什麼比野獸更強烈地討厭黑暗呢？我只是一個日本青年，不是基督教徒，對這些不感興趣，但每次一想到人對黑暗的恐懼，就想起「原罪」這個詞）。地上鋪著漆布，油光閃亮，不鏽鋼的辦公桌椅顯得清爽氣派，而且具有高效率，等待著合適能幹的主人。

但是，當我目送從走廊推門而入的挫折青年在回答我為了登記卡上的必要事項提出的、僅僅是卡片未曾明確記載但又必須記入卡片的簡單問題後，走進隔壁房間的時候，還是感覺到這間明亮的辦公室是地獄的一個入口。

隔壁房間有鬼嗎？有美國東郊的大學受過非常好的高等教育的嶄露頭角的年輕心理學家戈爾遜先生和擔任翻譯的東京女子大學學生在等待著。在思想或政治上受到挫折的青年邁出憂鬱的一步踏進這個房間，他們滿腦子苦惱，準備談談心裡話。我的大學同學把這間房間稱為「後退青年研究所」。其實正式名稱叫「戈爾遜訪談室」，英文縮寫為GIO。但沒有人稱呼它的正式名稱。結果戈爾遜先生的問題只提一個：「你為什麼後退了？」因為大家都是來談「自己為什麼年紀輕輕就後退了」的。

那個時期，是韓戰結束後相對穩定的時期，是學生運動處於如氣潭中間四陷的波谷時期。學生對社會的關懷表現在合唱俄羅斯民歌，在兩三年激烈動蕩的學生運動中受到創傷的學生重新回到學校，變得憂鬱苦悶，暗自舔著自己的傷口消磨時光。

於是，一個美國國籍的年輕學者就在東京大學旁創立了這家以遭受創傷的學生運動家為主要調查對象的研究所。它每天吸引不少所謂的後退學生。開始它只在校刊上刊登一則《戈爾遜先生恭候先前的學生運動活動家光臨！》的廣告，結果學生絡繹不絕。

我是在這兒打工的學生，今年剛剛二十歲，對青年神情憂鬱、臉色充滿抹不掉的髒垢的陰影般的苦悶可以說漠不關心，因此大概不會懷有同情之心。但如果GIO是對日本人炫耀優越者傲慢的那種研究所，我也不會接受接待戰戰兢兢地前來訴說自己內心陰暗的皺襞深處殘留的思想疙瘩的同胞這種工作，也許自己也會成為一個憂鬱症「病人」低垂頭把帽子貼在胸前排在長長的學生隊伍後面。

戈爾遜是個標準的開朗的美國人，雖然留著油煙色的短唇鬍，其實還不到三十歲，所以我在他這裡工作不覺得什麼強烈的自卑感。來日本的美國知識分子似乎要不是目空一切旁若無人或和藹可親寬厚溫敦，我們稱之為戈爾遜先生的這位芝加哥出生的社會心理學家可以說溫良敦厚的典型代表。

我現在還說不清楚戈爾遜先生為什麼跑到日本來調查受創傷學生的精神傾向，廣義地說，是否不少美國人在韓戰結束後很快就對日本學生的挫折心態發生興趣？ 用美國社會心理學的方法調查日本學生，結果對美國人有什麼用？

一般認為，美國人的調查是為了加強在遠東地區進行反共宣傳的基礎的一項工作。這種看法多少令人信服，但就我所在的GIO來看，至少戈爾遜先生從未給我與反共宣傳有關的印象。

戈爾遜調查室每個月都把調查結果報回本國，但接收單位是不知道他業已畢業還是尚在就學的美國東部某大學研究所，好像與美國國務院、議會並沒有直接的聯繫。當然，我在這辦公室工作期間，出於一種自我厭惡的情緒，本來就對辦公室的性質、目的十分冷淡，也不想深入了解。我坐在辦公室裡，也和來訪的學生一樣，心情極其鬱悶，但出了大學教室門，會無緣無故地朝氣蓬勃、輕鬆愉快，有一種充滿希望的解放感。

我想擔任戈爾遜先生的翻譯兼打字員的女大學生也是如此的吧。在辦公室裡，我從未見過這個高挑細瘦的女大學生一絲平靜輕鬆的表情，但偶然在東京大學和東京女子大學共同舉辦的歌舞聯歡會上時看到她時，這位憂慮愁悶的我的同事簡直判若兩人，兩頰緋艷動人，興高采烈，歡聲笑語，像鳥鳴一樣尖聲歡笑。第二天，我懷著某種期待和莫名其妙害羞上班，出現在我面前的仍然是像內分泌失調似地愁眉苦臉的女大學生。

GIO的工作性質本身就極為憂鬱。 有一次戈爾遜先生說，日本的工作告一段落後打算去台灣或南韓從事同樣的工作，熱情動員我跟他一起去。那時候我很想試一試，甚至夢見自己在南韓調查受挫折的朝鮮青年，我不僅把戈爾遜先生的所有工作包攬下來，還手執鞭子像對待奴隸一樣抽打前來傾訴衷腸的青年，想來實在可笑。這也許是GIO表面上像穩重平靜的調查室，其實潛藏著將手指插進青年的傷口使勁摳攪脂肪、肉體的冷酷的一面的緣故，感覺在我的潛意識裡、在夢中重現出來。

我的工作是調查接受前來訪談的學生的履歷和訪談結束後付給學生報酬。酬金是採訪一小時五百日元。戈爾遜先生通常在發票上都寫採訪兩個小時，本來學生上學都有月票，無需交通費，但還是根據現住所到這兒的距離支付交通費，這對學生來說，是筆不壞的打工收入。但是，除了特殊情況外，這樣的「打工」只能申請一次，而且不是前不久積極參與學生運動後來倒退的這樣在思想上發生戲劇性轉變的人不要。因此，雖然不是想像的那麼難，確實比一般的打工不容易。

在GIO工作幾個月後，來訪的學生開始明顯減少，有時我的卡片上一天也沒登記一個學生的名字，戈爾遜先生無所事事，皺著眉頭像狗熊一樣悲傷地在屋裡轉來轉去。在這成績不佳的日子裡，只有翻譯兼打字員的女大學生絕不心慌意亂急躁氣惱，板板正正地端坐在桌前，閱讀袖珍本的《矛盾論》、《實踐論》。這不會讓別人覺得她思想上有所共鳴，因為那個時期，在女大學生中，毛澤東的書和羅曼羅蘭的書一樣風行。

沒有學生來的時候，戈爾遜先生就到傳達室和我聊天。他不和女大學生交談。她非常不愛說話，幾乎從不發表意見（這種徹底的沉默寡言使人覺得不正常，好像向戈爾遜先生發表見解自己也就成了前來訴說精神挫折的學生），戈爾遜先生對 她也有幾分發怵。我們一邊從辦公室窗子望著本鄉（本鄉，地名。東京大學位於此地一譯註）的大學裡高大的樹木，一邊盡量避開商業、日漸減少的後退青年的話題，漫無目的、天南海北地神聊起來。

透過這種無拘無束的漫談，我知道這個家庭一貧如洗的白人兒子靠獎學金上的大學，說不上天資聰穎才華橫溢，卻對日本的挫折青年極感興趣。一個二十八、九歲的美國青年選擇這個問題作為研究課題來到日本成立調查所，這本身就令人覺得他的精神構造不可思議有悖常規。我開始感覺到戈爾遜先生不是深淵的擁有者，而是被吸進這個現實世界的深淵裡的第一個墜落者。於是很自然地聯想到自己，我在自己的學生同胞前來訴說陰暗的情緒崩潰的外國人事務所裡工作，覺得有點近乎賣良為娼的人口販子、老鴇這樣卑鄙下賤，想起少年時光，雖然那時還是戰爭年代，對自己二十歲這個年紀依然懷抱著玫瑰色的幻想。但如今已經二十歲，而且是在和平時期，卻幹這種不清不白不三不四的差事，心頭充滿難以言狀的苦��和自我厭惡。

可以跟我互相交流自我厭惡情緒的應該說是那個同樣打工的女大學生，但她整天愁容滿面，一有空就全神貫注地鑽進毛澤東的書裡，從不到我的屋子來走動。我一到裡屋，就不得不面對那些登記卡，被憂傷鬱悶的學生的形象擠壓得喘不過氣來，所以絕不會從我這邊推開女大學生房間的門，於是只好愁眉苦臉地和同樣愁眉苦臉的戈爾遜先生漫無邊際地神聊。啊，GIO簡直就是一座無比憂鬱的地獄！

正是在這種閒聊中，戈爾遜先生動員我在日本的工作結束後跟他一起去台灣或者韓國，也正是在這種倦怠鬱悶的時間裡，我從他不經意的動作的細微處覺察出 同性戀的傾向。他談到美國東部的鄉村小鎮，語調那麼親切眷戀，卻不遠萬裡跑到東方來，說不定是被流放到日本來的呢。外國人到大學的課餘打工科要求介紹擔任陪同聊天的人、導遊、翻譯的學生，大多都想藉此名義發展成同性戀對象。 外國人的這種別有用心現在已經變成常識了。我的一個朋友透過打工和一個外國貿易商搞上了同性戀，後來被貿易商拋棄，因此自殺。「被拋棄」這三個字是他寫在遺書裡的。這也是韓戰結束後那一陣子的事。

我和戈爾遜先生用低得能聽見隔壁翻書響動的聲音斷斷續續地聊長天，但雙方的心並沒有互相靠攏貼近。我用半瓶醋的英文跟美國人聊白開水淡而無味的閒天，覺得著急，深深地感嘆自已為什麼會在這裡幹這種事。我現在大體能體會到與美國人一起工作的日本人、尤其三十歲左右的婦女為什麼一天到晚裝模作樣矯揉造作大聲叫嚷的秘密。那些戴著很講究很派頭的眼鏡抹著大紅嘴唇以痙攣性地強調突出臉龐的女大學生們即將埋沒自己的空虛乏味的恍惚。她們和舊式婦女一樣，自我要求對工作奴隸般地逆來順受。

就我自己而言，當我看著和我相對而坐自由交談的這個美國人玻璃般透明而遲鈍呆滯的眼睛、像在果子凍上灑一層麵粉一樣發喧的胖臉和手背的皮膚、當細小的高鼻子、突然發出怪聲的嘴唇時，甚至神經質地想如果為了深入了解對方的思想情緒、為了在對方的臉上恢復人的統一感，簡單地說，如果為了發現我和對方之間人與人的聯繫，可以發展到同性戀關係。

我剛剛二十歲，從這個世界的幾乎一切追尋人與人的關係。而對年輕人來說，無論正常或變態的性關係，都是盲目地沉溺在令人感覺怪誕無序的他在之中的行為，都是賦予意義、制定秩序、變成如自己身體的一部分那樣親密的行為。如果我每天都和戈爾遜先生進行這樣百無聊賴的持續不斷的談話，我很可能要麼神經發作地和他同性戀，要麽神經發作地和他大吵一通辭去GIO的工作。

但是，在某月月初，由於上個月報回國內的調查數據實在缺少內容，本國給戈爾遜先生發來一封信指責他工作消極怠惰，信的措辭相當嚴厲。他早晨上班看了這封信後，一整個早上都在房間裡心煩意躁地急步轉圈。下午，戈爾遜先生終於下了決心，對全所人員，除清掃女工外、即我、女大學生及他本人就當前的困境發表演說。

戈爾遜先生的論點簡潔明快，本國要求他今後每個月提供上個月三倍資訊量的調查數據，如果不能保證這個基數，將解除他遠東研究員的職務。因此，我們必須提高效率。

怎麼提高效率？是在校刊上登更大的廣告，還是在校園貼廣告？《戈爾遜先生恭侯先前的學生運動活動家光臨！》

我針對戈爾遜先生的提問，發表意見說不能指望廣告的方法可以使狀況發生根本性的好轉，因為戈爾遜先生的後退青年研究所在學生中已經出名，即使出廣告，也不會有更多的精神挫折的新學生前來。

翻譯兼打字員的女大學生基本上同意我的意見，她認為即使我們在校內張貼廣告，再到處尋找可能會前來訴說自己精神受到創傷的青年，也不會像GIO調查初期那麼多。歸根究底，社會上並沒有存在很多「精神受創」的青年，並不是有無數的在學生運動中有過挫折體驗的青年在等待著GIO的召喚。大概已經見底了吧。

戈爾遜先生、我、翻譯兼打字員的女大學生心情憂鬱地討論了很久。戈爾遜先生不想現在離開日本，工作半途而廢回到美國意味著在大學裡謀不到一個好位置。 另外，我和女大學生都不想過早失去這份又安穩收入又可觀的打工。

越討論越覺得前途渺茫，大家陷於一籌莫展的時候，戈爾遜先生提出了妥協的方案。他說，下個月一個月大家好好幹，把成績提上去，全力以赴，做出好成績，就可以向國內提出報告說日本學生的調查已大體結束，這樣就會批准調到其他地方去。如果在成績惡劣、遭受批評的風頭上提出調任請求，會立即被炒魷魚，南韓與台灣就是別人的美差了。

我和女大學生覺得不是立刻丟掉飯碗，還有一個月的時間可以找別的打工。於是三個人一致決定大幹一個月全力進行調查提出高品質的工作報告。

但是，不找到幾個後退青年，我們連一張調查卡也填不了，寫報告更無從談起。 這時，我突然心血來潮，一個主意浮上心頭：我們可以製造後退青年、即心靈遭受創傷前來訴說苦惱的青年，簡單地說，就是隨心所欲地把一般青年當做後退青年，編造他們前來GIO訴說精神苦惱的假報告。說起來，這麼好的主意為什麼以前就沒想出來。我們以前聽過積極參與學生運動或黨的活動、後來遭受政治思想上的挫折的「心靈受創青年」訴說自己的真實感受。至少我和翻譯兼打字員的女大學生都聽過。「心靈受創青年」的訴說，連我們的心靈都感受到痛苦。「心靈受創青年」主動到GIO來訴說自己的內傷不僅僅要忍受痛苦，更是克服了巨大的心理障礙。其實，後退青年到GI0來本身就是極不正常的非人性的行為。

根據我的主意，只需要一般學生稍微做些表演就好。我目送這些青年走進隔壁房間接受調查時，不會覺得他們掉進黑暗的深淵而心頭難過，也不會從調查完畢出來的青年臉上看到遭受打擊一蹶不振的印象，或者由於說得太多而疲憊興奮得通紅的肌膚上出現後悔、自我厭惡這些陰暗憂鬱的污垢。因為這一切全是演戲。他們不是「心靈受創青年」。

於是我向戈爾遜先生保證我明天去大學找幾個調查應徵者來，一定是幾年前學生運動的積極分子、典型的後退青年。

第二天，我跑了一間又一間教室，還去研究室和課外小組活動室，說明我的宗旨。說是一般學生，其實對兩三年前的學生運動也很了解，而且全身都給人一種體驗過精神挫折的印象。應徵者很多，我從中挑了十個。他們都知道GIO。他們和我一樣，對後退青年研究所把他們演戲的錯誤數據信以真感到愉快。我們興高采烈七嘴八舌討論說，美國人以為能把自己的手指插進日本真正的「心靈受創青年」的傷口裡使勁摳攪，完全打錯了算盤，我們信口雌黃的遊戲奠定了他們學問的基礎。當天晚上，這十個學生去GIO的日期以及各自扮演的角色都安排妥當。

從下一周開始，GIO每天都是開業以來從未有過的充實豐富。戈爾遜先生情緒極佳，幾乎天天說終於採訪到了一直想見的典型的後退青年。我只是輕鬆地把巧妙玩弄訴說把戲的青年送進隔壁的房裡，心情十分舒暢。

但是，令我稍感不滿的是，翻譯兼打字員的女大學生出人意外地突然辭去工作，戈爾遜先生決定停止調查，立即整理報告。結果我預約的兩位表演者未能上場。

戈爾遜先生也寫了一份日本工作業結束，GIO現已關閉，待命調往他地的報告，隨同本月的統計報表送回。他也答應把女大學生的工作日期算到GIO關閉為止向國內申請特殊津貼。戈爾遜先生對這個月成功的調查充滿信心，相信他的報告將一鳴驚人，博得滿堂喝采。

戈爾遜先生最得意的是我的第七個表演者，這個學生個子矮小臉色淺黑長著猴子般的額頭。我對他說不上了解，但戈爾遜先生一採訪，立刻認定他是最典型的後退青年。後來才知道，翻譯兼打字員的女大學生也因為這第七個表演者才下定決心辭去工作的。

報告空郵出去以後，GIO立即關閉。那天晚上，我們三人小聚，戈爾遜先生問女大學生為什麼要辭去GIO的工作，她回答說實在不願意看見那種厚顏無恥的日本青年。我從容不迫地看著女大學生第一次展現的深切焦慮與悲哀，覺得很可笑。戈爾遜先生一臉困惑，但沒有平時那種難以捉摸的異常感覺，而是一個不諳世故的平凡普通的學者即將發作時的不悅表情。我甚至想知道那個猴子額頭的第七個學生是怎麼表演的。

我是在另一個完全出乎意外的地方知道第七個表演者的伎倆的。GIO關閉一星期後，我從日本發行量最大的報紙上讀到有關第七個表演者的文章，也刊登了他的照片。照片排在介紹GIO活動情況的文章中，戈爾遜先生笑嘻嘻地站在第七個表演者旁邊。這一定是採訪結束後翻譯兼打字員的女大學生照的。報紙說戈爾遜先生認為第七個學生、即A君是典型的後退青年，發現他是GIO調查的最大收穫。報紙引用調查卡的記載這樣報道A君成為後退青年的經過。

A是日本共產黨東京大學支部的成員，但被懷疑為特務，慘遭監禁拷打，小手指頭第二關節被切斷，最後被開除出黨，戀人也離他而去。於是他主動向富士警署的某警察提供情報。但是他已經離開學生運動，情報沒有太大價值，當特務也沒資格。現在他非常孤獨。他恨先前的夥伴，是他們使他遭受巨大的挫折，但他的特務嫌疑問題似乎是一個背叛的同夥告的密。戈爾遜先生把A視為日本左翼學生後退的一個典型。

我覺得絕望的黑暗深淵正吞沒照片上與戈爾遜先生並排站立的、猴子一樣微笑著的第七個學生。我的身體開始顫抖，渴望確認自己在第七個學生不幸之外。我使勁從黑暗熱昏的腦子裡把女大學生的「那種厚顏無恥的日本青年⋯⋯」驅逐出去。

冬天。第五堂課結束時，整個大學籠罩著寒氣逼人的蒼茫暮色。我彎腰縮脖地走出大門，突然看見一個躲在電線桿後面的矮小男人用手套遮著側臉朝我走來。我們默默地沿著大學的磚牆在昏黑中並肩走著。

「本來打算鬧著玩的。」第七個學生萎靡不振地說，「我隨口胡編亂造，沒想到報上登出來了。」

「我也沒想到。」我陷入束手無策的困境，說，「向戈爾遜先生提抗議去。」

「已經提抗議了，我要求他撤回報道，但他不同意。他說報紙報道的內容，既有錄音又有證人，不能撤回。我說那是我鬧著玩的，是信口開河、胡說八道。 但他說不管你鬧著玩也好，胡說八道也好，你說的內容很有意義。」

戈爾遜先生淡灰色的明亮的眼睛、細小的高鼻樑、胖乎乎的粉紅色皮膚立刻統一成一個傲慢的形象浮現在我的眼前，冷酷無情地把一籌莫展驚恐害怕的猴額頭青年猛力推開。我把自己融化在戈爾遜先生傲慢的形象後面，突然變得從容冷漠。

「其實報上的照片很模糊，能認出是你的不就是幾個親近的人嗎？既然是十分親近的人，對他們解釋這是一場玩鬧，大家哈哈一笑不就過去了嗎？」

「不行呀。就說我的戀人吧，看了報紙以後看我的眼神都不對了。」猴額頭的小個子把他的左手伸過來。

我看見他小手指第二關節被切斷了。我一陣難過，停下腳步。他像受欺負的小孩一樣眼睛直勾勾地盯著我，左手戳在我的眼前。 我看著馬路上過來的公車，準備上車。

「戈爾遜先生答應一個月以後在報上發表更正啟事，而且把錄音帶還給我。你也幫我記著。好嗎？我幹嘛說那麼多呢？莫名其妙。」

汽車停下來，我上了車。我擔心他跟上來，但似乎他只是在黑暗中看著我離去。 我終於鬆了一口氣，但我也不明白他為什麼要說那麼多。我至今也沒弄清楚。一個月後，戈爾遜先生的報告受到高度評價被調任為歐洲研究所。即使他在報紙上發表「內容與事實不符」的更正啟事，也毫不影響他前往歐洲赴任。但是他並沒有發表更正啟事，在我和女大學生的送行下，從羽田機場飛走了，因為第七個學生一個月後沒有再去找他。戈爾遜先生託我把錄音帶還給第七個學生，但至今仍保存在我這裡。我想起戈爾遜先生把錄音帶交給我的時候說的一句註釋性的話：「他是一個典型的後退青年！」

於是，我感覺到身邊的現實世界到處都是滑入默默張著大嘴的黑暗深淵的漏斗狀斜面。

（鄭民欽 譯）

#大江健三郎 #kenzaburo oe #人的性世界

[the-monkey-ruler]

How many kingdoms and realms exist in JTTW, could you give us a short explanation of these please? I understand there are like three realms according to Chinese mythology

How many kingdoms and realms exist in JTTW, could you give us a short explanation of these please?

There are many kingdoms that are visited in Xiyouji on their path, but I cannot say how many were during the Tang dynasty in general, you might wanna do some personal research for that case

The dragon prince was spared from death and banished to Yingchou Stream (鷹愁澗) in Shepan Mountain (蛇盤山), in the region that belongs to the Hamil Kingdom of the western barbarians.

Zhu Bajie found in Gao village and find that a daughter kidnapped in the the territory of the Kingdom of Qoco.

Yellow Robe Demon (黃袍怪) is based in Moon Waves Cave (波月洞) on Bowl Mountain (碗子山) in the Kingdom of Baoxiang (寶象國)

The Lion-Lynx Demon (獅猁怪) is actually the Azure Lion (青毛獅子), the steed of the bodhisattva Manjusri. He drowns the king of Wuji Kingdom (烏雞國) and took his position.

The Immortal of Tiger Power (虎力大仙), Immortal of Elk Power (鹿力大仙), and Immortal of Antelope Power (羊力大仙) are three demons who disguise themselves as Taoist magicians to deceive the ruler of the Kingdom of Chechi (車遲國).

The Ruler of Women's Country (女兒國國王) is the ruler of a nation in Xiliang (西梁) in Western Liang Kingdom with an all-female population in Women's Country (女兒國).

The Wansheng Dragon King (萬聖龍王) is based in Emerald Waves Lake (碧波潭), Rocky Mountain (亂石山), Kingdom of Jisai (祭賽國). He marries his daughter, Wansheng Princess, to the Nine-Headed Beast.

Sai Tai Sui (賽太歲; literally "Equivalent to Tai Sui") is a demon king based on Qilin Mountain (麒麟山) in the Kingdom of Zhuzi (朱紫國). He is actually the Golden Haired Hou (金毛犼), the steed of Guanyin.

The White Deer Spirit (白鹿精) is actually the mount of the deity Old Man of the South Pole (南極老人). He stole his master's staff and escaped into the human world. He accepts the White-Faced Vixen Spirit (白面狐狸精), a female Fox spirit, as an adopted-daughter, disguises her as a beautiful maiden, and presents her to the ruler of the Kingdom of Biqiu (比丘國).

The Ruler of the Kingdom of Miefa (滅法國; "Miefa" literally means "destroy dharma") hates Buddhists and once made an oath to slaughter 10,000 Buddhist monks. He realizes that he has done wrong in persecuting Buddhist monks so he repents and renames his domain "Kingdom of Qinfa" (欽法國; "Qinfa" literally means "respect for dharma").

The Grand Saint of Nine Spirits (九靈元聖) is actually the Nine-Headed Lion that Taiyi Jiuku Tianzun rides on. The lion seizes the opportunity to escape. He builds his base at the Jiuqu Panhuan Cave (九曲盤桓洞) at Bamboo Links Mountain (竹節山) near the Kingdom of Yuhua (玉華國).

The Jade Rabbit Spirit (玉兔精) is actually the moon rabbit that pounds a mortar and pestle in Guanghan Palace (廣寒宮) on the Moon. The fairy Su'e (素娥) once hit her and she bore a grudge against her. Su'e was later reincarnated as a princess of a Great Kingdom of India (天竺).

Su'e hid in the Monastery of the Anathapindika Garden in the Kingdom of Sravasti.

Honorary mention: Surya Kingdom is the place where the sun sets, and that's why its popular name is 'The Edge of Heaven.' During the time of late afternoon each day, the king will send people up to the battlements to beat the drums and blow the bugles, in order to dilute and weaken the sound of the sea boiling. (mentioned by Bajie)

Honorary mention: In years past, barbaric tribes of all four quarters came to pay us tribute: to the south, the Yuetuo Kingdom, to the north, the Qoco Kingdom; to the east, the State of Western Liang; and to the west, the Benbo Kingdom. (mention by Kingdom of Jisai).

Honorary mention: The state, Flowing Sand, was my ancestral home. My father was Flowing Sand Kingdom's king. Illness plagued me at the time of youth, A victim of a baleful natal star. (mentioned by Yellow Brows Demon).

Honorary mention: The spot releasing black vapors over there is the Lion-Camel Kingdom. (only called kingdom once by Sun Wukong).

Honorary mention: Master, my home is located in the Bimbana Kingdom, some two hundred miles from here. (mentioned by Lady Earth Flow.)

I understand there are like three realms according to Chinese mythology

There are three domains in the cosmos — Heaven, Earth, and the Underworld — and each domain is populated by a host of important gods and goddesses. The Heavenly Domain is ruled by the Jade Emperor, who presides over a court of important deities who are worshipped throughout China. Three Realms (三曹) – the belief that Heaven, the living and the deceased exist side by side; heaven is a place for saints or rested souls, the Underworld for the criminous deceased. Three wun seven pak (三魂七魄) explains a person's existence. The three realms is where a person exists, and the seven states are what makes a person exist.

Also suggest reading JTTW's article with just how Xioyuji uses these domains in regard to the 36 heavens and the 18 hells as well.

accompanied by my realms question, are the six realms something canon in JTTW or are the six realms something completely separate from JTTW and considered a different religion than the three realms mentioned in JTTW?

The Six Realms in Buddhist cosmology are the six worlds where sentient beings are reincarnated based on their karma, which is linked to their actions in previous lives. These paths are depicted in the Bhavacakra ("wheel of existence"). The six paths are

Hell (地獄道)

The Hungry Ghosts or pretas (餓鬼道)

The Beasts (畜生道)

Humans (人道)

The Titans or Asuras (修羅道)

Heaven, or the realm of the gods (天道).

Above these lie the four holy states: the Śrāvaka (声聞), the Pratyekabuddha (縁覚), the bodhisattva (菩薩) and finally completely enlightened Buddhahood.

We know that the wheel of reincarnation is very much real in Xiyouji and that the novel has Hindu and Buddhist mythology it wouldn't be out of the question that they have this specific cosmology, even if most of the time the novel is within more Easten heaven and dealing with Taoist gods.

There is a more modern take that is seen more fantasy novels where these 6 relams but that is far more used for the sake of fantasy where they are Gods (神界), Immortals (仙界), Spirits (妖界), Demon (魔界) Mortal (人界) and Ghosts 冥界(鬼界). Again this are more used for a fantasy setting in modern terms so this is a far more modern idea.

(heaven, mortal realm and diyu), like, the Demon realm and spirit realm are a thing in JTTW?

Demons and yao do not have their own realm. Demons are rather animals, plants, or other spirits that they to escape Hell (地獄道), The Hungry Ghosts or pretas (餓鬼道), or The Beasts (畜生道) and move on the human form. Or even celestials that abandon their posts and turn into demons as well. It is because they don't have their own realm that they are considered unnatural and going against the laws of nature.

#anon ask #anonymous #anon #ask #jttw #journey to the west #xiyouji #chinese mythos #chinese mythology #hindu mythology #buddhism