Hi it's just to let you know that the official romanization of Revaan's name is Raverne ! Also they have romanized Baul's name to Baur !
Twst coming back at us again with the least expected romanization! thank you everybody (oh god my inbox) (no it's great, I literally asked for this and the reactions have been INCREDIBLE, thank you all!)
I do like Raverne though, I think it's got a nice fancy sound to it! (I had kinda suspected it was going to be an R instead of an L, so the fact that it's SO close to Laverne except for that is hilarious to me personally.) and Dragoneye Duke is honestly probably the best translation for his title, I wasn't envying the localizers that one. :') Baur instead of Baul I was NOT expecting, but in retrospect I think his name's supposed to be a reference to the Bauru crocodile, so that actually makes way more sense!
someone else also said Meleanor has become Maleanor, which is the REALLY weird one to me, because I was so surprised it was written as Mel instead of Mal in the first place?! oh god no I can't decide which one I like better. 😭 (I wonder if they might change it to Mal...they have made romanization changes before) (like I remember House of Distraction being corrected to House of Destruction in Playful Land) (I did check and she's still Mel for now, but I dunno, they might Mal her up and some point and save me from having to make a decision about which one to use) (HECK I CAN'T DECIDE)
uhhhh thank you for letting me ramble about anime names, let's just say MONOGRAMMED SWEATERS FOR EVERYONE
Wait a damn minute Merlin is an actual nightmare of a servant. Imagine you're the Prince and all of a sudden and only two seconds after surviving an assassination attempt you're stuck with this scrawny, clumsy fucking dude with a really shifty air about him who spends literal days in the tavern with zero notice, steals your food, tried to spy on a guest, doesn't let you hunt, can never fucking be found when you need him even though he is the literal manservant to the prince, which you would think should be a priority but apparently he has better things to do, and is always talking like he's the only thing standing between you and certain death???? Then he gives you attitude? Literally I would throw things at him too. Arthur is misunderstood he's actually being too nice
Honestly, it was the countdown for me. Everything else I can laugh off, but the countdown???? They actually thought this news would be a god sent to us. That it was SO EXCITING to prompt a countdown to the announcement of their subscription thing. That's so out of touch like damn.