His wakizashi was at the the other man’s hip and the stench of blood clung onto the other like it did him. “Why are you so damn familiar?” he hissed, his memory failing him immediately.
i recently watched tousute muden: osaka natsu no jin and my japanese not so great so i only understood just a bit. I don't know if you've watched it yet or not, but I wondering if you knew where did Mikazuki come from? I thought he was dismantled in Hiden.
Also, I wanted to say thank you for all your hard work subbing the Tousute/Myu shows!
Hey Anon,
Mikazuki is part of the show, because chronologically, Muden takes place before Hiden.
The chronological order of the shows (as of today) is:
Joden (ACT1) Hakosuru Kogun
[Unknown]
Kyoden Moeyuru Honnouji
Joden Nomitori no Yari (DVD/BD special)
Gaiden Kono Yora no Odawara
Giden Akatsuki no Dokuganryu
Joden (ACT2) Kuroda-bushi Oyako-sakazuki
Tenden Osaka Fuyu no Jin
Muden Osaka Natsu no Jin
Hiden Yui no Me no Hototogisu
Jiden Hibi no ha yo chiruramu
[Unknown]
Iden Oboro no Shishitachi
Kiden Ikusayu no Adabana
[Unknown]
(Though it's safe to say that "Kahakugeki Kaihen Ikusayu no Adabana no Kioku" took place sometime after Kiden, it isn't part of the official stage play timeline.)
♪ August 7th, 2021 舞台「鬼滅の刃」 其ノ弐 絆 (butai kimetsu no yaiba sono ni kizuna) [dmm]
♪ August 7th, 2021 舞台「鬼滅の刃」 其ノ弐 絆 (butai kimetsu no yaiba sono ni kizuna) [dmm]
♪ August 7th, 2021 舞台「魔法使いの約束」第1章 (butai mahoutsukai no yakusoku dai 1 shou) [niconama]
♪ August 7th, 2021 MANKAI STAGE『A3!』~SUMMER 2019 ~ [niconama]
♪ August 7th, 2021 ミュージカル「憂国のモリアーティ」Op.3 -ホワイトチャペルの亡霊- (musical yuukoku no moriarty op.3 -white chapel no bourei-) [dmm]
♪ August 7th, 2021 ミュージカル「憂国のモリアーティ」Op.3 -ホワイトチャペルの亡霊- (musical yuukoku no moriarty op.3 -white chapel no bourei-) [dmm]
♪ August 8th, 2021 舞台「鬼滅の刃」 其ノ弐 絆 (butai kimetsu no yaiba sono ni kizuna) [dmm] CANCELED
♪ August 8th, 2021 舞台「鬼滅の刃」 其ノ弐 絆 (butai kimetsu no yaiba sono ni kizuna) [dmm] CANCELED
♪ August 14th, 2021 舞台「東京リベンジャーズ」(butai tokyo revengers) [dmm]
♪ August 14th, 2021 舞台「東京リベンジャーズ」(butai tokyo revengers) [dmm]
♪ August 14th, 2021 Live Musical SHOW BY ROCK!! ~ 深淵のCrossAmbivalence~ (live musical show by rock!! ~shinen no crossambivalence) [niconama]
♪ August 15th, 2021 舞台『モブサイコ100』~激突!爪第7支部~ (butai mob psycho 100 ~gekitotsu! tsume dai 7 shibu~) [U-NEXT]
♪ August 15th, 2021『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』 Rule the Stage -Battle of Pride- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -battle of pride-) [Theater-Complex]
♪ August 15th, 2021『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』 Rule the Stage -Battle of Pride- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -battle of pride-) [Theater-Complex]
♪ August 15th, 2021 Live Musical「SHOW BY ROCK!!」 -狂騒のBloodyLabyrinth- (live musical show by rock!! -kyousou no bloodylabyrinth-) [niconama]
♪ August 18th, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 19th, 2021 Live Musical「SHOW BY ROCK!!」-DO 根性北学園編- 夜と黒のReflection (live musical show by rock!! -do konjou kitagakuen hen- yoru to kuro no reflection) [niconama]
♪ August 19th, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 20th, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 21st, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 21st, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 22nd, 2021 舞台 デュラララ!! ~円首方足の章~ (butai durarara!! ~enshuhousoku no shou~) [dmm]
♪ August 22nd, 2021 舞台 デュラララ!! ~円首方足の章~ (butai durarara!! ~enshuhousoku no shou~) [dmm]
♪ August 22nd, 2021 舞台「東京リベンジャーズ」(butai tokyo revengers) [dmm]
♪ August 22nd, 2021 舞台「東京リベンジャーズ」(butai tokyo revengers) [dmm]
♪ August 22nd, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 22nd, 2021 MANKAI STAGE『A3!』Troupe LIVE ~SPRING 2021~ [Streaming+]
♪ August 22nd, 2021 ミュージカル「憂国のモリアーティ」Op.3 -ホワイトチャペルの亡霊- (musical yuukoku no moriarty op.3 -white chapel no bourei-) [dmm]
♪ August 22nd, 2021 ミュージカル「憂国のモリアーティ」Op.3 -ホワイトチャペルの亡霊- (musical yuukoku no moriarty op.3 -white chapel no bourei-) [dmm]
♪ August 24th, 2021『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』 Rule the Stage -Battle of Pride- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -battle of pride-) [Theater-Complex]
♪ August 25th, 2021『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』 Rule the Stage -Battle of Pride- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -battle of pride-) [Theater-Complex]
♪ August 28th, 2021 Live Musical「SHOW BY ROCK!!」-DO 根性北学園編- 夜と黒のReflection (live musical show by rock!! -do konjou kitagakuen hen- yoru to kuro no reflection) [niconama]
♪ August 29th, 2021 『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage -track.1- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -track.1-) [niconama]
♪ August 29th, 2021 Live Musical「SHOW BY ROCK!!」-DO 根性北学園編- 夜と黒のReflection (live musical show by rock!! -do konjou kitagakuen hen- yoru to kuro no reflection) [niconama]
♪ August 29th, 2021 ミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン お披露目会 (musical tennis no oujisama the 4th season ohiromekai) [U-NEXT]
♪ August 31st, 2021 舞台「鬼滅の刃」 其ノ弐 絆 (butai kimetsu no yaiba sono ni kizuna) [dmm]
♪ August 31st, 2021 舞台「鬼滅の刃」 其ノ弐 絆 (butai kimetsu no yaiba sono ni kizuna) [dmm]
TV
♪ August 1st, 2021 舞台「銀河英雄伝説 Die Neue These」~第二章 それぞれの星~ (butai ginga eiyuu densetsu die neue these ~dainishou sorezore no hoshi~) [衛星劇場]
♪ August 1st, 2021 舞台「KING OF PRISM-Rose Party on STAGE 2019-」(butai king of prism -rose party on stage 2019-) [衛星劇場]
♪ August 1st, 2021 おうちで喜劇公演「コントショー特別リクエスト公演~サマースイートホテル~」(ouchi de kigeki koen konto show tokubetsu request kouen ~summer suite hotel~) [日テレプラス]
♪ August 2nd, 2021 LOOSER~失い続けてしまうアルバム~ (looser ~ushinai tsuzuketeshimau album~) [日テレプラス]
♪ August 3rd, 2021 恋を読む vol.3『秒速5センチメートル』(koi wo yomu byousoku 5 centimetere) [日テレプラス]
♪ August 4th, 2021 ミュージカル『テニスの王子様』 3rdシーズン 青学vs比嘉 (musical tennis no oujisama 3rd season seigaku vs higa) [WOWOWライブ]
♪ August 22nd, 2021 舞台『パタリロ!』~霧のロンドンエアポート~ (butai patalliro! ~kiri no london airport~) [衛星劇場]
♪ August 22nd, 2021 『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage -track.1- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -track.1-) [日テレプラス]
♪ August 22nd, 2021 『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage -track.2- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -track.2-) [日テレプラス]
♪ August 22nd, 2021 『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage -track.3- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -track.3-) [日テレプラス]
♪ August 25th, 2021『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』 Rule the Stage -Battle of Pride- (hypnosis mic -division rap battle- rule the stage -battle of pride-) [日テレプラス]
♪ August 27th, 2021 FAKE MOTION -THE SUPER STAGE- [日テレプラス]
♪ August 28th, 2021 舞台「俺たちマジ校デストロイ」(butai oretachi majikou destroy) [衛星劇場]
♪ August 28th, 2021 FAKE MOTION 2021 SS LIVE SHOW [日テレプラス]
♪ August 29th, 2021 舞台 おおきく振りかぶって (butai ookiku furikabutte) [衛星劇場]
♪ August 29th, 2021 舞台 おおきく振りかぶって 夏の大会編 (butai ookiku furikabutte natsu no taikai hen) [衛星劇場]
♪ August 29th, 2021 舞台 おおきく振りかぶって 秋の大会編 (butai ookiku furikabutte aki no taikai hen) [衛星劇場]
♪ August 30th, 2021 舞台「文豪とアルケミスト 余計者ノ挽歌」(butai bungou to alchemist ~ yokeimon no elegy) [日テレプラス]
Let’s try to make this fun list and see at the end of the year how many streams i watched :
舞台「宇宙戦艦ティラミス」第2弾 : tiramisu stage 2 has a stream but on dTV so i won’t be able to watch
音楽劇「ロード・エルメロイII世の事件簿 -case.剥離城アドラ-」! : No stream announced and very little chance there will be
舞台 「RADICAL PARTY - 7ORDER -」: despite the so so first one the additionnal casting made me want to see it but very little chance for a stream
家庭教師ヒットマンREBORN! the STAGE - vs VARIA Part II - : a niconama stream was done for the first one so let’s hope
青春歌闘劇バトリズムステージNOTICE : No chance in hell but i can hope !
『Starry☆Sky on STAGE』SEASON 2 ~星雪譚 ホシ ノ ユキタン~ : season 1 was on niconico live so why not this one
舞台「文豪とアルケミスト 異端者ノ円舞」: Nico Nico stream on the 13th
ミラクル☆ステ―ジ『サンリオ男子』 ~ハーモニーの魔法~ : Nico Nico stream timeshifted i have to watch
ミュージカル『刀剣乱舞』 歌合 乱舞狂乱 Uta awase dmm stream : expensive stream but i won’t miss it
舞台『刀剣乱舞』 維伝 朧の志士たち Tousute iden no oboro shishitachi DMM stream :another expensive dmm one but i’m so excited for that one soo
plus last year’s persona 5
that makes 10 stages this month, not all i’d pay for the dvd but the year starts with a stong 5 out of 10 with only 1 i can’t get for a lack of a japanese credit card !
STAGE PLAY TOUKEN RANBU IDEN OBORO NO SHISHITACHI (ENGLISH SUBTITLE)
At last I have finished the English subtitles for Iden Oboro no Shishitachi!
Finishing this subtitle has been a real struggle (due to a burn-out), but I persevered and little by little I made my way through the whole show. I hope I caught all mistakes. (if not, let me know)
If you enjoy these subtitles, please consider buying me some mochi to ensure I can keep doing what I love (bring you more subtitles) & support the productions. Any donation would be greatly appreciated! ^o^